| dbo:abstract
|
- قطاع الإقلاع أو قطاع البدء (بالإنجليزية: Boot Sector) هو مخزن نظام التشغيل الذي يبدء إقلاع النظام من خلاله، غالباً ما يكون القرص الصلب أو القرص المرن أو أي وسيلة تخزين بيانات مشابهة، يحتوي هذا القطاع على على نظام التشغيل والملفات الضرورية للنظام. (ar)
- Boot sector (někdy zvaný Bootblock) je vyhrazený oddíl nebo oblast v pevném disku, diskety nebo jiného podobného zařízení, obsahující krátký a pro běžné uživatele nepřístupný program pro zavedení operačního systému. Zpřístupní se pouze po zavedení do počítače jako bootovací mechanismus a provede se reboot. Na počítačích kompatibilních s IBM vybere BIOS spouštěcí zařízení, poté z něj zkopíruje první sektor (což může být MBR, nebo jakýkoli spustitelný kód) na adresu 0x7C00. Termín Bootblock je také používaný pro označení zvláštního druhu malých programů, obvykle spouštěných po zapnutí nebo restartu počítače z energeticky nezávislých pamětí jako je Flash ROM. Po skončení restartu se CPU a hardware dostane do přednastaveného stavu a kód se spustí. Zaváděcí program je obvykle úplně první program, který CPU provádí. Vzhledem k této skutečnosti, Flash ROM (zejména NOR Flash) má často zvláštní sektory speciálně určené pro uchování tohoto typu programů. Tyto sektory se často nazývají Boot sektory, ale tento pojem spíše označuje určitý druh sektorů, které mají lepší hardwarovou ochranu proti náhodnému smazání a přepsání, aby se zamezilo situacím kdy selže zavádění operačního systému na samém začátku zaváděcí sekvence. Typický Bootblock uložený v Flash ROM má velikost od 1kB do 512kB a obvykle: provede extra hardwarové inicializace, provede minimální test hardwaru a pak zkontroluje zda je dostupný nějaký propracovanější Bootloader, zavaděč OS nebo jestli nelze spustit jiný program, který spustí další zaváděcí program nebo vstoupí do zvláštního režimu určeného pro pomoc při zotavení systému. Například na PC kompatibilních s IBM s a mají určenou malou oblast, o velikosti asi 8kB, zvanou Bootblock která se spustí první, zkontroluje zdali je přítomná hlavní část BIOSu a jestli je validní, poté spustí hlavní část BIOSu, nebo přepne do zotavovacího režimu, který obnoví hlavní část BIOSu ze zvláštní diskety (nebo z jiného média). Pojem Bootblock obvykle znamená to samé co zavaděč. Rozdíl mezi pojmy Bootblock a zavaděčem není definován. Oba termíny popisují stejný typ programů. Obecně platí že menší a jednodušší programy jsou označovány jako Bootblock, zatímco chytřejším a dokonalejším programům se říká zavaděče. V některých systémech,které používají paměti ROM se stejné programy označují pojmem Boot ROM. (cs)
- Ein Bootsektor ist normalerweise der erste Sektor eines startfähigen Mediums. Er enthält Informationen oder ein Programm, das zum Starten eines Betriebssystems notwendig ist, oder ist selbst das Betriebssystem. Es können auch noch weitere anschließende Sektoren (Datenblöcke) involviert sein. (de)
- A boot sector is the sector of a persistent data storage device (e.g., hard disk, floppy disk, optical disc, etc.) which contains machine code to be loaded into random-access memory (RAM) and then executed by a computer system's built-in firmware (e.g., the BIOS). Usually, the very first sector of the hard disk is the boot sector, regardless of sector size (512 or 4096 bytes) and partitioning flavor (MBR or GPT). The purpose of defining one particular sector as the boot sector is inter-operability between firmware and various operating systems. The purpose of chainloading first a firmware (e.g., the BIOS), then some code contained in the boot sector, and then, for example, an operating system, is maximal flexibility. (en)
- Un bloque de arranque, a veces llamado sector de arranque o registro de arranque principal o “registro de arranque maestro” —Master Boot Record (MBR)—, es un sector en un disco duro, disquete, o cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos que contiene código de arranque, por lo general (pero no necesariamente), de un sistema operativo almacenado en otros sectores del disco. El término «sector de arranque» es usado para las computadoras IBM PC compatibles, mientras que «bloque de arranque» es usado cuando se refiere a otros tipos de computadoras, como los sistemas de Sun Microsystems. La BIOS selecciona un dispositivo de arranque, entonces copia al primer sector de disco desde el dispositivo (el cual puede ser un MBR, VBR o un código ejecutable), a la ubicación de dirección de disco 0x7C00.
