| dbo:abstract
|
- الكنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية من الكنائس الأرثوذكسية المشرقية انفصلت عن الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عام 1959م حين منح البابا كيرلس السادس رأسها لقب بطريرك، وبحسب مصادر الكنيسة فإن عدد أتباعها يبلغ 45 مليون شخص، وهي بذلك أكبر كنيسة أرثوذكسية مشرقية. ومقرها مدينة أكسوم بإثيوبيا. (ar)
- L'Església unitària ortodoxa etíop (amhàric: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, Jeitjop'ja ortodoks teŭahedo bétekrestjan), coneguda també com a Església Copta d'Etiòpia, Ésglésia Tawahedo o simplement Església Etíop, és una església ortodoxa oriental, en el passat part de l'Església Copta però ara autocèfala, és a dir, que té el seu propi patriarca (des de 1959; abans depenia del patriarca copte d'Alexandria). El cap de l'església porta el títol d' i resideix a Addis Abeba. Reconeix i accepta el papa de tots els coptes i patriarca d'Alexandria Shenouda III i també el patriarca copte d'Eritrea, formant una única Església. Des de l'11 de juliol de 1992, és l'Abuna Pau. Dins de les esglésies cristianes és la més propera a les tradicions jueves. Té al voltant d'uns 45 milions de fidels (60% de la població d'Etiòpia). Forma part del conjunt d'esglésies anomenades dels tres concilis. (ca)
- Etiopská pravoslavná církev Tewahedo patří mezi starobylé východní církve. Je to miafyzitská církev, nesprávně často lidmi zvenčí označována za monofyzitskou církev, tzn. že na (4.) Chalcedonském koncilu roku 451 neuznala nové vyznání víry, podle kterého má Kristus dvě podstaty. Monofyzitisté věří, že Kristovo lidství vychází z jeho božství. Náboženství je ovlivněno judaismem i původními náboženstvími. Dnes je v Etiopii zrovnoprávněno s islámem. (cs)
- Die Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche (amharisch የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, translit. yä-Ityop̣p̣ǝya ortodoks täwaḥǝdo betä krǝstiyan, kurz ኢ/ኦ/ተ/ቤ/ክ; englisch Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, kurz EOTC) ist eine orientalisch-orthodoxe Kirche in Äthiopien. (de)
- Η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία (αμχαρικά: የኢትዮጵያ:ኦርቶዶክስ:ተዋሕዶ:ቤተ:ክርስቲያን) είναι η μεγαλύτερη από τις προχαλκηδόνιες (ανατολίτικες) χριστιανικές εκκλησίες. Μία από τις λίγες προ-αποικιοκρατικές χριστιανικές εκκλησίες στην υποσαχάρια Αφρική, η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία υπολογίζεται ότι έχει μεταξύ 45 και 50 εκατομμύρια πιστούς, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Αιθιοπία. Είναι ιδρυτικό μέλος του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών. Η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία είναι σε κοινωνία με την Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλεξάνδρειας, από την οποία απέκτησε αυτοκεφαλία το 1959. Η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία ανήκε διοικητικά στην Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλεξάνδρειας από το πρώτο μισό του 4ου αιώνα μέχρι το 1959, όταν της χορηγήθηκε αυτοκεφαλία από τον πατριάρχη Κύριλλο Ε΄, Πάπα της Κοπτικής Ορθόδοξης Εκκλησίας. Είναι μια από τις παλαιότερες χριστιανικές εκκλησίες και, ως προ-χαλκηδονιακή εκκλησία, δεν είναι σε πλήρη κοινωνία ούτε με την Αιθιοπική Καθολική, ούτε με την Ορθόδοξη Εκκλησία. Η Αιθιοπία είναι ιστορικά η δεύτερη χώρα, μετά την Αρμενία, η οποία επίσημα ανακήρυξε τον Χριστιανισμό ως κρατική θρησκεία (το 333 μ.Χ.). Στα αιθιοπικά, η επίσημη ονομασία της είναι Αιθιοπική Ορθόδοξη Tewahedo Εκκλησία. Το Tewahedo ( Ge'ez ተዋሕዶ) είναι μια λέξη που σημαίνει «που έγινε ένας». Η λέξη αυτή αναφέρεται στο δόγμα των προχαλκηδόνιων εκκλησιών περί μιας, εντελώς ενιαίας φύσης του Χριστού, δηλαδή μιας πλήρους ένωσης των θεϊκών και ανθρώπινων φύσεων σε μία, προκειμένου να επιτευχθεί η θεϊκή σωτηρία της ανθρωπότητας, σε αντίθεση με το δόγμα των «δύο φύσεων του Χριστού», το οποίο ακολουθεί η Ρωμαιοκαθολική, η Ορθόδοξη, η Αγγλικανική, οι Λουθηρανικές και οι περισσότερες προτεσταντικές εκκλησίες. (el)
