| dbo:abstract
|
- Les selves tropicals Gondwana d'Austràlia, anteriorment conegudes com les reserves de selves centreorientals d'Austràlia, són les més extenses zones de selva pluvial subtropical del món. La reserva inclou 50 reserves separades que sumen un total de 3.665 km², agrupats al voltant de la frontera de Nova Gal·les del Sud - Queensland. Està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 i ampliat el 1994. Les àrees de Queensland inclouen:
* Parc Nacional de Lamington
* Parc Nacional de Springbrook
*
*
* i altres 37 parcs nacionals i àrees protegides. Les àrees de Nova Gal·les del Sud inclouen:
*
*
*
*
*
*
*
* (ca)
- Gondwanské deštné pralesy Austrálie je společné označení pro skupinu chráněných oblastí v australských státech Nový Jižní Wales a Queensland, které byly pod tímto názvem v roce 1987 zapsány na seznam Světového dědictví UNESCO. Souhrnná plocha je 3700 km². Pod ochranou UNESCA je přibližně 50 různých chráněných území v 8 skupinách rozprostírajících se mezi městy Newcastle and Brisbane. Přestože deštné pralesy pokrývají přibližně 0,3% australského kontinentu, jsou domovem přibližně 50% rostlinných rodů a 30% savců a ptáků tohoto kontinentu. Deštné lesy v minulosti pokrývaly většinu superkontinentu Gondwana a představují tak jeden z nejstarších typů rostlinných biotopů v Austrálii. Deštné pralesy na východě Austrálie jsou obrazně živoucí spojnicí s historickým vývojem vegetace na Zemi. Jen na málo místech na Zemi se vyskytuje tolik rostlin a živočichů, které se relativně neliší od svých předchůdců (dnes ve formě zkamenělin). Rostou zde kapradiny, jehličnany a další rody primitivních formy rostlin, které jsou spojovány se vznikem a rozšiřováním kvetoucích rostlin v období před více než 100 miliony let. Ze zástupců flóry lze jmenovat např. pabuky, blahočety, blahovičníky. (cs)
- Die Gondwana-Regenwälder Australiens (engl. Gondwana Rainforests of Australia, bis 2007 Central Eastern Rainforest Reserves) liegen im Grenzbereich der beiden ostaustralischen Bundesstaaten New South Wales und Queensland. 1986 wurden diese subtropischen Regenwaldgebiete im Norden New South Wales in die Liste des UNESCO-Welterbe aufgenommen und weitere Nationalparks der Regenwälder wurden auch in die Australian National Heritage List eingetragen. 1994 wurde das Welterbe auf die nördlicher gelegenen Gebiete Queenslands ausgedehnt. Sie umfassen mehrere Schutzgebiete, in denen Schildvulkane liegen und eine große Anzahl seltener und bedrohter Arten des Regenwaldes vorkommen. (de)
- The Gondwana Rainforests of Australia, formerly known as the Central Eastern Rainforest Reserves, are the most extensive area of subtropical rainforest in the world. Collectively, the rainforests are a World Heritage Site with fifty separate reserves totalling 366,500 hectares (906,000 acres) from Newcastle to Brisbane. (en)