* Datos: Q875716 (es)
- Le secteur d'amorçage ou secteur de démarrage (en anglais : boot sector) est une zone sur un dispositif de stockage — par exemple un disque dur, une disquette ou un SSD — contenant du code destiné à être lancé par le firmware d'un ordinateur. La taille et l'emplacement de cette zone dépendent de la plate-forme informatique et du dispositif. Ce secteur est de taille trop réduite pour contenir un programme autonome. Son rôle est limité au chargement d'un programme de taille plus importante, typiquement le système d'exploitation (de manière directe ou via un chargeur d'amorçage). (fr)
- ブートセクタ（英: Boot sector）は、ハードディスクドライブやフロッピーディスクなどの補助記憶装置のディスクセクタの一種で、ブートプログラムのコードなどを格納している部分である。ブートブロック（Boot block）とも。一般に、PC/AT互換機ではブートセクタと呼び、他のコンピュータではブートブロックと呼ぶことが多い。 BIOSがブートデバイスを選択すると、そのデバイスの第一セクタ（後述するMBRまたはPBR）をコピーし、0x7C00 番地に配置して実行する。 (ja)
- 부트 섹터(boot sector)는 디스크의 다른 부분에 저장되는 부팅 프로그램(보통 운영 체제 자체를 뜻하지만, 반드시 그러한 것은 아님)을 담을 수 있는 하드 디스크, 플로피 디스크, 또는 비슷한 기억 장치의 섹터를 말한다. 시동 섹터(문화어: 초기적재프로그람기억령역) 또는 부트블록(bootblock)이라고 부르기도 한다. 부트 섹터는 IBM PC 호환기종에 사용되는 반면, 부트블록은 썬 시스템과 같이 어떠한 다른 종류의 컴퓨터를 일컬을 때 사용된다. (ko)
- De bootsector (soms ook bootblock genoemd) is de allereerste sector van een diskette of van een partitie van een harde schijf, Live-DVD of Live-USB. De term bootsector wordt gebruikt voor PC's, terwijl bootblock gebruikt wordt voor andere soorten computers, zoals Sun-systemen. De sector bevat een aantal parameters die de diskette of partitie beschrijven, en daarna een opstartprogramma (bootloader). De eerste drie bytes in de sector zijn een sprongopdracht naar het programma. Tijdens het opstarten (bootstrap) van de computer wordt de bootsector gelezen. Het programma in de bootsector zorgt voor het verdere opstarten. De bootsector bevat een aantal parameters die een vaste plaats hebben. Wordt een diskette of partitie gelezen door een computer die reeds opgestart is, dan zijn deze parameters van belang. Het programma wordt in dat geval genegeerd. (nl)
- Il boot sector, o settore di avvio, è una regione di spazio di una memoria di massa o di una partizione. Ogni partizione ha infatti un boot sector, mentre l'hard disk nella sua integrità ha il master boot record. Al suo interno, il boot sector contiene il boot loader, un piccolo programma che carica il sistema operativo in memoria e trasferisce il controllo della macchina ad esso. (it)
- Sektor rozruchowy – obszar obejmujący najczęściej pierwsze 512 bajtów dysku twardego, dyskietki, podobnego nośnika danych lub samej partycji. Każda partycja posiada sektor rozruchowy, natomiast cały dysk posiada główny sektor rozruchowy (MBR). Sektor rozruchowy partycji może posiadać własny program rozruchowy, co wykorzystuje program NT OS Loader służący do uruchamiania systemów operacyjnych z rodziny Windows NT starszych niż Windows Vista. Program rozruchowy zawarty w sektorze rozruchowym partycji może zostać wykonany tylko po przekazaniu mu sterowania przez program rozruchowy zawarty w MBR-ze, ponieważ BIOS umie uruchamiać program rozruchowy tylko z MBR-u. Sektory rozruchowe często były wykorzystywane przez różnego rodzaju wirusy. Wirus zmieniał adres programu rozruchowego systemu na adres swojego kodu, wykonywał się i automatycznie instrukcją w assemblerze JMP FAR oddawał sterowanie programowi wczytującemu system. Celem tej operacji było uruchomienie wirusa przed uruchomieniem systemu. Po uruchomieniu sektora rozruchowego rejestry mogą mieć wartość: Przy starcie z DVD ds=0700h, program jest wrzucany podobnie jak z dyskietki w adres 00007C00h. (pl)
