| dbo:abstract
|
- Una aleta dorsal és una aleta localitzada en l'esquena d'alguns peixos, balenes i dofins. El seu propòsit principal és estabilitzar a l'animal contra el rodanxó i assistir en sobtats girs. Alguns animals han desenvolupat aletes dorsals amb funcions protectores, com les espines o verins. Molts silurs poden travar la seva espina central de l'aleta dorsal en una posició estesa per a assegurar la seva predicció o clavar-los contra una esquerda. Les espines dorsals es presenten en una varietat de formes i grandàries. I són famoses en mostrar-se com signe d'acostament de taurons. (ca)
- الزعنفة الظهرية (بالإنجليزية: Dorsal Fin) هي زعنفة تقع على ظهر بعض أنواع الأسماك والحيتانيات، وتعرف أحياناً باسم الزعنفة العلوية. تتمثل الوظيفة الأساسية لهذه الزعنفة في الحفاظ على الجسم من الدوران، وتلعب دوراً هاماً في الحفاظ على اتزان الجسم أثناء الالتفافات المفاجئة. يمكن أن يكون للحيوان زعنفتان، لكن ليس بشكل زوجي، وقد تستخدمها بعض الحيوانات للدفاع عن نفسها، لاحتوائها في بعض الأنواع على السموم أو الأشواك. (ar)
- Als Finne (seltener auch Dorsalflosse genannt) bezeichnet man die Rückenflosse der Haie und Wale. Die Finne hat eine äußerst charakteristische dreieckige Form und dient in erster Linie der Stabilisierung der Bewegungen des Fisches oder Wales. Die Finne ist ein wichtiges Identifikationsmerkmal, da sich anhand von Position und Größe, Form und Farbe die Art des Hais bzw. Wals bestimmen lässt. Darüber hinaus lassen sich anhand der Finnen auch einzelne Individuen der gleichen Art unterscheiden. Stammesgeschichtlich gesehen handelt es sich bei der äußeren Ähnlichkeit der Finne von Haien und Walen um eine Analogie, d. h. um eine Parallelentwicklung aufgrund ähnlicher Umweltbedingungen. In Asien gelten Haifischflossen als Delikatesse. Die Abtrennung (das sogenannte „Finnen“) der Flossen geschieht beispielsweise auf den Malediven bei lebendigem Leib. (de)
- A dorsal fin is a fin located on the back of most marine and freshwater vertebrates within various taxa of the animal kingdom. Many species of animals possessing dorsal fins are not particularly closely related to each other, though through convergent evolution they have independently evolved external superficial fish-like body plans adapted to their marine environments, including most numerously fish, but also mammals such as cetaceans (whales, dolphins, and porpoises), and even extinct ancient marine reptiles such as various known species of ichthyosaurs. Most species have only one dorsal fin, but some have two or three. Wildlife biologists often use the distinctive nicks and wear patterns which develop on the dorsal fins of large cetaceans to identify individuals in the field. The bony or cartilaginous bones that support the base of the dorsal fin in fish are called pterygiophores. (en)
- Bizkar hegala, bizkar hegatsa edo taketa ur gazi zein gezatan bizi diren hainbat animaliak bizkarrean duten hegatsaren izena da. Arrain gehienek, zetazeoek eta desagertutako Ichthyosauriak bizkar hegala dute. Espeziea zein den, animaliek bakarra edo bat baino gehiago izaten dute. Biologoek, askotan, bizkar hegaletan sortzen diren markak erabiltzen dituzte zetazeoak identifikatu ahal izateko. Bizkar hegalari eusten dioten hezur kartilaginotsuek izena dute arrainetan. (eu)
- La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas. (es)
- Is éard is eite an droma ann na a eite atá suite ar chúl veirteabrach neamhghaolmhar mara agus fionnuisce, lena n-áirítear an líon is mó iasc, (míolta móra, deilfeanna, agus muca mara), agus an (imithe in éag). Ag brath ar na speicis, féadfaidh ainmhí ceann amháin nó dhá cheann a bheith acu. Baineann bitheolaithe fiadhúlra úsáid go minic as na mionghearrthacha sainiúla agus na patrúin chaite ar eití droma na gcéiticeach mór i gcomhair aonán aonair a aithint. Tugtar pterygiophore ar na cnámha cnámhacha nó loingeánacha a thacaíonn le bonn na heite droma an éisc. (ga)
- La nageoire dorsale d'un poisson est une nageoire impaire située sur son dos. Elle est généralement soutenue par des rayons qui peuvent être relevés ou abaissés, voire orientés dans toutes les directions par des muscles situés à leur base. On parle aussi de nageoire dorsale ou aileron pour certains mammifères marins (cétacés), tels que les dauphins ou les orques. (fr)
