| dbo:abstract
|
- Cabiria és una pel·lícula de gènere colossal o peplum de (que firmava amb el pseudònim de Piero Fosco) fou estrenada el 18 d'abril de 1914 i ambientada a la Roma de la Segona Guerra Púnica. Explica la història de Cabiria, nena de la noblesa romana, que, conjuntament amb la seva dida, sofreix esclavitud a mans dels cartaginesos i que, després de moltes peripècies, és alliberada alhora que Cartago és derrotada per Roma. El seu guió està inspirat molt lliurement en la novel·la de Gustave Flaubert, Salammbô. (ca)
- Cabiria je němý italský film z roku 1914. Režie . Scénář k tomuto filmu napsal Gabriele d'Annunzio. Tento film při svém uvedení vyvolal obrovský zájem ze strany publika a ve své době se stal filmem přímo kolosálního významu. Cabiria (cs)
- Cabiria ist ein 1913 gedrehtes, historisches Filmepos aus den frühen Jahren der italienischen Filmindustrie von Giovanni Pastrone. Er wurde 1914 veröffentlicht. Der Film basiert sehr lose auf Gustave Flauberts exotischem Roman Salambo. (de)
- Η Cabiria είναι μια κλασική ταινία του βωβού κινηματογράφου, γυρισμένη στην Ιταλία το 1914 από τον . (el)
- Cabiria is a 1914 Italian epic silent film, directed by Giovanni Pastrone and shot in Turin. The film is set in ancient Sicily, Carthage, and Cirta during the period of the Second Punic War (218–202 BC). It follows a melodramatic main plot about an abducted little girl, Cabiria, and features an eruption of Mount Etna, heinous religious rituals in Carthage, the alpine trek of Hannibal, Archimedes' defeat of the Roman fleet at the Siege of Syracuse and Scipio maneuvering in North Africa. Apart from being a classic on its own terms, the film is also notable for being the first film in which the long-running film character Maciste makes his debut. According to Martin Scorsese, in this work Pastrone invented the epic movie and deserves credit for many of the innovations often attributed to D.W. Griffith and Cecil B. DeMille. Among those was the extensive use of a moving camera, thus freeing the feature-length narrative film from "static gaze". The historical background and characters in the story are taken from Livy's Ab Urbe Condita (written ca. 27–25 BC). In addition, the script of Cabiria was partially based on Gustave Flaubert's 1862 novel Salammbo and Emilio Salgari's 1908 novel Cartagine in fiamme (Carthage in Flames). It was the first film shown at the White House, having been viewed on the South Lawn, by the President, First Lady, Vice President, his wife, members of the Cabinet and their wives, due to the summer heat in June 1914. (en)
- Cabiria es una película de género colosal o péplum de Giovanni Pastrone (que firmaba con el seudónimo de Piero Fosco), estrenada el 18 de abril de 1914 y ambientada en la Roma de la segunda guerra púnica. Cuenta la historia de Cabiria, niña de la nobleza romana, que, junto a su aya, sufre esclavitud por parte de los cartagineses y que, tras muchas peripecias, es liberada al tiempo que Cartago es derrotada por Roma. Su guion está inspirado muy libremente en la novela de Gustave Flaubert Salambó. (es)
- Cabiria est un film italien réalisé par Giovanni Pastrone et sorti en 1914. Il est librement adapté du roman Carthage en flammes (1908) d'Emilio Salgari ainsi que de Salammbô (1862) de Gustave Flaubert. Œuvre majeure de l'histoire du cinéma, il est caractérisé par l'ampleur de ses décors. Ce péplum — un des premiers du genre — impressionnera David Griffith, réalisateur d'Intolérance en 1916. (fr)
- 『カビリア』（原題・ Cabiria）は1914年にイタリアのが脚本・監督した、モノクロ・サイレント映画。舞台は第二次ポエニ戦争の時代のローマとカルタゴ、ティトゥス・リウィウス『ローマ建国史』をベースに、ギュスターヴ・フローベールの『サランボー』(1862)やエミリオ・サルガーリの『カルタゴは燃えている』(1908)を部分的に取り入れて、ガブリエーレ・ダンヌンツィオが脚色した。 (ja)
- 카비리아(Cabiria)는 감독의 1914년 이탈리아 서사 무성 영화이다. 토리노에 촬영되었다. 배경은 제2차 포에니 전쟁 (218–202 BC) 기간 중 고대 시칠리아, 카르타고, 이다. 스토리의 역사적 배경과 등장인물은 티투스 리비우스의 Ab Urbe Condita(기원전 27~25경)에서 가져왔다. 카비리아의 대본은 부분적으로 귀스타브 플로베르의 1862년 소설 살람보(Salammbo)와 의 1908년 소설 Cartagine in fiamme에 기반을 둔다. 백악관에서 상영된 첫 영화이다. (ko)