- La Etiopia Unitara Ortodoksa Eklezio (amhare, የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, Jeitjop'ja ortodoks teŭahedo bétekrestjan, ankaŭ konata kiel kopta eklezio de Etiopio aŭ nur kiel etiopia eklezio) estas unu el la antikvaj orientaj eklezioj memkefala, t.e. ĝi havas propran patriarkon, (ekde 1959; antaŭ ĝi rekte dependis de la kopta patriarko de Aleksandrio). Ĝi estas la dua plej antikva eklezio de la mondo kiel ŝtata post la Armena Apostola Eklezio. La ekleziestro portas la titolon "Abuna-Patriarko" kaj loĝas en Adis-Abebo, kiu agnoskas kaj estas en plena komunio kun la papo de ĉiuj koptoj kaj patriarko de Aleksandrio Ŝenudo la 3-a kaj kun la kopta patriarko de Eritreo, kiuj formas unu solan eklezion. Ĝi estas la kristana eklezio plej proksima al la tradicioj kaj juda religioj. Nuntempe ĝi havas ĉ. 45 milionojn da sekvantoj (60% de la loĝantaro de Etiopio). La etiopia religia tradicio atribuas la fondadon de la eklezio al Filipo la Diakono (Agoj de la Apostoloj, 8), kiu sukcesis kristanigi la kasiston de la reĝo de Etiopio, post renkonti lin kiam tiu revenis el pilgrimado al Jerusalemo. Kvankam tio ne estas pruvebla, ekzistas datumoj ke la Reĝlando de Aksumo adoptis kristanismon en la 4-a jarcento, sub regado de reĝo Ezano, danke al la penado de la monaĥo Frumencio, kiu estas nomata en Etiopio Abune Selama, Kesaté Birhan (Nia Patro de la Paco, Revelacianto de la Lumo). Frumencio, post kristanigi Ezanon, estis sendita de la reĝo al Aleksandrio por peti al la kopta patriarko, Sankta Atanazio la nomumadon de episkopo por Etiopio. Atanazio elektis Frumencion mem, kiu fariĝis la unua abuno de Etiopio. En la sekvaj jarcentoj, la kopta patriarko de Aleksandrio ĉiam nomumis kopton (egipton) kiel abunon aŭ ĉefepiskopon de Etiopio. (eo)
- The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (Amharic: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) is the largest of the Oriental Orthodox Churches. One of the few Christian churches in sub-Saharan Africa originating before European colonization of the continent, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church dates back to the acceptance of Christianity by the Kingdom of Aksum in 330, and has between 36 million and 49.8 million adherents in Ethiopia. It is a founding member of the World Council of Churches. The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church is in communion with the other Oriental Orthodox churches (the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Malankara Orthodox Syrian Church, the Armenian Apostolic Church, and the Syriac Orthodox Church). The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church had been administratively part of the Coptic Orthodox Church of Alexandria from the first half of the 4th century until 1959, when it was granted autocephaly with its own patriarch by Pope Cyril VI of Alexandria, Pope of the Coptic Orthodox Church. Tewahedo (Geʽez: ተዋሕዶ) is a Geʽez word meaning "united as one". This word refers to the Oriental Orthodox belief in the one perfectly unified nature of Christ; i.e., a complete union of the divine and human natures into one nature is self-evident in order to accomplish the divine salvation of mankind, as opposed to the "two natures of Christ" belief commonly held by the Latin and Eastern Catholic, Eastern Orthodox, Anglican, Lutheran, and most other Protestant churches. The Oriental Orthodox Churches adhere to a miaphysitic Christological view followed by Cyril of Alexandria, the leading protagonist in the Christological debates of the 4th and 5th centuries, who advocated mia physis tou theou logou sesarkōmenē, or "one (mia) nature of the Word of God incarnate" (μία φύσις τοῦ θεοῦ λόγου σεσαρκωμένη) and a hypostatic union (ἕνωσις καθ' ὑπόστασιν, henōsis kath hypostasin). The