| dbo:abstract
|
- El Moviment de Cursets de Cristiandat (MCC) és un moviment eclesial de difusió mundial que actua al si de l'Església catòlica. Es gestà a Espanya entre el 1940 i el 1949 i s'inicià amb la celebració del "primer curset" del 7 al 10 de gener del 1949 al Monestir de Sant Honorat, a Mallorca. Els estatuts del moviment foren aprovats solemnement per Pau VI el 14 de desembre del 1963 quan, a més a més, nomenà Sant Pau Apòstol com el seu patró. Poc després se celebrà la primera (nom que es dona a les reunions) mundial a Roma (1966), amb 4.000 participants, en senyal d'agraïment i comunió amb el Papa. (ca)
- Cursillos de Cristiandad ist eine Bewegung spanischen Ursprungs innerhalb der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Cursillos in Christianity (Spanish: Cursillos de Cristiandad, "Short courses of Christianity") is an apostolic movement of the Catholic Church. It was conceived in Spain between 1940 and 1949 and began with the celebration of the so-called "first course" from January 7 to 10, 1949 at the Monastery of San Honorato, Mallorca. (en)
- El Movimiento de Cursillos de Cristiandad (MCC) es un movimiento eclesial de difusión mundial que actúa en el seno de la Iglesia católica. Fue gestándose en España entre 1940 y 1949 e iniciado con la celebración del llamado "primer cursillo" del 7 al 10 de enero de 1949 en el Monasterio de San Honorato, Mallorca. Los estatutos del movimiento fueron aprobados solemnemente por Pablo VI el 14 de diciembre de 1963 cuando, además, nombró a san Pablo apóstol como su patrón. Poco después se celebró la primera Ultreya (nombre que dan a sus reuniones) mundial en Roma (1966), con 4.000 participantes, en señal de agradecimiento y comunión con el Papa. (es)
- Les Cursillos de cristiandad, aussi appelés Cursillo, en espagnol : petits cours de Christianisme[Interprétation personnelle ?], est un mouvement de laïcs de l'Église catholique romaine ayant pour finalité l’approfondissement de la foi et la formation chrétienne. Ce mouvement s’est ensuite propagé à d’autres confessions chrétiennes ; il a été fondé en Espagne en 1944 par Eduardo Bonnin. Les membres sont introduits par une formation initiale d'un week-end de trois jours et de rencontres ultérieures des anciens participants. (fr)
- Il Movimento dei "Cursillos de Cristiandad" o "di Cristianità" è un movimento ecclesiale cattolico internazionale. Cursillo significa in spagnolo "piccolo corso", e normalmente dura tre giorni; in esso viene presentato ciò che è fondamentale nel cristianesimo, e cioè Cristo, la Chiesa, la vita in grazia. Tale presentazione viene fatta non soltanto in modo dottrinale, ma soprattutto attraverso la narrazione di "esperienze di vita" ("vivenze") che vogliono essere esempio e stimolare a condurre una vita secondo i dettami del cristianesimo, condotta dalla singola persona ("vivenza") in un contesto comunitario ("convivenza"). I Cursillos sono riconosciuti come rispondenti pienamente ai criteri di ecclesialità indicati nell'esortazione apostolica Christifideles laici (n. 30). (it)
- O Cursilho (também conhecido como Movimento de Cursilhos de Cristandade) é um movimento eclesial de evangelização cristã, surgido na Igreja Católica Apostólica Romana, no seio da Ação Católica Espanhola do início do século XX. Nos dias atuais, o movimento foi adaptado e se expandiu para outras denominações, sendo realizado também por diversas igrejas de confissão protestante, no mundo todo. No Brasil, o Cursilho foi trazido inicialmente à Arquidiocese de Campinas, tendo a primeira edição realizada cidade de Valinhos, no ano de 1962. No meio protestante, vale salientar que, em 1972, alguns membros da Igreja Episcopal,com elementos de outras igrejas evangélicas, organizaram o primeiro cursilhoecumênico. Foi chamado de "Três Dias", porque a Igreja Romana não permitiu o uso do nome "Cursilho". Não obstante, o movimento "Três Dias" foi zeloso em seguir os princípios ortodoxos do movimento. Em 1984, a Igreja Episcopal Anglicana do Brasil, na Diocese do Recife, implanta este movimento a partir da Catedral Anglicana do Recife - Paróquia da Trindade, tendo como Deão o Rev. Paulo Garcia. Esse Reverendo e sua equipe implantaram o MCC - Movimento Cursilhista da Cristandade, estendendo-o a outras denominações, isto até o início do ano 2003. Daí, então temos a Igreja Episcopal Carismática do Brasil, cujo Arcebispo é Dom Paulo Garcia, dando continuidade a este ministério, que iniciou na década de oitenta, sendo o Arcebispo Dom Paulo um ícone do Movimento Cursilhista no Brasil. (pt)