- La Reserva de Selva Tropical Central Oriental, incluye ocho áreas separadas que suman 3.665 kilómetros cuadrados, agrupados entorno al límite entre los estados australianos de Nueva Gales del Sur y de Queensland. Fueron inscritos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1986, con el nombre de Bosques húmedos Gondwana de Australia. Abarcaban los sitios de Nueva Gales del Sur, 3.600 km² y ampliada en 1994 por los sitios de Queensland, 592 km². La UNESCO lo describe así: Este sitio comprende varias zonas protegidas y está ubicado principalmente a lo largo de la gran escarpadura de la costa oriental australiana. Las características geológicas excepcionales del entorno de los cráteres volcánicos de tipo escudo y la gran cantidad de especies raras y en peligro de extinción del sitio le confieren una importancia internacional en el campo de la ciencia y la conservación. Bosques lluviosos del Gondwana de Australia
* 368-001: Parque nacional Border Ranges (31 229 ha)
* 368-002: Reserva natural Limpinwood (2646 ha)
* 368-003: Reserva natural Numinbah (858 ha)
* 368-004: Reserva de flora Mount Nothofagus (650 ha)
* 368-005: Parque nacional Monte Advertencia (NWS) (2380 ha)
* 368-006: Parque nacional Nightcap (NWS) (4945 ha)
* 368-007: Parque nacional Washpool (NWS) (27 715 ha)
* 368-008: Parque nacional Montes Gibraltar (NWS) (17 273 ha)
* 368-009: Reserva natural Iluka (136 ha)
* 368-010: Parque nacional Nueva Inglaterra (NWS) (29 985 ha)
* 368-011: Parque nacional Dorrigo (NWS) (7885 ha)
* 368-012: Reserva natural Mt Hyland (16* 36 ha)
* 368-013: Parque nacional Werrikimbe (NWS) (35 178 ha)
* 368-014: Reserva natural Mt Seaview (1703 ha)
* 368-015: Parque nacional Willi Willi (NWS) (anteriormente Banda Banda Flora Reserve) (1610 ha)
* 368-016: Parque nacional Cumbres Barrington (NWS) (39 120 ha)
* 368-017: Parque nacional Springbrook (QLD) (parte) (2480 ha)
* 368-018: Parque nacional Lamington (QLD) (20 500 ha)
* 368-019: Parque nacional Monte Chinghee (QLD) (1110 ha)
* 368-020: Parque nacional Monte Barney (QLD) (parte) (9710 ha)
* 368-021: Parque nacional Cadena Principal (QLD) (11 500 ha)
* 368-022: Parque nacional Mount Mistake (parte) (5500 ha)
* 368-023: Parque medioambiental Turtle Rock (68,8161 ha)
* 368-024: Parque medioambiental Telemon (146,6 ha)
* 368-025: Bosque estatal Goomburra (2067 ha)
* 368-026: Bosque estatal Spicers Gap (257 ha)
* 368-027: Bosque estatal Gilbert (84 ha)
* 368-028: Bosque estatal Emu Vale (268 ha)
* 368-029: Bosque estatal Gambubal (2260 ha)
* 368-030: Bosque estatal Teviot 390 ha)
* 368-031: Bosque estatal Killarney (493,7 ha)
* 368-032: Bosque estatal Burnett Creek (1076 ha)
* 368-033: Bosque estatal Cronan Creek (795 ha)
* 368-034: Bosque estatal 'Palen Creek' (326 ha)
* 368-035: Reservas Rabbitt Board Paddock (143,112 ha)
* 368-036: Prison Purposes Land (48,125 ha)
* 368-037: Reserva de flora Wilsons Peak (185 ha)
* 368-038: Reserva de flora Mount Clunie (485 ha)
* 368-039: Reserva de flora Amaroo (36 ha)
* 368-040: Reserva de flora Fenwicks Scrub (110 ha)
* 368-041: Reserva de flora Kerripit Beech (243 ha) (es)
- Les forêts humides Gondwana de l’Australie (en anglais : Gondwana Rainforests of Australia) comprennent huit ensembles différents dont la superficie totale se monte à 3 665 km2, rassemblées autour de la frontière Nouvelle-Galles du Sud - Queensland. Elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Sont inclus depuis le début les sites de la Nouvelle-Galles-du-Sud (3 600 km2) et les sites du Queensland depuis 1994 (592 km2). Les réserves du Queensland incluent le parc national de Lamington, le parc national de Springbrook, le parc national du mont Barney, le parc national du Main Range, et 37 autres parcs nationaux et zones protégées. (fr)
