| dbo:abstract
|
- Myoan Eisai (en japonès: 明菴栄西, Myōan Eisai) o Mestre zen Eisai (en japonès: 栄西禅師, Eisai Zenji) (20 d'abril de 1141 - 5 de juliol 1215) és el fundador de l'escola Rinzai al Japó que va portar de la Xina el 1191. També hauria dut el te al Japó després d'aquest mateix viatge. (ca)
- Mjóan Eisai (japonsky: 明菴栄西; 27. května 1141–2. července 1215) byl japonský buddhistický mnich. Při pobytech v Číně za dynastie Sung (1168–1191) se seznámil s učením zen, které přenesl do Japonska a založil zde školu Rinzai. Zavedl v Japonsku pěstování a obřadné pití čaje. Je také známý pod jménem Eisai Zendži (栄西禅師), doslova Mistr zenu Eisai. (cs)
- Myōan Eisai (japanisch 明菴 栄西; wahrscheinlich damals Yōsai ausgesprochen) (* 20. Tag des 4. Monats (27. Mai) im Jahr 1141 in der Provinz Bitchū (heute Okayama); † 5. Tag des 7. Monats (1. August) im Jahr 1215 in Kyōto) war ein japanischer buddhistischer Priester, der die Rinzai-Schule des Zen-Buddhismus und den Tee von China nach Japan gebracht hat. Er wird oft einfach als Eisai Zenji (栄西禅師), d. h. Zen-Meister Eisai bezeichnet. (de)
- Myōan Eisai (明菴栄西 Myōan Eisai?) o Eisai Zenji (栄西禅師 Eisai Zenji? 27 de mayo de 1141 – 1 de agosto de 1215) fue un maestro budista japonés al que tradicionalmente se le atribuye el establecimiento del Budismo Zen en Japón como fundador de la escuela Rinzai y la traída del té verde de China a Japón, difundiendo la práctica de tomar té en polvo en el archipiélago nipón. A menudo se le conoce simplemente como Eisai/Yōsai Zenji, literalmente 'Maestro Zen Eisai'. Natural de la provincia de Bitchū, actual prefectura de Okayama. A los 14 años, inició su vida monástica en el Monte Hiei, cercano a Kioto y centro de la escuela Tendaishū. En 1168 realizó su primer viaje a China, donde permaneció seis meses. Veinte años después, en 1187, realizó un segundo viaje de mayor duración, retornando a Japón en 1191 como maestro de la escuela Linji (臨済宗, Rinzai-shū en Japonés), trayendo las Escrituras Zen y semillas de té. Fundó el templo Hōon en el remoto Kyūshū, el primer templo zen de Japón y comenzó a propagar lentamente la nueva fe, tratando de ganarse el respeto tanto de la escuela Tendai como de la corte imperial a través de una cuidadosa diplomacia. Enfrentado con la oposición, a veces violenta, con las escuelas tradicionales del budismo como Tendai, Shingon y Tierra Pura, Eisai finalmente salió de Kioto hacia Kamakura en 1199, donde el recién establecido shogunato y la clase guerrera recibieron con entusiasmo sus enseñanzas. , viuda de Minamoto no Yoritomo, le permitió construir el , primer templo zen en Kamakura. En 1202 fundó el Kennin-ji en Kioto en un terreno facilitado por el hijo de Yoritomo, el segundo shōgun de Kamakura Minamoto no Yoriie. Eisai murió en 1215 a la edad de 74 años, y fue enterrado en Kennin-ji. (es)
