| dbo:abstract
|
- El crisoberil és un mineral de la classe dels òxids. Rep el seu nom del grec χρυσός, daurat, i βήρυλλος, beril, en al·lusió al seu color. (ca)
- Chryzoberyl (Werner, 1790), chemický vzorec BeAl2O4, je kosočtverečný minerál. Název složen z řeckých slov χρυσός (chrysos) = zlatý a βήρυλλος (berylos) = beryl, které popisují barvu minerálu. (cs)
- كريسوبيريل هو معدن أو حجر كريم لا ينبغي الخلط بينه وبين البيريل، وهو ألومينات البيريليوم و يحمل الصيغة الكيميائية BeAl2O4. (ar)
- Η χρυσοβήρυλλος (αγγλ. chrysoberyl) είναι ορυκτό οξείδιο του αργιλίου και του βηρυλλίου. Οφείλει το όνομά της στην ελληνική λέξη "χρυσός" (λόγω χρώματος) και το συστατικό της (βηρύλλιο). Είναι χαρακτηριστικό ορυκτό ορισμένων γρανιτικών πηγματιτών, ενώ απαντάται σε μαρμαρυγιακούς σχιστολίθους στις ζώνες μεταμόρφωσης υπερβασικών πετρωμάτων. Ορυκτά με τα οποία σχετίζεται, όταν απαντά σε γρανιτικούς πηγματίτες είναι ο χαλαζίας, ο μοσχοβίτης, ο αλβίτης, η βήρυλλος (με την οποία δεν πρέπει να συγχέεται λόγω ονόματος), ο τουρμαλίνης, ο κυανίτης, ο . Στις άλλες περιπτώσεις σχετίζεται με απατίτη, φθορίτη, τουρμαλίνη, γρανάτες και αστρίους. Εμφανίζει διδυμία κατά {110}, επαναλαμβανόμενη, η οποία έχει ως αποτέλεσμα την εμφάνιση χαρακτηριστικών "κυκλικών διδύμων". Δείγματα αυτών των διδύμων είναι αντικείμενο συλλογής από συλλέκτες ορυκτών. Η χρυσοβήρυλλος είναι ημιπολύτιμος λίθος και χρησιμοποιείται ως τέτοιος. Η πλέον περιζήτητη παραλλαγή της, ο αλεξανδρίτης, έχει την ιδιότητα να μεταβάλει το χρώμα του ανάλογα με το περιβάλλον φως: Στο φως του ήλιου εμφανίζεται σχεδόν σμαραγδόχρους, σε τεχνητό φωτισμό (από λαμπτήρες πυράκτωσης) εμφανίζεται με χρώμα ερυθροϊώδες. Το χαρακτηριστικό αυτό εμφανίζεται επίσης στον σάπφειρο, ενώ τεχνητοί σάπφειροι έχουν κάνει την εμφάνισή τους στις αγορές ως "αλεξανδρίτες". Μια άλλη παραλλαγή της χρυσοβηρύλλου με έγκλειστα σε σχήμα βελόνης δημιουργεί, κατά τη διέλευση του φωτός από τον κρύσταλλο, την εικόνα του "ματιού της γάτας". Η παραλλαγή αυτή ονομάζεται κυμοφανής (cymophane). Η χρυ��οβήρυλλος απαντά σε πολλές περιοχές του κόσμου. Αξιομνημόνευτες εμφανίσεις, λόγω μεγέθους και σχήματος κρυστάλλων είναι στη Βραζιλία - ιδιαίτερα στις περιοχές Tancredo, Itaguacu και Colatina του Espírito Santo, στη Minas Gerais και στην Bahia - στα Ουράλια όρη, στη Μαδαγασκάρη, τη Σρι Λάνκα και τη Μπούρμα. Δεν απαντά στην Ελλάδα. (el)
- The mineral or gemstone chrysoberyl is an aluminate of beryllium with the formula BeAl2O4. The name chrysoberyl is derived from the Greek words χρυσός chrysos and βήρυλλος beryllos, meaning "a gold-white spar". Despite the similarity of their names, chrysoberyl and beryl are two completely different gemstones, although they both contain beryllium. Chrysoberyl is the third-hardest frequently encountered natural gemstone and lies at 8.5 on the Mohs scale of mineral hardness, between corundum (9) and topaz (8). An interesting feature of its crystals are the cyclic twins called trillings. These twinned crystals have a hexagonal appearance, but are the result of a triplet of twins with