| dbo:abstract
|
- El XXXVIII Campionat Europeu de bàsquet masculí va ser celebrat a diferents llocs d'Europa. La fase de grups es disputà a quatre ciutats, Berlín (Alemanya), Zagreb (Croàcia), Riga (Letònia) i Montpeller (França), mentre que la fase final es jugà a Lilla (França). Inicialment el país amfitrió havia de ser Ucraïna però, després de l'esclat de la Guerra al Donbass, es va decidir repartir l'organització de l'esdeveniment. En aquesta edició l'equip de França fou el defensor del títol. (ca)
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 2015 (بالفرنسية: Championnat d'Europe de basket-ball 2015) هو موسم من بطولة أمم أوروبا لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 5 سبتمبر 2015 وحتى 20 سبتمبر 2015، وشارك فيه 24 فريقاً، وفاز فيه منتخب إسبانيا لكرة السلة. (ar)
- 39. mistrovství Evropy v basketbalu mužů se konalo ve dnech 4. – 22. září v Chorvatsku, Francii, Lotyšsku a Německu. Původně se mělo konat na Ukrajině, ale kvůli tamějším nepokojům se Ukrajina vzdala pořadatelství. Turnaje se zúčastnilo 24 týmů, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První tři družstva postoupila do dvou osmifinálových skupin z nichž nejlepší čtyři družstva se kvalifikovala do Play off. Mistrem Evropy se stali basketbalisté Španělska. (cs)
- Το Ευρωμπάσκετ του 2015 ήταν η 39η διοργάνωση του πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος μπάσκετ υπό την αιγίδα της FIBA Ευρώπης. (el)
- Die Basketball-Europameisterschaft 2015 (offiziell: EuroBasket 2015) war die 39. Auflage dieses Turniers. Sie fand vom 5.–20. September in Deutschland, Frankreich, Kroatien und Lettland statt. Zunächst war die Ukraine als Ausrichter bestimmt worden, nach den militärischen Unruhen in diesem Land wurde das Turnier jedoch neu vergeben. Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird. (de)
- EuroBasket 2015 was the 39th edition of the EuroBasket championship that was organized by FIBA Europe. It was co-hosted by Croatia, France, Germany, and Latvia, making it the first EuroBasket held in more than one country. It started on 5 September and ended on 20 September 2015. The top two teams (Spain and Lithuania) qualified to the 2016 Summer Olympics. The next five teams (France, Serbia, Greece, Italy and the Czech Republic) advanced to the World Olympic Qualifying Tournaments. Latvia and Croatia later qualified due to Serbia and Italy hosting two of the Olympic qualifying tournaments while Turkey also qualified as an invitee. Spain won their third title by defeating Lithuania 80–63 in the final. France won bronze on home soil defeating Serbia (81–68). The final game was held in the Stade Pierre-Mauroy and set a new record for the highest attendance in a EuroBasket game, with 26,922. Pau Gasol was named the tournament's MVP. (en)
- El XXXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró del 5 al 20 de septiembre de 2015 bajo la denominación EuroBasket 2015. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Un total de 24 selecciones nacionales compitieron para llegar a los Juegos Olímpicos Río 2016 además de la consagración a nivel continental. Las fases de grupos se celebraron en Berlín (Alemania), Zagreb (Croacia), Riga (Letonia) y Montpellier (Francia), siendo cada uno de los países anfitriones de cada uno de sus grupos en sus respectivas ciudades. La fase de cruces y final se celebraron en la ciudad de Villeneuve-d'Ascq (sede de Lille). Inicialmente el país anfitrión iba a ser Ucrania, pero tras las revueltas en el país (a consecuencia del Euromaidán) FIBA Europa decidió retirar la organización y otorgársela a otra nación. Las ciudades ucranianas propuestas originalmente como sedes eran: Járkov, Donetsk, Dnipropetrovsk y Kiev para la primera fase, así como Odesa, Leópolis y Kiev para la segunda y las eliminatorias finales. (es)
