| dbo:abstract
|
- Elaeagnus és un gènere de plantes amb flors de la família . Conté unes 50–70 espècies. La immensa majoria de les espècies són originàries de les regions temperades i subtropical d'Àsia amb una espècie (E. triflora) que s'estén fins a Austràlia i una altra (E. commutata) restringida a Amèrica del Nord.E. angustifolia podria ser originària de la part més al sud-est d'Europa però potser ha estat introduïda des de temps antics. E. angustifolia, plantat en jardins, es considera més o menys naturalitzat als Països Catalans. Són arbres o arbusts caducifolis o de fulles persistents. les fulles són alternades. Fulles i brots estan coberts amb esquames platejades. Les flors són menudes, oloroses i sense pètals. El fruit és una drupa carnosa que té una sola llavor, en algunes espècies és comestible però sense gaire gust. (ca)
- خِلاف أو زَقّوم أو زَيْزَفون (الاسم العلمي: Elaeagnus)/ˌɛliːˈæɡnəs/,، جنس نباتات مُزهرة من رتبة الورديات وفصيلة الخلافية. يضم حوالي 50 إلى 70 نوعًا. (ar)
- Hlošina (Elaeagnus) je rod rostlin z čeledi hlošinovité (Elaeagnaceae). Hlošiny jsou keře, stromy a výjimečně i dřevnaté liány s jednoduchými stříbřitými listy. V květech chybí koruna a nahrazuje ji čtyřčetný kalich. Rod zahrnuje celkem asi 90 druhů a je rozšířen v mírných oblastech severní polokoule s přesahem do tropického pásu v Asii a Austrálii. V Evropě je domácí jediný druh, hlošina úzkolistá. Pochází ze Středomoří a je pěstována i v ČR. Jako okrasné dřeviny se pěstují i další druhy hlošin. Některé mají také jedlé plody. (cs)
- Die Ölweiden (Elaeagnus) sind eine Pflanzengattung mit etwa 45–90 Arten innerhalb der Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). (de)
- Eleagno (Elaeagnus) estas plantgenro kun ĉ. 45–90 specioj ene de la familio de la Eleagnacoj (Elaeagnaceae). (eo)
- Elaeagnus /ˌɛliːˈæɡnəs/, silverberry or oleaster, is a genus of about 50–70 species of flowering plants in the family Elaeagnaceae. (en)
- Elaeagnus es un género de plantas con flores de la familia Elaeagnaceae. Comprende 215 especies descritas y de estas, solo 98 aceptadas. La inmensa mayoría de estas especies son endémicas de regiones templadas y subtropicales de Asia, con una especie (E. triflora) extendiéndose al sur hasta el noreste de Australia y otra (E. commutata) exclusiva de Norteamérica. Una tercera especie (E. angustifolia) puede ser también endémica del extremo sureste de Europa, aunque también pudo ser introducida por el hombre hace tiempo. (es)
- Elaeagnus est un genre botanique de la famille des Elaeagnaceae, composé d'une soixantaine d'espèces originaires pour la plupart des régions tempérées d'Asie, avec une espèce originaire d'Australie, une autre (Elaeagnus commutata) originaire d'Amérique du Nord et une dernière (Elaeagnus angustifolia) originaire d'Europe. (fr)
- Elaeagnus Tourn. ex L. è un genere di piante della famiglia Elaeagnaceae. (it)
- グミ（胡頽子）はグミ科グミ属（学名：Elaeagnus）の植物の総称で、果実は食用になる。なお、グミは大和言葉であり、菓子のグミ（ドイツ語でゴムを意味する"Gummi"から）とは無関係である。 (ja)
