| dbo:abstract
|
- Els campefàgids (Campephagidae) són una família de petits i mitjans ocells de l'ordre dels passeriformes, formada pels cucuts botxí i espècies afins. Les 92 espècies s'agrupen en 6 gèneres. Els gèneres Hemipus i Tephrodornis, que s'han situat a aquesta família, són ubicats pel Congrés Ornitològic Internacional a la família dels tefrodornítids (Tephrodornithidae). El gènere Chlamydochaera, que també s'ha situat a aquesta família, és en realitat un túrdid (Turdidae). (ca)
- Housenčíkovití (Campephagidae) je čeleď zpěvných ptáků. K čeledi je řazeno 81 druhů, které žijí v tropickém pásmu Starého světa. Housenčíkovití jsou všežraví ptáci, živí se hmyzem, plody i malými obratlovci. (cs)
- طيور الصرد الوقواقي والأشكال الشبيهة في فصيلة كامبيفاغيديا حجمها صغير إلى متوسط من أنواعالطيورالعصفورية (passerine bird species) وتوجد في أفريقيا شبه الاستوائية والاستوائية، وأسيا[؟]، وأستراليا. يوجد نحو 85 نوعًا تنتمي لثمانية (أو تسعة) أجناس[؟] والتي تشكل خمس مجموعات مختلفة، ويشمل الصرد الوقواقي 'الحقيقي' ( (Campephaga)، (Coracina)، (Lobotos)، (Pteropodocys)، و (Campochaera)) وطيور الثريلر، الطيور خمرية اللون ( (Pericrocotus))، والصرد صائد الذباب ( (Hemipus)). وقواق الخشب ( (Tephrodornis)) عادةً ما كانت تُعتبر ضمن هذه الفصيلة ولكن على الأرجح هي قريبة من (helmetshrike) أو صرد الأحراش (bushshrike). وهناك أجناس أخرى، السمنة (Chlamydochaera)، والتي تشمل نوعًا واحدًا فقط، مثل (Black-breasted Fruithunter) والذي يصنف ضمن هذه الفصيلة ولكن يتضح الآن أنه من من فصيلة (سمنة) (Turdidae). (ar)
- La Kampefagedoj (Campephagidae estas specioriĉa familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj. En tiu familio estas ses genroj kaj pli ol 80 specioj. La plumaro de la Kampefagedoj, escepte de la genro (Pericrocotus), je la malantaŭa dorso kaj la vostradiko havas strangan formon. La tuboj de la starigeblaj plumoj korpoflanke estas forte pintigitaj kaj tiel efikas kiel pikiloj. Ĉar la plumoj estas facile malfikseblaj el la haŭto, oni supozas, ke ili servas por defendo kontraŭ rabobestoj. La Kampefagedoj plej ofte estas sur la supra flanko neatentige grizaj, helbrunaj ĝis nigraj. Laŭ sia plumarkoloro kaj korpokonstruo ili similas al la Laniedoj kaj la Kukoledoj, sed ne estas parencaj kun ili. La (Pericrocotus) havas buntan plumaron. Ĉe la maskloj plimultas nigro, ruĝo, oranĝkoloro kaj flavo; la inoj estas pli malbrilkoloraj. La disvastiĝejo situas en la subtropikaj kaj tropikaj arbaroj en Afriko, Azio kaj Aŭstralio. La mezgrandaj, sociemaj Kampefagedoj estas nemigrantaj birdoj, kiuj nur en limigita areo vagas. Escepton faras la specio Pericrocotus divaricatus, kiu kiel migrantaj avancas ĝis regionoj en Japanio kaj Siberio. La pelvetoformajn nestojn la birdo konstruas en branĉoforkoj sur arboj. La ovaroj ampleksas inter du ĝis kvin makulajn ovojn, kiuj havas diversajn kolorojn laŭ specioj, de blankaj al blucaj ĝis verdecaj. La birdo prefere manĝas raŭpojn, pinĉprenante ilin de la folioj. Iuj specioj flugante kaptas insektojn. (eo)
- The cuckooshrikes and allies in the family Campephagidae are small to medium-sized passerine bird species found in the subtropical and tropical Africa, Asia and Australasia. The 93 species are divided into 11 genera. The woodshrikes (Tephrodornis) were often considered to be in this family but are now placed in their own family, Vangidae, along with the philentomas and the flycatcher-shrikes. Another genus, Chlamydochaera, which has one species, the black-breasted fruithunter, was often placed in this family but has now been shown to be a thrush (Turdidae). (en)
- Die Raupenfänger oder Stachelbürzler (Campephagidae) sind eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). In dieser Familie gibt es zwei Unterfamilien, zehn Gattungen und über 80 Arten. (de)
