| dbo:abstract
|
- El Altar és un volcà extint localitzat al centre d'Equador, en la Serralada Oriental dels Andes a uns 20 km a l'est de Riobamba. Es troba a l'interior al Parc Nacional Sangay, província de Chimborazo.El volcà rep el seu nom a causa de les formes que adopten els seus nombrosos pics, assemblant l'altar d'una església colonial. La composició dominant de basalts fa que apareguin nombrosos llacs acolorits en el volcà. La caldera del volcà, plena de coves, rep un petit flux d'aigua d'aquests llacs. S'estima que l'última erupció va tenir lloc el 1490. Els castellans, els quals li van atorgar el nom actual, van nomenar el cim del nord com a Canónigo, el cim de l'est com Tabernáculo i el cim meridional com a Obispo. (ca)
- El Altar (případně Capac Urcu) je vyhaslá sopka na západní straně Národního parku Sangay, vzdálená 170 kilometrů jižně od Quita. Její vrchol se nachází ve výšce 5319 m n. m. a jeho prominence je 2072 metrů. Jde o stratovulkán z doby pliocénu až pleistocénu s kalderou na západní straně. Podle incké legendy došlo kolem roku 1460 k pádu vcholu po sedmileté aktivitě, ale podle geologů je kaldera mnohem starší. Vulkán se skládá z devíti vrcholů, přičemž ten nejvyšší, který nese název Obispo, byl poprvé zlezen v roce 1963 Ferdinandem Gaspardem, Marinem Tremontim a Claudiem Zardinim. (cs)
- El Altar (La Altaro) aŭ Kapak Urku (en norda keĉua kapak ĉefa, granda, grava, enorma, urku monto, "sublima monto", hispanigita Capac Urcu, Cápac Urcu) estas ekstingita vulkano on la okcidenta deklivaro de la Nacia Parko Sangai en Ekvadoro, 170 km sude de Kito. Hispanoj nomigis ĝin tiel ĉar ĝi similas al du monaĥinoj kaj kvar monaĥoj aŭskultantaj episkopon ĉirkaŭ altaro. Ankaŭ en malnovaj anglalingvaj fontoj ĝi estas nomata The Altar. Ĝi estas en la provinco Morona-Santiago. Ĝi estas 5,320 m alta.
* 1.68°S 78.42°W (eo)
- El Altar (Kichwa: Kapak Urku, von Quechua Qhapaq Urqu „mächtiger Berg“, „königlicher Berg“) ist ein 5319 Meter hoher inaktiver Schichtvulkan der Anden im Westen des Sangay-Nationalparks in Ecuador (Provinz Chimborazo), ca. 170 km südlich der Hauptstadt Quito. Er ist im Pliozän bzw. im Pleistozän entstanden. Seine Caldera befindet sich im Westen. Neun seiner Gipfel sind über 5000 Meter hoch. Auf einer Höhe von 4200 Metern befindet sich ein Kratersee namens Laguna Collanes oder Laguna Amarilla. Die letzte Eruption ist nicht bekannt, fand jedoch wahrscheinlich vor dem Jahr 1460 statt.
*
*
* (de)
- El Altar or Capac Urcu (possibly from Kichwa kapak principal, great, important / magnificence, urku mountain) is an extinct volcano on the western side of Sangay National Park in Ecuador, 170 km (110 mi) south of Quito, with a highest point of 5,319 m (17,451 ft). Spaniards named it so because it resembled two nuns and four friars listening to a bishop around a church altar. In older English sources it is also called The Altar. (en)
- El Altar edo Capac Urcu, Andeetako iraungitako sumendi bat da, Ekuadorren eta Sangay Parke Nazionalan, Quito hiriburutik 170 kilometro hegoaldera. 5.319 metroko garaiera du. 1963ko uztailaren 7an , eta italiar mendizaleek lehenbizikoz igo zuten. (eu)
- El Altar es un volcán extinto localizado en el centro de Ecuador, en la Cordillera Oriental de los Andes a unos 20 km al este de Riobamba. Se halla al interior en el parque nacional Sangay, provincia de Chimborazo. El volcán recibe su nombre debido a las formas que adoptan sus numerosos picos, semejando el altar de una iglesia colonial. La composición dominante de basaltos hace que aparezcan numerosas lagunas de diversos colores en el volcán, entre las cuales encontramos la Laguna Amarilla, Plateada, Negra, Estrellada, Verde, Mandur, Pintada. La caldera del volcán, llena de cuevas, recibe un pequeño flujo de agua de estos lagos. Se estima que la última erupción tuvo lugar en 1490. Los españoles, quienes le otorgaron el nombre actual, nombraron la cumbre norteña como Canónigo, la cumbre del este como Tabernáculo y la cumbre meridional como Obispo. Existen numerosas recursos naturales Atrás del Altar como reservas ecológicas, el puntas del flautas que hace desde las faldas del Tungurahua y termina al descender al Sangay. (es)