- Oliwnik (Elaeagnus L.) – rodzaj krzewów i drzew z rodziny oliwnikowatych. Podział taksonomiczny rodzaju nie jest jednoznacznie ustalony i w różnych ujęciach liczba gatunków waha się od ok. 40 do ok. 90 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje południowo-wschodnią Europę (tu rośnie oliwnik wąskolistny), poprzez Azję, gdzie osiąga największe zróżnicowanie, po Japonię i południowo-wschodnią część Ameryki Północnej (gdzie występuje ). Jeden gatunek sięga na południu po Australię, gdzie rośnie we wschodnim Queenslandzie. W Polsce rośliny z tego rodzaju są uprawiane, przy czym oliwnik srebrzysty dziczeje i ma status zadomowionego antropofita. Są to rośliny kserofityczne, nierzadko halofityczne (rosnące na glebach słonych). Rosną na suchych siedliskach na stepach, półpustyniach, w suchych zaroślach, także w górach. Mogą rosnąć na ubogich siedliskach m.in. dzięki symbiozie z promieniowcami w brodawkach korzeniowych. Uprawiane są jako rośliny pionierskie, miododajne, ozdobne, użyźniające glebę, rzadziej także jako owocowe. Walorem ozdobnym są srebrzyste liście i silnie pachnące kwiaty. Do najbardziej rozpowszechnionych w uprawie, także w Polsce, należy oliwnik wąskolistny, poza tym oliwnik srebrzysty i . Popularne są także (w strefie klimatu umiarkowanego ciepłego) zimozielone gatunki japońskie – E. macrophylla i E. pungens oraz mieszaniec między nimi – E. × ebingii. (pl)
- Silverbusksläktet (Elaeagnus) är ett släkte träd i familjen havtornsväxter, med 45–90 arter som förekommer naturligt från södra Europa till Asien, nordöstra Australien och Nordamerika. Nya studier visar att antalet arter troligen är långt mindre än man tidigare trott (Du, Fl. Yunnan. 12: 749–776. 2006). Några arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. Silverbusksläktet innehåller lövfällande till städsegröna, ofta taggiga, buskar eller små träd. Bladen är täckta med silverfärgade fjäll. Blommorna sitter ensamma i bladvecken eller i samlingar. De kan vara enkönade eller tvåkönade. Fodret är klocklikt eller rörformigt med 4–6 flikar. Kronblad saknas. Ståndarna är lika många som foderflikarna. Frukten är bärlik och består av en nöt som är innesluten i en köttig blombotten. (sv)
- Лох, или пшат (лат. Elaeágnus), — род деревьев и кустарников семейства Лоховые (Elaeagnaceae). (ru)
- Масли́нка, або лох (Elaeagnus) — рід багаторічних рослин родини маслинкових, що налічує понад 90 видів. Вони розповсюджені від теплих помірних широт до субтропіків північної півкулі, на південь до Малезії й один вид зростає в Австралії. Центром біорізноманіття є Азія, насамперед Китай. Деякі види є цінними харчовими, лікарськими, медоносними, технічними та декоративними культурами. Вважалося, що ця колюча і дуже запашна рослина оберігала людей від злих духів. (uk)
- Elaeagnus L. é um género botânico pertencente à família Elaeagnaceae. (pt)
- 胡颓子属（学名：Elaeagnus）是胡颓子科下的一个属，为落叶或常绿灌木植物。该属共有约45种，分布于东欧、亚洲和北美。 属名Elaeagnus源于希腊语elaion（）和agnos（牡荆）的合成词。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- خِلاف أو زَقّوم أو زَيْزَفون (الاسم العلمي: Elaeagnus)/ˌɛliːˈæɡnəs/,، جنس نباتات مُزهرة من رتبة الورديات وفصيلة الخلافية. يضم حوالي 50 إلى 70 نوعًا. (ar)
- Hlošina (Elaeagnus) je rod rostlin z čeledi hlošinovité (Elaeagnaceae). Hlošiny jsou keře, stromy a výjimečně i dřevnaté liány s jednoduchými stříbřitými listy. V květech chybí koruna a nahrazuje ji čtyřčetný kalich. Rod zahrnuje celkem asi 90 druhů a je rozšířen v mírných oblastech severní polokoule s přesahem do tropického pásu v Asii a Austrálii. V Evropě je domácí jediný druh, hlošina úzkolistá. Pochází ze Středomoří a je pěstována i v ČR. Jako okrasné dřeviny se pěstují i další druhy hlošin. Některé mají také jedlé plody. (cs)
- Die Ölweiden (Elaeagnus) sind eine Pflanzengattung mit etwa 45–90 Arten innerhalb der Familie der Ölweidengewächse (Elaeagnaceae). (de)
- Eleagno (Elaeagnus) estas plantgenro kun ĉ. 45–90 specioj ene de la familio de la Eleagnacoj (Elaeagnaceae). (eo)