- Um setor de inicialização é uma região de um disco rígido, disquete, disco ótico ou outro dispositivo de armazenamento de dados que contém código de máquina a ser carregado na memória de acesso aleatório (RAM) pelo firmware embutido de um sistema de computador. A finalidade de um setor de inicialização é permitir que o processo de inicialização de um computador carregue um programa (geralmente, mas não necessariamente, um sistema operacional) armazenado no mesmo dispositivo de armazenamento. A localização e o tamanho do setor de inicialização (talvez correspondente a um setor de disco lógico) é especificado pelo projeto da plataforma de computação. Em uma máquina compatível com IBM PC, o BIOS seleciona um dispositivo de inicialização e copia o primeiro setor do dispositivo (que pode ser um MBR, VBR ou qualquer código executável) para a memória física no endereço de memória 0x7C00. Em outros sistemas, o processo pode ser bem diferente. (pt)
- Загрузочный сектор, бутсектор (англ. boot sector, Volume boot sector (Volume boot record), Partition boot sector) — это особый сектор на жёстком диске, дискете или другом дисковом устройстве хранения информации. (Для дискеты это первый физический сектор, для жёсткого диска — первый физический сектор для каждого раздела.) В процессе загрузки компьютера с дискеты он загружается в память программой POST (в компьютерах архитектуры IBM PC обычно с адреса 0000:7c00), ему передается управление командой long jump. Загрузочный сектор, иногда называемый stage1 (то есть первым этапом загрузки операционной системы), загружает программу второго этапа загрузки операционной системы stage2 (вторичный загрузчик, иногда в качестве stage2 загружается boot manager или программа авторизации и защиты доступа). В некоторых ОС роль stage1 выполняет MBR, и при загрузке ОС с жёсткого диска загрузочный сектор не используется. (ru)
- Bootsektor är den plats på en datalagringsenhet där information nödvändig för att starta apparaten datalagringsenheten tillhör återfinns. (sv)
- 啟動磁區是硬碟、軟碟或類似的資料儲存裝置的一個磁區，內含負責啟動（booting）「存放在碟片（disk）的其他部份的程式（通常，但不必然是作業系統）」的機械碼。 通常，硬盘的第一个扇区是引导扇区，与扇区大小（512或4096字节）和分区形式（MBR或GPT）无关。 定义一个特定扇区作为引导扇区的目的是固件和操作系统之间的互操作性。 首先链式加载固件（例如，BIOS），然后是引导扇区中包含的一些代码，然后，例如，操作系统，其目的是最大的灵活性。 (zh)
- Се́ктор заванта́ження, завантажувальний сектор, бут-сектор (від англ. boot sector) або блок завантаження, завантажувальний блок (від англ. boot block) — ділянка на твердому диску, дискеті, оптичному диску або іншому пристрої зберігання даних, де міститься машинний код, що завантажується в ОЗП вбудованою в комп'ютерну систему прошивкою. Сектор завантаження має на меті забезпечувати під час процесу завантаження комп'ютера запуск програми (зазвичай операційної системи, але не обов'язково), що розміщена в тому ж пристрої зберігання даних. Розташування і розмір сектора завантаження залежить від платформи комп'ютера. Блок завантаження іноді називають початковим (первинним) завантажувачем (англ. stage1) або першим етапом завантаження операційної системи. На IBM PC-сумісних комп'ютерах BIOS обирає завантажувальний пристрій, потім копіює вміст першого сектора пристрою в ОЗП за адресою 0x7C00 і передає керування цьому кодові. На інших платформах процес може трохи різнитися. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- قطاع الإقلاع أو قطاع البدء (بالإنجليزية: Boot Sector) هو مخزن نظام التشغيل الذي يبدء إقلاع النظام من خلاله، غالباً ما يكون القرص الصلب أو القرص المرن أو أي وسيلة تخزين بيانات مشابهة، يحتوي هذا القطاع على على نظام التشغيل والملفات الضرورية للنظام. (ar)