- Myōan Eisai/Yōsai (明菴栄西, 27 May 1141 – 1 August 1215) was a Japanese Buddhist priest, credited with founding the Rinzai school, the Japanese line of the Linji school of Zen Buddhism. In 1191, he introduced this Zen approach to Japan, following his trip to China from 1187 to 1191, during which he was initiated into the Linji school by the master Hsü an. It is also said that he popularized green tea in Japan, following this same trip. He was also the founding abbot of Japan's first Zen temple Shōfuku-ji and Kennin-ji. He is often known simply as Eisai/Yōsai Zenji (栄西禅師), literally "Zen master Eisai". (en)
- Myōan Eisai/Yōsai (japonieraz: 明菴栄西, 1141eko maiatzaren 27a -1215eko uztailaren 2a) edo Eisai Zenji (japonieraz: 栄西禅師) maisu budista japoniar bat izan zen, tradizionalki, Zen budismoa Japonian sartu izana eman zaiona Rinzai eskolaren sortzaile bezala. Bitchū probintzian jaio zen, egungo Okayamako prefekturan). 14 urterekin, bere bizitza monastikoa hasi zuen Hiei mendian, Kyototik gertu zegoena eta Tendai eskolaren gunea zena. 1168an bidaiatu zuen Txinara lehen aldiz, non sei hilabete eman zituen. Hogei urte beranduago, 1187an, iraupen luzeagoko bidaia bat egin zuen, Japoniara 1191n itzuliz, Linji eskolaren maisu bezala (臨済宗, Rinzai-shū japonieraz). 1199an, Kamakurara joan zen, ezarri berria zen Kamakura shogunerriak ondo hartu zuelarik, bere aktibitateak bultzatu zituen buruzagi erlijioso bezala.
* Datuak: Q366128
* Multimedia: Eisai (eu)
- Eisai (明菴栄西, Myōan Eisai) ou Maître zen Eisai (栄西禅師, Eisai Zenji, 27 mai 1141 - 1er août 1215) est le fondateur de l’école rinzai au Japon. En 1191, il introduisit cette doctrine au Japon, à la suite de son voyage en Chine de 1187 à 1191, au cours duquel il a été initié zen rinzaï par le maître Hsü an. C'est aussi lui qui aurait popularisé le thé au Japon, à la suite de ce même voyage. (fr)
- Myōan Eisai (明菴栄西) (20 April 1141 – 5 Juli 1215) adalah seorang bhikkhu Buddhisme di Jepang, yang dihargai karena memperkenalkan ajaran Rinzai dan teh hijau dari Tiongkok ke Jepang. Ia sering kali dikenal sebagai Eisai Zenji (栄西禅師), yang secara harafiah berarti "Guru Pong-Eisai"
* l
* b
* s (in)
- Eisai Myōan (明菴栄西, anche: Yōsai o Senso Kokushi; Okayama, 27 maggio 1141 – Kyoto, 2 luglio 1215) è stato un monaco buddhista giapponese, Tendai, tradizionalmente considerato il fondatore dello Zen Rinzai. Eisai nacque nel 1141 (o 1140) presso una famiglia di sacerdoti scintoisti del santuario a Bizen (oggi Okayama). Studiò fin da giovane il Buddhismo e a quattordici anni entrò come shami (沙彌, sanscrito: sramanera) nel monastero Enryaku-ji sul Monte Hiei, sede della scuola buddhista Tendai. In quei tempi il Monte Hiei non era la sede di monaci dediti al solo studio e alle pratiche meditative dello shikan (止觀), ma anche sede di monaci guerrieri, gli sōhei, dediti alla guerra. In questo ambiente fortemente contraddittorio, Eisai, come altri giovani monaci, fu spinto dal desiderio di rigenerare la scuola Tendai fondata da Saichō (最澄, 767-822) alcuni secoli prima. Con questo spirito, nel 1168 compì un viaggio in Cina dove risiedette per sei mesi nei monasteri di scuola Tiāntái (天台宗), procurandosi numerosi scritti che riportò in Giappone consegnandoli