| dbo:abstract
|
- الطَرْف (بالإنجليزية: blinking) هو عملية نصف لا إرادية تظهر في صورة إغلاق جفن العين بسرعة، وهي تتم عن طريق تثبيط عمل عضلة رافعة الجفن العلوية مع تنشيط عمل العضلة الدائرية حول العين. وهي تعتبر عملية هامة للعين حيث تساعد على انتشار الدموع عبر العين، وإزالة المواد المهيجة من على سطح القرنية والشبكية. قد يكون لعملية الطَرْف وظائف أخرى حيث أنها تحدث باستمرار وبمعدل عالٍ وذلك للإبقاء على العين في حالة تشحيم دائم. يعتقد الباحثون أن عملية الطَرْف قد تساعد على فك أو فصل التركيز، حيث وُجد أنه مع بداية الطَرْف يقل نشاط قشرة المخ في الشبكة الخلفية، ويزداد نشاطها في شبكة الوضع الافتراضي المختص بالمعالجة الداخلية. تتأثر سرعة الطَرْف بعدة عوامل مثل الإرهاق، وإصابة العين، وبعض الأدوية، والأمراض. مركز الطَرْف هو المسؤول عن تحديد سرعة الطَرْف ولكنه يمكن أن يتأثر بسببب المؤثرات الخارجية. بعض الحيوانات مثل السلاحف البرية، والأقداد (فئران الهامستر) تطْرِف بعين واحدة دون الأخرى. يقوم البشر بعملية الغمز (الطَرْف بعين واحدة) كأسلوب ضمن أساليب لغة الجسد يستخدم عند الكذب أو المزاح وأحيانًا في العلاقات العاطفية وغيرها . (ar)
- Ein Lidschlag oder Blinzeln ist ein schnelles, meist unwillkürliches und unbemerkt ablaufendes Schließen und Öffnen der Augenlider (Lidschlussreflex), das in erster Linie der Aufrechterhaltung des Tränenfilms als dauerhafter Benetzung der Hornhaut mit Tränenflüssigkeit dient und das Auge vor Austrocknung schützt. Zudem werden mit dem regelmäßigen Lidschlag auf das Auge gelangte feine Partikel weggewischt und über den Tränenkanal abtransportiert. (de)
- Blinking is a bodily function; it is a semi-autonomic rapid closing of the eyelid. A single blink is determined by the forceful closing of the eyelid or inactivation of the levator palpebrae superioris and the activation of the palpebral portion of the orbicularis oculi, not the full open and close. It is an essential function of the eye that helps spread tears across and remove irritants from the surface of the cornea and conjunctiva. Blinking may have other functions since it occurs more often than necessary just to keep the eye lubricated. Researchers think blinking may help with disengagement of attention; following blink onset, cortical activity decreases in the dorsal network and increases in the default-mode network, associated with internal processing. Blink speed can be affected by elements such as fatigue, eye injury, medication, and disease. The blinking rate is determined by the "blinking center", but it can also be affected by external stimulus. Some animals, such as tortoises and hamsters, blink their eyes independently of each other. Humans use winking, the blinking of only one eye, as a form of body language. (en)
- Palpebrumo estas la rapida fermo kaj malfermo de la palpebroj. Ĝi estas necesa agado de la okulo, kiu helpas disigi larmojn kaj forigi iritaĵojn de la kornea kaj konjunktiva surfaco. Averaĝe, unu palpebrumo daŭras ĉirkaŭ 3 ĝis 4 dekonojn de sekundo. Palpebruma rapideco povas esti influita de faktoroj kiel laceco, okula lezo, medikamento kaj malsano. Persono palpebrumas ĉirkaŭ ĉiun duan ĝis dekan sekundon. La palpebrumadofteco estas determinita per la "palpebrumcentro", sed povas esti trafita per ekstera stimulo. Kiam homo elektas palpebrumi uzante nur unu okulon la ago nomiĝas okulsignalo. Ekzistas bestoj (ekz. testudoj kaj hamstroj), kiuj palpebrumas uzante unu okulon sendepende de la alia. (eo)