- L'Altar est un volcan éteint d'Équateur. Il présente de nombreux pics disposés sur le pourtour d'un cirque dont le fond est occupé par un lac. (fr)
- El Altar, o Capak Urcu, è un vulcano estinto dell'Ecuador situato nella Cordigliera Orientale delle Ande, 20 km ad est di Riobamba. Si trova all'interno del Parco nazionale di Sangay, nella provincia di Chimborazo. Il vulcano deve il suo nome alle forme dei suoi numerosi picchi, che assomigliano ad un altare di una chiesa coloniale. È composto principalmente di basalto che colora i numerosi laghi presenti nel vulcano. La caldera del vulcano, ricca di grotte, riceve un piccolo flusso d'acqua d laghi presenti. Si stima che l'ultima eruzione ebbe luogo nel 1490. Gli spagnoli, chi diedero il nome al vulcano, nominarono il picco settentrionale Canónigo, quello orientale Tabernáculo e il meridionale Vescovo. Gli Incas chiamarono questo vulcano Capac Urcu, che significa montagna onnipotente o colle maestoso. (it)
- El Altar – wygasły wulkan w Parku Narodowym Sangay w Ekwadorze, 170 km na południe od Quito. Stratowulkan posiada sporą . Hiszpanie nazwali tak górę, ponieważ przypominała m ogromną katedrę. Inkowie nazywali ją Capac-Urcu, co znaczy "Królewska Góra" w języku Keczua. El Altar to najbardziej wymagający technicznie masyw w Ekwadorze. Najlepszym czasem do próbowania zdobycia szczytu jest okres od grudnia do lutego. Z Riobamba można dojechać autobusem do strażnicy, gdzie Ekwadorczycy płacą 2 dolary a cudzoziemcy 10 dolarów za wejście do Parku Sangay. Później droga wiedzie przez ok. 5 godzin błotnistym szlakiem do schroniska, gdzie można się przespać i coś zjeść. Droga do jeziora to kolejne 2 godziny przez dolinę. (pl)
- El Altar é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. É um vulcão extinto localizado no centro do país, na a cerca de 20 km a leste de Riobamba. O seu nome é devido às formas que têm vários dos seus numerosos picos, que se assemelham ao altar de uma igreja colonial. Os incas chamaram a este vulcão Capac Urcu, que significa montanha todo-poderosa. A composição dominante de basaltos faz com que apareçam numerosos lagos coloridos no vulcão. A caldeira, cheia de grutas, recebe um pequeno fluxo destes lagos. A montanha propriamente dita é um grande estratovulcão do Plioceno-Pleistoceno com uma caldeira com brechas a oeste. As lendas incas diziam que o topo do El Altar colapsou após sete anos de atividade por volta de 1460, mas a caldeira é considerada pelos geólogos muito mais antiga do que esta data. Nove picos acima dos 5000 m formam um tergo em forma de ferradura, rodeando uma bacia central que contém um lago de cratera a cerca de 4200 m de altitude, conhecido como Laguna Collanes ou Laguna Amarilla. Os espanhóis, que lhe deram o nome atual, nomearam o pico setentrional como Canon, o cume oriental como Tabernacle e o cume meridional como Obispo. Estima-se que a última erupção tenha ocorrido em 1490. (pt)
- El Altar är en vulkan i Ecuador. Den ligger i den centrala delen av landet, 160 km söder om huvudstaden Quito. Toppen på El Altar är 5 319 meter över havet. Terrängen runt El Altar är bergig söderut, men norrut är den kuperad. Altar är den högsta punkten i trakten. Trakten runt El Altar är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. I omgivningarna runt El Altar växer i huvudsak städsegrön lövskog. Årsmedeltemperaturen i trakten är 2 °C. Den varmaste månaden är november, då medeltemperaturen är 4 °C, och den kallaste är juni, med 0 °C. Genomsnittlig årsnederbörd är 2 620 millimeter. Den regnigaste månaden är mars, med i genomsnitt 296 mm nederbörd, och den torraste är december, med 166 mm nederbörd. (sv)