- Ein Bootsektor ist normalerweise der erste Sektor eines startfähigen Mediums. Er enthält Informationen oder ein Programm, das zum Starten eines Betriebssystems notwendig ist, oder ist selbst das Betriebssystem. Es können auch noch weitere anschließende Sektoren (Datenblöcke) involviert sein. (de)
- Le secteur d'amorçage ou secteur de démarrage (en anglais : boot sector) est une zone sur un dispositif de stockage — par exemple un disque dur, une disquette ou un SSD — contenant du code destiné à être lancé par le firmware d'un ordinateur. La taille et l'emplacement de cette zone dépendent de la plate-forme informatique et du dispositif. Ce secteur est de taille trop réduite pour contenir un programme autonome. Son rôle est limité au chargement d'un programme de taille plus importante, typiquement le système d'exploitation (de manière directe ou via un chargeur d'amorçage). (fr)
- ブートセクタ（英: Boot sector）は、ハードディスクドライブやフロッピーディスクなどの補助記憶装置のディスクセクタの一種で、ブートプログラムのコードなどを格納している部分である。ブートブロック（Boot block）とも。一般に、PC/AT互換機ではブートセクタと呼び、他のコンピュータではブートブロックと呼ぶことが多い。 BIOSがブートデバイスを選択すると、そのデバイスの第一セクタ（後述するMBRまたはPBR）をコピーし、0x7C00 番地に配置して実行する。 (ja)
- 부트 섹터(boot sector)는 디스크의 다른 부분에 저장되는 부팅 프로그램(보통 운영 체제 자체를 뜻하지만, 반드시 그러한 것은 아님)을 담을 수 있는 하드 디스크, 플로피 디스크, 또는 비슷한 기억 장치의 섹터를 말한다. 시동 섹터(문화어: 초기적재프로그람기억령역) 또는 부트블록(bootblock)이라고 부르기도 한다. 부트 섹터는 IBM PC 호환기종에 사용되는 반면, 부트블록은 썬 시스템과 같이 어떠한 다른 종류의 컴퓨터를 일컬을 때 사용된다. (ko)
- Il boot sector, o settore di avvio, è una regione di spazio di una memoria di massa o di una partizione. Ogni partizione ha infatti un boot sector, mentre l'hard disk nella sua integrità ha il master boot record. Al suo interno, il boot sector contiene il boot loader, un piccolo programma che carica il sistema operativo in memoria e trasferisce il controllo della macchina ad esso. (it)
- Bootsektor är den plats på en datalagringsenhet där information nödvändig för att starta apparaten datalagringsenheten tillhör återfinns. (sv)
- 啟動磁區是硬碟、軟碟或類似的資料儲存裝置的一個磁區，內含負責啟動（booting）「存放在碟片（disk）的其他部份的程式（通常，但不必然是作業系統）」的機械碼。 通常，硬盘的第一个扇区是引导扇区，与扇区大小（512或4096字节）和分区形式（MBR或GPT）无关。 定义一个特定扇区作为引导扇区的目的是固件和操作系统之间的互操作性。 首先链式加载固件（例如，BIOS），然后是引导扇区中包含的一些代码，然后，例如，操作系统，其目的是最大的灵活性。 (zh)
- Boot sector (někdy zvaný Bootblock) je vyhrazený oddíl nebo oblast v pevném disku, diskety nebo jiného podobného zařízení, obsahující krátký a pro běžné uživatele nepřístupný program pro zavedení operačního systému. Zpřístupní se pouze po zavedení do počítače jako bootovací mechanismus a provede se reboot. Na počítačích kompatibilních s IBM vybere BIOS spouštěcí zařízení, poté z něj zkopíruje první sektor (což může být MBR, nebo jakýkoli spustitelný kód) na adresu 0x7C00. (cs)
- A boot sector is the sector of a persistent data storage device (e.g., hard disk, floppy disk, optical disc, etc.) which contains machine code to be loaded into random-access memory (RAM) and then executed by a computer system's built-in firmware (e.g., the BIOS). Usually, the very first sector of the hard disk is the boot sector, regardless of sector size (512 or 4096 bytes) and partitioning flavor (MBR or GPT). The purpose of defining one particular sector as the boot sector is inter-operability between firmware and various operating systems. (en)