all'abate dell'Enryaku-ji. In questo primo viaggio in Cina, Eisai ebbe brevi contatti con il Buddhismo Chán, ma non ebbe modo di approfondire gli insegnamenti di questa scuola. Rientrato in Giappone si attivò per la riforma del Buddhismo Tendai promuovendo incontri sul Sutra del Loto, fondando comunità di allievi ed eseguendo rituali esoterici per la cura delle malattie. Nel 1187, decise di imbarcarsi nuovamente per la Cina con l'intenzione di raggiungere l'India e ritrovare i luoghi e gli antichi insegnamenti del Buddha Śākyamuni. Arrivato in Cina, le autorità cinesi non gli consentirono tuttavia di proseguire verso l'India, questo per l'instabilità dei confini dell'Impero di Mezzo. Eisai decise quindi di dirigersi verso i sede della scuola cinese Tiāntái fondata da Zhìyǐ (智顗, 538-597) nel VI secolo e all'origine della scuola Tendai. Qui incontrò il maestro Chán del ramo Huánglóng (黃龍, giapp. Ōryū) della scuola Línjì (臨濟宗, giapp. Rinzai-shū), Xūān Huáichǎng (虛庵懷敞, giapp. Kian Eshō, date non disponibili). Quattro anni dopo, poco prima di ripartire nel 1191, Eisai ottenne l'ordinazione monastica completa e il certificato di illuminazione (印可, cin. yìnkě, giapp. inka) da parte di Xūān Huáichǎng. Rientrato in Giappone si attivò subito per promuovere le dottrine Chán (giapp. Zen) nei monasteri Tendai fondando piccoli templi dove si praticava lo studio del Sutra del Loto unitamente allo zazen così come insegnato nelle scuole del Buddhismo Chán. Tutto questo portò alcuni monaci dell'Enryaku-ji ad accusarlo di eresia di fronte alla Corte imperiale, chiedendo che gli fosse proibito l'insegnamento dello Zen. A sua difesa Eisai scrisse il Kōzen gokoku ron (興禪護國論, A difesa dello Zen per il bene del Paese) dove sosteneva con vigore che la dottrina Zen era stata già portata in Giappone e diffusa dallo stesso fondatore del Buddhismo Tendai, Saichō, il quale in effetti aveva portato, agli inizi del IX secolo, i lignaggi del Buddhismo Chán Beizōng (北宗禪, Scuola Chán settentrionale) e della scuola buddhista Chán denominata (牛頭禅), che scomparirà dalla Cina pochi decenni dopo e che Saichō aveva trasferito in Giappone come scuola Gozu. Non solo, nel suo testo Eisai difese l'utilità del Buddhismo Zen per il rinnovamento dello stesso Buddhismo in Giappone e per il bene del Paese. Nel 1202, dopo un viaggio lungo il Giappone orientale, Eisai rientrò a Kyoto dove lo Shōgun Minamoto no Yoriie (源頼家, 1182-1204) gli accordò la sua protezione autorizzandolo a erigere il tempio dove il Buddhismo Zen poteva essere studiato di concerto con quello Tendai e quello esoterico (密教 ). Nel 1204, Eisai diffuse un nuovo testo, il Nippon buppō chūkō ganbun (Appello per il restaurazione del Buddhismo giapponese), anche questo per stimolare la restaurazione del Buddhismo in Giappone. Nel 1215 poco prima di morire, Eisai visiterà, a Kamakura, lo Shōgun Minamoto no Sanetomo (源実朝, 1192-1219) a cui presenterà un trattato sulla salubrità del tè, il Kissa Yōjōki (喫茶養生記, Come rimanere in buona salute bevendo il te), bevanda