distinction of this stance was that the incarnate Christ has one nature, but that one nature is of the two natures, divine and human, and retains all the characteristics of both after the union. Miaphysitism holds that in the one person of Jesus Christ, divinity and humanity are united in one (μία, mia) nature (φύσις - "physis") without separation, without confusion, without alteration and without mixing where Christ is consubstantial with God the Father. Around 500 bishops within the patriarchates of Alexandria, Antioch, and Jerusalem refused to accept the dyophysitism (two natures) doctrine decreed by the Council of Chalcedon in 451, an incident that resulted in the second major split in the main body of the Catholic-Orthodox Church in the Roman Empire. (en)
- Etiopiako Eliza Ortodoxo Tewahedoa (amhareraz: የኢትዮጵያ:ኦርቶዶክስ:ተዋሕዶ:ቤተ:ክርስቲያን; Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) Ekialdetar Eliza Ortodoxorik handiena da. Saharaz hegoaldeko Afrikako garai kolonialaren aurreko kristau eliza bakarrenetariko bat da. Etiopiako Eliza Ortodoxo Tewahedoak 45 eta 50 milioi fededun inguru ditu, gehienak Etiopian bertan. Elizen Munduko Kontseiluaren sortzaileetako bat da. Eliza Ortodoxo Koptoarekin komunio osoan dago eta IV. mendetik aurrera adar bat besterik ez zen baina 1959an autozefalia lortu zuen. Kristau elizarik zaharrenetariko bat da eta, ez-kaltzedoniarra izanda, ez dago komunioan . 333an, orduko Etiopia- Aksumgo Erresuma- kristautasuna aldarrikatzeko bigarren herrialdea izan zen- lehenengoa Armenia izanda- baina badaude lehenengoa zela esaten dutenak. Tewahedo (ge'ez: ተዋሕዶ) ge'ezez "bat izatea" esan nahi du eta islamaren Tawhiden parekoa da. Teologian, horrela diote Jesukristoren izaera bakarrari: hau da, bere jarrera monofisita da. (eu)
- La Iglesia ortodoxa tewahedo etíope (en amárico, የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, romanizado: Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan), conocida también como Iglesia ortodoxa unitaria de Etiopía o simplemente Iglesia etíope es una Iglesia oriental autocéfala desde 1959, es decir, que tiene su propio patriarca independiente (antes dependía directamente del papa copto de Alejandría). El jefe de la Iglesia lleva el título de Abune (en ge'ez «nuestro padre», equivalente a patriarca) y reside en Addis Abeba, el cual reconoce y se halla en plena comunión con los jerarcas de las demás Iglesias ortodoxas orientales. Cuenta con unos 30 millones de fieles, un 45% de la población de Etiopía. (es)
- L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1959, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle. Elle emploie le rite guèze. Son chef porte le titre de patriarche et catholicos d'Éthiopie, itchégué du siège de Takla Haïmanot et archevêque d'Aksoum, et réside à Addis-Abeba. Les titulaires actuels sont l'abouna Mathias, élu le 28 février 2013, qui a succédé à l'abouna Paulos, ainsi que l'abuna Merkorios. L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les VIIe et XIVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament. (fr)
- Is eaglais Críostaí í an t-Eaglais Ortadocsach Aetópach. (ga)
- Gereja Tewahedo Ortodoks Ethiopia (dalam bahasa Amhar:Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) adalah Gereja Ortodoks di Ethiopia yang merupakan bagian dari Gereja Ortodoks Koptik sampai tahun 1959, ketika gereja ini mendapat uskupnya sendiri. (in)
- エチオピア正教会（エチオピアせいきょうかい、アムハラ語: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን、英語: Ethiopian Orthodox Tewahedo Church）は、エチオピアで独自に発展した、キリスト教の教会である。エチオピア帝国時代は国教とされていた。東方諸教会・非カルケドン派に分類される。 エチオピア正教会はサハラより南で唯一、植民地時代以前から存在する教会である。エチオピアのほか、世界中で公称3600万人の信徒がおり、全東方諸教会中最大の規模を誇る。 (ja)
- 에티오피아 터와흐도 정교회(암하라어: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church)는 에티오피아의 비(非) 칼케돈계 기독교 교회이다. 1959년까지 콥트 정교회의 일부였으나 지금은 독립된 교파를 형성하고 있다. 사하라 이남 아프리카에서는 식민지 시대 이전부터 존재한 유일한 기독교 교파로 에티오피아에서 약 4500만~5000만 명의 신도를 거느리고 있으며 규모 면에서는 세계에서 가장 크고 가장 오래된 비 칼케돈 교회이다. 성경에 에녹서 등을 포함하고 있는데 이는 원시 기독교의 면모이다. 근대 서방세계와의 교류가 다시 활발해지면서 이 교회의 신학, 성경 및 교부 문헌, 전례 등이 초대교회 연구에 있어서 중요한 자료로 재조명 받고 있다. (ko)