- Курсільйо в християнстві (іспанською мовою: ісп. Cursillos де Cristiandad, короткий курс християнства) є апостольським рухом Римсько-католицької церкви. Він був заснований в Іспанії в Майорці групою мирян в 1944 році в процесі удосконалення техніки для підготовки паломництва християнських лідерів. Курсільйо був спершу триденним рухом, і відтоді використовувався кількома основними християнськими конфесіями, деякі з яких зберегли назву «Курсільйо», в той час як інші змінили лекції або методи і дали своїм навчанням інше ім'я. Завданням Курсільйо є показати християнським мирянам, як стати ефективними християнськими лідерами протягом трьох вихідних днів. Ці навчання включають в себе п'ятнадцять лекцій, деякі з яких читають священики, а деякі миряни. Ці лекції називаються «роллос англ. rollos». Основний наголос реколекцій полягає в тому, щоб запросити учасників прийняти і поширити те, чого вони дізналися, в світ, як на «четвертий день.» Метод підкреслює особистий духовний розвиток, прискорений щотижневим збором групи після реколекцій (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Cursillos de Cristiandad ist eine Bewegung spanischen Ursprungs innerhalb der römisch-katholischen Kirche. (de)
- Cursillos in Christianity (Spanish: Cursillos de Cristiandad, "Short courses of Christianity") is an apostolic movement of the Catholic Church. It was conceived in Spain between 1940 and 1949 and began with the celebration of the so-called "first course" from January 7 to 10, 1949 at the Monastery of San Honorato, Mallorca. (en)
- Les Cursillos de cristiandad, aussi appelés Cursillo, en espagnol : petits cours de Christianisme[Interprétation personnelle ?], est un mouvement de laïcs de l'Église catholique romaine ayant pour finalité l’approfondissement de la foi et la formation chrétienne. Ce mouvement s’est ensuite propagé à d’autres confessions chrétiennes ; il a été fondé en Espagne en 1944 par Eduardo Bonnin. Les membres sont introduits par une formation initiale d'un week-end de trois jours et de rencontres ultérieures des anciens participants. (fr)
- El Moviment de Cursets de Cristiandat (MCC) és un moviment eclesial de difusió mundial que actua al si de l'Església catòlica. Es gestà a Espanya entre el 1940 i el 1949 i s'inicià amb la celebració del "primer curset" del 7 al 10 de gener del 1949 al Monestir de Sant Honorat, a Mallorca. (ca)
- El Movimiento de Cursillos de Cristiandad (MCC) es un movimiento eclesial de difusión mundial que actúa en el seno de la Iglesia católica. Fue gestándose en España entre 1940 y 1949 e iniciado con la celebración del llamado "primer cursillo" del 7 al 10 de enero de 1949 en el Monasterio de San Honorato, Mallorca. (es)
- Il Movimento dei "Cursillos de Cristiandad" o "di Cristianità" è un movimento ecclesiale cattolico internazionale. Cursillo significa in spagnolo "piccolo corso", e normalmente dura tre giorni; in esso viene presentato ciò che è fondamentale nel cristianesimo, e cioè Cristo, la Chiesa, la vita in grazia. Tale presentazione viene fatta non soltanto in modo dottrinale, ma soprattutto attraverso la narrazione di "esperienze di vita" ("vivenze") che vogliono essere esempio e stimolare a condurre una vita secondo i dettami del cristianesimo, condotta dalla singola persona ("vivenza") in un contesto comunitario ("convivenza"). (it)
- O Cursilho (também conhecido como Movimento de Cursilhos de Cristandade) é um movimento eclesial de evangelização cristã, surgido na Igreja Católica Apostólica Romana, no seio da Ação Católica Espanhola do início do século XX. Nos dias atuais, o movimento foi adaptado e se expandiu para outras denominações, sendo realizado também por diversas igrejas de confissão protestante, no mundo todo. No Brasil, o Cursilho foi trazido inicialmente à Arquidiocese de Campinas, tendo a primeira edição realizada cidade de Valinhos, no ano de 1962. (pt)
- Курсільйо в християнстві (іспанською мовою: ісп. Cursillos де Cristiandad, короткий курс християнства) є апостольським рухом Римсько-католицької церкви. Він був заснований в Іспанії в Майорці групою мирян в 1944 році в процесі удосконалення техніки для підготовки паломництва християнських лідерів. Курсільйо був спершу триденним рухом, і відтоді використовувався кількома основними християнськими конфесіями, деякі з яких зберегли назву «Курсільйо», в той час як інші змінили лекції або методи і дали своїм навчанням інше ім'я. (uk)
|
