| dbo:abstract
|
- The Battle of Bentonville (March 19–21, 1865) was fought in Johnston County, North Carolina, near the village of Bentonville, as part of the Western Theater of the American Civil War. It was the last battle between the armies of Union Maj. Gen. William T. Sherman and Confederate Gen. Joseph E. Johnston. As the right wing of Sherman's army under command of Maj. Gen. Oliver O. Howard marched toward Goldsboro, the left wing under command of Maj. Gen. Henry W. Slocum encountered the entrenched men of Johnston's army. On the first day of the battle, the Confederates attacked the XIV Corps and routed two divisions, but the rest of Sherman's army defended its positions successfully. The next day, as Sherman sent reinforcements to the battlefield and expected Johnston to withdraw, only minor sporadic fighting occurred. On the third day, as skirmishing continued, the division of Maj. Gen. Joseph A. Mower followed a path into the Confederate rear and attacked. The Confederates were able to repulse the attack as Sherman ordered Mower back to connect with his own corps. Johnston elected to withdraw from the battlefield that night. As a result of the overwhelming Union strength and the heavy casualties his army suffered in the battle, Johnston surrendered to Sherman little more than a month later at Bennett Place, near Durham Station. Coupled with Gen. Robert E. Lee's surrender on April 9, Johnston's surrender represented the effective end of the war. (en)
- Die Schlacht von Bentonville wurde nach einem Dorf im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina, westlich von Goldsborough benannt. Hier fanden vom 19. bis zum 21. März des Jahres 1865, kurz vor dem Ende des Amerikanischen Bürgerkrieges, blutige Gefechte zwischen den Truppen der Union unter General William T. Sherman mit einer Stärke von etwa 60.000 Mann und den Resten der Tennessee-Armee unter Joseph E. Johnston mit 20.000 Soldaten statt. In dieser Schlacht, aus der die Nordstaaten als Sieger hervorgingen, verlor Sherman 1.646 seiner Soldaten (darunter rund 200 Tote). Johnstons Armee verlor 3.092 Soldaten, darunter 240 Tote. Seit dem Februar 1970 ist das Schlachtfeld als Stätte unter der Bezeichnung Bentonville Battleground State Historic Site in das National Register of Historic Places eingetragen. Im Juni 1996 erhielt es den Status eines National Historic Landmarks zuerkannt. (de)
- La batalla de Bentonville (19-21 de marzo de 1865) se libró en el condado de Johnston, Carolina del Norte, cerca del pueblo de Bentonville, como parte del de la Guerra Civil Estadounidense. Fue la última batalla entre los ejércitos del mayor general de la Unión William T. Sherman y el general confederado Joseph E. Johnston. Mientras el ala derecha del ejército de Sherman bajo el mando del mayor general marchaba hacia Goldsboro, el ala izquierda bajo el mando del mayor general Henry W. Slocum se encontró con los hombres atrincherados del ejército de Johnston. El primer día de la batalla, los confederados atacaron al XIV Cuerpo y derrotaron a dos divisiones, pero el resto del ejército de Sherman defendió sus posiciones con éxito. Al día siguiente, cuando Sherman envió refuerzos al campo de batalla y esperaba que Johnston se retirara, solo se produjeron combates esporádicos menores. Al tercer día, mientras continuaban las escaramuzas, la división del mayor general siguió un camino hacia la retaguardia confederada y atacó. Los confederados pudieron rechazar el ataque cuando Sherman ordenó a Mower que volviera a conectarse con su propio cuerpo. Johnston decidió retirarse del campo de batalla esa noche. Como resultado de la abrumadora fuerza de la Unión y las grandes bajas que sufrió su ejército en la batalla, Johnston se rindió a Sherman poco más de un mes después en , cerca de la estación de Durham. Junto con la rendición del general Robert E. Lee el 9 de abril, la rendición de Johnston representó el final efectivo de la guerra. (es)
- La bataille de Bentonville est le dernier combat de la campagne des Carolines, pendant la guerre de Sécession. Il se déroule du 19 au 21 mars 1865, en Caroline du Nord, près de la ville de Four Oaks et se termine sur une victoire de l'armée de l'Union. C'est la dernière bataille opposant les armées du major-général de l'armée de l'Union William T. Sherman et du général Joseph E. Johnston, commandant l'Armée des États confédérés. Alors que l'aile droite de l'armée de Sherman, sous le commandement du major-général Oliver O. Howard, marche en direction de Goldsboro, l'aile gauche, obéissant aux ordres du major-général H.W. Slocum, se heurte aux hommes retranchés de l'armée de Johnston. Le premier jour de la bataille, les Confédérés attaquent le XIVe corps, mettant deux divisions nordistes