- Campephagidae Passeriformes ordenako ugaztunen izen bereko familiako dira. Afrikako, Asiako eta Australasiako izena 85 espeziek buru gaineko lumak zutikorrak dituzte. (eu)
- Los campefágidos (Campephagidae) son una familia de aves paseriformes de tamaño pequeño a medio, que se encuentran en zonas tropicales y subtropicales de África, Asia y Australasia. Contiene unas 84 especies en ocho (o nueve) géneros. Las especies del género Tephrodornis se consideraban a menudo en esta familia pero probablemente sean de la familia Prionopidae donde actualmente son incluidos o de Malaconotidae. La especie Chlamydochaera jefferyi, única de su género, se ubicaba aquí, pero se ha demostrado que realmente pertenece a la familia Turdidae. La mayoría de los campefágidos son llamados comúnmente orugueros por la dieta con que se alimentan. Los orugueros son aves arbóreas entre medianas a pequeñas, generalmente largas y esbeltas. Suelen ser aves de colorido apagado, predominando en su plumaje los grises, blancos y negros, aunque los minivets (Pericrocotus) y los orugueros carunculados (Lobotos) presentan llamativas coloraciones en rojo, amarillo y naranja; y Coracina azurea de África central es de un azul lustroso por todo el dorso. Las cuatro especies del género Campephaga exhiben dimorfismo sexual, con machos que tienen plumaje negro lustroso y carúnculas de color rojo y amarillo intenso, mientras que las hembras tienen plumajes verde oliváceos menos llamativos. Algunas especies tienen apariencia superficial de cuclillos y un vuelo ondulante similar. Aunque en realidad están relacionados con la familia Oriolidae, la de las oropéndolas del Viejo Mundo, y se diferencian mucho en algunas características morfológicas (tales como la morfología del cráneo y la disposición de las plumas en el vuelo). De las 84 especies de orugueros, la mayoría son aves forestales. Algunas especies se restringen a bosques primarios, como Coracina analis, otras son capaces de usar bosques más perturbados. Alrededor de once especies usan hábitats mucho más abiertos, una especie australiana, Pteropodocys maxima, se encuentra en llanuras abiertas o matorrales con pocos árboles. Las aves de las especies de los géneros , Coracina, Campephaga, Campochaera y Lobotos se encuentran usualmente solitarias, en parejas, y en grupos familiares pequeños, mientras que las de Pericrocotus, Hemipus y Tephrodornis más frecuentemente forman bandadas pequeñas. Hay una variación considerable dentro de la familia en su conjunto con respecto al canto, algunas cantan muy infrecuentemente y algunas, principalmente las Pericrocotus, son extremadamente cantoras. Estas aves son fundamentalmente insectívoras, y comen grandes orugas peludas. Se las ha visto comer también pequeños vertebrados, y algunas frutas, semillas y otros alimentos vegetales. Ponen alrededor de cuatro huevos blancos, verdes o azules en nidos que construyen sobre árboles. La incubación dura alrededor de dos semanas. (es)
- Les Campephagidae (ou campéphagidés) sont une famille de passereaux constituée de 11 genres et 93 espèces (fr)
- Campephagidae Vigors, 1825 è una famiglia di uccelli passeriformi. (it)
- サンショウクイ科は、鳥類の分類名のひとつ。日本ではサンショウクイ1種が夏鳥として渡来する。 (ja)
- 할미새사촌과(Campephagidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 아프리카와 아시아, 오스트레일리아의 아열대 또는 열대 기후 지역에서 발견되는 소형 및 중형 조류이다. 아시아에서 발견되고 할미새사촌류(minivets)를 형성하는 할미새사촌속(Pericrocotus)을 포함하여, 8~9개 속에 약 85여 종을 포함하고 있다. (ko)