- De Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk (Ge'ez: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስትያን,Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) is een oriëntaals-orthodoxe kerk. Tot 1959 maakte ze deel uit van de Koptisch-Orthodoxe Kerk. "Tewahedo" is Ge'ez voor "een wezen dat een eenheid vormt". Het woord is afgeleid van het Arabische woord en begrip tawhid en verwijst naar het miafysitisme, de christologie van de oriëntaals-orthodoxe kerken. Dit betekent dat de Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk, net zoals de Eritrees-Orthodoxe Tewahedo Kerk en vele andere christelijke kerken, de tweenaturenleer van Jezus aanhangt. Deze leer houdt in dat Jezus zowel volledig goddelijk als volledig menselijk is en dat deze beide naturen ongescheiden en onvermengd zijn. In Afrika is de Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk de enige kerkelijke gemeenschap ten zuiden van de Sahara die dateert van vóór de Europese kolonisatie. Volgens de overlevering zou ze zelfs zijn voortgekomen uit de in Handelingen 8:27-38 beschreven bekering van een kamerheer uit Ethiopië (de kamerling uit Morenland) door toedoen van de evangelist Filippus. In ieder geval is de Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk sinds de 4e eeuw een staatskerk. Wereldwijd heeft de Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk ongeveer 36 miljoen leden. Daarmee is ze de grootste van de oriëntaals-orthodoxe kerken. De liturgie die gevolgd wordt is de Alexandrijnse liturgie. Net zoals in de Eritrees-Orthodoxe Kerk is het Ge'ez de liturgische taal. (nl)
- Etiopski Kościół Ortodoksyjny Tewahedo (amh. የኢት��ጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን; Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) – autokefaliczny Kościół wschodni posługujący się w obrzędowości rytem aleksandryjskim, a doktrynalnie związany z chrześcijaństwem przedchalcedońskim. Kościół etiopski jako niezależny patriarchat wyodrębnił się w XX wieku z Kościoła koptyjskiego. Od zakończenia schizmy w 2018 roku Kościół ten miał jeden synod oraz dwóch urzędujących patriarchów – Mathiasa i Merkoriosa. Taki stan rzeczy panował do śmierci tego ostatniego w 2022 roku. (pl)
- La Chiesa ortodossa etiope (in amarico: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን; traslitterato: Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) è la principale chiesa in Etiopia e anche la confessione più largamente professata in Etiopia. (it)
- Эфиопская (Абиссинская) православная церковь (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን Yäityop’ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — одна из Древневосточных (дохалкидонских) церквей. До 1959 года была автономной церковью, в канонической зависимости от Коптской церкви, после чего получила автокефалию. Как и другие Древневосточные церкви признаёт три Вселенских собора и исповедует миафизитскую христологию. Имеет свой эфиопский обряд, а также особую, не имеющую аналогов в других церковных традициях иерархическую структуру духовенства. Эфиопы-христиане придерживаются некоторых заповедей Ветхого Завета, которые большинством христиан считаются неактуальными, таких как соблюдение законов о пище. Практикуется также обрезание младенцев мужского пола (на восьмой день, согласно заповеди в Ветхом Завете). (ru)
- Etiopisk-ortodoxa kyrkan är statskyrkan i Etiopien. Den är en ortodox kyrka med 35 miljoner medlemmar. Etiopien är det tredje äldsta kristna landet i världen. Sedan år 1993 finns det en separat eritreansk-ortodox kyrka. (sv)