- 埃爾阿爾塔火山是厄瓜多爾的火山，位於首都基多以南170公里，由欽博拉索省負責管轄，距離首府里奧班巴約20公里，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度5,319米。 (zh)
- Алтар или Капак-Урку— древний потухший вулкан. Располагается в провинции Чимборасо, Эквадор. Вулкан окружают около 8 пиков, которые чуть ниже самого Алтара. Алтар — стратовулкан, высотой 5321 метр. Находится в Национальном парке Сангай, в 170 километрах к югу от Кито и в 20 километрах к востоку от Риобамбы. Есть свидетельства индейцев, что вулкан был активен примерно в 1460 году и в течение 7 лет давал о себе знать. В 1467 году образовалось новообразование на кальдере, которое рухнуло и основание вулкана снова была усечено старой кальдерой. Но исследования геологов указали на более древний возраст извержения вулкана. Вулкан сложен базальтами и андезитами. В окрестностях вулкана образовались небольшие озёра, вода которых имеет различный оттенок вследствие присутствия различных вулканических примесей в породах базальта. 13 октября 2000 года большой блок андезитовых брекчий отломился от вулкана и направился на восточный склон горы. Впоследствии он остановил свой путь в 900-метрах от озера, которое было у подножия вулкана. Это падение спровоцировало волну высотой 50 метров, которая начала своё движения по западному склону. По пути потока воды образовались мощные сели с обломками вулканических пород и камней. 7-метровые блоки пород проделали свой путь длиной 300 метров, 1-метровые блоки проделали свой путь на расстояние 1,5 километра, достигнув близлежащей долины. Менее, чем за 2 минуты поток снёс 3 дома, которые были у подножия вулкана, 80 коров, 23 лошади. Поток достиг берегов реки Бланко, уровень который поднялся сразу на 30 метров в результате попадания горного селя в воду. Впоследствии нижняя часть долины, которая располагалась на высоте 3950 метров была покрыта 20-метровым слоем грязи. Погибло 13 человек. Считается одной из сложных гор в техническом плане среди альпинистов. Существуют разные интерпретации трактовки названия вулкана: 1) Название вулкана связано с тем, что испанцы увидели сходство близлежащих пиков с 2 монахинями и 4 послушниками, которые слушают епископа недалеко от церковного алтаря. 2) Возвышающаяся гора — это алтарь, а близлежащие пики — это вершины земных храмов. Индейцы называют данную гору как «Гора Господня». (ru)
- Алтар (місцева кечуа назва — Kapak Urku (Kapak — основний, великий, важливий/пишнота, Urku — гора) — стародавній згаслий вулкан. Розташовується в провінції Чимборасо, Еквадор. Вулкан оточують близько 8 піків, які трохи нижче самого Алтара. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El Altar (případně Capac Urcu) je vyhaslá sopka na západní straně Národního parku Sangay, vzdálená 170 kilometrů jižně od Quita. Její vrchol se nachází ve výšce 5319 m n. m. a jeho prominence je 2072 metrů. Jde o stratovulkán z doby pliocénu až pleistocénu s kalderou na západní straně. Podle incké legendy došlo kolem roku 1460 k pádu vcholu po sedmileté aktivitě, ale podle geologů je kaldera mnohem starší. Vulkán se skládá z devíti vrcholů, přičemž ten nejvyšší, který nese název Obispo, byl poprvé zlezen v roce 1963 Ferdinandem Gaspardem, Marinem Tremontim a Claudiem Zardinim. (cs)
- El Altar (La Altaro) aŭ Kapak Urku (en norda keĉua kapak ĉefa, granda, grava, enorma, urku monto, "sublima monto", hispanigita Capac Urcu, Cápac Urcu) estas ekstingita vulkano on la okcidenta deklivaro de la Nacia Parko Sangai en Ekvadoro, 170 km sude de Kito. Hispanoj nomigis ĝin tiel ĉar ĝi similas al du monaĥinoj kaj kvar monaĥoj aŭskultantaj episkopon ĉirkaŭ altaro. Ankaŭ en malnovaj anglalingvaj fontoj ĝi estas nomata The Altar. Ĝi estas en la provinco Morona-Santiago. Ĝi estas 5,320 m alta.
