| dbo:abstract
|
- La Badia del Dvinà (rus: Двинская Губа) està situada a l'Oblast d'Arkhànguelsk a Rússia nord-occidental. És una de les quatre grans badies de la Mar Blanca. Els riu principals que hi desemboca és el Riu Dvinà del Nord. El riu Dvinà del Nord forma un delta dins la badia amb moltes illes que separen diferents corrents d'aigua. L'illa més gran és l'. A les aigües d'aquesta badia hi viu la balena beluga. Està previst formar-hi un parc natural. (ca)
- Dvinský záliv (rusky Двинская губа – Dvinskaja guba) je záliv na jihovýchodě Bílého moře u ústí Severní Dviny na severozápadě Ruské federace. Leží naproti Kandalakškému zálivu a od Oněžského zálivu je oddělen . Je dlouhý přibližně 93 kilometrů a široký přibližně 130 kilometrů. Na jeho konci, v deltě Severní Dviny, leží města Archangelsk a Severodvinsk. (cs)
- Der Dwinabusen (russisch Двинская губа Dwinskaja guba; auch Dwinabucht) ist eine Meeresbucht des Weißen Meeres in Nordwestrussland. (de)
- The Dvina Bay (Russian: Двинская Губа) is located in Arkhangelsk Oblast in Northwestern Russia. It is one of four large bays and gulfs of the White Sea, the others being the Mezen Bay, the Onega Bay, and the Kandalaksha Gulf. The two main river emptying into the Dvina Bay is the Northern Dvina River, while the two cities on the bay are Arkhangelsk and Severodvinsk. The Dvina Bay is 93 kilometres (58 mi) long and 130 kilometres (81 mi) wide. Administratively, the coast and the islands belong to Primorsky District of Arkhangelsk Oblast. The Northern Dvina forms a delta entering the Dvina Bay, with many islands separating different streams. There are many small islands in the Dvina Bay as well, the biggest being . A national park, Onezhskoye Pomorye National Park, was open on the Onega Peninsula on 26 February 2013. The Dvina Bay is limited by the Onega Peninsula from the west. At the eastern side, the shore steeply rises to a plateau which drains east into the Soyana, a major tributary of the Kuloy. The Onega Peninsula shore is often referred to as Letny Bereg (Summer Coast), and the eastern shore of the bay is Zimny Bereg (Winter Coast). The names reflect the fact that the Pomors of the Dvina Bay were fishing at Summer Coast and Winter Coast in the summer and in the winter, respectively. The Dvina Bay coast was populated by Russians (Novgorodians, of whom the Pomors are the descendants) and Karelians, both not later than in the 13th century. Until the 18th century, when Saint Petersburg was founded, Arkhangelsk was the only sea harbour of Russia, and the Northern Dvina and the Dvina Bay were main connection of Russia with the outside world. Most of the villages at the Dvina Bay coast such as Pertominsk, Lopshenga, or , are old Pomor villages still depending on fishery. Except for vicinity of the river delta of the Northern Dvina, both Winter and Summer coasts are remote, with sea and air being the only connections to the villages. There is regular sea navigation in the summer, serving all of the villages. (en)
- La bahía de Dviná (en ruso, Двинская губа, Dvínskaya Gubá) es una de las cuatro grandes bahías rusas del mar Blanco —con el golfo de Kandalakcha y las bahías de Mezén y Onega—, situada en la parte interior, en el extremo sur. El río Dviná Septentrional (748 km) es el principal río que desemboca en la bahía. Las dos principales ciudades en su costa son Arcángel (356.051 habitantes en 2002) y Severodvinsk (193 200 habitantes en 2007). Administrativamente, pertenece a la óblast de Arcángel.