- Rupsvogels (en trillers en menievogels) vormen de familie Campephagidae. Het zijn kleine tot middelgrote zangvogels die behoren tot de superfamilie Corvoidea. In het Engels heten de soorten uit de geslachten Coracina, Campephaga en Campochaera: koekoekklauwieren. Ze lijken een beetje op klauwieren en ze hebben soms het formaat van een koekoek. Enige verwantschap met de klauwieren is er wel, want die horen ook tot de dezelfde superfamilie. (nl)
- Liszkojady, gąsieniczniki (Campephagidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), obejmująca ponad osiemdziesiąt gatunków ptaków. (pl)
- Личинкоедовые (лат. Campephagidae) — семейство мелких либо среднего размера певчих птиц, обитающих главным образом в субтропических и тропических областях Африки, Азии и Австралии. В целом насчитывается приблизительно 85 видов личинкоедовых, разбитых на 8-9 родов. До недавнего времени к семейству часто причисляли род (Tephrodornis), но вероятно он ближе к лесным сорокопутам (Prionopidae) либо к семейству Malaconotidae. Ещё один монотипический род (Chlamydochaera) в настоящее время отнесён к семейству дроздовых (Turdidae). Некоторым птицам из этого семейства угрожает опасность вымирания, среди них , и . (ru)
- Gråfåglar (Campephagidae) är en familj med små till medelstora, främst skogslevande tättingar som förekommer i subtropiska eller tropiska Afrika, Asien och Australasien. (sv)
- Campephagidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. (pt)
- Личинкоїдові (Campephagidae) — родина птахів ряду горобцеподібних (Passeriformes). До цієї родини відноситься 84 видів (6 родів) птахів розміром від горобця до ворони або голуба. (uk)
- 山椒鸟科（学名：Campephagidae）或鹃鵙科，是鸟纲雀形目的一个科。主要分布在亚洲、非洲、澳洲的热带和亚热带地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Els campefàgids (Campephagidae) són una família de petits i mitjans ocells de l'ordre dels passeriformes, formada pels cucuts botxí i espècies afins. Les 92 espècies s'agrupen en 6 gèneres. Els gèneres Hemipus i Tephrodornis, que s'han situat a aquesta família, són ubicats pel Congrés Ornitològic Internacional a la família dels tefrodornítids (Tephrodornithidae). El gènere Chlamydochaera, que també s'ha situat a aquesta família, és en realitat un túrdid (Turdidae). (ca)
- Housenčíkovití (Campephagidae) je čeleď zpěvných ptáků. K čeledi je řazeno 81 druhů, které žijí v tropickém pásmu Starého světa. Housenčíkovití jsou všežraví ptáci, živí se hmyzem, plody i malými obratlovci. (cs)
- طيور الصرد الوقواقي والأشكال الشبيهة في فصيلة كامبيفاغيديا حجمها صغير إلى متوسط من أنواعالطيورالعصفورية (passerine bird species) وتوجد في أفريقيا شبه الاستوائية والاستوائية، وأسيا[؟]، وأستراليا. يوجد نحو 85 نوعًا تنتمي لثمانية (أو تسعة) أجناس[؟] والتي تشكل خمس مجموعات مختلفة، ويشمل الصرد الوقواقي 'الحقيقي' ( (Campephaga)، (Coracina)، (Lobotos)، (Pteropodocys)، و (Campochaera)) وطيور الثريلر، الطيور خمرية اللون ( (Pericrocotus))، والصرد صائد الذباب ( (Hemipus)). وقواق الخشب ( (Tephrodornis)) عادةً ما كانت تُعتبر ضمن هذه الفصيلة ولكن على الأرجح هي قريبة من (helmetshrike) أو صرد الأحراش (bushshrike). وهناك أجناس أخرى، السمنة (Chlamydochaera)، والتي تشمل نوعًا واحدًا فقط، مثل (Black-breasted Fruithunter) والذي يصنف ضمن هذه الفصيلة ولكن يتضح الآن أنه من من فصيلة (سمنة) (Turdidae). (ar)
- The cuckooshrikes and allies in the family Campephagidae are small to medium-sized passerine bird species found in the subtropical and tropical Africa, Asia and Australasia. The 93 species are divided into 11 genera. The woodshrikes (Tephrodornis) were often considered to be in this family but are now placed in their own family, Vangidae, along with the philentomas and the flycatcher-shrikes. Another genus, Chlamydochaera, which has one species, the black-breasted fruithunter, was often placed in this family but has now been shown to be a thrush (Turdidae). (en)