che egli aveva importato dalla Cina nel suo secondo viaggio. Prima di morire passò la trasmissione al suo discepolo (明全, 1184-1225), il quale alcuni anni dopo partirà per la Cina accompagnato da un altro monaco Tendai interessato allo Zen, Dōgen (道元, 1200-1253), il quale fonderà, alcuni anni dopo il suo rientro in Giappone, la scuola Soto Zen. Nel 1225, morirà in Cina, presso il monastero Tiāntóng-sì (天童寺). Con lui si estinguerà il ramo Zen Rinzai Ōryū. Il lignaggio Zen Rinzai verrà nuovamente introdotto in Giappone, dalla Cina, alcuni anni dopo da altri maestri che saranno, tuttavia, di ramo Yōgi (楊岐, pinyin Yángqí) e che, a differenza di Eisai, separeranno la scuola Zen dalla scuola Tendai. (it)
- Eisai Myōan (jap. 明菴栄西 Myōan Eisai; ur. 27 maja 1141, zm. 1 sierpnia 1215) – mnich buddyjski, który przyniósł buddyzm rinzai zen oraz zieloną herbatę z Chin do Japonii. Znany też jako Eisai Zenji (栄西禅師), czyli "Mistrz zen Eisai". Jego imię pośmiertne Senkō Kokushi oznacza "Nauczyciel Narodu". (pl)
- Eisai (27 mei 1141 – 2 juli 1215) was een Japanse boeddhistische priester die in Japan de Rinzai-school van het zenboeddhisme, alsook de Chinese groene thee introduceerde. Hij is ook bekend als Eisai Zenji. Eisai studeerde in China, zoals ook zenmeester Dōgen deed. Hij wordt geassocieerd met de zenschool Rinzai, die koanstudie bepleit (in tegenstelling tot de zenschool Sōtō, die stille meditatie bepleit). Groene thee werd ook geïntroduceerd in Japan door Eisai. Hij bracht de theezaden uit China en cultiveerde en bereidde ze. Hij schreef zelfs een boek over thee, omdat hij ervan overtuigd was dat thee een geneesmiddel was voor allerlei kwalen. (nl)
- 明菴栄西（みょうあん えいさい/ようさい、永治元年4月20日（1141年5月27日） - 建保3年7月5日（1215年8月1日））は、平安時代末期から鎌倉時代初期の僧。日本における臨済宗の開祖、建仁寺の開山。天台密教の流祖。字が明菴、諱が栄西。また、廃れていた喫茶の習慣を日本に再び伝えたことでも知られる。 (ja)
- Эйсай (яп. 栄西; 27 мая 1141, провинция Биттю — 2 июля 1215, Киото) — японский буддийский монах периода Камакура, последователь учения дзэн, основатель японской школы Риндзай, популяризатор культуры чая в Японии. Прозван «Учителем государства, освещающим его тысячами лучей» (яп. 千光国師). (ru)
- Eisai (Província de Bitchū, no Japão, 27 de maio de 1141 - 1 de agosto de 1215) foi um monge budista japonês responsável pela introdução do zen e do chá no Japão, provenientes da China, no século XII. Também fundou, no final desse século, em Hakata, em Fukuoka, o templo Shofuku (Shofuku-ji), que é o mais antigo templo budista zen do Japão. (pt)
- Myoan Eisai (japanska: 明菴栄西), född 20 april 1141 i provinsen Bitchū i södra Japan, död 5 juli 1215, var en japansk buddhistmunk. Han grundade Rinzaiskolan i Japan. (sv)
- 荣西（日语：栄西，1141年－1215年），日本镰仓时代的佛教徒，日本临济宗的创始人。他将佛教教义与日本文化结合，促进了日本佛教的发展；密切了中日關係。 (zh)