- La 39e édition du championnat d’Europe de basket-ball (également appelé EuroBasket 2015) est une compétition de basket-ball organisée par la FIBA Europe qui devait initialement se dérouler en Ukraine en 2015.Elle se déroule du 5 au 20 septembre 2015 en France avec les délocalisations en Croatie, Allemagne et Lettonie de trois des quatre poules du premier tour. La phase à élimination directe, à partir des huitièmes de finale, se déroule au Stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-d'Ascq (Lille Métropole). L'Espagne remporte la compétition pour la troisième fois après 2009 et 2011 en battant la Lituanie en finale 80 à 63. Ces deux équipes se qualifient directement pour le tournoi olympique des Jeux de 2016 de Rio de Janeiro. L'équipe de France, éliminée en demi-finale 80-75 après prolongation par l'Espagne, termine la troisième place en battant la Serbie 81 à 68. France, Serbie, ainsi que Grèce, Italie et République tchèque, classées de la 3e à la 7e place, gagnent le droit de participer aux tournois mondiaux de qualification olympique qui auront lieu en juillet 2016. L'Espagnol Pau Gasol est désigné MVP (meilleur joueur) de cet Euro dont il est également le meilleur marqueur avec une moyenne de 25,6 points par rencontre. Plusieurs records d'affluence et d'audience sont établis lors de cette édition, notamment : lors de la finale Espagne - Lituanie, 27 372 spectateurs sont rassemblés au Stade Pierre-Mauroy ce qui correspond au record européen d’affluence pour un match de basket-ball. (fr)
- Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2015 (noto anche come EuroBasket 2015) è stata la 39ª edizione della manifestazione continentale. Si è svolto dal 5 al 20 settembre in più nazioni: Croazia, Francia, Germania, Lettonia, con la fase finale a Lille, in Francia. Questa edizione è valsa come qualificazione alle Olimpiadi 2016, cui partecipano le prime 2 classificate. Il titolo di Campione d'Europa è stato conquistato dalla Spagna, al terzo successo nella manifestazione continentale. Al secondo posto si è classificata la Lituania, al terzo la Francia. (it)
- Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 2015 (oficjalna nazwa z ang. EuroBasket 2015) – 39. finały mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, których gospodarzami były Chorwacja, Francja, Łotwa i Niemcy. Pierwotnie impreza miała odbyć się na Ukrainie, jednak 19 marca 2014 Ukraina zrezygnowała z organizacji mistrzostw w związku z trudną sytuacją polityczną. (pl)
- O EuroBasket 2015 ou FIBA Campeonato Europeu de 2015 foi a trigésima nona edição da competição regional organizada pela FIBA Europa. (pt)
- 39-й чемпионат Европы по баскетболу, также известный под названием Евробаскет-2015, проходил с 5 по 20 сентября 2015 года. Матчи предварительного раунда прошли в Германии, Латвии, Франции и Хорватии. Франция принимала матчи стадии плей-офф, включая финал турнира. Победителем в третий раз в истории стала сборная Испании, обыгравшая в финале сборную Литвы со счётом 80:63. Первоначально турнир должен был пройти в сентябре 2015 года в шести городах Украины. Решение было принято Центральным советом ФИБА-Европа 18 декабря 2011 года.В июне 2014 года в связи с нестабильной ситуацией в стране ФИБА лишила Украину права проведения турнира в 2015 году, предоставив ей приоритетное право проведения 40-го чемпионата в 2017 году. Решение о новом месте проведения Евробаскета-2015 было принято 8 сентября. По результатам турнира были определены участники баскетбольного турнира Олимпийских игр 2016 года в Рио-де-Жанейро. Испания и Литва попали на олимпийский турнир напрямую как чемпион Европы и финалист. Следующие пять команд (Франция, Сербия, Греция, Италия и Чехия) попали на олимпийский квалификационный турнир. (ru)