en déroute, tandis que le reste de l'armée de Sherman défend ses positions avec succès. Le lendemain, alors que Sherman envoie des renforts sur le champ de bataille, pensant que Johnson va se retirer, des combats sporadiques ont lieu. Le troisième jour, les escarmouches se poursuivent et la division du major-général Joseph A. Mower prend à revers les Confédérés. Ceux-ci parviennent à repousser l'attaque quand Sherman ordonne à Mower de reculer et de rejoindre les lignes nordistes. Johnston choisit de se retirer du champ de bataille ce soir-là. En raison de la force écrasante de l'ennemi et des lourdes pertes subies par son armée dans la bataille, il se rendra à Sherman un peu plus d'un mois plus tard, à Bennett Place, près de la gare de Durham. S'ajoutant à la reddition du général Robert E. Lee plus tôt en avril, la reddition de Johnston met un terme effectif à la guerre de Sécession. (fr)
- ベントンビルの戦い（ベントンビルのたたかい、英:Battle of Bentonville）は、南北戦争の終盤カロライナ方面作戦の一部として、1865年3月19日から21日にノースカロライナ州のベントンビル（現在はフォーオークス近く）で起こった戦いである。北軍ウィリアム・シャーマン少将と南軍ジョセフ・ジョンストン将軍の間で戦われた最後の大会戦だった。ジョンストンは、この戦闘の圧倒的な敵兵力と自軍が被った比較的大きな損失に照らして、1ヶ月足らず後にダーラム駅近くのベネットプレースでシャーマンに降伏した。4月初めのロバート・E・リー将軍の降伏に続いてジョンストン軍の降伏は実質的な終戦を意味していた。 (ja)
- La battaglia di Bentonville si svolse tra il 19 e il 21 marzo 1865 a Bentonville, nella Carolina del Nord, vicino all'attuale Four Oaks nella Contea di Johnston. Fu la battaglia finale della Campagna delle Carolina combattuta durante la Guerra civile americana. Fu anche l'ultima grande battaglia che coinvolse le armate del maggior generale William T. Sherman e del generale Joseph E. Johnston. A causa del grande divario numerico tra le due forze e delle pesanti perdite subite durante la battaglia. Johnston si arrese a Sherman poco più di un mese più tardi a , nei pressi della stazione di Durham. Associata alla resa di Robert E. Lee avvenuta ai primi di aprile, la resa di Johnston rappresentò l'effettiva fine della guerra. (it)
- De Slag bij Bentonville vond plaats tussen 19 maart en 21 maart 1865 bij , North Carolina tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag maakt deel uit van de Carolina's-veldtocht. Het was de laatste en beslissende slag tussen de legers van William T. Sherman en Joseph E. Johnston. Een kleine maand na deze slag zou Johnston zich overgeven in . Hij had te zware verliezen geleden bij Benton. Samen met de overgave van Robert E. Lee in april, betekent dit effectieve einde van de oorlog. (nl)
- Сражение при Бентонвилле (англ. Battle of Bentonville) происходило 19—21 марта 1865 года в Бентонвилле, Северная Каролина, неподалёку от современного городка Фор Оакс, и было частью Каролинской кампании Американской гражданской войны. Это было последнее крупное сражение между армиями Вильяма Шермана и Джозефа Джонстона. В первый день сражения армия Конфедерации атаковала первое крыло федеральной армии и смогла отбросить две федеральные дивизии, но не смогла полностью разгромить противника. На следующий день подошло второе федеральное «крыло» и ещё два дня длилась перестрелка, после чего Джонстон отступил. Ввиду подавляющего численного превосходства противника и тяжелых потерь в сражении, Джонстон месяц спустя сдался Шерману в Беннет Плейс около станции Дургам. Эта капитуляция, ввиду капитуляции генерала Ли в апреле того года, стала фактическим концом войны. (ru)
- Bitwa pod Bentonville, czasami określana również jako bitwa pod Bentonsville – bitwa wojny secesyjnej, która odbyła się między 19 marca i 21 marca 1865, pod miastem w Karolinie Północnej w USA. Ostatnia duża bitwa wojny secesyjnej. (pl)
- A Batalha de Bentonville (19–21 de março de 1865) foi um combate travado em Bentonville, Carolina do Norte, próximo a cidade de Four Oaks, como parte da Campanha das Carolinas, no contexto da Guerra Civil Americana. Foi a última batalha entre os exércitos do major-general William Tecumseh Sherman e as forças do general Joseph E. Johnston. Após a bem sucedida Marcha ao Mar, as forças da União se moviam para trucidar os últimos bastiões de resistência do exército da Confederação. O general William Sherman decidiu levar suas tropas até as Carolinas, cortando as principais linhas de abastecimentos dos sulistas. A ala direita do exército de Sherman, sob comando de Oliver O. Howard, marchou para Goldsboro, enquanto a ala esquerda, sob o general H. W. Slocum, avançava contra as forças confederadas de Joseph Johnston. No primeiro dia de batalhas, os Conderados atacaram o Corpo XIV das forças da União e forçaram o recuo de duas de suas divisões, mas o restante das tropas de Sherman ficaram firme em suas posições e resistiram. No dia seguinte, com os reforços enviados por Sherman chegando na batalha, as lutas reduziram de intensidade. No terceiro dia, ocorreram mais combates, com a divisão do general atacando a retaguarda das forças confederadas. Os sulistas conseguiram repelir os agressores e Sherman ordenou que Mower recuasse e unisse suas forças as deles. Johnston decidiu se retirar na noite seguinte, entregando o campo de batalha a União. Com as tropas da União reforçando suas linhas e agora numericamente muito mais superiores aos dos Confederados, Johnston, que perdera muitos homens nas últimas semanas, decidiu se render a Sherman um mês mais tarde, em abril de 1865, em . Aliado a rendição de Robert E. Lee, no mesmo mês, a rendição do general Johnston representou o fim da resistência armada concisa da Confederação e marcou efetivamente o término da guerra civil. