| dbo:abstract
|
- Welcome, Mrs. President ist der deutsche Titel der US-amerikanischen Fernsehserie Commander in Chief des Fernsehsenders ABC. Die Serie spielt während der fiktionalen Präsidentschaft der ersten Präsidentin Mackenzie Allen (Geena Davis) und stellt den Alltag der Präsidentin, ihrer Familie und ihres Beraterstabs dar. Erfinder der bereits nach einer Staffel wieder eingestellten Serie ist Rod Lurie. (de)
- Commander in Chief is an American political drama television series that focused on the fictional administration and family of Mackenzie Allen (portrayed by Geena Davis), the first female president of the United States, who ascends to the post from the vice presidency after the death of the sitting president from a sudden cerebral aneurysm. The series began broadcasting on ABC on Tuesday, September 27, 2005, at 9 p.m. Eastern Time, although most countries outside North America began screening the series in mid-2006. The show was ranked No. 1 on Tuesday nights until Fox's American Idol started in January. The show was also the No. 1 new show of the season until CBS' Criminal Minds surpassed it. Its major competitor in the 9:00 p.m. timeslot was FOX's House, which aired after American Idol. The series was created by American director Rod Lurie, director of the films The Contender and Deterrence. The network replaced Lurie with Steven Bochco as show runner. After ratings continued declining, Bochco was replaced by Dee Johnson. Further declining ratings brought about a hiatus, a timeslot change and ultimately cancellation announced in May 2006, with the final episodes airing the following month. (en)
- Commander in Chief es un drama televisivo centrado en la vida política y personal de (Geena Davis), la primera mujer Presidente de los Estados Unidos, quien ascendió al puesto después de que el anterior presidente,, muriera en el cargo por culpa de un repentino aneurisma cerebral. La serie empieza, en el capítulo Piloto, con Mackenzie en París asistiendo a una supuesta reunión para intentar impedir que maten a una chica nigeriana por cometer adulterio. Durante una representación de un coro escolar, avisan a Mackenzie (vicepresidente en esos instantes) de que (jefe de Personal) y Melanie Blackston (fiscal general) están fuera y quieren hablar con ella. Le comentan que Teddy Bridges tiene un aneurisma y no podrá desempeñar el cargo. Según la línea de sucesión marcada por la 25.ª Enmienda, ella es la siguiente pero automáticamente le piden que renuncie. Mackenzie se lo piensa pero, en el último momento y con su discurso de renuncia en la mano, decide que ella puede y debe desempeñar el cargo aunque solo sea para evitar que (Donald Sutherland) llegue al máximo poder. Se pueden destacar, entre muchas, dos grandes frases dichas por Mackenzie Allen:
* Voy a gobernar este país y si alguna nación islámica no tolera a una mujer presidente, te prometo que será más su problema que el mío. (Piloto - 1x01)
* Es importante que ustedes, el pueblo, sepan que sus representantes que nuestro gobierno, nuestra libertad, nuestros derechos, no están en venta. Si lo hacen, les prometo lo siguiente: el fin de la política de siempre y el inicio de la verdadera independencia política. (El Estado de la Unión - 1x13) El 13 de mayo de 2006 la cadena ABC anunció que el show había sido cancelado. Commander in Chief es de algún modo una secuela de la exitosa El ala oeste de la Casa Blanca, que también parte de la improbable ficción de un presidente "inelegible": el profesor universitario, premio en Ciencias Económicas en memoria de Alfred Nobel y católico del este Josiah "Jed" Bartlet. (es)