- Europamästerskapet i basket för herrar 2015 var det 39:e europamästerskapet i basket för herrar och spelades mellan 5 september och 20 september 2015. De två bästa lagen i turneringen kvalificerade sig för olympiska sommarspelen 2016. Lagen som placerade sig på plats 3-7 kvalificerade sig för OS-kval. (sv)
- Чемпіона́т Євро́пи з баскетбо́лу 2015 року або ФІБА Євроба́скет 2015 (англ. FIBA EuroBasket 2015) — 39-й чемпіонат Європи з баскетболу серед чоловіків, організований ФІБА Європа. За результатами цього чемпіонату Європи відбудеться перший етап відбору на літні Олімпійські ігри 2016 року в Ріо-де-Жанейро. У турнірі брали участь 24 команди, зіграно 96 матчів.Під час засідання в Мюнхені 13 червня 2014 року Рада ФІБА Європа вирішила перенести Євробаскет 2015 з України в інше місце. Рішення було ухвалено після ретельного розгляду поточної політичної ситуації та з огляду безпеки в Україні. У свою чергу Україні надано пріоритетне право проведення європейського чемпіонату 2017 року. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El XXXVIII Campionat Europeu de bàsquet masculí va ser celebrat a diferents llocs d'Europa. La fase de grups es disputà a quatre ciutats, Berlín (Alemanya), Zagreb (Croàcia), Riga (Letònia) i Montpeller (França), mentre que la fase final es jugà a Lilla (França). Inicialment el país amfitrió havia de ser Ucraïna però, després de l'esclat de la Guerra al Donbass, es va decidir repartir l'organització de l'esdeveniment. En aquesta edició l'equip de França fou el defensor del títol. (ca)
- بطولة أمم أوروبا لكرة السلة 2015 (بالفرنسية: Championnat d'Europe de basket-ball 2015) هو موسم من بطولة أمم أوروبا لكرة السلة. أقيم خلال الفترة 5 سبتمبر 2015 وحتى 20 سبتمبر 2015، وشارك فيه 24 فريقاً، وفاز فيه منتخب إسبانيا لكرة السلة. (ar)
- 39. mistrovství Evropy v basketbalu mužů se konalo ve dnech 4. – 22. září v Chorvatsku, Francii, Lotyšsku a Německu. Původně se mělo konat na Ukrajině, ale kvůli tamějším nepokojům se Ukrajina vzdala pořadatelství. Turnaje se zúčastnilo 24 týmů, rozdělených do čtyř šestičlenných skupin. První tři družstva postoupila do dvou osmifinálových skupin z nichž nejlepší čtyři družstva se kvalifikovala do Play off. Mistrem Evropy se stali basketbalisté Španělska. (cs)
- Το Ευρωμπάσκετ του 2015 ήταν η 39η διοργάνωση του πανευρωπαϊκού πρωταθλήματος μπάσκετ υπό την αιγίδα της FIBA Ευρώπης. (el)
- Die Basketball-Europameisterschaft 2015 (offiziell: EuroBasket 2015) war die 39. Auflage dieses Turniers. Sie fand vom 5.–20. September in Deutschland, Frankreich, Kroatien und Lettland statt. Zunächst war die Ukraine als Ausrichter bestimmt worden, nach den militärischen Unruhen in diesem Land wurde das Turnier jedoch neu vergeben. Bei der Basketball-Europameisterschaft handelt es sich um einen alle zwei Jahre ausgetragenen Basketballwettbewerb zwischen europäischen Nationalmannschaften, der durch die in München ansässige FIBA Europa, dem Europäischen Basketballverband, organisiert wird. (de)
- Il Campionato europeo maschile di pallacanestro 2015 (noto anche come EuroBasket 2015) è stata la 39ª edizione della manifestazione continentale. Si è svolto dal 5 al 20 settembre in più nazioni: Croazia, Francia, Germania, Lettonia, con la fase finale a Lille, in Francia. Questa edizione è valsa come qualificazione alle Olimpiadi 2016, cui partecipano le prime 2 classificate. Il titolo di Campione d'Europa è stato conquistato dalla Spagna, al terzo successo nella manifestazione continentale. Al secondo posto si è classificata la Lituania, al terzo la Francia. (it)