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- ベントンビルの戦い（ベントンビルのたたかい、英:Battle of Bentonville）は、南北戦争の終盤カロライナ方面作戦の一部として、1865年3月19日から21日にノースカロライナ州のベントンビル（現在はフォーオークス近く）で起こった戦いである。北軍ウィリアム・シャーマン少将と南軍ジョセフ・ジョンストン将軍の間で戦われた最後の大会戦だった。ジョンストンは、この戦闘の圧倒的な敵兵力と自軍が被った比較的大きな損失に照らして、1ヶ月足らず後にダーラム駅近くのベネットプレースでシャーマンに降伏した。4月初めのロバート・E・リー将軍の降伏に続いてジョンストン軍の降伏は実質的な終戦を意味していた。 (ja)
- La battaglia di Bentonville si svolse tra il 19 e il 21 marzo 1865 a Bentonville, nella Carolina del Nord, vicino all'attuale Four Oaks nella Contea di Johnston. Fu la battaglia finale della Campagna delle Carolina combattuta durante la Guerra civile americana. Fu anche l'ultima grande battaglia che coinvolse le armate del maggior generale William T. Sherman e del generale Joseph E. Johnston. A causa del grande divario numerico tra le due forze e delle pesanti perdite subite durante la battaglia. Johnston si arrese a Sherman poco più di un mese più tardi a , nei pressi della stazione di Durham. Associata alla resa di Robert E. Lee avvenuta ai primi di aprile, la resa di Johnston rappresentò l'effettiva fine della guerra. (it)
- De Slag bij Bentonville vond plaats tussen 19 maart en 21 maart 1865 bij , North Carolina tijdens de Amerikaanse Burgeroorlog. Deze slag maakt deel uit van de Carolina's-veldtocht. Het was de laatste en beslissende slag tussen de legers van William T. Sherman en Joseph E. Johnston. Een kleine maand na deze slag zou Johnston zich overgeven in . Hij had te zware verliezen geleden bij Benton. Samen met de overgave van Robert E. Lee in april, betekent dit effectieve einde van de oorlog. (nl)
- Bitwa pod Bentonville, czasami określana również jako bitwa pod Bentonsville – bitwa wojny secesyjnej, która odbyła się między 19 marca i 21 marca 1865, pod miastem w Karolinie Północnej w USA. Ostatnia duża bitwa wojny secesyjnej. (pl)
- The Battle of Bentonville (March 19–21, 1865) was fought in Johnston County, North Carolina, near the village of Bentonville, as part of the Western Theater of the American Civil War. It was the last battle between the armies of Union Maj. Gen. William T. Sherman and Confederate Gen. Joseph E. Johnston. (en)
- Die Schlacht von Bentonville wurde nach einem Dorf im US-amerikanischen Bundesstaat North Carolina, westlich von Goldsborough benannt. Hier fanden vom 19. bis zum 21. März des Jahres 1865, kurz vor dem Ende des Amerikanischen Bürgerkrieges, blutige Gefechte zwischen den Truppen der Union unter General William T. Sherman mit einer Stärke von etwa 60.000 Mann und den Resten der Tennessee-Armee unter Joseph E. Johnston mit 20.000 Soldaten statt. (de)
- La batalla de Bentonville (19-21 de marzo de 1865) se libró en el condado de Johnston, Carolina del Norte, cerca del pueblo de Bentonville, como parte del de la Guerra Civil Estadounidense. Fue la última batalla entre los ejércitos del mayor general de la Unión William T. Sherman y el general confederado Joseph E. Johnston. (es)
- La bataille de Bentonville est le dernier combat de la campagne des Carolines, pendant la guerre de Sécession. Il se déroule du 19 au 21 mars 1865, en Caroline du Nord, près de la ville de Four Oaks et se termine sur une victoire de l'armée de l'Union. C'est la dernière bataille opposant les armées du major-général de l'armée de l'Union William T. Sherman et du général Joseph E. Johnston, commandant l'Armée des États confédérés. (fr)
- A Batalha de Bentonville (19–21 de março de 1865) foi um combate travado em Bentonville, Carolina do Norte, próximo a cidade de Four Oaks, como parte da Campanha das Carolinas, no contexto da Guerra Civil Americana. Foi a última batalha entre os exércitos do major-general William Tecumseh Sherman e as forças do general Joseph E. Johnston. (pt)
- Сражение при Бентонвилле (англ. Battle of Bentonville) происходило 19—21 марта 1865 года в Бентонвилле, Северная Каролина, неподалёку от современного городка Фор Оакс, и было частью Каролинской кампании Американской гражданской войны. Это было последнее крупное сражение между армиями Вильяма Шермана и Джозефа Джонстона. (ru)
|
