| dbo:abstract
|
- El megàpode de Freycinet (Megapodius freycinet) és una espècie d'ocell de la família dels megapòdids (Megapodiidae) que viu al sotabosc, boscos empantanegats i manglars de les illes de , Halmahera, Ternate i , a les Moluques, i Waigeo, Batanta i Misool, a les Raja Ampat. (ca)
- شقبان داكن (الاسم العلمي: Megapodius freycinet) (بالإنجليزية: Dusky Megapode) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشقبان من فصيلة الشقبانية. (ar)
- Das Molukken-Großfußhuhn (Megapodius freycinet), auch Freycinet-Großfußhuhn, Gemeines Großfußhuhn oder einfach Großfußhuhn genannt, ist ein im östlichen Indonesien vorkommender Hühnervogel. (de)
- La Malhela megapodo aŭ Malhela nestamasulo (Megapodius freycinet) estas mezgranda (proksimume 41 cm longa), nigreca birdo kun mallonga pinteca kresto, nuda (senpluma) ruĝa vizaĝa haŭtaĵo, malhelaj kruroj, brunaj irisoj kaj malhelbruna kaj flava beko. La masklo kaj la ino estas similaj. Tiu surtera specio loĝas en arbaroj kaj marĉoj, inklude mangrovojn, de insuloj Molukoj kaj Rajampatoj en Indonezio. Kiel ĉe aliaj megapodoj, ĝi ovodemetadas en amasoj faritaj el tero miksita kun folioj, sablo, gruzo kaj bastonetoj. Multaj fakuloj inkludas la specion Biaka nestamasulo kiel subspecio de tiu specio, sed ambaŭ estas pli kaj pli traktataj kiel separataj specioj. Same, multaj fakuloj konsideras la taksonon forstenii kiel separata specio, nome Forstena megapodo (M. forstenii), sed mezuroj kaj molekula pruvaro sugestas, ke ambaŭ estas tre proksime, kaj pli bone konsiderataj samspecifaj. Tradicie, plej membroj de la genro Megapodius estis listitaj kiel subspecioj de M. freycinet, sed nune ĉiuj ĉefaj fakuloj konsideras tion neĝusta. La specifa nomo rememoras la francan esploriston Louis Claude Desaulses de Freycinet. Tiu estas tre komuna specio tra granda parto de sia teritorio, kaj tiele la Malhela nestamasulo estis pritaksita kiel Malplej Zorgiga ĉe la IUCN Ruĝa Listo de Minacataj Specioj. (eo)
- The dusky megapode (Megapodius freycinet), also known as dusky scrubfowl or common megapode, is a medium-sized, approximately 41 cm (16 in) long, blackish bird with a short pointed crest, bare red facial skin, dark legs, brown irises, and a dark brown and yellow bill. The male and female are similar. This terrestrial species lives in forests and swamps, including mangroves, of the Maluku and Raja Ampat Islands in Indonesia. Like other megapodes, it lays its eggs in a mound made from earth mixed with leaves, sand, gravel, and sticks, which can be as large as 11 m (36 ft) in diameter and stand nearly 5 m (16 ft) tall. Many authorities include the Biak scrubfowl as a subspecies of this species, but the two are increasingly treated as separate species. At the same time, many authorities consider the taxon M. forstenii a separate species, Forsten's megapode, but measurements and molecular evidence suggest the two are very close, and arguably better considered conspecific. Traditionally, most members of the genus Megapodius have been listed as subspecies of M. freycinet, but today, all major authorities consider this to be incorrect. The specific name commemorates the French explorer Louis Claude Desaulses de Freycinet. A fairly common species throughout a large part of its range, the dusky scrubfowl is evaluated as least concern on the IUCN Red List of Threatened Species. (en)
- Megapodius freycinet Megapodius generoko animalia da. Hegaztien barruko Megapodiidae familian sailkatua dago. (eu)
- El telégalo de Freycinet (Megapodius freycinet) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae. (es)
- Megapodius freycinet Megapodius freycinet Mégapode de Freycinet Espèce Megapodius freycinetGaimard, 1823 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Mégapode de Freycinet (Megapodius freycinet) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Megapodiidae. (fr)