- Commander in Chief est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes, créée par Rod Lurie et diffusée entre le 27 septembre 2005 et le 14 juin 2006 sur le réseau ABC. En France, les douze premiers épisodes ont été diffusés entre le 2 décembre 2006 et le 23 décembre 2006 dans La Trilogie du Samedi sur M6 et les six épisodes restants entre le 26 décembre 2006 et le 9 janvier 2007 sur Téva, puis la série a été rediffusée à partir du 2 novembre 2008 de nouveau sur M6. Énorme succès à ses débuts avec plus de 16 millions de spectateurs devant chaque épisode, battant le record d'audience pour un programme diffusé par ABC. Adaptée d'un scénario inédit pour la télévision, Commander in Chief avait tout le potentiel pour durer en y montrant l'ascension au pouvoir de la 1ère femme présidente des États-Unis et l'impact que cela impose. Mais au fil des diffusions et d'une production chaotique, la série est un échec critique et commercial n'étant pas à la hauteur des attentes du public, voit son audience fortement chuter en fin de saison au point qu'elle soit annulée par la chaîne. Cependant, la performance de son actrice principale Geena Davis fut largement saluée par la critique. La série, qui a marqué son empreinte pour l'égalité des femmes connait un certain regain d'intérêt du genre depuis l'arrivée de Kamala Harris comme première femme vice-présidente des États-Unis. En 2005, Commander in Chief a été élue « meilleur série dramatique de la saison » par le célèbre magazine Post-Gazette, classée 10e du "Top 10 des meilleur série politique" par Première en 2016, et arrivant 10e au classement des "16 séries pour explorer la politique américaine" par le site Critictoo en 2017 . Nommée 3 fois aux Golden Globes Awards dont celui de la meilleure série dramatique et du meilleur acteur dans un second rôle pour Donald Sutherland, la série remporte lors de la 63e cérémonie des Golden Globes en 2006 le Golden Globe de la meilleure actrice dans une série dramatique pour Geena Davis pour son interprétation de Mackenzie Allen. La série fut également nommée aux Satellite Awards, aux Primetime Emmy Awards et a reçu une nomination aux People's Choice Awards par le public en 2006. (fr)
- Commander in Chief adalah serial televisi asal Amerika Serikat. Serial ini dibintangi oleh Geena Davis, , dan . Serial ini pertama tayang tanggal 27 September 2005 dan berakhir pada tanggal 14 Juni 2006. (in)
- 커맨더 인 치프(Commander in Chief)는 2005년 9월 27일부터 2006년 6월 14일까지 ABC에서 방영된 드라마이다. 대한민국에서는 KBS에서 방영되었다. (ko)
- 『マダム・プレジデント 星条旗をまとった女神』（マダム・プレジデント せいじょうきをまとっためがみ、原題：Commander in Chief）は、2005年から2006年までタッチストーン・テレビジョン制作、ABCテレビで放送されたテレビドラマ。 史上初の女性大統領の活躍を描く。全18回。企画・製作総指揮はロッド・ルーリー。主演のジーナ・デイヴィスは第63回ゴールデングローブ賞テレビドラマ主演女優賞（ドラマシリーズ）を受賞した。 (ja)
- Una donna alla Casa Bianca (Commander in Chief) è una serie televisiva americana e prodotta dal 2005 al 2006. Creata da Rod Lurie ed interpretata da Geena Davis, la serie racconta la vita di Mackenzie Allen, prima donna chiamata a ricoprire la carica di presidente degli Stati Uniti d'America. La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC, mentre in Italia è stata programmata in chiaro da Rai 1 e successivamente sul satellite da DIVA Universal. (it)
- Pani Prezydent (ang. Commander In Chief, 2005-2006) – amerykański serial polityczny opowiadający o pierwszej kobiecie prezydencie Stanów Zjednoczonych – (którą gra Geena Davis). W Polsce serial emitowany był od 25 czerwca 2007 do 24 lipca 2007 przez TVP 1. 17 listopada 2008 zadebiutował na kanale FoxLife. (pl)