each "twin" oriented at 120° to its neighbors and taking up 120° of the cyclic trilling. If only two of the three possible twin orientations are present, a "V"-shaped twin results. Ordinary chrysoberyl is yellowish-green and transparent to translucent. When the mineral exhibits good pale green to yellow color and is transparent, then it is used as a gemstone. The three main varieties of chrysoberyl are: ordinary yellow-to-green chrysoberyl, cat's eye or cymophane, and alexandrite. Yellow-green chrysoberyl was referred to as "chrysolite" during the Victorian and Edwardian eras, which caused confusion since that name has also been used for the mineral olivine ("peridot" as a gemstone); that name is no longer used in the gemological nomenclature. Alexandrite, a strongly pleochroic (trichroic) gem, will exhibit emerald green, red and orange-yellow colors depending on viewing direction in partially polarised light. However, its most distinctive property is that it also changes color in artificial (tungsten/halogen) light compared to daylight. The color change from red to green is due to strong absorption of light in a narrow yellow portion of the spectrum, while allowing large bands of more blue-green and red wavelengths to be transmitted. Which of these prevails to give the perceived hue depends on the spectral balance of the illumination. Fine-quality alexandrite has a green to bluish-green color in daylight (relatively blue illumination of high color temperature), changing to a red to purplish-red color in incandescent light (relatively yellow illumination). However, fine-color material is extremely rare. Less-desirable stones may have daylight colors of yellowish-green and incandescent colors of brownish red. Cymophane is popularly known as "cat's eye". This variety exhibits pleasing chatoyancy or opalescence that reminds one of the eye of a cat. When cut to produce a cabochon, the mineral forms a light-green specimen with a silky band of light extending across the surface of the stone. (en)
- Chrysoberyll ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Formel BeAl2O4, ist also chemisch gesehen ein Beryllium-Aluminat. Chrysoberyll entwickelt meist dicktafelige bis kurzprismatische Kristalle, die bis zu 22 Zentimeter groß werden können und überwiegend parallel der c-Achse gestreift sind. Charakteristisch ist auch seine zyklische Zwillingsbildung mit pseudohexagonal-dipyramidalem Habitus. In reiner Form ist Chrysoberyll farblos und durchsichtig mit glasähnlichem Glanz auf den Oberflächen. Durch vielfache Lichtbrechung aufgrund von Gitterbaufehlern oder polykristalliner Ausbildung kann er aber auch weiß erscheinen und durch Fremdbeimengungen von Chrom und Eisen eine goldgelbe, grüngelbe bis blaugrüne oder bräunliche Farbe annehmen, wobei die Transparenz entsprechend abnimmt. Mit einer Mohshärte von 8,5 ist Chrysoberyll nach Diamant (10), dem sehr seltenen Moissanit (9,5) und dem Korund (9) das vierthärteste Mineral. Bekannte Edelsteinvarietäten sind der farbwechselnde „Alexandrit“ und das seidig schimmernde (Chrysoberyll-)„Katzenauge“ mit dem gleichnamigen optischen Effekt. (de)