- Mistrzostwa Europy w Koszykówce Mężczyzn 2015 (oficjalna nazwa z ang. EuroBasket 2015) – 39. finały mistrzostw Europy w koszykówce mężczyzn, których gospodarzami były Chorwacja, Francja, Łotwa i Niemcy. Pierwotnie impreza miała odbyć się na Ukrainie, jednak 19 marca 2014 Ukraina zrezygnowała z organizacji mistrzostw w związku z trudną sytuacją polityczną. (pl)
- O EuroBasket 2015 ou FIBA Campeonato Europeu de 2015 foi a trigésima nona edição da competição regional organizada pela FIBA Europa. (pt)
- Europamästerskapet i basket för herrar 2015 var det 39:e europamästerskapet i basket för herrar och spelades mellan 5 september och 20 september 2015. De två bästa lagen i turneringen kvalificerade sig för olympiska sommarspelen 2016. Lagen som placerade sig på plats 3-7 kvalificerade sig för OS-kval. (sv)
- Чемпіона́т Євро́пи з баскетбо́лу 2015 року або ФІБА Євроба́скет 2015 (англ. FIBA EuroBasket 2015) — 39-й чемпіонат Європи з баскетболу серед чоловіків, організований ФІБА Європа. За результатами цього чемпіонату Європи відбудеться перший етап відбору на літні Олімпійські ігри 2016 року в Ріо-де-Жанейро. У турнірі брали участь 24 команди, зіграно 96 матчів.Під час засідання в Мюнхені 13 червня 2014 року Рада ФІБА Європа вирішила перенести Євробаскет 2015 з України в інше місце. Рішення було ухвалено після ретельного розгляду поточної політичної ситуації та з огляду безпеки в Україні. У свою чергу Україні надано пріоритетне право проведення європейського чемпіонату 2017 року. (uk)
- EuroBasket 2015 was the 39th edition of the EuroBasket championship that was organized by FIBA Europe. It was co-hosted by Croatia, France, Germany, and Latvia, making it the first EuroBasket held in more than one country. It started on 5 September and ended on 20 September 2015. Spain won their third title by defeating Lithuania 80–63 in the final. France won bronze on home soil defeating Serbia (81–68). The final game was held in the Stade Pierre-Mauroy and set a new record for the highest attendance in a EuroBasket game, with 26,922. Pau Gasol was named the tournament's MVP. (en)
- El XXXIX Campeonato Europeo de Baloncesto Masculino se celebró del 5 al 20 de septiembre de 2015 bajo la denominación EuroBasket 2015. El evento fue organizado por la Confederación Europea de Baloncesto (FIBA Europa). Un total de 24 selecciones nacionales compitieron para llegar a los Juegos Olímpicos Río 2016 además de la consagración a nivel continental. (es)
- La 39e édition du championnat d’Europe de basket-ball (également appelé EuroBasket 2015) est une compétition de basket-ball organisée par la FIBA Europe qui devait initialement se dérouler en Ukraine en 2015.Elle se déroule du 5 au 20 septembre 2015 en France avec les délocalisations en Croatie, Allemagne et Lettonie de trois des quatre poules du premier tour. La phase à élimination directe, à partir des huitièmes de finale, se déroule au Stade Pierre-Mauroy de Villeneuve-d'Ascq (Lille Métropole). (fr)
- 39-й чемпионат Европы по баскетболу, также известный под названием Евробаскет-2015, проходил с 5 по 20 сентября 2015 года. Матчи предварительного раунда прошли в Германии, Латвии, Франции и Хорватии. Франция принимала матчи стадии плей-офф, включая финал турнира. Победителем в третий раз в истории стала сборная Испании, обыгравшая в финале сборную Литвы со счётом 80:63. (ru)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