- Igreja Ortodoxa Etíope (amárico: የኢትዮጵያ:ኦርቶዶክስ:ተዋሕዶ:ቤተ:ክርስቲያን), oficialmente Igreja Ortodoxa EtíopeTewahedo (em amárico: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl. Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) é uma Igreja cristã oriental ortodoxa, Igreja nacional da Etiópia, que fez parte da Igreja Ortodoxa Copta até 1959, quando recebeu o direito de ter seu próprio patriarca pelo Papa Ortodoxo Copta de Alexandria e Patriarca de Toda a África, Papa Cirilo VI. Assim sendo, a Igreja Etíope Tewahedo é atualmente uma Igreja autocéfala independente da Igreja Copta. Faz o uso do gueês e do rito alexandrino. Uma das poucas Igrejas cristãs pré-coloniais da África subsariana, possui cerca de 40 milhões de membros atualmente (45 milhões, segundo o patriarca), principalmente na própria Etiópia, o que faz dela a maior de todas as Igrejas ortodoxas orientais em número de fiéis. Atualmente, a Igreja Ortodoxa Etíope é governada pelo Abuna Matias, juntamente com o seu Sínodo. Esta Igreja oriental utiliza a língua amárica, a língua gueês e a língua inglesa na sua liturgia. Embora atualmente as Igrejas copta e etíope serem independentes uma da outra, elas estão ainda em comunhão total. Por isso, a Igreja Ortodoxa Etíope reconhece a supremacia honorária do Papa de Alexandria e, consequentemente, a necessidade do seu patriarca, antes da sua entronização, de receber a aprovação do Sínodo da Igreja Ortodoxa Copta, que é a Igreja-Mãe da Igreja Ortodoxa Etíope. (pt)
- Ефіо́пська правосла́вна це́рква Те́вахедо (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — найбільша зі орієнтальних православних християнських церков. Ефіопська православна церква Тевахедо, одна з небагатьох доколоніальних християнських церков в Африці на південь від Сахари, налічує близько 36 мільйонів людей, більшість з яких проживають в Ефіопії. Вона є членкинею-засновницею Світової ради церков. Ефіопська православна церква «Тевахедо» має євхаристійне спілкування з Еритрейською православною церквою Тевахедо, Коптською православною церквою Александрії, Маланкарською православною сирійською церквою, Вірменською апостольською церквою та Сирійською православною церквою, отримавши автокефалію в 1959 році. Ефіопська православна церква Тевахедо входила до складу Коптської православної церкви Александрії з першої половини IV століття до 1959 року, коли їй було надано автокефалію з власним патріархом святим папою Кирилом VI Александрійським, Папою Коптської православної церкви Александрії. Це одна з найстаріших християнських церков, а Ефіопія — друга країна в історії, слідом за лише Вірменією, яка офіційно проголосила християнство державною релігією (у 333 р.). Тевахедо (ґеез ተዋሕዶ) — ґеезьке слово, що означає «об'єднане як одне ціле». Це слово стосується орієнтальної православної віри в єдину цілком єдину природу Христа; тобто повний союз божественної і людської природи в одну природу для того, щоб здійснити божественне спасіння людства, на відміну від віри «двох натур Христа», яку зазвичай дотримуються католики та східні православні та більшість протестантських церков. Орієнтальні православні церкви дотримуються міафізитської христологічної точки зору, якої дотримувався Кирило Александрійський, провідний герой у христологічних суперечках IV і V століть, який виступає за «mia physis tou theou logou sesarkōmenē», або "єдину (mia) природу «Втілене Слово Боже»(μία φύσις τοῦ θεοῦ λόγου σεσαρκωμένη) і іпостасний союз (ἕνωσις καθ 'ὑπόστασιν henōsis kath hypostasin). Відмінність цієї позиції полягала в тому, що втілений Христос має одну природу, але одна природа складається з двох натур, божественної та людської, і зберігає всі характеристики обох після об'єднання. Міафізитизм стверджує, що в одній особі Ісуса Христа божество і людство поєднані в одній (μία, mia) природі (φύσις — «Physis») без розділення, без плутанини, без змін і без змішування там, де Христос є суміжним з Богом Отцем. Близько 500 єпископів в Александрійському патріархаті, Антіохії та Єрусалимі відмовились прийняти доктрину діофізитизму (двох натур), визначену Халкідонським Собором в 451 році, інцидент, що призвів до другого великого розколу (першим був розкол Церкви Сходу через несторіанство від Великої Церкви) в головному корпусі Державної церкви Римської імперії. (uk)