- Commander in Chief är en amerikansk TV-serie som började sändas år 2005 och produceras av Touchstone Television. (sv)
- «Женщина-президент» (англ. Commander in Chief - букв. Верховный главнокомандующий) — американский политико-драматический телесериал о жизни и деятельности вымышленной семьи первой женщины-президента США Маккензи Аллен (Джина Дэвис). Сериал стартовал на телеканале ABC во вторник, 27 сентября 2005 года и привлёк большое количество зрителей. Сериал был высоко оценен критиками, в 2006 году он был выдвинут в трех номинациях на премию «Золотой глобус», в том числе и в категории лучший драматический сериал. Джина Дэвис выиграла «Золотой глобус», а Дональд Сазерленд был номинирован на премию. (ru)
- Commander in Chief (em Portugal, Senhora Presidente) é uma série de televisão que foca na administração e na família de Mackenzie Allen, interpretada por Geena Davis, a primeira mulher a ser presidente dos Estados Unidos que ascende a esse papel devido à morte do presidente Teddy Bridges. A série começou a ser transmitida a 27 de Setembro de 2005 pela ABC e ganhou rapidamente aclamação do público e da crítica. A série foi criada pelo director americano, Rod Lurie. Lurie dirigiu os primeiros três episódios da série até que em Outubro de 2005, dias depois do início da série, Lurie foi substituído por Steven Bochco. A razão principal deveu-se à entrega em atraso dos guiões por parte de Lurie, levando a ABC a perder dinheiro. No entanto Rob Lurie permaneceu vinculado à série como produtor executivo. A 3 de Março, Steven Bochco deixou o seu posto depois de disputas com a ABC e o seu projecto de futuro com a Touchstone. O produtor executivo Dee Johnson é actualmente o director da série. A 13 de Maio de 2006, a estação ABC anunciou que a série não faria parte da programação de Outono e que os últimos três episódios seriam transmitidos em Junho. A estação está ainda em discussão com o criador, Rod Lurie, para ver se é possível fazer um filme para a televisão sobre a série. A série, em Portugal conhecida como "Senhora Presidente", estreou no canal Fox Life em Agosto de 2008. (pt)
- 《三军统帅》（原名：Commander in Chief ，台译：《白宫女总统》，港译：《最高统帅》）是一齣背景在華府的美國電視影集。故事是關於美國副總統麥肯絲·艾倫（吉娜·戴維斯飾）在總統腦出血過世後接任其職位，成為第一位女性總統。 本電視影集最初是由美國廣播公司（ABC）在2005年的秋季播出的電視劇。原創人是（Rod Lurie）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Welcome, Mrs. President ist der deutsche Titel der US-amerikanischen Fernsehserie Commander in Chief des Fernsehsenders ABC. Die Serie spielt während der fiktionalen Präsidentschaft der ersten Präsidentin Mackenzie Allen (Geena Davis) und stellt den Alltag der Präsidentin, ihrer Familie und ihres Beraterstabs dar. Erfinder der bereits nach einer Staffel wieder eingestellten Serie ist Rod Lurie. (de)
- Commander in Chief adalah serial televisi asal Amerika Serikat. Serial ini dibintangi oleh Geena Davis, , dan . Serial ini pertama tayang tanggal 27 September 2005 dan berakhir pada tanggal 14 Juni 2006. (in)
- 커맨더 인 치프(Commander in Chief)는 2005년 9월 27일부터 2006년 6월 14일까지 ABC에서 방영된 드라마이다. 대한민국에서는 KBS에서 방영되었다. (ko)
- 『マダム・プレジデント 星条旗をまとった女神』（マダム・プレジデント せいじょうきをまとっためがみ、原題：Commander in Chief）は、2005年から2006年までタッチストーン・テレビジョン制作、ABCテレビで放送されたテレビドラマ。 史上初の女性大統領の活躍を描く。全18回。企画・製作総指揮はロッド・ルーリー。主演のジーナ・デイヴィスは第63回ゴールデングローブ賞テレビドラマ主演女優賞（ドラマシリーズ）を受賞した。 (ja)