- Sirip punggung adalah bagian sirip yang terletak pada punggung dari ikan, paus (mamalia), dan lumba-lumba, juga pada punggung dari ichthyosaurus (yang telah punah). Kegunaan utama sirip punggung adalah untuk keseimbangan mereka dan membantu dalam melakukan belokan mendadak. Sirip punggung dari beberapa jenis hewan telah berkembang untuk fungsi protektif, seperti sebagai sengat atau bisa. Banyak dari keluarga lele dapat mengunci sirip punggung dan mengulurnya untuk menakuti predator atau untuk menyelipkan dirinya sendiri ke celah-celah. Sirip punggung sangat bervariasi dalam bentuk dan ukurannya. (in)
- La pinna dorsale è una pinna situata sul dorso dei pesci, dei cetacei e degli estinti ittiosauri. Il suo compito principale è stabilizzare gli animali, evitarne il capovolgimento e aiutarli nei cambi di direzione improvvisi. Nei pesci la pinna dorsale è composta da raggi ossei o cartilaginei collegati da una membrana di pelle. In alcune specie le pinne dorsali hanno anche una funzione protettiva, per la presenza di spine o veleni. (it)
- 등지느러미(dorsal fin)는 다양한 물고기나 고래(고래, 돌고래, 쇠돌고래), 멸종한 어룡 등을 포함한 다양한 수생 척추동물의 등부분에 붙어있는 지느러미이다. 종에 따라 하나 혹은 두개의 등지느러미를 가지고 있다. (ko)
- 背びれ（せびれ、背鰭）は魚、クジラ、イルカなどの水生動物の背側に付いているひれである。 背びれの主な機能は、回転を防止して水中での運動を安定させることと、急激な方向転換の際の手助けをすることである。中には敵から自分の身を守るために、鋭利なとげ状の背びれや、毒を持った背びれを発達させた種類もいる。多くのナマズは背びれを伸ばして、捕食者の気をそぐのに用いる。 背びれの形や大きさはさまざまである。 (ja)
- Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси). Он встречается в таких группах животных:
* бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;
* рыбы: есть у большинства видов;
* рептилии: был у вымерших ихтиозавров;
* млекопитающие: есть у дельфинов и китов. У некоторых животных спинной плавник выполняет защитную функцию: несёт шипы (например, у колючей акулы). У некоторых видов эти шипы ядовиты. Многие виды сомов могут закреплять передний луч плавника в крайнем положении, чтобы отпугнуть хищника или закрепиться в узкой щели. Спинные плавники бывают различных размеров и форм. (ru)
- Спинний плавець — плавець, розташований на спині у риб, дельфінів та китів, а також у вимерлих іхтіозаврів. Головним чином він використовується з метою стабілізації положення тіла і запобігання повертанню довкола поздовжньої осі. У деяких тварин спинний плавець виконує захисну функцію, несучи шипи та/чи отруту. Багато видів сомів можуть заклинювати передній промінь плавця в крайньому положенні щоб відстрашити хижака чи закріпитись у вузькій щілині. Спинні плавці бувають різноманітних розмірів та форм. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Una aleta dorsal és una aleta localitzada en l'esquena d'alguns peixos, balenes i dofins. El seu propòsit principal és estabilitzar a l'animal contra el rodanxó i assistir en sobtats girs. Alguns animals han desenvolupat aletes dorsals amb funcions protectores, com les espines o verins. Molts silurs poden travar la seva espina central de l'aleta dorsal en una posició estesa per a assegurar la seva predicció o clavar-los contra una esquerda. Les espines dorsals es presenten en una varietat de formes i grandàries. I són famoses en mostrar-se com signe d'acostament de taurons. (ca)
- الزعنفة الظهرية (بالإنجليزية: Dorsal Fin) هي زعنفة تقع على ظهر بعض أنواع الأسماك والحيتانيات، وتعرف أحياناً باسم الزعنفة العلوية. تتمثل الوظيفة الأساسية لهذه الزعنفة في الحفاظ على الجسم من الدوران، وتلعب دوراً هاماً في الحفاظ على اتزان الجسم أثناء الالتفافات المفاجئة. يمكن أن يكون للحيوان زعنفتان، لكن ليس بشكل زوجي، وقد تستخدمها بعض الحيوانات للدفاع عن نفسها، لاحتوائها في بعض الأنواع على السموم أو الأشواك. (ar)
- Bizkar hegala, bizkar hegatsa edo taketa ur gazi zein gezatan bizi diren hainbat animaliak bizkarrean duten hegatsaren izena da. Arrain gehienek, zetazeoek eta desagertutako Ichthyosauriak bizkar hegala dute. Espeziea zein den, animaliek bakarra edo bat baino gehiago izaten dute. Biologoek, askotan, bizkar hegaletan sortzen diren markak erabiltzen dituzte zetazeoak identifikatu ahal izateko. Bizkar hegalari eusten dioten hezur kartilaginotsuek izena dute arrainetan. (eu)
- La aleta dorsal es un tipo de aleta presente en la región dorsal de algunos grupos polifiléticos de animales como peces, ballenas, delfines y marsopas; también en animales extintos como ictiosaurios. Dependiendo de la especie, un animal puede tener hasta tres de ellas. Los biólogos usualmente utilizan las características particulares propias de cada individuo, como huella digital para idenficación, esto es particularmente cierto en el catálogo de grupos de diferentes grupos de orcas. (es)