- Die Raupenfänger oder Stachelbürzler (Campephagidae) sind eine artenreiche Familie in der Ordnung der Sperlingsvögel (Passeriformes). In dieser Familie gibt es zwei Unterfamilien, zehn Gattungen und über 80 Arten. (de)
- Campephagidae Passeriformes ordenako ugaztunen izen bereko familiako dira. Afrikako, Asiako eta Australasiako izena 85 espeziek buru gaineko lumak zutikorrak dituzte. (eu)
- Les Campephagidae (ou campéphagidés) sont une famille de passereaux constituée de 11 genres et 93 espèces (fr)
- Campephagidae Vigors, 1825 è una famiglia di uccelli passeriformi. (it)
- サンショウクイ科は、鳥類の分類名のひとつ。日本ではサンショウクイ1種が夏鳥として渡来する。 (ja)
- 할미새사촌과(Campephagidae)는 참새목에 속하는 조류과의 하나이다. 아프리카와 아시아, 오스트레일리아의 아열대 또는 열대 기후 지역에서 발견되는 소형 및 중형 조류이다. 아시아에서 발견되고 할미새사촌류(minivets)를 형성하는 할미새사촌속(Pericrocotus)을 포함하여, 8~9개 속에 약 85여 종을 포함하고 있다. (ko)
- Rupsvogels (en trillers en menievogels) vormen de familie Campephagidae. Het zijn kleine tot middelgrote zangvogels die behoren tot de superfamilie Corvoidea. In het Engels heten de soorten uit de geslachten Coracina, Campephaga en Campochaera: koekoekklauwieren. Ze lijken een beetje op klauwieren en ze hebben soms het formaat van een koekoek. Enige verwantschap met de klauwieren is er wel, want die horen ook tot de dezelfde superfamilie. (nl)
- Liszkojady, gąsieniczniki (Campephagidae) – rodzina ptaków z rzędu wróblowych (Passeriformes), obejmująca ponad osiemdziesiąt gatunków ptaków. (pl)
- Личинкоедовые (лат. Campephagidae) — семейство мелких либо среднего размера певчих птиц, обитающих главным образом в субтропических и тропических областях Африки, Азии и Австралии. В целом насчитывается приблизительно 85 видов личинкоедовых, разбитых на 8-9 родов. До недавнего времени к семейству часто причисляли род (Tephrodornis), но вероятно он ближе к лесным сорокопутам (Prionopidae) либо к семейству Malaconotidae. Ещё один монотипический род (Chlamydochaera) в настоящее время отнесён к семейству дроздовых (Turdidae). Некоторым птицам из этого семейства угрожает опасность вымирания, среди них , и . (ru)
- Gråfåglar (Campephagidae) är en familj med små till medelstora, främst skogslevande tättingar som förekommer i subtropiska eller tropiska Afrika, Asien och Australasien. (sv)
- Campephagidae é uma família de aves da ordem Passeriformes. (pt)
- Личинкоїдові (Campephagidae) — родина птахів ряду горобцеподібних (Passeriformes). До цієї родини відноситься 84 видів (6 родів) птахів розміром від горобця до ворони або голуба. (uk)
- 山椒鸟科（学名：Campephagidae）或鹃鵙科，是鸟纲雀形目的一个科。主要分布在亚洲、非洲、澳洲的热带和亚热带地区。 (zh)
- La Kampefagedoj (Campephagidae estas specioriĉa familio el la ordo de la Paseroformaj birdoj. En tiu familio estas ses genroj kaj pli ol 80 specioj. La plumaro de la Kampefagedoj, escepte de la genro (Pericrocotus), je la malantaŭa dorso kaj la vostradiko havas strangan formon. La tuboj de la starigeblaj plumoj korpoflanke estas forte pintigitaj kaj tiel efikas kiel pikiloj. Ĉar la plumoj estas facile malfikseblaj el la haŭto, oni supozas, ke ili servas por defendo kontraŭ rabobestoj. La birdo prefere manĝas raŭpojn, pinĉprenante ilin de la folioj. Iuj specioj flugante kaptas insektojn. (eo)
- Los campefágidos (Campephagidae) son una familia de aves paseriformes de tamaño pequeño a medio, que se encuentran en zonas tropicales y subtropicales de África, Asia y Australasia. Contiene unas 84 especies en ocho (o nueve) géneros. Las especies del género Tephrodornis se consideraban a menudo en esta familia pero probablemente sean de la familia Prionopidae donde actualmente son incluidos o de Malaconotidae. La especie Chlamydochaera jefferyi, única de su género, se ubicaba aquí, pero se ha demostrado que realmente pertenece a la familia Turdidae. (es)
|