- Krisoberilo oxido motako minerala da. (eu)
- Le chrysobéryl est une espèce minérale formée d'oxyde de béryllium et d'aluminium de formule Be(AlO2)2 avec des traces de fer et de chrome. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 22 cm. (fr)
- El crisoberilo, también llamado crisópalo o crisolita, es la forma mineral del óxido de berilio y aluminio, BeAl2O4.Su nombre proviene del griego χρυσός (chrysos, «dorado») y βήρυλλος (bēryllos, «berilio») en referencia a su color y composición. Sus variedades cimofana y alejandrita son consideradas piedras preciosas. (es)
- 금록석(金綠石, chrysoberyl, 크리소베릴)은 사방정계 광물의 일종이다. 금록석은 색깔과 성질에 따라 묘안석(猫眼石, 캐츠아이), 알렉산드라이트, 알렉산드라이트캐츠아이(알렉산드라이트와 묘안석의 특성을 동시에 갖는 광물), 사이포메인 등으로 불린다. 경도는 8.5, 비중은 3.5~3.8이고 황록색, 비취색, 황색을 띤다. 화학식은 BeAl2O4이다. 고양이 눈처럼 보이기 때문에 묘안석(캐츠아이)으로 불리며, 이것은 매우 비싼 보석에 속한다. (ko)
- Il crisoberillo è un minerale. È un alluminato del berillio, di colore giallo dorato. Il nome deriva dal greco χρυσός chrysós "dorato" e da βήρυλλος bḗryllos "berillo". (it)
- 金緑石（きんりょくせき、英: chrysoberyl (クリソベリル)）は、鉱物の一種。組成は BeAl2O4 で、色は黄色、帯黄緑色、緑色、褐色（稀に無色透明なものもある）など様々であるが、黄色〜帯黄緑色が最も多い。斜方晶系、モース硬度8.5、密度は 3.8 g/cm3。 ペグマタイトや変成岩中に産出する。 (ja)
- Het mineraal chrysoberil is een beryllium-aluminium-oxide met de chemische formule BeAl2O4. Het mineraal is overwegend goudgeel van kleur met groene en honingbruine accenten. (nl)
- Chryzoberyl – rzadki minerał z gromady tlenków. Nazwa minerału wywodzi się od greckich słów chrysos – złoto oraz beryllos – beryl. (pl)
- Krysoberyll är ett ovanligt och mycket hårt mineral. Den är en berylliumaluminiumoxid med den kemiska formeln BeAl2O4. Krysoberyll kan bilda tavelformiga kristaller och ibland sammanväxta till trillingar med pseudohexagonal form Krysoberyllen finns i olika färger: guldgul, gröngul, grön, brunaktigt röd och grå.Genom sin höga hårdhet har den länge använts som smyckesten. Två ovanliga varieteter är alexandrit och kattöga (sv)
- O mineral ou gema crisoberilo, diferentemente do berilo, é um aluminato de berílio cuja fórmula é BeAl2O4. O nome crisoberilo é derivado do grego "chrysos" e "beryllos", que significam respectivamente "dourado" e "cristal gema". Apesar da similaridade de seus nomes, o crisoberilo e berilo são gemas completamente diferentes. O crisoberilo é a terceira pedra preciosa mais dura ficando entre o corindon e o topázio na escala de dureza. É um óxido de alumínio e berílio cuja composição é 17,9% de BeO e 80,3% de Al2O3 . É um cristal ortorrômbico, com tonalidades de verde, amarelo, vermelho, marrom e raramente azuis; brilho vítreo a resinoso; clivagem geralmente indistinta; fratura concoidal ou ausente; dureza 8,5 e densidade relativa 3,5 – 3,84. Existem três variedades de crisoberilo: crisoberilo comum, (olho de gato ou olho de tigre) e a alexandrita. A alexandrita, de alto valor comercial, é usada como pedra preciosa. (pt)