- El parpadeo es el cierre y apertura rápida de los párpados. Es una función esencial del ojo que ayuda a difundir a través de las lágrimas y eliminar los irritantes de la superficie de la córnea y la conjuntiva. La velocidad del parpadeo puede verse afectada por elementos como la fatiga, lesiones en los ojos, los medicamentos y la enfermedad. La tasa del parpadeo se determina por el centro "intermitente", pero también puede verse afectada por estímulos externos. Cuando un humano o animal elige parpadear un solo ojo como una señal a otro en un entorno social (una forma de lenguaje corporal), es conocido como un guiño. Sin embargo, algunos animales (por ejemplo, las tortugas y hámsteres) parpadean los ojos de forma independiente uno del otro. (es)
- La nictation, ou clignement d'œil, est une fonction des yeux, qui clignent typiquement dans un délai entre 100 et 150 millisecondes du début à la fin. Si un œil s'assèche, baisser la paupière et la rouvrir rapidement peut aider à répartir l'humidité (larme) sur la surface de l'œil, rendant la situation moins inconfortable. Le clignement sert également a enlever les irritants qui auraient pu atterrir sur l’œil. Lors d'un clignement d'œil, la paupière enduit la surface du globe oculaire de liquide lacrymal, pour éviter sa déshydratation et les démangeaisons. Le clignement est moins fréquent lors de la lecture ou de la visualisation d'un écran (7,5 clignements par minute) — ce qui explique que les yeux deviennent alors secs et douloureux — et plus fréquent en périodes de fatigue et lors des phases de transition (par exemple, en tournant une page de magazine). Mais le clignement n'est pas qu'un réflexe. Il est ralenti lorsque la personne est calme (15 clignements par minute) ou doit se concentrer, alors que l'anxiété déclenche des torrents de clignements (50 clignements par minute). En outre, durant un clignement, l'activité du cortex visuel ainsi que des zones pariétale et préfrontale est interrompue, peut-être pour nous empêcher de remarquer des microsecondes d'obscurité. Les bébés s'y adonnent moins que les adultes (1 à 3 clignements par minute). Plusieurs hypothèses pourraient expliquer ce phénomène : faible taux de dopamine, moindre besoin d'humidification de l’œil, effort d'attention plus important pour intégrer de nouveaux stimuli. Il existe également des variations importantes dans le monde animal. Un perroquet cligne des yeux vingt-six fois par minute, contre une seule fois pour une autruche. Les hommes et les femmes ont la même fréquence de clignement spontané (M.J. Doughty, 2002, Optom Vis Sci), avec une moyenne de dix par minute en laboratoire[réf. souhaitée]. La corrélation entre le comportement humain de clignement des paupières et le Stress (psychologique) a également été démontrée au moyen d'une étude en laboratoire. (fr)
- Berkedip adalah fungsi tubuh berupa penutupan kelopak mata semi-otonom dengan cepat. Kedipan ditentukan oleh penutupan paksa kelopak mata atau inaktivasi levator palpebrae superioris dan aktivasi bagian palpebra orbicularis oculi, bukan buka dan tutup penuh. Berkedip memiliki fungsi penting dalam menjaga mata, yang membantu menyebarkan air mata dan menghilangkan iritasi dari permukaan kornea dan konjungtiva. Berkedip mungkin memiliki fungsi lain karena biasanya memiliki interval lebih sering daripada yang diperlukan hanya untuk menjaga mata tetap terlumasi. Para peneliti berpendapat bahwa berkedip dapat membantu kita melepaskan perhatian kita; setelah