- Una donna alla Casa Bianca (Commander in Chief) è una serie televisiva americana e prodotta dal 2005 al 2006. Creata da Rod Lurie ed interpretata da Geena Davis, la serie racconta la vita di Mackenzie Allen, prima donna chiamata a ricoprire la carica di presidente degli Stati Uniti d'America. La serie è stata trasmessa in prima visione negli Stati Uniti da ABC, mentre in Italia è stata programmata in chiaro da Rai 1 e successivamente sul satellite da DIVA Universal. (it)
- Pani Prezydent (ang. Commander In Chief, 2005-2006) – amerykański serial polityczny opowiadający o pierwszej kobiecie prezydencie Stanów Zjednoczonych – (którą gra Geena Davis). W Polsce serial emitowany był od 25 czerwca 2007 do 24 lipca 2007 przez TVP 1. 17 listopada 2008 zadebiutował na kanale FoxLife. (pl)
- Commander in Chief är en amerikansk TV-serie som började sändas år 2005 och produceras av Touchstone Television. (sv)
- «Женщина-президент» (англ. Commander in Chief - букв. Верховный главнокомандующий) — американский политико-драматический телесериал о жизни и деятельности вымышленной семьи первой женщины-президента США Маккензи Аллен (Джина Дэвис). Сериал стартовал на телеканале ABC во вторник, 27 сентября 2005 года и привлёк большое количество зрителей. Сериал был высоко оценен критиками, в 2006 году он был выдвинут в трех номинациях на премию «Золотой глобус», в том числе и в категории лучший драматический сериал. Джина Дэвис выиграла «Золотой глобус», а Дональд Сазерленд был номинирован на премию. (ru)
- 《三军统帅》（原名：Commander in Chief ，台译：《白宫女总统》，港译：《最高统帅》）是一齣背景在華府的美國電視影集。故事是關於美國副總統麥肯絲·艾倫（吉娜·戴維斯飾）在總統腦出血過世後接任其職位，成為第一位女性總統。 本電視影集最初是由美國廣播公司（ABC）在2005年的秋季播出的電視劇。原創人是（Rod Lurie）。 (zh)
- Commander in Chief is an American political drama television series that focused on the fictional administration and family of Mackenzie Allen (portrayed by Geena Davis), the first female president of the United States, who ascends to the post from the vice presidency after the death of the sitting president from a sudden cerebral aneurysm. The series began broadcasting on ABC on Tuesday, September 27, 2005, at 9 p.m. Eastern Time, although most countries outside North America began screening the series in mid-2006. (en)
- Commander in Chief es un drama televisivo centrado en la vida política y personal de (Geena Davis), la primera mujer Presidente de los Estados Unidos, quien ascendió al puesto después de que el anterior presidente,, muriera en el cargo por culpa de un repentino aneurisma cerebral. Se pueden destacar, entre muchas, dos grandes frases dichas por Mackenzie Allen: El 13 de mayo de 2006 la cadena ABC anunció que el show había sido cancelado. (es)
- Commander in Chief est une série télévisée américaine en 18 épisodes de 42 minutes, créée par Rod Lurie et diffusée entre le 27 septembre 2005 et le 14 juin 2006 sur le réseau ABC. En France, les douze premiers épisodes ont été diffusés entre le 2 décembre 2006 et le 23 décembre 2006 dans La Trilogie du Samedi sur M6 et les six épisodes restants entre le 26 décembre 2006 et le 9 janvier 2007 sur Téva, puis la série a été rediffusée à partir du 2 novembre 2008 de nouveau sur M6. (fr)
- Commander in Chief (em Portugal, Senhora Presidente) é uma série de televisão que foca na administração e na família de Mackenzie Allen, interpretada por Geena Davis, a primeira mulher a ser presidente dos Estados Unidos que ascende a esse papel devido à morte do presidente Teddy Bridges. A série começou a ser transmitida a 27 de Setembro de 2005 pela ABC e ganhou rapidamente aclamação do público e da crítica. A série, em Portugal conhecida como "Senhora Presidente", estreou no canal Fox Life em Agosto de 2008. (pt)
|
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
.svg){kind=link}