- 埃塞俄比亞正统合性教會（阿姆哈拉語：የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን，罗马化：Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan）是一个基督教东方正统教会（與正教会（即東正教）不同）在埃塞俄比亚的分支。该教会在1959年前属于亚历山大科普特正教会的一部分，在亚历山大科普特正教教宗利祿六世授權給該教會的首任牧首由後正式成立。值得注意的是，它不同于埃塞俄比亚禮天主教会。衣索比亞正教會也是普世教會協會的一員。 在其阿姆哈拉語全名中有一個單词ተዋሕዶ，發音為“台瓦西多”（Tewahedo），在吉茲文中意为“合而為一”。這是因為衣索比亞正教會奉行合性論，認為基督的人性已經融入神性中了。在迦克敦大公會議後一性論派者就與天主教和東正教等主流教會分離了。這也形成了东方正统教会。因此雖然中文名稱有個「正教會」，但他們在神學上與東正教是有所差異的。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الكنيسة التوحيد الأرثوذكسية الإثيوبية من الكنائس الأرثوذكسية المشرقية انفصلت عن الكنيسة القبطية الأرثوذكسية عام 1959م حين منح البابا كيرلس السادس رأسها لقب بطريرك، وبحسب مصادر الكنيسة فإن عدد أتباعها يبلغ 45 مليون شخص، وهي بذلك أكبر كنيسة أرثوذكسية مشرقية. ومقرها مدينة أكسوم بإثيوبيا. (ar)
- Etiopská pravoslavná církev Tewahedo patří mezi starobylé východní církve. Je to miafyzitská církev, nesprávně často lidmi zvenčí označována za monofyzitskou církev, tzn. že na (4.) Chalcedonském koncilu roku 451 neuznala nové vyznání víry, podle kterého má Kristus dvě podstaty. Monofyzitisté věří, že Kristovo lidství vychází z jeho božství. Náboženství je ovlivněno judaismem i původními náboženstvími. Dnes je v Etiopii zrovnoprávněno s islámem. (cs)
- Die Äthiopisch-Orthodoxe Tewahedo-Kirche (amharisch የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, translit. yä-Ityop̣p̣ǝya ortodoks täwaḥǝdo betä krǝstiyan, kurz ኢ/ኦ/ተ/ቤ/ክ; englisch Ethiopian Orthodox Tewahedo Church, kurz EOTC) ist eine orientalisch-orthodoxe Kirche in Äthiopien. (de)
- Is eaglais Críostaí í an t-Eaglais Ortadocsach Aetópach. (ga)
- Gereja Tewahedo Ortodoks Ethiopia (dalam bahasa Amhar:Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) adalah Gereja Ortodoks di Ethiopia yang merupakan bagian dari Gereja Ortodoks Koptik sampai tahun 1959, ketika gereja ini mendapat uskupnya sendiri. (in)
- エチオピア正教会（エチオピアせいきょうかい、アムハラ語: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን、英語: Ethiopian Orthodox Tewahedo Church）は、エチオピアで独自に発展した、キリスト教の教会である。エチオピア帝国時代は国教とされていた。東方諸教会・非カルケドン派に分類される。 エチオピア正教会はサハラより南で唯一、植民地時代以前から存在する教会である。エチオピアのほか、世界中で公称3600万人の信徒がおり、全東方諸教会中最大の規模を誇る。 (ja)
- 에티오피아 터와흐도 정교회(암하라어: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church)는 에티오피아의 비(非) 칼케돈계 기독교 교회이다. 1959년까지 콥트 정교회의 일부였으나 지금은 독립된 교파를 형성하고 있다. 사하라 이남 아프리카에서는 식민지 시대 이전부터 존재한 유일한 기독교 교파로 에티오피아에서 약 4500만~5000만 명의 신도를 거느리고 있으며 규모 면에서는 세계에서 가장 크고 가장 오래된 비 칼케돈 교회이다. 성경에 에녹서 등을 포함하고 있는데 이는 원시 기독교의 면모이다. 근대 서방세계와의 교류가 다시 활발해지면서 이 교회의 신학, 성경 및 교부 문헌, 전례 등이 초대교회 연구에 있어서 중요한 자료로 재조명 받고 있다. (ko)
- Etiopski Kościół Ortodoksyjny Tewahedo (amh. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን; Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) – autokefaliczny Kościół wschodni posługujący się w obrzędowości rytem aleksandryjskim, a doktrynalnie związany z chrześcijaństwem przedchalcedońskim. Kościół etiopski jako niezależny patriarchat wyodrębnił się w XX wieku z Kościoła koptyjskiego. Od zakończenia schizmy w 2018 roku Kościół ten miał jeden synod oraz dwóch urzędujących patriarchów – Mathiasa i Merkoriosa. Taki stan rzeczy panował do śmierci tego ostatniego w 2022 roku. (pl)
- La Chiesa ortodossa etiope (in amarico: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን; traslitterato: Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) è la principale chiesa in Etiopia e anche la confessione più largamente professata in Etiopia. (it)
- Etiopisk-ortodoxa kyrkan är statskyrkan i Etiopien. Den är en ortodox kyrka med 35 miljoner medlemmar. Etiopien är det tredje äldsta kristna landet i världen. Sedan år 1993 finns det en separat eritreansk-ortodox kyrka. (sv)