- Le Riserve della foresta pluviale centro orientale sono un insieme di 8 diverse aree protette, poste lungo il confine fra gli stati australiani del Nuovo Galles del Sud e del Queensland, in un paesaggio dominato da antichi crateri vulcanici a scudo. Nel 1986 le riserve del Nuovo Galles del Sud, pari a poco più di 3.000 km², furono iscritte nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, mentre nel 1994 lo status di Patrimonio dell'umanità venne esteso anche alle aree del Queensland, pari a poco meno di 600 km². L'area protetta totale è pari a 3.667 km². Le riserve del Queensland comprendono i parchi nazionali Lamington, Springbrook, Mount Barney, Main Range ed altre 37 aree protette e parchi nazionali minori. Nel Nuovo Galles del Sud invece troviamo il Parco nazionale Dorrigo. Tra la flora delle riserve della foresta pluviale centro orientale troviamo molte specie in pericolo di estinzione. Ogni anno oltre 2 milioni di turisti visitano queste aree protette. (it)
- 오스트레일리아의 곤드와나 열대우림 지역(Gondwana Rainforests of Australia)은 오스트레일리아 퀸즐랜드주와 뉴사우스웨일스주 일부에 걸쳐 있는 자연 보호 지역의 총칭이다. 1986년 유네스코 세계 유산으로 지정되었으며 1994년 확대 지정되었다. 이곳은 섬이 아니라 본래 대륙의 일부이며, 서식지가 단편화되어 섬처럼 분리되어 있는 연속 유산이다. 이곳은 1960년 10월에 귀디르 고속도로(Gwydir Highway)가 개통하자 지브롤터(Gibraltar) 지역에 접근할 수 있게 되었다. 그리고 이 유산 지역을 국립공원으로 지정받으려는 운동이 시작되었다. 1963년 3월 8일에 정부 관보의 공고에 따라 약 14,000ha의 지역을 대중 휴양지로 보존했고, 1965년 9월 17일에 정부 관보의 고시에 따라 보존 지역은 1,425ha 더 넓어졌다. (ko)
- De Gondwanaregenwouden van Australië omvatten het grootste areaal aan subtropische regenwouden ter wereld. Het UNESCO-werelderfgoedreservaat omvat 50 afzonderlijke reservaten die samen 3665 km² beslaan en gelegen zijn in het grensgebied van Queensland en Nieuw-Zuid-Wales. De naam is afgeleid van het supercontinent Gondwana omdat de huidige plantengroei van de regenwouden elementen bevat die ook worden aangetroffen in fossiele flora's uit de tijd dat Gondwana bestond. Het gaat daarbij om taxa als Podocarpus, Nothofagus en Araucaria, die zowel tegenwoordig als in het Jura of Krijt deel van de vegetatie uitmaakten. (nl)
- オーストラリアのゴンドワナ多雨林群（オーストラリアのゴンドワナたうりんぐん）は、ユネスコの世界遺産に登録されているオーストラリアのクイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の一部に広がる自然保護地域の総称である。 当初、1986年には「オーストラリア東海岸の温帯および亜熱帯雨林公園」(Australian East Coast Temperate and Subtropical Rainforest Park)の名称で登録されていたが、1994年の登録地域拡大にともなって「オーストラリアの中東部の多雨林保護区群」(Central Eastern Rainforest Reserves (Australia))に変更。さらに2007年に現在の登録名称となった。 (ja)
- Lasy Deszczowe Gondwana Australii – (Gondwana Rainforests of Australia), dawniejsza nazwa; „Środkowo-Wschodni Rezerwat Lasów Deszczowych” – (Central Eastern Rainforest Reserves). Rezerwat przyrody położony na granicy stanów Nowej Południowej Walii oraz Queensland w Australii. W 1986 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO i rozszerzony w roku 1994. Gondwana Rainforests jednoczy na swoim terenie parki narodowe z Nowej Południowej Walii i z Queensland. (pl)
- As Florestas Tropicais Gondwana da Austrália inclui 8 áreas separadas totalizando 3.665 km², na fronteira entre o Queensland e a Nova Gales do Sul, Austrália. Foram inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO em 1986. As áreas em Queensland incluem o Parque Nacional Lamington, o Parque Nacional Springbrook, o Parque Nacional de Mount Barney, e outros 37 parques. Na Nova Gales do Sul, os parques incluem o Parque Nacional Dorrigo. (pt)