- Elaeagnus /ˌɛliːˈæɡnəs/, silverberry or oleaster, is a genus of about 50–70 species of flowering plants in the family Elaeagnaceae. (en)
- Elaeagnus es un género de plantas con flores de la familia Elaeagnaceae. Comprende 215 especies descritas y de estas, solo 98 aceptadas. La inmensa mayoría de estas especies son endémicas de regiones templadas y subtropicales de Asia, con una especie (E. triflora) extendiéndose al sur hasta el noreste de Australia y otra (E. commutata) exclusiva de Norteamérica. Una tercera especie (E. angustifolia) puede ser también endémica del extremo sureste de Europa, aunque también pudo ser introducida por el hombre hace tiempo. (es)
- Elaeagnus est un genre botanique de la famille des Elaeagnaceae, composé d'une soixantaine d'espèces originaires pour la plupart des régions tempérées d'Asie, avec une espèce originaire d'Australie, une autre (Elaeagnus commutata) originaire d'Amérique du Nord et une dernière (Elaeagnus angustifolia) originaire d'Europe. (fr)
- Elaeagnus Tourn. ex L. è un genere di piante della famiglia Elaeagnaceae. (it)
- グミ（胡頽子）はグミ科グミ属（学名：Elaeagnus）の植物の総称で、果実は食用になる。なお、グミは大和言葉であり、菓子のグミ（ドイツ語でゴムを意味する"Gummi"から）とは無関係である。 (ja)
- Лох, или пшат (лат. Elaeágnus), — род деревьев и кустарников семейства Лоховые (Elaeagnaceae). (ru)
- Масли́нка, або лох (Elaeagnus) — рід багаторічних рослин родини маслинкових, що налічує понад 90 видів. Вони розповсюджені від теплих помірних широт до субтропіків північної півкулі, на південь до Малезії й один вид зростає в Австралії. Центром біорізноманіття є Азія, насамперед Китай. Деякі види є цінними харчовими, лікарськими, медоносними, технічними та декоративними культурами. Вважалося, що ця колюча і дуже запашна рослина оберігала людей від злих духів. (uk)
- Elaeagnus L. é um género botânico pertencente à família Elaeagnaceae. (pt)
- 胡颓子属（学名：Elaeagnus）是胡颓子科下的一个属，为落叶或常绿灌木植物。该属共有约45种，分布于东欧、亚洲和北美。 属名Elaeagnus源于希腊语elaion（）和agnos（牡荆）的合成词。 (zh)
- Elaeagnus és un gènere de plantes amb flors de la família . Conté unes 50–70 espècies. La immensa majoria de les espècies són originàries de les regions temperades i subtropical d'Àsia amb una espècie (E. triflora) que s'estén fins a Austràlia i una altra (E. commutata) restringida a Amèrica del Nord.E. angustifolia podria ser originària de la part més al sud-est d'Europa però potser ha estat introduïda des de temps antics. E. angustifolia, plantat en jardins, es considera més o menys naturalitzat als Països Catalans. (ca)
- Oliwnik (Elaeagnus L.) – rodzaj krzewów i drzew z rodziny oliwnikowatych. Podział taksonomiczny rodzaju nie jest jednoznacznie ustalony i w różnych ujęciach liczba gatunków waha się od ok. 40 do ok. 90 gatunków. Zasięg rodzaju obejmuje południowo-wschodnią Europę (tu rośnie oliwnik wąskolistny), poprzez Azję, gdzie osiąga największe zróżnicowanie, po Japonię i południowo-wschodnią część Ameryki Północnej (gdzie występuje ). Jeden gatunek sięga na południu po Australię, gdzie rośnie we wschodnim Queenslandzie. W Polsce rośliny z tego rodzaju są uprawiane, przy czym oliwnik srebrzysty dziczeje i ma status zadomowionego antropofita. (pl)
- Silverbusksläktet (Elaeagnus) är ett släkte träd i familjen havtornsväxter, med 45–90 arter som förekommer naturligt från södra Europa till Asien, nordöstra Australien och Nordamerika. Nya studier visar att antalet arter troligen är långt mindre än man tidigare trott (Du, Fl. Yunnan. 12: 749–776. 2006). Några arter odlas som trädgårdsväxter i Sverige. (sv)
|