* 1.68°S 78.42°W (eo)
- El Altar or Capac Urcu (possibly from Kichwa kapak principal, great, important / magnificence, urku mountain) is an extinct volcano on the western side of Sangay National Park in Ecuador, 170 km (110 mi) south of Quito, with a highest point of 5,319 m (17,451 ft). Spaniards named it so because it resembled two nuns and four friars listening to a bishop around a church altar. In older English sources it is also called The Altar. (en)
- El Altar edo Capac Urcu, Andeetako iraungitako sumendi bat da, Ekuadorren eta Sangay Parke Nazionalan, Quito hiriburutik 170 kilometro hegoaldera. 5.319 metroko garaiera du. 1963ko uztailaren 7an , eta italiar mendizaleek lehenbizikoz igo zuten. (eu)
- L'Altar est un volcan éteint d'Équateur. Il présente de nombreux pics disposés sur le pourtour d'un cirque dont le fond est occupé par un lac. (fr)
- 埃爾阿爾塔火山是厄瓜多爾的火山，位於首都基多以南170公里，由欽博拉索省負責管轄，距離首府里奧班巴約20公里，屬於安第斯山脈的一部分，海拔高度5,319米。 (zh)
- Алтар (місцева кечуа назва — Kapak Urku (Kapak — основний, великий, важливий/пишнота, Urku — гора) — стародавній згаслий вулкан. Розташовується в провінції Чимборасо, Еквадор. Вулкан оточують близько 8 піків, які трохи нижче самого Алтара. (uk)
- El Altar és un volcà extint localitzat al centre d'Equador, en la Serralada Oriental dels Andes a uns 20 km a l'est de Riobamba. Es troba a l'interior al Parc Nacional Sangay, província de Chimborazo.El volcà rep el seu nom a causa de les formes que adopten els seus nombrosos pics, assemblant l'altar d'una església colonial. La composició dominant de basalts fa que apareguin nombrosos llacs acolorits en el volcà. La caldera del volcà, plena de coves, rep un petit flux d'aigua d'aquests llacs. S'estima que l'última erupció va tenir lloc el 1490. (ca)
- El Altar (Kichwa: Kapak Urku, von Quechua Qhapaq Urqu „mächtiger Berg“, „königlicher Berg“) ist ein 5319 Meter hoher inaktiver Schichtvulkan der Anden im Westen des Sangay-Nationalparks in Ecuador (Provinz Chimborazo), ca. 170 km südlich der Hauptstadt Quito. Er ist im Pliozän bzw. im Pleistozän entstanden. Seine Caldera befindet sich im Westen. Neun seiner Gipfel sind über 5000 Meter hoch. Auf einer Höhe von 4200 Metern befindet sich ein Kratersee namens Laguna Collanes oder Laguna Amarilla. Die letzte Eruption ist nicht bekannt, fand jedoch wahrscheinlich vor dem Jahr 1460 statt. (de)
- El Altar es un volcán extinto localizado en el centro de Ecuador, en la Cordillera Oriental de los Andes a unos 20 km al este de Riobamba. Se halla al interior en el parque nacional Sangay, provincia de Chimborazo. El volcán recibe su nombre debido a las formas que adoptan sus numerosos picos, semejando el altar de una iglesia colonial. Los españoles, quienes le otorgaron el nombre actual, nombraron la cumbre norteña como Canónigo, la cumbre del este como Tabernáculo y la cumbre meridional como Obispo. (es)
- El Altar, o Capak Urcu, è un vulcano estinto dell'Ecuador situato nella Cordigliera Orientale delle Ande, 20 km ad est di Riobamba. Si trova all'interno del Parco nazionale di Sangay, nella provincia di Chimborazo. Il vulcano deve il suo nome alle forme dei suoi numerosi picchi, che assomigliano ad un altare di una chiesa coloniale. È composto principalmente di basalto che colora i numerosi laghi presenti nel vulcano. La caldera del vulcano, ricca di grotte, riceve un piccolo flusso d'acqua d laghi presenti. Si stima che l'ultima eruzione ebbe luogo nel 1490. (it)
- El Altar é um pico da Cordilheira dos Andes localizado no Equador. É um vulcão extinto localizado no centro do país, na a cerca de 20 km a leste de Riobamba. O seu nome é devido às formas que têm vários dos seus numerosos picos, que se assemelham ao altar de uma igreja colonial. Os incas chamaram a este vulcão Capac Urcu, que significa montanha todo-poderosa. Os espanhóis, que lhe deram o nome atual, nomearam o pico setentrional como Canon, o cume oriental como Tabernacle e o cume meridional como Obispo. Estima-se que a última erupção tenha ocorrido em 1490. (pt)
- El Altar – wygasły wulkan w Parku Narodowym Sangay w Ekwadorze, 170 km na południe od Quito. Stratowulkan posiada sporą . Hiszpanie nazwali tak górę, ponieważ przypominała m ogromną katedrę. Inkowie nazywali ją Capac-Urcu, co znaczy "Królewska Góra" w języku Keczua. (pl)
- Алтар или Капак-Урку— древний потухший вулкан. Располагается в провинции Чимборасо, Эквадор. Вулкан окружают около 8 пиков, которые чуть ниже самого Алтара. Алтар — стратовулкан, высотой 5321 метр. Находится в Национальном парке Сангай, в 170 километрах к югу от Кито и в 20 километрах к востоку от Риобамбы. Считается одной из сложных гор в техническом плане среди альпинистов. Индейцы называют данную гору как «Гора Господня». (ru)
- El Altar är en vulkan i Ecuador. Den ligger i den centrala delen av landet, 160 km söder om huvudstaden Quito. Toppen på El Altar är 5 319 meter över havet. Terrängen runt El Altar är bergig söderut, men norrut är den kuperad. Altar är den högsta punkten i trakten. Trakten runt El Altar är nära nog obefolkad, med mindre än två invånare per kvadratkilometer. Det finns inga samhällen i närheten. I omgivningarna runt El Altar växer i huvudsak städsegrön lövskog. (sv)
|
