| dbo:abstract
|
- Volby v Portugalsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, regionálních a místních zastupitelstev, Evropského parlamentu a každých pět let probíhají prezidentské volby. Do jednokomorového parlamentu je voleno 230 poslanců na čtyřleté volební období. Každých pět let probíhají přímé prezidentské volby. (cs)
- Στην Πορτογαλία διεξάγονται εκλογές για πρόεδρο και για κοινοβούλιο. Δικαίωμα ψήφου έχουν όσες και όσοι είναι ηλικίας 18 ετών και άνω. (el)
- Das Wahlsystem in Portugal beschreibt das Wahlsystem der Republik Portugal. Es entstand nach der Nelkenrevolution 1974 und ist in der Verfassung Portugals seit 1976 verankert. Zuständig für die Durchführung ist die Secretaria Geral da Administração Interna (port. für: „Generalsekretariat für die interne Verwaltung“), das Staatssekretariat im portugiesischen Innenministerium (Ministério da Administração Interna). Die Comissão Nacional de Eleições (port. für: „Nationale Wahlkommission“) kontrolliert die Unabhängigkeit und Rechtmäßigkeit der Wahlen in Portugal. (de)
- Elections in Portugal are free, fair, and regularly held, in accordance with election law. Only the elections since the Carnation Revolution of 1974 are listed here. During the period encompassing the Constitutional Monarchy and the First Republic there were also elections, but only for a limited universe of voters. During the Estado Novo regime, from 1926 to 1974, the few elections held were not up to the democratic standards of their time and never resulted in power transfer. Portugal elects on a national level the President and the national Parliament, the Assembly of the Republic. The President is elected for a five-year term by the people while the Parliament has 230 members, elected for a four-year term by proportional representation in multi-seat constituencies, the districts. Also on a national level, Portugal elects 21 members of the European Parliament. The Autonomous Regions of Azores and Madeira elect their own regional government for a four-year term, usually on the same day. The first regional elections were held in 1976. On a local level, 308 Municipal Chambers and Municipal Assemblies and 3,092 Parish Assemblies are elected for a four-year term in separate elections that usually occur on the same day. (en)
- Cet article concerne les élections ayant eu lieu au Portugal depuis la révolution des Œillets, le 25 avril 1974. Il renvoie à plusieurs types de scrutin :
* Élections présidentielles portugaises
* Élections législatives portugaises
* Référendums au Portugal
* Élections dans les régions autonomes des Açores et de Madère
* Portail du Portugal
* Portail de la politique (fr)
- As eleições de Portugal dividem-se em cinco tipos:
* Eleições presidenciais
* Eleições europeias
* Eleições legislativas
* Eleições legislativas regionais
* Eleições autárquicas (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Volby v Portugalsku jsou svobodné. Volí se do parlamentu, regionálních a místních zastupitelstev, Evropského parlamentu a každých pět let probíhají prezidentské volby. Do jednokomorového parlamentu je voleno 230 poslanců na čtyřleté volební období. Každých pět let probíhají přímé prezidentské volby. (cs)
- Στην Πορτογαλία διεξάγονται εκλογές για πρόεδρο και για κοινοβούλιο. Δικαίωμα ψήφου έχουν όσες και όσοι είναι ηλικίας 18 ετών και άνω. (el)
- Das Wahlsystem in Portugal beschreibt das Wahlsystem der Republik Portugal. Es entstand nach der Nelkenrevolution 1974 und ist in der Verfassung Portugals seit 1976 verankert. Zuständig für die Durchführung ist die Secretaria Geral da Administração Interna (port. für: „Generalsekretariat für die interne Verwaltung“), das Staatssekretariat im portugiesischen Innenministerium (Ministério da Administração Interna). Die Comissão Nacional de Eleições (port. für: „Nationale Wahlkommission“) kontrolliert die Unabhängigkeit und Rechtmäßigkeit der Wahlen in Portugal. (de)
- Cet article concerne les élections ayant eu lieu au Portugal depuis la révolution des Œillets, le 25 avril 1974. Il renvoie à plusieurs types de scrutin :
* Élections présidentielles portugaises
* Élections législatives portugaises
* Référendums au Portugal
* Élections dans les régions autonomes des Açores et de Madère
* Portail du Portugal
* Portail de la politique (fr)
- As eleições de Portugal dividem-se em cinco tipos:
* Eleições presidenciais
* Eleições europeias
* Eleições legislativas
* Eleições legislativas regionais
* Eleições autárquicas (pt)
- Elections in Portugal are free, fair, and regularly held, in accordance with election law. Only the elections since the Carnation Revolution of 1974 are listed here. During the period encompassing the Constitutional Monarchy and the First Republic there were also elections, but only for a limited universe of voters. During the Estado Novo regime, from 1926 to 1974, the few elections held were not up to the democratic standards of their time and never resulted in power transfer. (en)
|