* Hoja NQ 37-14, de un conjunto de mapas del servicio militar cartográfico de Europa del Este de los EE. UU. Serie 501. 1954. Escala 1: 250 000
* La desembocadura del río Solza en el mar Blanco
* Playa en la isla Yagry en Severodvinsk, en la bahía de Dviná
* Datos: Q548240 (es)
- La Baie de la Dvina ou Baie de Dvina (russe : Двинская Губа ; Dvinskaya Guba) est située dans le nord-ouest de la Russie, au fond (sud-est) de la mer Blanche dans l'oblast d'Arkhangelsk. C'est l'une des quatre grandes baies et golfes de la Mer Blanche (les autres étant la baie de Mezen, la baie d'Onga et le golfe de Kandalakcha). (fr)
- La baia della Dvina, o golfo della Dvina (in russo: Двинская губа, Dvinskaja guba?) è una insenatura della costa artica della Russia europea; è una delle grandi baie nelle quali si articola la costa del mar Bianco. È separata dalla baia dell'Onega dall'omonima penisola. Di forma grossolanamente rettangolare, leggermente aperta verso l'esterno, la baia ha una lunghezza di 130 chilometri e una larghezza media di 93; poco profonda, raggiunge una profondità massima di 120 metri nella sezione nordoccidentale. Vi sfocia la Dvina Settentrionale, fiume dal quale l'insenatura ha preso il nome; nella zona di foce, a breve distanza dalla costa, sorgono le importanti città di Arcangelo e Severodvinsk. (it)
- Дви́нская губа́ — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Мезенской губой, Онежской губой и Кандалакшским заливом. Расположена в юго-восточной части Белого моря, на территории Архангельской области. Длина 93 км, ширина у входа 130 км. Глубина до 120 м. Из больших рек в залив впадает Северная Двина, а также средние и малые реки: Солза, , , , Сюзьма, , Нёнокса, Мудьюга, , Куя, и другие. К востоку от острова Мудьюгский (Мудьюг) находится обширное обсыхающее мелководье — губа , к западу от острова находится мелководный Берёзовый бар, через который пролегает Входной фарватер. Глубина 15-22 метра, максимальная в северо-западной части — 120 метров. В летнее время вода в заливе прогревается до + 12 °C, это наиболее тёплая часть Белого моря после Онежской губы, в зимнее время вода в заливе замерзает. На побережье Двинской губы расположены портовые города Архангельск и Северодвинск. Губа разделяет Зимний и Летний берега Белого моря.
* Лист NQ 37-14, из набора карт Восточной Европы Картографической военной службы США Серия 501. 1954. Масштаб 1:250 000
* Река Солза в месте впадения в Двинскую губу Белого моря (ru)
- A baía do Dvina (em russo: Двинская губа, Dvinskaya Guba) é uma das quatro grandes baías do mar Branco — com o golfo de Kandalakcha e as baías de e Onega —, situada na parte interior, no extremo sul. O rio Dvina Setentrional (748 km) é o principal rio que desagua na baía. As duas principais cidades na sua costa são Arcangel (356 051 habitantes em 2002) e Severodvinsk (193 200 habitantes em 2007). Administrativamente, pertence ao Óblast de Arcangel. (pt)
- Zatoka Dwińska (ros. Двинская губа, Dwinskaja guba) – zatoka w północno-zachodniej Rosji, część Morza Białego. Nad zatoką położone są miasta Siewierodwińsk i Archangielsk. 8 sierpnia 2019 na poligonie w obwodzie archangielskim doszło do wybuchu przy testowaniu pocisku z napędem jądrowym. Po wybuchu władze Rosji zamknęły do 8 września 2019 Zatokę Dwińską dla żeglugi. (pl)
- 德維納灣位於俄羅斯阿爾漢格爾斯克州，是白海四大港灣之一，其餘為梅津灣、奧涅加灣和坎達拉克沙灣。北德維納河是流入德維納灣的主要河流，港灣上的兩座城市是阿爾漢格爾斯克和北德文斯克。 (zh)
- Дві́нська губа́ (рос. Двинская губа) — одна з чотирьох найбільших заток Білого моря (разом з Онезькою губою, Кандалакшською затокою і Мезенською губою). Адміністративно Двінська губа розташована в Архангельській області Росії. Довжина затоки — 93 км, ширина (біля входу) — 130 км. Глибина сягає 120 м. У Двінську губу впадає річка Північна Двіна. На Двінській губі розташовані міста Архангельськ і Сєверодвінськ. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- La Badia del Dvinà (rus: Двинская Губа) està situada a l'Oblast d'Arkhànguelsk a Rússia nord-occidental. És una de les quatre grans badies de la Mar Blanca. Els riu principals que hi desemboca és el Riu Dvinà del Nord. El riu Dvinà del Nord forma un delta dins la badia amb moltes illes que separen diferents corrents d'aigua. L'illa més gran és l'. A les aigües d'aquesta badia hi viu la balena beluga. Està previst formar-hi un parc natural. (ca)