- Het zwart boshoen (Megapodius freycinet) is een vogel uit de familie grootpoothoenders (Megapodiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1823 door Gaimard en is vernoemd naar Louis de Freycinet. (nl)
- Il megapodio fosco o maleo crepuscolare (Megapodius freycinet Gaimard, 1823) è un uccello galliforme della famiglia Megapodiidae. (it)
- Mörk storfotshöna (Megapodius freycinet) är en fågel i familjen storfotshöns inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Великоніг джунглевий (Megapodius freycinet) — вид куроподібних птахів родини великоногових (Megapodiidae). (uk)
- Джунглевая курица (лат. Megapodius freycinet) — вид птиц из семейства большеногов (Megapodiidae), выделяют пять подвидов. Видовое название дано в честь французского путешественника Луи де Фрейсине (1779—1841). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- El megàpode de Freycinet (Megapodius freycinet) és una espècie d'ocell de la família dels megapòdids (Megapodiidae) que viu al sotabosc, boscos empantanegats i manglars de les illes de , Halmahera, Ternate i , a les Moluques, i Waigeo, Batanta i Misool, a les Raja Ampat. (ca)
- شقبان داكن (الاسم العلمي: Megapodius freycinet) (بالإنجليزية: Dusky Megapode) هو نوع من الطيور يتبع جنس الشقبان من فصيلة الشقبانية. (ar)
- Das Molukken-Großfußhuhn (Megapodius freycinet), auch Freycinet-Großfußhuhn, Gemeines Großfußhuhn oder einfach Großfußhuhn genannt, ist ein im östlichen Indonesien vorkommender Hühnervogel. (de)
- Megapodius freycinet Megapodius generoko animalia da. Hegaztien barruko Megapodiidae familian sailkatua dago. (eu)
- El telégalo de Freycinet (Megapodius freycinet) es una especie de ave galliforme de la familia Megapodiidae. (es)
- Megapodius freycinet Megapodius freycinet Mégapode de Freycinet Espèce Megapodius freycinetGaimard, 1823 Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le Mégapode de Freycinet (Megapodius freycinet) est une espèce d'oiseau appartenant à la famille des Megapodiidae. (fr)
- Het zwart boshoen (Megapodius freycinet) is een vogel uit de familie grootpoothoenders (Megapodiidae). De wetenschappelijke naam van de soort is voor het eerst geldig gepubliceerd in 1823 door Gaimard en is vernoemd naar Louis de Freycinet. (nl)
- Il megapodio fosco o maleo crepuscolare (Megapodius freycinet Gaimard, 1823) è un uccello galliforme della famiglia Megapodiidae. (it)
- Mörk storfotshöna (Megapodius freycinet) är en fågel i familjen storfotshöns inom ordningen hönsfåglar. (sv)
- Великоніг джунглевий (Megapodius freycinet) — вид куроподібних птахів родини великоногових (Megapodiidae). (uk)
- Джунглевая курица (лат. Megapodius freycinet) — вид птиц из семейства большеногов (Megapodiidae), выделяют пять подвидов. Видовое название дано в честь французского путешественника Луи де Фрейсине (1779—1841). (ru)
- La Malhela megapodo aŭ Malhela nestamasulo (Megapodius freycinet) estas mezgranda (proksimume 41 cm longa), nigreca birdo kun mallonga pinteca kresto, nuda (senpluma) ruĝa vizaĝa haŭtaĵo, malhelaj kruroj, brunaj irisoj kaj malhelbruna kaj flava beko. La masklo kaj la ino estas similaj. Tiu surtera specio loĝas en arbaroj kaj marĉoj, inklude mangrovojn, de insuloj Molukoj kaj Rajampatoj en Indonezio. Kiel ĉe aliaj megapodoj, ĝi ovodemetadas en amasoj faritaj el tero miksita kun folioj, sablo, gruzo kaj bastonetoj. (eo)
- The dusky megapode (Megapodius freycinet), also known as dusky scrubfowl or common megapode, is a medium-sized, approximately 41 cm (16 in) long, blackish bird with a short pointed crest, bare red facial skin, dark legs, brown irises, and a dark brown and yellow bill. The male and female are similar. This terrestrial species lives in forests and swamps, including mangroves, of the Maluku and Raja Ampat Islands in Indonesia. Like other megapodes, it lays its eggs in a mound made from earth mixed with leaves, sand, gravel, and sticks, which can be as large as 11 m (36 ft) in diameter and stand nearly 5 m (16 ft) tall. (en)
|