- Gondwanas regnskogar i Australien inkluderar 8 separata områden på sammanlagt 3665 km², alla längs gränsen mellan New South Wales och Queensland. Dessa skrevs 1986 in på Unescos världsarvslista. Ursprungligen omfattade det bara regnskogsområden i New South Wales (3600 km²), men världsarvet utökades 1994 med områden i Queensland (592 km²). Områdena i Queensland omfattar , , , Main Range nationalpark samt 37 andra nationalparker och skyddade områden. (sv)
- Дождевые леса восточного побережья Австралии (англ. Gondwana Rainforests of Australia) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на восточном побережье материковой части Австралии, на границе между штатами Квинсленд и Новый Южный Уэльс. Включён в список всемирного наследия в 1986 году (расширены в 1994 году) под названием Парки умеренных и субтропических лесов австралийского восточного побережья (англ. Australian East Coast Temperate and Subtropical Rainforest Parks). Тогда он включал в себя 16 участков дождевых лесов на территории Нового Южного Уэльса (площадь около 203 500 га). В 1994 году объект был расширен: в него включили ещё 40 объектов, большинство из которых было расположено на территории штата Квинсленда. В период между 1994—2007 годами он носил название Заповедники тропических лесов Восточно-Центральной Австралии (англ. Central Eastern Rainforest Reserves). В настоящее время на его территории расположено около 50 отдельных заповедников, расположенных между австралийскими городами Ньюкасл и Брисбен. Все они тянутся на 500 км вдоль Большого Водораздельного хребта в восточной части штата Новый Южный Уэльс и южной части Квинсленда, а сам объект представляет собой скопление многочисленных участков дождевых лесов, которые окружены эвкалиптовыми лесами и сельскохозяйственными угодьями. Дождевые леса восточного побережья Австралии являются самыми обширными субтропическими дождевыми лесами во всём мире. Общая площадь объекта составляет около 370 тысяч га. С научной точки зрения, они имеют важное значение, так как представляют собой огромное скопление древней растительности Австралии, сформировавшейся во время, когда современный материк был ещё частью суперконтинента Гондвана. Рельеф местности, на которой расположились леса, разнообразен. Он включает в себя многочисленные ущелья, доисторические вулканы, водопады, реки. Мир флоры и фауны крайне богат: в лесах зарегистрировано около половины всех семейств австралийских растений и примерно треть австралийских видов млекопитающих и птиц (при том, что леса занимают лишь 0,3 % всей площади материковой части Австралии). (ru)
- 澳大利亚的冈瓦纳雨林（英語：Gondwana Rainforests of Australia），包括散布于澳大利亚新南威尔士州和昆士兰州边界上的多片雨林保护区，也是世界上最大面积的亚热带雨林。盾状火山口群的地质特点和大量珍稀濒危雨林物种使得该保护区在国际上具有很高的科学价值和保护价值。1986年被列入世界遗产名录，1994年扩展为今日的规模。 冈瓦纳雨林共包括50块保护区，总面积达3,665 平方公里，相当于澳大利亚总面积的千分之三原本以所在的地域为名称作中东部雨林，后来以冈瓦纳为名是因为化石证明，在冈瓦纳大陆时，这片雨林的植物组成就已经今日一样。在澳大利亚别的地方，也有和冈瓦纳大陆时一样植被的雨林，最大的一块处于塔斯马尼亚岛上的塔尔金荒野。冈瓦纳雨林每年的游客大约有二百万。 (zh)