onset berkedip, aktivitas kortikal otak menurun di jaringan punggung dan meningkat di jaringan mode default, yang berkaitan dengan pemrosesan internal. Kecepatan kedipan dapat dipengaruhi oleh unsur-unsur seperti kelelahan, cedera mata, pengobatan, dan penyakit. Interval kedipan ditentukan oleh "pusat berkedip", tetapi juga dapat dipengaruhi oleh stimulus eksternal. Beberapa hewan, seperti kura-kura dan hamster, saling mengedipkan mata satu sama lain untuk berkomunikasi. Manusia juga mengedipkan mata dan menggunakan kedipan satu mata, sebagai bentuk bahasa tubuh. (in)
- 깜박임은 눈의 눈꺼풀이 개폐되는 것을 말한다. 1번 깜박임의 속도는 평균 100 ~ 150 밀리 초이다. 깜박임에는 세 종류가 있으며, 평소 무의식적으로 행하는 주기 깜박임과 눈에 빛을 병합할 때 행하는 반사 깜박임, 그리고 의식적으로하는 (윙크 같은) 임의적인 깜박임이 있다. 깜박임 횟수는 아이는 1분 당 약 5 - 18회, 성인 남성은 20번, 여자는 15회 정도로 알려져 있다. (ko)
- L'ammiccamento in campo medico è la chiusura involontaria e veloce delle palpebre seguito dalla riapertura delle stesse. (it)
- まばたき（瞬き、瞬目）は、動物の目のまぶたの開閉運動のこと。1回のまばたきの速さは平均で100 - 150ミリ秒だと言われている。 まばたきには3つの種類があり、普段我々が無意識におこなう自発性まばたきと、目に刺激（光等）が差し込んだときにおこなう反射性まばたき、そして意識的におこなう随意的まばたき がある。 まばたきの回数は1分間あたり、乳児期は2回から5回、幼児期から青年期は4回から18回、成人は10回から30回が平均値であるとされるが、個人差やその時の精神的活動の違いにより動的に変わり得る。 (ja)
- Knipperen is een natuurlijke functie van het oog. Om het oog vochtig te houden en te beschermen tegen vuil, wordt het ooglid regelmatig kortdurend gesloten en weer geopend. Het knipperen met het oog gebeurt in een reflex. Een knippering duurt 0,3 à 0,4 seconde. Bij elke knippering zetten de hersenen een deel van het visuele systeem uit. Dat verklaart waarom zoveel mensen zich niet bewust zijn van het knipperen van hun ogen. Op dat moment komen er geen beelden en licht binnen, maar toch ervaart niemand dat het even helemaal donker wordt. (nl)
- 眨眼是眼瞼開合的動作。它能幫助淚水分泌，移除在結膜和角膜間的刺激物。每次眨眼平均需時約250毫秒。 緊張、強光、空氣濕度低、說謊、隱形眼鏡和疲累都會令人的眨眼次數增加。 有時，眨單眼是一種身體語言。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Ein Lidschlag oder Blinzeln ist ein schnelles, meist unwillkürliches und unbemerkt ablaufendes Schließen und Öffnen der Augenlider (Lidschlussreflex), das in erster Linie der Aufrechterhaltung des Tränenfilms als dauerhafter Benetzung der Hornhaut mit Tränenflüssigkeit dient und das Auge vor Austrocknung schützt. Zudem werden mit dem regelmäßigen Lidschlag auf das Auge gelangte feine Partikel weggewischt und über den Tränenkanal abtransportiert. (de)
- Palpebrumo estas la rapida fermo kaj malfermo de la palpebroj. Ĝi estas necesa agado de la okulo, kiu helpas disigi larmojn kaj forigi iritaĵojn de la kornea kaj konjunktiva surfaco. Averaĝe, unu palpebrumo daŭras ĉirkaŭ 3 ĝis 4 dekonojn de sekundo. Palpebruma rapideco povas esti influita de faktoroj kiel laceco, okula lezo, medikamento kaj malsano. Persono palpebrumas ĉirkaŭ ĉiun duan ĝis dekan sekundon. La palpebrumadofteco estas determinita per la "palpebrumcentro", sed povas esti trafita per ekstera stimulo. Kiam homo elektas palpebrumi uzante nur unu okulon la ago nomiĝas okulsignalo. Ekzistas bestoj (ekz. testudoj kaj hamstroj), kiuj palpebrumas uzante unu okulon sendepende de la alia. (eo)