- 埃塞俄比亞正统合性教會（阿姆哈拉語：የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን，罗马化：Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan）是一个基督教东方正统教会（與正教会（即東正教）不同）在埃塞俄比亚的分支。该教会在1959年前属于亚历山大科普特正教会的一部分，在亚历山大科普特正教教宗利祿六世授權給該教會的首任牧首由後正式成立。值得注意的是，它不同于埃塞俄比亚禮天主教会。衣索比亞正教會也是普世教會協會的一員。 在其阿姆哈拉語全名中有一個單词ተዋሕዶ，發音為“台瓦西多”（Tewahedo），在吉茲文中意为“合而為一”。這是因為衣索比亞正教會奉行合性論，認為基督的人性已經融入神性中了。在迦克敦大公會議後一性論派者就與天主教和東正教等主流教會分離了。這也形成了东方正统教会。因此雖然中文名稱有個「正教會」，但他們在神學上與東正教是有所差異的。 (zh)
- L'Església unitària ortodoxa etíop (amhàric: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, Jeitjop'ja ortodoks teŭahedo bétekrestjan), coneguda també com a Església Copta d'Etiòpia, Ésglésia Tawahedo o simplement Església Etíop, és una església ortodoxa oriental, en el passat part de l'Església Copta però ara autocèfala, és a dir, que té el seu propi patriarca (des de 1959; abans depenia del patriarca copte d'Alexandria). El cap de l'església porta el títol d' i resideix a Addis Abeba. Reconeix i accepta el papa de tots els coptes i patriarca d'Alexandria Shenouda III i també el patriarca copte d'Eritrea, formant una única Església. Des de l'11 de juliol de 1992, és l'Abuna Pau. Dins de les esglésies cristianes és la més propera a les tradicions jueves. Té al voltant d'uns 45 milions de fidels (60% de la (ca)
- Η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία (αμχαρικά: የኢትዮጵያ:ኦርቶዶክስ:ተዋሕዶ:ቤተ:ክርስቲያን) είναι η μεγαλύτερη από τις προχαλκηδόνιες (ανατολίτικες) χριστιανικές εκκλησίες. Μία από τις λίγες προ-αποικιοκρατικές χριστιανικές εκκλησίες στην υποσαχάρια Αφρική, η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία υπολογίζεται ότι έχει μεταξύ 45 και 50 εκατομμύρια πιστούς, οι περισσότεροι από τους οποίους ζουν στην Αιθιοπία. Είναι ιδρυτικό μέλος του Παγκόσμιου Συμβουλίου Εκκλησιών. Η Αιθιοπική Ορθόδοξη Εκκλησία είναι σε κοινωνία με την Κοπτική Ορθόδοξη Εκκλησία της Αλεξάνδρειας, από την οποία απέκτησε αυτοκεφαλία το 1959. (el)
- La Etiopia Unitara Ortodoksa Eklezio (amhare, የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, Jeitjop'ja ortodoks teŭahedo bétekrestjan, ankaŭ konata kiel kopta eklezio de Etiopio aŭ nur kiel etiopia eklezio) estas unu el la antikvaj orientaj eklezioj memkefala, t.e. ĝi havas propran patriarkon, (ekde 1959; antaŭ ĝi rekte dependis de la kopta patriarko de Aleksandrio). Ĝi estas la dua plej antikva eklezio de la mondo kiel ŝtata post la Armena Apostola Eklezio. La ekleziestro portas la titolon "Abuna-Patriarko" kaj loĝas en Adis-Abebo, kiu agnoskas kaj estas en plena komunio kun la papo de ĉiuj koptoj kaj patriarko de Aleksandrio Ŝenudo la 3-a kaj kun la kopta patriarko de Eritreo, kiuj formas unu solan eklezion. Ĝi estas la kristana eklezio plej proksima al la tradicioj kaj juda religioj. Nuntempe ĝi havas (eo)
- La Iglesia ortodoxa tewahedo etíope (en amárico, የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, romanizado: Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan), conocida también como Iglesia ortodoxa unitaria de Etiopía o simplemente Iglesia etíope es una Iglesia oriental autocéfala desde 1959, es decir, que tiene su propio patriarca independiente (antes dependía directamente del papa copto de Alejandría). (es)
- The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church (Amharic: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) is the largest of the Oriental Orthodox Churches. One of the few Christian churches in sub-Saharan Africa originating before European colonization of the continent, the Ethiopian Orthodox Tewahedo Church dates back to the acceptance of Christianity by the Kingdom of Aksum in 330, and has between 36 million and 49.8 million adherents in Ethiopia. It is a founding member of the World Council of Churches. The Ethiopian Orthodox Tewahedo Church is in communion with the other Oriental Orthodox churches (the Eritrean Orthodox Tewahedo Church, the Coptic Orthodox Church of Alexandria, the Malankara Orthodox Syrian Church, the Armenian Apostolic Church, and the Syriac Orthodox (en)