- Дощові ліси східного узбережжя Австралії (англ. Gondwana Rainforests of Australia) — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Розташований на східному узбережжі материкової частини Австралії, на межі між штатами Новий Південний Уельс і Квінсленд. Включений у список всесвітньої спадщини у 1986 році (розширений в 1994 році) під назвою «Парки помірних і субтропічних лісів австралійського східного узбережжя» (англ. Australian East Coast Temperate and Subtropical Rainforest Parks). Тоді він включав у себе 16 ділянок дощових лісів на території Нового Південного Уельсу (площа близько 203 500 га). У 1994 році об'єкт був розширений: до нього включили ще 40 об'єктів, більшість з яких були розташовані на території штату Квінсленд. У період між 1994—2007 роком він носив назву «Заповідники тропічних лісів Східно-Центральної Австралії» (англ. Central Eastern Rainforest Reserves). В даний час на його території розташовано близько 50 окремих заповідників, розташованих між австралійськими містами Ньюкасл і Брисбен. Всі вони тягнуться на 500 км уздовж Великого Вододільного хребта у східній частині штату Новий Південний Уельс і південній частині Квінсленду, а сам об'єкт являє собою скупчення численних ділянок дощових лісів, які оточені евкаліптовими лісами та сільс��когосподарськими угіддями. Дощові ліси східного узбережжя Австралії є найбільшими субтропічними дощовими лісами у всьому світі. Загальна площа об'єкта становить близько 370 тисяч га. З наукової точки зору, вони мають важливе значення, так як являють собою величезне скупчення стародавньої рослинності Австралії, що сформувалася в час, коли сучасний материк був ще частиною суперконтиненту Гондвана. Рельєф місцевості, на якій розташувалися ліси, різноманітний. Він включає у себе численні ущелини, прадавні вулкани, водоспади, річки. Світ флори і фауни дуже багатий: у лісах зареєстровано близько половини всіх родин австралійських рослин і приблизно третина австралійських видів ссавців і птахів (при тому, що ліси займають лише 0,3 % всієї площі материкової частини Австралії). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Die Gondwana-Regenwälder Australiens (engl. Gondwana Rainforests of Australia, bis 2007 Central Eastern Rainforest Reserves) liegen im Grenzbereich der beiden ostaustralischen Bundesstaaten New South Wales und Queensland. 1986 wurden diese subtropischen Regenwaldgebiete im Norden New South Wales in die Liste des UNESCO-Welterbe aufgenommen und weitere Nationalparks der Regenwälder wurden auch in die Australian National Heritage List eingetragen. 1994 wurde das Welterbe auf die nördlicher gelegenen Gebiete Queenslands ausgedehnt. Sie umfassen mehrere Schutzgebiete, in denen Schildvulkane liegen und eine große Anzahl seltener und bedrohter Arten des Regenwaldes vorkommen. (de)
- The Gondwana Rainforests of Australia, formerly known as the Central Eastern Rainforest Reserves, are the most extensive area of subtropical rainforest in the world. Collectively, the rainforests are a World Heritage Site with fifty separate reserves totalling 366,500 hectares (906,000 acres) from Newcastle to Brisbane. (en)
- 오스트레일리아의 곤드와나 열대우림 지역(Gondwana Rainforests of Australia)은 오스트레일리아 퀸즐랜드주와 뉴사우스웨일스주 일부에 걸쳐 있는 자연 보호 지역의 총칭이다. 1986년 유네스코 세계 유산으로 지정되었으며 1994년 확대 지정되었다. 이곳은 섬이 아니라 본래 대륙의 일부이며, 서식지가 단편화되어 섬처럼 분리되어 있는 연속 유산이다. 이곳은 1960년 10월에 귀디르 고속도로(Gwydir Highway)가 개통하자 지브롤터(Gibraltar) 지역에 접근할 수 있게 되었다. 그리고 이 유산 지역을 국립공원으로 지정받으려는 운동이 시작되었다. 1963년 3월 8일에 정부 관보의 공고에 따라 약 14,000ha의 지역을 대중 휴양지로 보존했고, 1965년 9월 17일에 정부 관보의 고시에 따라 보존 지역은 1,425ha 더 넓어졌다. (ko)