- Is éard is eite an droma ann na a eite atá suite ar chúl veirteabrach neamhghaolmhar mara agus fionnuisce, lena n-áirítear an líon is mó iasc, (míolta móra, deilfeanna, agus muca mara), agus an (imithe in éag). Ag brath ar na speicis, féadfaidh ainmhí ceann amháin nó dhá cheann a bheith acu. Baineann bitheolaithe fiadhúlra úsáid go minic as na mionghearrthacha sainiúla agus na patrúin chaite ar eití droma na gcéiticeach mór i gcomhair aonán aonair a aithint. Tugtar pterygiophore ar na cnámha cnámhacha nó loingeánacha a thacaíonn le bonn na heite droma an éisc. (ga)
- La nageoire dorsale d'un poisson est une nageoire impaire située sur son dos. Elle est généralement soutenue par des rayons qui peuvent être relevés ou abaissés, voire orientés dans toutes les directions par des muscles situés à leur base. On parle aussi de nageoire dorsale ou aileron pour certains mammifères marins (cétacés), tels que les dauphins ou les orques. (fr)
- La pinna dorsale è una pinna situata sul dorso dei pesci, dei cetacei e degli estinti ittiosauri. Il suo compito principale è stabilizzare gli animali, evitarne il capovolgimento e aiutarli nei cambi di direzione improvvisi. Nei pesci la pinna dorsale è composta da raggi ossei o cartilaginei collegati da una membrana di pelle. In alcune specie le pinne dorsali hanno anche una funzione protettiva, per la presenza di spine o veleni. (it)
- 등지느러미(dorsal fin)는 다양한 물고기나 고래(고래, 돌고래, 쇠돌고래), 멸종한 어룡 등을 포함한 다양한 수생 척추동물의 등부분에 붙어있는 지느러미이다. 종에 따라 하나 혹은 두개의 등지느러미를 가지고 있다. (ko)
- 背びれ（せびれ、背鰭）は魚、クジラ、イルカなどの水生動物の背側に付いているひれである。 背びれの主な機能は、回転を防止して水中での運動を安定させることと、急激な方向転換の際の手助けをすることである。中には敵から自分の身を守るために、鋭利なとげ状の背びれや、毒を持った背びれを発達させた種類もいる。多くのナマズは背びれを伸ばして、捕食者の気をそぐのに用いる。 背びれの形や大きさはさまざまである。 (ja)
- Спинний плавець — плавець, розташований на спині у риб, дельфінів та китів, а також у вимерлих іхтіозаврів. Головним чином він використовується з метою стабілізації положення тіла і запобігання повертанню довкола поздовжньої осі. У деяких тварин спинний плавець виконує захисну функцію, несучи шипи та/чи отруту. Багато видів сомів можуть заклинювати передній промінь плавця в крайньому положенні щоб відстрашити хижака чи закріпитись у вузькій щілині. Спинні плавці бувають різноманітних розмірів та форм. (uk)
- A dorsal fin is a fin located on the back of most marine and freshwater vertebrates within various taxa of the animal kingdom. Many species of animals possessing dorsal fins are not particularly closely related to each other, though through convergent evolution they have independently evolved external superficial fish-like body plans adapted to their marine environments, including most numerously fish, but also mammals such as cetaceans (whales, dolphins, and porpoises), and even extinct ancient marine reptiles such as various known species of ichthyosaurs. Most species have only one dorsal fin, but some have two or three. (en)
- Als Finne (seltener auch Dorsalflosse genannt) bezeichnet man die Rückenflosse der Haie und Wale. Die Finne hat eine äußerst charakteristische dreieckige Form und dient in erster Linie der Stabilisierung der Bewegungen des Fisches oder Wales. Die Finne ist ein wichtiges Identifikationsmerkmal, da sich anhand von Position und Größe, Form und Farbe die Art des Hais bzw. Wals bestimmen lässt. Darüber hinaus lassen sich anhand der Finnen auch einzelne Individuen der gleichen Art unterscheiden. (de)
- Sirip punggung adalah bagian sirip yang terletak pada punggung dari ikan, paus (mamalia), dan lumba-lumba, juga pada punggung dari ichthyosaurus (yang telah punah). Kegunaan utama sirip punggung adalah untuk keseimbangan mereka dan membantu dalam melakukan belokan mendadak. Sirip punggung dari beberapa jenis hewan telah berkembang untuk fungsi protektif, seperti sebagai sengat atau bisa. Banyak dari keluarga lele dapat mengunci sirip punggung dan mengulurnya untuk menakuti predator atau untuk menyelipkan dirinya sendiri ke celah-celah. (in)
- Спинной плавник — плавник, расположенный на спине многих водных позвоночных. Нужен главным образом для стабилизации тела (предотвращения вращения вокруг продольной оси). Он встречается в таких группах животных:
* бесчелюстные: есть у миног и у большинства вымерших костнопанцирных и телодонтов;
* рыбы: есть у большинства видов;
* рептилии: был у вымерших ихтиозавров;
* млекопитающие: есть у дельфинов и китов. Спинные плавники бывают различных размеров и форм. (ru)
|
.jpg){kind=link}