- Etiopiako Eliza Ortodoxo Tewahedoa (amhareraz: የኢትዮጵያ:ኦርቶዶክስ:ተዋሕዶ:ቤተ:ክርስቲያን; Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) Ekialdetar Eliza Ortodoxorik handiena da. Saharaz hegoaldeko Afrikako garai kolonialaren aurreko kristau eliza bakarrenetariko bat da. Etiopiako Eliza Ortodoxo Tewahedoak 45 eta 50 milioi fededun inguru ditu, gehienak Etiopian bertan. Elizen Munduko Kontseiluaren sortzaileetako bat da. Eliza Ortodoxo Koptoarekin komunio osoan dago eta IV. mendetik aurrera adar bat besterik ez zen baina 1959an autozefalia lortu zuen. (eu)
- L'Église orthodoxe tewahedo éthiopienne (amharique : የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን (yäItyop'ya ortodoks tewahedo bétä krestiyan) ) est une dénomination établie en Éthiopie, autocéphale depuis 1959, qui fait partie de l'ensemble formé par les Églises des trois conciles. Il s'agit de l'une des plus anciennes églises chrétiennes du monde, constituée vers le IVe siècle. L'Église orthodoxe éthiopienne a été assez isolée du reste du monde chrétien entre les VIIe et XIVe siècles, et a développé une spiritualité, une théologie et des usages liturgiques particuliers, marqués par l'Ancien Testament. (fr)
- De Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk (Ge'ez: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስትያን,Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) is een oriëntaals-orthodoxe kerk. Tot 1959 maakte ze deel uit van de Koptisch-Orthodoxe Kerk. Wereldwijd heeft de Ethiopisch-Orthodoxe Tewahedo Kerk ongeveer 36 miljoen leden. Daarmee is ze de grootste van de oriëntaals-orthodoxe kerken. De liturgie die gevolgd wordt is de Alexandrijnse liturgie. Net zoals in de Eritrees-Orthodoxe Kerk is het Ge'ez de liturgische taal. (nl)
- Igreja Ortodoxa Etíope (amárico: የኢትዮጵያ:ኦርቶዶክስ:ተዋሕዶ:ቤተ:ክርስቲያን), oficialmente Igreja Ortodoxa EtíopeTewahedo (em amárico: የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, transl. Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) é uma Igreja cristã oriental ortodoxa, Igreja nacional da Etiópia, que fez parte da Igreja Ortodoxa Copta até 1959, quando recebeu o direito de ter seu próprio patriarca pelo Papa Ortodoxo Copta de Alexandria e Patriarca de Toda a África, Papa Cirilo VI. Assim sendo, a Igreja Etíope Tewahedo é atualmente uma Igreja autocéfala independente da Igreja Copta. Faz o uso do gueês e do rito alexandrino. (pt)
- Эфиопская (Абиссинская) православная церковь (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን Yäityop’ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — одна из Древневосточных (дохалкидонских) церквей. До 1959 года была автономной церковью, в канонической зависимости от Коптской церкви, после чего получила автокефалию. Как и другие Древневосточные церкви признаёт три Вселенских собора и исповедует миафизитскую христологию. Имеет свой эфиопский обряд, а также особую, не имеющую аналогов в других церковных традициях иерархическую структуру духовенства. (ru)
- Ефіо́пська правосла́вна це́рква Те́вахедо (амх. የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተ ክርስቲያን, Yäityop'ya ortodoks täwahedo bétäkrestyan) — найбільша зі орієнтальних православних християнських церков. Ефіопська православна церква Тевахедо, одна з небагатьох доколоніальних християнських церков в Африці на південь від Сахари, налічує близько 36 мільйонів людей, більшість з яких проживають в Ефіопії. Вона є членкинею-засновницею Світової ради церков. Ефіопська православна церква «Тевахедо» має євхаристійне спілкування з Еритрейською православною церквою Тевахедо, Коптською православною церквою Александрії, Маланкарською православною сирійською церквою, Вірменською апостольською церквою та Сирійською православною церквою, отримавши автокефалію в 1959 році. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