- オーストラリアのゴンドワナ多雨林群（オーストラリアのゴンドワナたうりんぐん）は、ユネスコの世界遺産に登録されているオーストラリアのクイーンズランド州とニューサウスウェールズ州の一部に広がる自然保護地域の総称である。 当初、1986年には「オーストラリア東海岸の温帯および亜熱帯雨林公園」(Australian East Coast Temperate and Subtropical Rainforest Park)の名称で登録されていたが、1994年の登録地域拡大にともなって「オーストラリアの中東部の多雨林保護区群」(Central Eastern Rainforest Reserves (Australia))に変更。さらに2007年に現在の登録名称となった。 (ja)
- Lasy Deszczowe Gondwana Australii – (Gondwana Rainforests of Australia), dawniejsza nazwa; „Środkowo-Wschodni Rezerwat Lasów Deszczowych” – (Central Eastern Rainforest Reserves). Rezerwat przyrody położony na granicy stanów Nowej Południowej Walii oraz Queensland w Australii. W 1986 roku wpisany na listę światowego dziedzictwa UNESCO i rozszerzony w roku 1994. Gondwana Rainforests jednoczy na swoim terenie parki narodowe z Nowej Południowej Walii i z Queensland. (pl)
- As Florestas Tropicais Gondwana da Austrália inclui 8 áreas separadas totalizando 3.665 km², na fronteira entre o Queensland e a Nova Gales do Sul, Austrália. Foram inscritas na lista de Património Mundial da UNESCO em 1986. As áreas em Queensland incluem o Parque Nacional Lamington, o Parque Nacional Springbrook, o Parque Nacional de Mount Barney, e outros 37 parques. Na Nova Gales do Sul, os parques incluem o Parque Nacional Dorrigo. (pt)
- Gondwanas regnskogar i Australien inkluderar 8 separata områden på sammanlagt 3665 km², alla längs gränsen mellan New South Wales och Queensland. Dessa skrevs 1986 in på Unescos världsarvslista. Ursprungligen omfattade det bara regnskogsområden i New South Wales (3600 km²), men världsarvet utökades 1994 med områden i Queensland (592 km²). Områdena i Queensland omfattar , , , Main Range nationalpark samt 37 andra nationalparker och skyddade områden. (sv)
- 澳大利亚的冈瓦纳雨林（英語：Gondwana Rainforests of Australia），包括散布于澳大利亚新南威尔士州和昆士兰州边界上的多片雨林保护区，也是世界上最大面积的亚热带雨林。盾状火山口群的地质特点和大量珍稀濒危雨林物种使得该保护区在国际上具有很高的科学价值和保护价值。1986年被列入世界遗产名录，1994年扩展为今日的规模。 冈瓦纳雨林共包括50块保护区，总面积达3,665 平方公里，相当于澳大利亚总面积的千分之三原本以所在的地域为名称作中东部雨林，后来以冈瓦纳为名是因为化石证明，在冈瓦纳大陆时，这片雨林的植物组成就已经今日一样。在澳大利亚别的地方，也有和冈瓦纳大陆时一样植被的雨林，最大的一块处于塔斯马尼亚岛上的塔尔金荒野。冈瓦纳雨林每年的游客大约有二百万。 (zh)
- Les selves tropicals Gondwana d'Austràlia, anteriorment conegudes com les reserves de selves centreorientals d'Austràlia, són les més extenses zones de selva pluvial subtropical del món. La reserva inclou 50 reserves separades que sumen un total de 3.665 km², agrupats al voltant de la frontera de Nova Gal·les del Sud - Queensland. Està inscrita a la llista del Patrimoni de la Humanitat de la UNESCO des del 1986 i ampliat el 1994. Les àrees de Queensland inclouen:
* Parc Nacional de Lamington
* Parc Nacional de Springbrook
*
*
* i altres 37 parcs nacionals i àrees protegides. (ca)
- Gondwanské deštné pralesy Austrálie je společné označení pro skupinu chráněných oblastí v australských státech Nový Jižní Wales a Queensland, které byly pod tímto názvem v roce 1987 zapsány na seznam Světového dědictví UNESCO. Souhrnná plocha je 3700 km². Pod ochranou UNESCA je přibližně 50 různých chráněných území v 8 skupinách rozprostírajících se mezi městy Newcastle and Brisbane. Přestože deštné pralesy pokrývají přibližně 0,3% australského kontinentu, jsou domovem přibližně 50% rostlinných rodů a 30% savců a ptáků tohoto kontinentu. (cs)