- Хризобери́лл — минерал, алюминат бериллия BeAl2O4.Название минерала произошло от греческого χρυσος (хризос) — золотой — по цвету и бериллий — по содержанию бериллия. Описан у Плиния как разновидность берилла. Позднее название стало применяться для самостоятельного минерального вида. Синонимы: хризопал, призматический корунд, алюмоберилл, заберзат — древнее русское название. (ru)
- 金绿宝石（英語：Chrysoberyl）是一种铍铝氧化物宝石，主要化学成分是铍的铝酸盐，化学式为BeAl2O4，主要产于花岗岩、细晶岩和云母岩中，也作为碎屑矿物见于砂砾层中。“金绿宝石”这一名字源自希腊语，是“金黄色绿柱石”的意思，但今日说到金黄色绿柱石则指的是金黄色的绿柱石。 金绿宝石一般具有玻璃光泽到亚金刚光泽，颜色为黄到绿色，具有三色性。其中的黄色来源于铁离子，而其中含有的微量元素如铬和钛会引起特殊的光学效应，其中具有变色效应的金绿宝石称为变石；具有猫眼效应的金绿宝石称为猫眼；同时具有变色和猫眼效应的称为猫眼变石，两者都不具备的，则直接使用金绿宝石这一名称。 (zh)
- Хризоберил (рос. хризоберилл; англ. chrysoberyl; нім. Chrysoberyll m) — мінерал класу оксидів і гідрооксидів, оксид берилію і алюмінію координаційної будови. Назва — від хризо… і грецьк. «берилос» — берилій (A.G.Werner, 1789). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- El crisoberil és un mineral de la classe dels òxids. Rep el seu nom del grec χρυσός, daurat, i βήρυλλος, beril, en al·lusió al seu color. (ca)
- Chryzoberyl (Werner, 1790), chemický vzorec BeAl2O4, je kosočtverečný minerál. Název složen z řeckých slov χρυσός (chrysos) = zlatý a βήρυλλος (berylos) = beryl, které popisují barvu minerálu. (cs)
- كريسوبيريل هو معدن أو حجر كريم لا ينبغي الخلط بينه وبين البيريل، وهو ألومينات البيريليوم و يحمل الصيغة الكيميائية BeAl2O4. (ar)
- Krisoberilo oxido motako minerala da. (eu)
- Le chrysobéryl est une espèce minérale formée d'oxyde de béryllium et d'aluminium de formule Be(AlO2)2 avec des traces de fer et de chrome. Les cristaux peuvent atteindre jusqu'à 22 cm. (fr)
- El crisoberilo, también llamado crisópalo o crisolita, es la forma mineral del óxido de berilio y aluminio, BeAl2O4.Su nombre proviene del griego χρυσός (chrysos, «dorado») y βήρυλλος (bēryllos, «berilio») en referencia a su color y composición. Sus variedades cimofana y alejandrita son consideradas piedras preciosas. (es)
- 금록석(金綠石, chrysoberyl, 크리소베릴)은 사방정계 광물의 일종이다. 금록석은 색깔과 성질에 따라 묘안석(猫眼石, 캐츠아이), 알렉산드라이트, 알렉산드라이트캐츠아이(알렉산드라이트와 묘안석의 특성을 동시에 갖는 광물), 사이포메인 등으로 불린다. 경도는 8.5, 비중은 3.5~3.8이고 황록색, 비취색, 황색을 띤다. 화학식은 BeAl2O4이다. 고양이 눈처럼 보이기 때문에 묘안석(캐츠아이)으로 불리며, 이것은 매우 비싼 보석에 속한다. (ko)
- Il crisoberillo è un minerale. È un alluminato del berillio, di colore giallo dorato. Il nome deriva dal greco χρυσός chrysós "dorato" e da βήρυλλος bḗryllos "berillo". (it)
- 金緑石（きんりょくせき、英: chrysoberyl (クリソベリル)）は、鉱物の一種。組成は BeAl2O4 で、色は黄色、帯黄緑色、緑色、褐色（稀に無色透明なものもある）など様々であるが、黄色〜帯黄緑色が最も多い。斜方晶系、モース硬度8.5、密度は 3.8 g/cm3。 ペグマタイトや変成岩中に産出する。 (ja)
- Het mineraal chrysoberil is een beryllium-aluminium-oxide met de chemische formule BeAl2O4. Het mineraal is overwegend goudgeel van kleur met groene en honingbruine accenten. (nl)
- Chryzoberyl – rzadki minerał z gromady tlenków. Nazwa minerału wywodzi się od greckich słów chrysos – złoto oraz beryllos – beryl. (pl)
- Krysoberyll är ett ovanligt och mycket hårt mineral. Den är en berylliumaluminiumoxid med den kemiska formeln BeAl2O4. Krysoberyll kan bilda tavelformiga kristaller och ibland sammanväxta till trillingar med pseudohexagonal form Krysoberyllen finns i olika färger: guldgul, gröngul, grön, brunaktigt röd och grå.Genom sin höga hårdhet har den länge använts som smyckesten. Två ovanliga varieteter är alexandrit och kattöga (sv)