- Dvinský záliv (rusky Двинская губа – Dvinskaja guba) je záliv na jihovýchodě Bílého moře u ústí Severní Dviny na severozápadě Ruské federace. Leží naproti Kandalakškému zálivu a od Oněžského zálivu je oddělen . Je dlouhý přibližně 93 kilometrů a široký přibližně 130 kilometrů. Na jeho konci, v deltě Severní Dviny, leží města Archangelsk a Severodvinsk. (cs)
- Der Dwinabusen (russisch Двинская губа Dwinskaja guba; auch Dwinabucht) ist eine Meeresbucht des Weißen Meeres in Nordwestrussland. (de)
- La Baie de la Dvina ou Baie de Dvina (russe : Двинская Губа ; Dvinskaya Guba) est située dans le nord-ouest de la Russie, au fond (sud-est) de la mer Blanche dans l'oblast d'Arkhangelsk. C'est l'une des quatre grandes baies et golfes de la Mer Blanche (les autres étant la baie de Mezen, la baie d'Onga et le golfe de Kandalakcha). (fr)
- A baía do Dvina (em russo: Двинская губа, Dvinskaya Guba) é uma das quatro grandes baías do mar Branco — com o golfo de Kandalakcha e as baías de e Onega —, situada na parte interior, no extremo sul. O rio Dvina Setentrional (748 km) é o principal rio que desagua na baía. As duas principais cidades na sua costa são Arcangel (356 051 habitantes em 2002) e Severodvinsk (193 200 habitantes em 2007). Administrativamente, pertence ao Óblast de Arcangel. (pt)
- Zatoka Dwińska (ros. Двинская губа, Dwinskaja guba) – zatoka w północno-zachodniej Rosji, część Morza Białego. Nad zatoką położone są miasta Siewierodwińsk i Archangielsk. 8 sierpnia 2019 na poligonie w obwodzie archangielskim doszło do wybuchu przy testowaniu pocisku z napędem jądrowym. Po wybuchu władze Rosji zamknęły do 8 września 2019 Zatokę Dwińską dla żeglugi. (pl)
- 德維納灣位於俄羅斯阿爾漢格爾斯克州，是白海四大港灣之一，其餘為梅津灣、奧涅加灣和坎達拉克沙灣。北德維納河是流入德維納灣的主要河流，港灣上的兩座城市是阿爾漢格爾斯克和北德文斯克。 (zh)
- Дві́нська губа́ (рос. Двинская губа) — одна з чотирьох найбільших заток Білого моря (разом з Онезькою губою, Кандалакшською затокою і Мезенською губою). Адміністративно Двінська губа розташована в Архангельській області Росії. Довжина затоки — 93 км, ширина (біля входу) — 130 км. Глибина сягає 120 м. У Двінську губу впадає річка Північна Двіна. На Двінській губі розташовані міста Архангельськ і Сєверодвінськ. (uk)
- The Dvina Bay (Russian: Двинская Губа) is located in Arkhangelsk Oblast in Northwestern Russia. It is one of four large bays and gulfs of the White Sea, the others being the Mezen Bay, the Onega Bay, and the Kandalaksha Gulf. The two main river emptying into the Dvina Bay is the Northern Dvina River, while the two cities on the bay are Arkhangelsk and Severodvinsk. The Dvina Bay is 93 kilometres (58 mi) long and 130 kilometres (81 mi) wide. Administratively, the coast and the islands belong to Primorsky District of Arkhangelsk Oblast. (en)
- La bahía de Dviná (en ruso, Двинская губа, Dvínskaya Gubá) es una de las cuatro grandes bahías rusas del mar Blanco —con el golfo de Kandalakcha y las bahías de Mezén y Onega—, situada en la parte interior, en el extremo sur. El río Dviná Septentrional (748 km) es el principal río que desemboca en la bahía. Las dos principales ciudades en su costa son Arcángel (356.051 habitantes en 2002) y Severodvinsk (193 200 habitantes en 2007). Administrativamente, pertenece a la óblast de Arcángel.
*
* La desembocadura del río Solza en el mar Blanco
*
* Datos: Q548240 (es)
- La baia della Dvina, o golfo della Dvina (in russo: Двинская губа, Dvinskaja guba?) è una insenatura della costa artica della Russia europea; è una delle grandi baie nelle quali si articola la costa del mar Bianco. È separata dalla baia dell'Onega dall'omonima penisola. Di forma grossolanamente rettangolare, leggermente aperta verso l'esterno, la baia ha una lunghezza di 130 chilometri e una larghezza media di 93; poco profonda, raggiunge una profondità massima di 120 metri nella sezione nordoccidentale. (it)
- Дви́нская губа́ — один из четырёх крупнейших заливов Белого моря, наряду с Мезенской губой, Онежской губой и Кандалакшским заливом. Расположена в юго-восточной части Белого моря, на территории Архангельской области. Длина 93 км, ширина у входа 130 км. Глубина до 120 м. Из больших рек в залив впадает Северная Двина, а также средние и малые реки: Солза, , , , Сюзьма, , Нёнокса, Мудьюга, , Куя, и другие. К востоку от острова Мудьюгский (Мудьюг) находится обширное обсыхающее мелководье — губа , к западу от острова находится мелководный Берёзовый бар, через который пролегает Входной фарватер.
*
* (ru)
|