- Un bloque de arranque, a veces llamado sector de arranque o registro de arranque principal o “registro de arranque maestro” —Master Boot Record (MBR)—, es un sector en un disco duro, disquete, o cualquier otro dispositivo de almacenamiento de datos que contiene código de arranque, por lo general (pero no necesariamente), de un sistema operativo almacenado en otros sectores del disco. El término «sector de arranque» es usado para las computadoras IBM PC compatibles, mientras que «bloque de arranque» es usado cuando se refiere a otros tipos de computadoras, como los sistemas de Sun Microsystems. (es)
- Sektor rozruchowy – obszar obejmujący najczęściej pierwsze 512 bajtów dysku twardego, dyskietki, podobnego nośnika danych lub samej partycji. Każda partycja posiada sektor rozruchowy, natomiast cały dysk posiada główny sektor rozruchowy (MBR). Sektor rozruchowy partycji może posiadać własny program rozruchowy, co wykorzystuje program NT OS Loader służący do uruchamiania systemów operacyjnych z rodziny Windows NT starszych niż Windows Vista. Program rozruchowy zawarty w sektorze rozruchowym partycji może zostać wykonany tylko po przekazaniu mu sterowania przez program rozruchowy zawarty w MBR-ze, ponieważ BIOS umie uruchamiać program rozruchowy tylko z MBR-u. (pl)
- De bootsector (soms ook bootblock genoemd) is de allereerste sector van een diskette of van een partitie van een harde schijf, Live-DVD of Live-USB. De term bootsector wordt gebruikt voor PC's, terwijl bootblock gebruikt wordt voor andere soorten computers, zoals Sun-systemen. De sector bevat een aantal parameters die de diskette of partitie beschrijven, en daarna een opstartprogramma (bootloader). De eerste drie bytes in de sector zijn een sprongopdracht naar het programma. (nl)
- Um setor de inicialização é uma região de um disco rígido, disquete, disco ótico ou outro dispositivo de armazenamento de dados que contém código de máquina a ser carregado na memória de acesso aleatório (RAM) pelo firmware embutido de um sistema de computador. A finalidade de um setor de inicialização é permitir que o processo de inicialização de um computador carregue um programa (geralmente, mas não necessariamente, um sistema operacional) armazenado no mesmo dispositivo de armazenamento. A localização e o tamanho do setor de inicialização (talvez correspondente a um setor de disco lógico) é especificado pelo projeto da plataforma de computação. (pt)
- Загрузочный сектор, бутсектор (англ. boot sector, Volume boot sector (Volume boot record), Partition boot sector) — это особый сектор на жёстком диске, дискете или другом дисковом устройстве хранения информации. (Для дискеты это первый физический сектор, для жёсткого диска — первый физический сектор для каждого раздела.) В процессе загрузки компьютера с дискеты он загружается в память программой POST (в компьютерах архитектуры IBM PC обычно с адреса 0000:7c00), ему передается управление командой long jump. (ru)
- Се́ктор заванта́ження, завантажувальний сектор, бут-сектор (від англ. boot sector) або блок завантаження, завантажувальний блок (від англ. boot block) — ділянка на твердому диску, дискеті, оптичному диску або іншому пристрої зберігання даних, де міститься машинний код, що завантажується в ОЗП вбудованою в комп'ютерну систему прошивкою. Сектор завантаження має на меті забезпечувати під час процесу завантаження комп'ютера запуск програми (зазвичай операційної системи, але не обов'язково), що розміщена в тому ж пристрої зберігання даних. Розташування і розмір сектора завантаження залежить від платформи комп'ютера. (uk)
|