- Хризобери́лл — минерал, алюминат бериллия BeAl2O4.Название минерала произошло от греческого χρυσος (хризос) — золотой — по цвету и бериллий — по содержанию бериллия. Описан у Плиния как разновидность берилла. Позднее название стало применяться для самостоятельного минерального вида. Синонимы: хризопал, призматический корунд, алюмоберилл, заберзат — древнее русское название. (ru)
- 金绿宝石（英語：Chrysoberyl）是一种铍铝氧化物宝石，主要化学成分是铍的铝酸盐，化学式为BeAl2O4，主要产于花岗岩、细晶岩和云母岩中，也作为碎屑矿物见于砂砾层中。“金绿宝石”这一名字源自希腊语，是“金黄色绿柱石”的意思，但今日说到金黄色绿柱石则指的是金黄色的绿柱石。 金绿宝石一般具有玻璃光泽到亚金刚光泽，颜色为黄到绿色，具有三色性。其中的黄色来源于铁离子，而其中含有的微量元素如铬和钛会引起特殊的光学效应，其中具有变色效应的金绿宝石称为变石；具有猫眼效应的金绿宝石称为猫眼；同时具有变色和猫眼效应的称为猫眼变石，两者都不具备的，则直接使用金绿宝石这一名称。 (zh)
- Хризоберил (рос. хризоберилл; англ. chrysoberyl; нім. Chrysoberyll m) — мінерал класу оксидів і гідрооксидів, оксид берилію і алюмінію координаційної будови. Назва — від хризо… і грецьк. «берилос» — берилій (A.G.Werner, 1789). (uk)
- Η χρυσοβήρυλλος (αγγλ. chrysoberyl) είναι ορυκτό οξείδιο του αργιλίου και του βηρυλλίου. Οφείλει το όνομά της στην ελληνική λέξη "χρυσός" (λόγω χρώματος) και το συστατικό της (βηρύλλιο). Είναι χαρακτηριστικό ορυκτό ορισμένων γρανιτικών πηγματιτών, ενώ απαντάται σε μαρμαρυγιακούς σχιστολίθους στις ζώνες μεταμόρφωσης υπερβασικών πετρωμάτων. (el)
- The mineral or gemstone chrysoberyl is an aluminate of beryllium with the formula BeAl2O4. The name chrysoberyl is derived from the Greek words χρυσός chrysos and βήρυλλος beryllos, meaning "a gold-white spar". Despite the similarity of their names, chrysoberyl and beryl are two completely different gemstones, although they both contain beryllium. Chrysoberyl is the third-hardest frequently encountered natural gemstone and lies at 8.5 on the Mohs scale of mineral hardness, between corundum (9) and topaz (8). (en)
- Chrysoberyll ist ein eher selten vorkommendes Mineral aus der Mineralklasse der Oxide und Hydroxide. Es kristallisiert im orthorhombischen Kristallsystem mit der chemischen Formel BeAl2O4, ist also chemisch gesehen ein Beryllium-Aluminat. Chrysoberyll entwickelt meist dicktafelige bis kurzprismatische Kristalle, die bis zu 22 Zentimeter groß werden können und überwiegend parallel der c-Achse gestreift sind. Charakteristisch ist auch seine zyklische Zwillingsbildung mit pseudohexagonal-dipyramidalem Habitus. (de)
- O mineral ou gema crisoberilo, diferentemente do berilo, é um aluminato de berílio cuja fórmula é BeAl2O4. O nome crisoberilo é derivado do grego "chrysos" e "beryllos", que significam respectivamente "dourado" e "cristal gema". Apesar da similaridade de seus nomes, o crisoberilo e berilo são gemas completamente diferentes. O crisoberilo é a terceira pedra preciosa mais dura ficando entre o corindon e o topázio na escala de dureza. Existem três variedades de crisoberilo: crisoberilo comum, (olho de gato ou olho de tigre) e a alexandrita. (pt)
|
.jpg){kind=link}