- Cabiria (Nederlandse titel: Maciste, de held van Cabiria of Maciste als redder van Cabiria) is een Italiaanse sandalenfilm uit 1914 onder regie van . De film is deels gebaseerd op de roman Salammbô (1862) van de Franse auteur Gustave Flaubert. De Italiaanse auteur Gabriele D'Annunzio schreef mee aan het scenario. (nl)
- Cabiria, sottotitolato Visione storica del terzo secolo a.C., è un film muto del 1914 diretto da Giovanni Pastrone. È considerato il più grande colossal e il più famoso film italiano del cinema muto. È anche stato il primo film della storia ad essere proiettato alla Casa Bianca. (it)
- Cabiria – klasyczny film epoki kina niemego wyreżyserowany przez Włocha w 1914 roku. Jest luźno oparty na powieści Gustawa Flauberta Salambo. (pl)
- Cabiria (bra: Cabíria) é um filme mudo italiano dirigido por Giovanni Pastrone em 1914, ainda nos primeiros anos da indústria cinematográfica da Itália. Além de ser um clássico em si mesmo, também é notabilizado por ser o filme em que o personagem Maciste fez seu debut. O filme era vagamente inspirado em Salammbô, novela de Gustave Flaubert, e na História das Guerras Púnicas. O roteiro e as legendas foram escritas pelo famoso poeta Gabriele d'Annunzio. O filme fez grande sucesso e é considerado uma das maiores obras cinematográficas do cinema mudo italiano. (pt)
- «Кабирия» (итал. Cabiria) — немой итальянский художественный фильм Джованни Пастроне 1914 года, прообраз жанра «пеплум». (ru)
- Cabiria är en italiensk äventyrsfilm från 1914 i regi av Giovanni Pastrone. Filmen utspelar sig under andra puniska kriget mellan Romerska republiken och Karthago, och handlar om en romersk prinsessa som blir bortrövad av pirater och hamnar i Karthago. Filmen innehåller masscener med hundratals statister, ett filmat utbrott av vulkanen Etna och iscensättningar av historiska händelser, som Hannibals tåg över alperna och Arkimedes' död under belägringen av Syrakusa. Filmen var kulmen på den rörelse av episka monumentalfilmer som präglade den tidiga italienska filmen. (sv)
- «Кабірія» (італ. Cabiria) — німий італійський художній фільм Джованні Пастроне 1914 року, прообраз жанру «пеплум». (uk)
- 《卡比利亚》（英語：Cabiria）导演和制片都是乔瓦尼·帕斯特洛纳，主演巴特洛·帕伽洛、莉迪娅·卡朗达。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Cabiria és una pel·lícula de gènere colossal o peplum de (que firmava amb el pseudònim de Piero Fosco) fou estrenada el 18 d'abril de 1914 i ambientada a la Roma de la Segona Guerra Púnica. Explica la història de Cabiria, nena de la noblesa romana, que, conjuntament amb la seva dida, sofreix esclavitud a mans dels cartaginesos i que, després de moltes peripècies, és alliberada alhora que Cartago és derrotada per Roma. El seu guió està inspirat molt lliurement en la novel·la de Gustave Flaubert, Salammbô. (ca)
- Cabiria je němý italský film z roku 1914. Režie . Scénář k tomuto filmu napsal Gabriele d'Annunzio. Tento film při svém uvedení vyvolal obrovský zájem ze strany publika a ve své době se stal filmem přímo kolosálního významu. Cabiria (cs)
- Cabiria ist ein 1913 gedrehtes, historisches Filmepos aus den frühen Jahren der italienischen Filmindustrie von Giovanni Pastrone. Er wurde 1914 veröffentlicht. Der Film basiert sehr lose auf Gustave Flauberts exotischem Roman Salambo. (de)
- Η Cabiria είναι μια κλασική ταινία του βωβού κινηματογράφου, γυρισμένη στην Ιταλία το 1914 από τον . (el)
- Cabiria es una película de género colosal o péplum de Giovanni Pastrone (que firmaba con el seudónimo de Piero Fosco), estrenada el 18 de abril de 1914 y ambientada en la Roma de la segunda guerra púnica. Cuenta la historia de Cabiria, niña de la nobleza romana, que, junto a su aya, sufre esclavitud por parte de los cartagineses y que, tras muchas peripecias, es liberada al tiempo que Cartago es derrotada por Roma. Su guion está inspirado muy libremente en la novela de Gustave Flaubert Salambó. (es)