- Ейса́й (яп. 栄西, えいさい; 27 травня 1141— 2 липня 1215) — японський буддистький монах періоду Камакура, послідовник вчення дзен, засновник японської секти Ріндзай-сю, популяризатор культури чаю в Японії. Прозваний «Вчителем держави, що освітлює її тисячею променів» (千光国師, Сенко-кокусі). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Myoan Eisai (en japonès: 明菴栄西, Myōan Eisai) o Mestre zen Eisai (en japonès: 栄西禅師, Eisai Zenji) (20 d'abril de 1141 - 5 de juliol 1215) és el fundador de l'escola Rinzai al Japó que va portar de la Xina el 1191. També hauria dut el te al Japó després d'aquest mateix viatge. (ca)
- Mjóan Eisai (japonsky: 明菴栄西; 27. května 1141–2. července 1215) byl japonský buddhistický mnich. Při pobytech v Číně za dynastie Sung (1168–1191) se seznámil s učením zen, které přenesl do Japonska a založil zde školu Rinzai. Zavedl v Japonsku pěstování a obřadné pití čaje. Je také známý pod jménem Eisai Zendži (栄西禅師), doslova Mistr zenu Eisai. (cs)
- Myōan Eisai (japanisch 明菴 栄西; wahrscheinlich damals Yōsai ausgesprochen) (* 20. Tag des 4. Monats (27. Mai) im Jahr 1141 in der Provinz Bitchū (heute Okayama); † 5. Tag des 7. Monats (1. August) im Jahr 1215 in Kyōto) war ein japanischer buddhistischer Priester, der die Rinzai-Schule des Zen-Buddhismus und den Tee von China nach Japan gebracht hat. Er wird oft einfach als Eisai Zenji (栄西禅師), d. h. Zen-Meister Eisai bezeichnet. (de)
- Myōan Eisai/Yōsai (明菴栄西, 27 May 1141 – 1 August 1215) was a Japanese Buddhist priest, credited with founding the Rinzai school, the Japanese line of the Linji school of Zen Buddhism. In 1191, he introduced this Zen approach to Japan, following his trip to China from 1187 to 1191, during which he was initiated into the Linji school by the master Hsü an. It is also said that he popularized green tea in Japan, following this same trip. He was also the founding abbot of Japan's first Zen temple Shōfuku-ji and Kennin-ji. He is often known simply as Eisai/Yōsai Zenji (栄西禅師), literally "Zen master Eisai". (en)
- Eisai (明菴栄西, Myōan Eisai) ou Maître zen Eisai (栄西禅師, Eisai Zenji, 27 mai 1141 - 1er août 1215) est le fondateur de l’école rinzai au Japon. En 1191, il introduisit cette doctrine au Japon, à la suite de son voyage en Chine de 1187 à 1191, au cours duquel il a été initié zen rinzaï par le maître Hsü an. C'est aussi lui qui aurait popularisé le thé au Japon, à la suite de ce même voyage. (fr)
- Myōan Eisai (明菴栄西) (20 April 1141 – 5 Juli 1215) adalah seorang bhikkhu Buddhisme di Jepang, yang dihargai karena memperkenalkan ajaran Rinzai dan teh hijau dari Tiongkok ke Jepang. Ia sering kali dikenal sebagai Eisai Zenji (栄西禅師), yang secara harafiah berarti "Guru Pong-Eisai"
* l
* b
* s (in)
- Eisai Myōan (jap. 明菴栄西 Myōan Eisai; ur. 27 maja 1141, zm. 1 sierpnia 1215) – mnich buddyjski, który przyniósł buddyzm rinzai zen oraz zieloną herbatę z Chin do Japonii. Znany też jako Eisai Zenji (栄西禅師), czyli "Mistrz zen Eisai". Jego imię pośmiertne Senkō Kokushi oznacza "Nauczyciel Narodu". (pl)
- 明菴栄西（みょうあん えいさい/ようさい、永治元年4月20日（1141年5月27日） - 建保3年7月5日（1215年8月1日））は、平安時代末期から鎌倉時代初期の僧。日本における臨済宗の開祖、建仁寺の開山。天台密教の流祖。字が明菴、諱が栄西。また、廃れていた喫茶の習慣を日本に再び伝えたことでも知られる。 (ja)
- Эйсай (яп. 栄西; 27 мая 1141, провинция Биттю — 2 июля 1215, Киото) — японский буддийский монах периода Камакура, последователь учения дзэн, основатель японской школы Риндзай, популяризатор культуры чая в Японии. Прозван «Учителем государства, освещающим его тысячами лучей» (яп. 千光国師). (ru)