- El parpadeo es el cierre y apertura rápida de los párpados. Es una función esencial del ojo que ayuda a difundir a través de las lágrimas y eliminar los irritantes de la superficie de la córnea y la conjuntiva. La velocidad del parpadeo puede verse afectada por elementos como la fatiga, lesiones en los ojos, los medicamentos y la enfermedad. La tasa del parpadeo se determina por el centro "intermitente", pero también puede verse afectada por estímulos externos. Cuando un humano o animal elige parpadear un solo ojo como una señal a otro en un entorno social (una forma de lenguaje corporal), es conocido como un guiño. Sin embargo, algunos animales (por ejemplo, las tortugas y hámsteres) parpadean los ojos de forma independiente uno del otro. (es)
- 깜박임은 눈의 눈꺼풀이 개폐되는 것을 말한다. 1번 깜박임의 속도는 평균 100 ~ 150 밀리 초이다. 깜박임에는 세 종류가 있으며, 평소 무의식적으로 행하는 주기 깜박임과 눈에 빛을 병합할 때 행하는 반사 깜박임, 그리고 의식적으로하는 (윙크 같은) 임의적인 깜박임이 있다. 깜박임 횟수는 아이는 1분 당 약 5 - 18회, 성인 남성은 20번, 여자는 15회 정도로 알려져 있다. (ko)
- L'ammiccamento in campo medico è la chiusura involontaria e veloce delle palpebre seguito dalla riapertura delle stesse. (it)
- まばたき（瞬き、瞬目）は、動物の目のまぶたの開閉運動のこと。1回のまばたきの速さは平均で100 - 150ミリ秒だと言われている。 まばたきには3つの種類があり、普段我々が無意識におこなう自発性まばたきと、目に刺激（光等）が差し込んだときにおこなう反射性まばたき、そして意識的におこなう随意的まばたき がある。 まばたきの回数は1分間あたり、乳児期は2回から5回、幼児期から青年期は4回から18回、成人は10回から30回が平均値であるとされるが、個人差やその時の精神的活動の違いにより動的に変わり得る。 (ja)
- Knipperen is een natuurlijke functie van het oog. Om het oog vochtig te houden en te beschermen tegen vuil, wordt het ooglid regelmatig kortdurend gesloten en weer geopend. Het knipperen met het oog gebeurt in een reflex. Een knippering duurt 0,3 à 0,4 seconde. Bij elke knippering zetten de hersenen een deel van het visuele systeem uit. Dat verklaart waarom zoveel mensen zich niet bewust zijn van het knipperen van hun ogen. Op dat moment komen er geen beelden en licht binnen, maar toch ervaart niemand dat het even helemaal donker wordt. (nl)
- 眨眼是眼瞼開合的動作。它能幫助淚水分泌，移除在結膜和角膜間的刺激物。每次眨眼平均需時約250毫秒。 緊張、強光、空氣濕度低、說謊、隱形眼鏡和疲累都會令人的眨眼次數增加。 有時，眨單眼是一種身體語言。 (zh)
- الطَرْف (بالإنجليزية: blinking) هو عملية نصف لا إرادية تظهر في صورة إغلاق جفن العين بسرعة، وهي تتم عن طريق تثبيط عمل عضلة رافعة الجفن العلوية مع تنشيط عمل العضلة الدائرية حول العين. وهي تعتبر عملية هامة للعين حيث تساعد على انتشار الدموع عبر العين، وإزالة المواد المهيجة من على سطح القرنية والشبكية. (ar)
- Blinking is a bodily function; it is a semi-autonomic rapid closing of the eyelid. A single blink is determined by the forceful closing of the eyelid or inactivation of the levator palpebrae superioris and the activation of the palpebral portion of the orbicularis oculi, not the full open and close. It is an essential function of the eye that helps spread tears across and remove irritants from the surface of the cornea and conjunctiva. (en)
- La nictation, ou clignement d'œil, est une fonction des yeux, qui clignent typiquement dans un délai entre 100 et 150 millisecondes du début à la fin. Si un œil s'assèche, baisser la paupière et la rouvrir rapidement peut aider à répartir l'humidité (larme) sur la surface de l'œil, rendant la situation moins inconfortable. Le clignement sert également a enlever les irritants qui auraient pu atterrir sur l’œil. Les hommes et les femmes ont la même fréquence de clignement spontané (M.J. Doughty, 2002, Optom Vis Sci), avec une moyenne de dix par minute en laboratoire[réf. souhaitée]. (fr)
- Berkedip adalah fungsi tubuh berupa penutupan kelopak mata semi-otonom dengan cepat. Kedipan ditentukan oleh penutupan paksa kelopak mata atau inaktivasi levator palpebrae superioris dan aktivasi bagian palpebra orbicularis oculi, bukan buka dan tutup penuh. Berkedip memiliki fungsi penting dalam menjaga mata, yang membantu menyebarkan air mata dan menghilangkan iritasi dari permukaan kornea dan konjungtiva. (in)
|