- Cabiria est un film italien réalisé par Giovanni Pastrone et sorti en 1914. Il est librement adapté du roman Carthage en flammes (1908) d'Emilio Salgari ainsi que de Salammbô (1862) de Gustave Flaubert. Œuvre majeure de l'histoire du cinéma, il est caractérisé par l'ampleur de ses décors. Ce péplum — un des premiers du genre — impressionnera David Griffith, réalisateur d'Intolérance en 1916. (fr)
- 『カビリア』（原題・ Cabiria）は1914年にイタリアのが脚本・監督した、モノクロ・サイレント映画。舞台は第二次ポエニ戦争の時代のローマとカルタゴ、ティトゥス・リウィウス『ローマ建国史』をベースに、ギュスターヴ・フローベールの『サランボー』(1862)やエミリオ・サルガーリの『カルタゴは燃えている』(1908)を部分的に取り入れて、ガブリエーレ・ダンヌンツィオが脚色した。 (ja)
- 카비리아(Cabiria)는 감독의 1914년 이탈리아 서사 무성 영화이다. 토리노에 촬영되었다. 배경은 제2차 포에니 전쟁 (218–202 BC) 기간 중 고대 시칠리아, 카르타고, 이다. 스토리의 역사적 배경과 등장인물은 티투스 리비우스의 Ab Urbe Condita(기원전 27~25경)에서 가져왔다. 카비리아의 대본은 부분적으로 귀스타브 플로베르의 1862년 소설 살람보(Salammbo)와 의 1908년 소설 Cartagine in fiamme에 기반을 둔다. 백악관에서 상영된 첫 영화이다. (ko)
- Cabiria (Nederlandse titel: Maciste, de held van Cabiria of Maciste als redder van Cabiria) is een Italiaanse sandalenfilm uit 1914 onder regie van . De film is deels gebaseerd op de roman Salammbô (1862) van de Franse auteur Gustave Flaubert. De Italiaanse auteur Gabriele D'Annunzio schreef mee aan het scenario. (nl)
- Cabiria, sottotitolato Visione storica del terzo secolo a.C., è un film muto del 1914 diretto da Giovanni Pastrone. È considerato il più grande colossal e il più famoso film italiano del cinema muto. È anche stato il primo film della storia ad essere proiettato alla Casa Bianca. (it)
- Cabiria – klasyczny film epoki kina niemego wyreżyserowany przez Włocha w 1914 roku. Jest luźno oparty na powieści Gustawa Flauberta Salambo. (pl)
- Cabiria (bra: Cabíria) é um filme mudo italiano dirigido por Giovanni Pastrone em 1914, ainda nos primeiros anos da indústria cinematográfica da Itália. Além de ser um clássico em si mesmo, também é notabilizado por ser o filme em que o personagem Maciste fez seu debut. O filme era vagamente inspirado em Salammbô, novela de Gustave Flaubert, e na História das Guerras Púnicas. O roteiro e as legendas foram escritas pelo famoso poeta Gabriele d'Annunzio. O filme fez grande sucesso e é considerado uma das maiores obras cinematográficas do cinema mudo italiano. (pt)
- «Кабирия» (итал. Cabiria) — немой итальянский художественный фильм Джованни Пастроне 1914 года, прообраз жанра «пеплум». (ru)
- Cabiria är en italiensk äventyrsfilm från 1914 i regi av Giovanni Pastrone. Filmen utspelar sig under andra puniska kriget mellan Romerska republiken och Karthago, och handlar om en romersk prinsessa som blir bortrövad av pirater och hamnar i Karthago. Filmen innehåller masscener med hundratals statister, ett filmat utbrott av vulkanen Etna och iscensättningar av historiska händelser, som Hannibals tåg över alperna och Arkimedes' död under belägringen av Syrakusa. Filmen var kulmen på den rörelse av episka monumentalfilmer som präglade den tidiga italienska filmen. (sv)
- «Кабірія» (італ. Cabiria) — німий італійський художній фільм Джованні Пастроне 1914 року, прообраз жанру «пеплум». (uk)
- 《卡比利亚》（英語：Cabiria）导演和制片都是乔瓦尼·帕斯特洛纳，主演巴特洛·帕伽洛、莉迪娅·卡朗达。 (zh)
- Cabiria is a 1914 Italian epic silent film, directed by Giovanni Pastrone and shot in Turin. The film is set in ancient Sicily, Carthage, and Cirta during the period of the Second Punic War (218–202 BC). It follows a melodramatic main plot about an abducted little girl, Cabiria, and features an eruption of Mount Etna, heinous religious rituals in Carthage, the alpine trek of Hannibal, Archimedes' defeat of the Roman fleet at the Siege of Syracuse and Scipio maneuvering in North Africa. Apart from being a classic on its own terms, the film is also notable for being the first film in which the long-running film character Maciste makes his debut. According to Martin Scorsese, in this work Pastrone invented the epic movie and deserves credit for many of the innovations often attributed to D.W. (en)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