- Eisai (Província de Bitchū, no Japão, 27 de maio de 1141 - 1 de agosto de 1215) foi um monge budista japonês responsável pela introdução do zen e do chá no Japão, provenientes da China, no século XII. Também fundou, no final desse século, em Hakata, em Fukuoka, o templo Shofuku (Shofuku-ji), que é o mais antigo templo budista zen do Japão. (pt)
- Myoan Eisai (japanska: 明菴栄西), född 20 april 1141 i provinsen Bitchū i södra Japan, död 5 juli 1215, var en japansk buddhistmunk. Han grundade Rinzaiskolan i Japan. (sv)
- 荣西（日语：栄西，1141年－1215年），日本镰仓时代的佛教徒，日本临济宗的创始人。他将佛教教义与日本文化结合，促进了日本佛教的发展；密切了中日關係。 (zh)
- Ейса́й (яп. 栄西, えいさい; 27 травня 1141— 2 липня 1215) — японський буддистький монах періоду Камакура, послідовник вчення дзен, засновник японської секти Ріндзай-сю, популяризатор культури чаю в Японії. Прозваний «Вчителем держави, що освітлює її тисячею променів» (千光国師, Сенко-кокусі). (uk)
- Myōan Eisai (明菴栄西 Myōan Eisai?) o Eisai Zenji (栄西禅師 Eisai Zenji? 27 de mayo de 1141 – 1 de agosto de 1215) fue un maestro budista japonés al que tradicionalmente se le atribuye el establecimiento del Budismo Zen en Japón como fundador de la escuela Rinzai y la traída del té verde de China a Japón, difundiendo la práctica de tomar té en polvo en el archipiélago nipón. A menudo se le conoce simplemente como Eisai/Yōsai Zenji, literalmente 'Maestro Zen Eisai'. (es)
- Myōan Eisai/Yōsai (japonieraz: 明菴栄西, 1141eko maiatzaren 27a -1215eko uztailaren 2a) edo Eisai Zenji (japonieraz: 栄西禅師) maisu budista japoniar bat izan zen, tradizionalki, Zen budismoa Japonian sartu izana eman zaiona Rinzai eskolaren sortzaile bezala. Bitchū probintzian jaio zen, egungo Okayamako prefekturan). 14 urterekin, bere bizitza monastikoa hasi zuen Hiei mendian, Kyototik gertu zegoena eta Tendai eskolaren gunea zena. 1168an bidaiatu zuen Txinara lehen aldiz, non sei hilabete eman zituen. Hogei urte beranduago, 1187an, iraupen luzeagoko bidaia bat egin zuen, Japoniara 1191n itzuliz, Linji eskolaren maisu bezala (臨済宗, Rinzai-shū japonieraz). 1199an, Kamakurara joan zen, ezarri berria zen Kamakura shogunerriak ondo hartu zuelarik, bere aktibitateak bultzatu zituen buruzagi erlijioso (eu)
- Eisai Myōan (明菴栄西, anche: Yōsai o Senso Kokushi; Okayama, 27 maggio 1141 – Kyoto, 2 luglio 1215) è stato un monaco buddhista giapponese, Tendai, tradizionalmente considerato il fondatore dello Zen Rinzai. Eisai nacque nel 1141 (o 1140) presso una famiglia di sacerdoti scintoisti del santuario a Bizen (oggi Okayama). Studiò fin da giovane il Buddhismo e a quattordici anni entrò come shami (沙彌, sanscrito: sramanera) nel monastero Enryaku-ji sul Monte Hiei, sede della scuola buddhista Tendai. (it)
- Eisai (27 mei 1141 – 2 juli 1215) was een Japanse boeddhistische priester die in Japan de Rinzai-school van het zenboeddhisme, alsook de Chinese groene thee introduceerde. Hij is ook bekend als Eisai Zenji. (nl)
|
