| dbo:abstract
|
- Elvi Svendsen (Copenhaguen, 8 de gener de 1920 - municipi de Gladsaxe, 7 de febrer de 2013), posteriorment coneguda amb el nom de casada Elvi Carlsen, fou una nedadora danesa que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. El 1936 va prendre part en els Jocs Olímpics d'Estiu de Berlín, on va disputar dues proves del programa de natació. Fou setena en els , mentre en els quedà eliminada en sèries. Dotze anys més tard, una vegada finalitzada la Segona Guerra Mundial va disputar els Jocs de Londres de 1948, on va disputar els . L'equip danès guanyà la medalla de plata, però Svendsen no disputà la final, per la qual cosa no li fou entregada la medalla, tot i que el Comitè Olímpic Internacional la hi reconeix actualment. En el seu palmarès destaca una medalla d'or al Campionat d'Europa de natació de 1947. (ca)
- Elvi Svendsen, later Carlsen (January 8, 1920 – February 7, 2013) was a Danish backstroke and freestyle swimmer who competed in the 1936 Summer Olympics and in the 1948 Summer Olympics. She was born in Copenhagen. She was the daughter-in-law of Carl Carlsen and the sister-in-law of Inger Carlsen. In 1936 she was a member of the Danish relay team which finished seventh in the 4×100 metre freestyle relay event. In the 100 metre freestyle competition she was eliminated in the first round. Twelve years later she helped the Danish relay team to qualify for the final of the 4×100 metre freestyle relay event. The Danish team won the silver medal, but she did not compete in the final and was not awarded with a medal. (en)
- Elvi Svendsen (Copenhague, 8 de enero de 1920-Gladsaxe, 7 de febrero de 2013) fue una deportista danesa que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1947 en la prueba de 4 × 100 m libre. (es)
- Elvi Johanne Svendsen-Carlsen (Copenaghen, 8 gennaio 1920 – Gladsaxe, 7 febbraio 2013) è stata una nuotatrice danese. (it)
|
| rdfs:comment
|
- Elvi Svendsen (Copenhague, 8 de enero de 1920-Gladsaxe, 7 de febrero de 2013) fue una deportista danesa que compitió en natación. Ganó una medalla de oro en el Campeonato Europeo de Natación de 1947 en la prueba de 4 × 100 m libre. (es)
- Elvi Johanne Svendsen-Carlsen (Copenaghen, 8 gennaio 1920 – Gladsaxe, 7 febbraio 2013) è stata una nuotatrice danese. (it)
- Elvi Svendsen (Copenhaguen, 8 de gener de 1920 - municipi de Gladsaxe, 7 de febrer de 2013), posteriorment coneguda amb el nom de casada Elvi Carlsen, fou una nedadora danesa que va competir durant les dècades de 1930 i 1940. En el seu palmarès destaca una medalla d'or al Campionat d'Europa de natació de 1947. (ca)
- Elvi Svendsen, later Carlsen (January 8, 1920 – February 7, 2013) was a Danish backstroke and freestyle swimmer who competed in the 1936 Summer Olympics and in the 1948 Summer Olympics. She was born in Copenhagen. She was the daughter-in-law of Carl Carlsen and the sister-in-law of Inger Carlsen. In 1936 she was a member of the Danish relay team which finished seventh in the 4×100 metre freestyle relay event. In the 100 metre freestyle competition she was eliminated in the first round. (en)
|