- La Reserva de Selva Tropical Central Oriental, incluye ocho áreas separadas que suman 3.665 kilómetros cuadrados, agrupados entorno al límite entre los estados australianos de Nueva Gales del Sur y de Queensland. Fueron inscritos por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en el año 1986, con el nombre de Bosques húmedos Gondwana de Australia. Abarcaban los sitios de Nueva Gales del Sur, 3.600 km² y ampliada en 1994 por los sitios de Queensland, 592 km². La UNESCO lo describe así: (es)
- Les forêts humides Gondwana de l’Australie (en anglais : Gondwana Rainforests of Australia) comprennent huit ensembles différents dont la superficie totale se monte à 3 665 km2, rassemblées autour de la frontière Nouvelle-Galles du Sud - Queensland. Elles sont inscrites sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO depuis 1986. Sont inclus depuis le début les sites de la Nouvelle-Galles-du-Sud (3 600 km2) et les sites du Queensland depuis 1994 (592 km2). (fr)
- Le Riserve della foresta pluviale centro orientale sono un insieme di 8 diverse aree protette, poste lungo il confine fra gli stati australiani del Nuovo Galles del Sud e del Queensland, in un paesaggio dominato da antichi crateri vulcanici a scudo. Nel 1986 le riserve del Nuovo Galles del Sud, pari a poco più di 3.000 km², furono iscritte nell'elenco dei Patrimoni dell'umanità dell'UNESCO, mentre nel 1994 lo status di Patrimonio dell'umanità venne esteso anche alle aree del Queensland, pari a poco meno di 600 km². L'area protetta totale è pari a 3.667 km². (it)
- De Gondwanaregenwouden van Australië omvatten het grootste areaal aan subtropische regenwouden ter wereld. Het UNESCO-werelderfgoedreservaat omvat 50 afzonderlijke reservaten die samen 3665 km² beslaan en gelegen zijn in het grensgebied van Queensland en Nieuw-Zuid-Wales. (nl)
- Дождевые леса восточного побережья Австралии (англ. Gondwana Rainforests of Australia) — объект Всемирного наследия ЮНЕСКО на восточном побережье материковой части Австралии, на границе между штатами Квинсленд и Новый Южный Уэльс. С научной точки зрения, они имеют важное значение, так как представляют собой огромное скопление древней растительности Австралии, сформировавшейся во время, когда современный материк был ещё частью суперконтинента Гондвана. Рельеф местности, на которой расположились леса, разнообразен. Он включает в себя многочисленные ущелья, доисторические вулканы, водопады, реки. (ru)
- Дощові ліси східного узбережжя Австралії (англ. Gondwana Rainforests of Australia) — об'єкт Світової спадщини ЮНЕСКО. Розташований на східному узбережжі материкової частини Австралії, на межі між штатами Новий Південний Уельс і Квінсленд. З наукової точки зору, вони мають важливе значення, так як являють собою величезне скупчення стародавньої рослинності Австралії, що сформувалася в час, коли сучасний материк був ще частиною суперконтиненту Гондвана. Рельєф місцевості, на якій розташувалися ліси, різноманітний. Він включає у себе численні ущелини, прадавні вулкани, водоспади, річки. (uk)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
