| dbo:abstract
|
- Barbara Frischmuth (Altaussee, Àustria, 5 de juliol de 1941) és una escriptora austríaca. Va estudiar turc i orientalística a Graz i a Viena. La seva obra destaca pel relat fantàstic. És membre de l'anomenat Grup de Graz, junament amb altres autors com Peter Handke. (ca)
- Barbara Frischmuthová (nepřechýleně Barbara Frischmuth; * 5. července 1941, Altaussee, Štýrsko) je rakouská spisovatelka a překladatelka. (cs)
- Barbara Frischmuth (* 5. Juli 1941 in Altaussee, Salzkammergut) ist eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin. (de)
- Barbara Frischmuth (born 5 July 1941 in Altaussee, Salzkammergut) is an Austrian writer of poetry and prose. She is a member of the Grazer Gruppe (the Graz Authors' Assembly), along with Peter Handke. (en)
- Barbara FRISCHMUTH (naskiĝinta en la 5-a de julio 1941 en Altaussee) estas aŭstra verkistino. En siaj verkoj ŝi kombinas fantaziajn kun realajn elementojn kaj temigas samtempajn problemojn kiel: la rolon de virino, la problemojn de eduksistemoj aŭ kulturan diversecon. (eo)
- Barbara Frischmuth (Altaussee, Salzkammergut, 5 de julio de 1941) es una escritora, poeta y traductora austríaca. Es miembro del Grupo Grazer (la asamblea de autores de Graz), junto con Peter Handke. (es)
- Barbara Frischmuth austriar idazlea da. Turkiera eta hungariera ikasi zituen; 1961ean Turkiara joan zen beka batekin eta handik bi urtera Hungariara. 1967. urtean Vienara aldatu zen, eta harrezkero literaturan eta itzulpengintzan dihardu. Literaturako hainbat sari eskuratu ditu eta bera da, zalantzarik gabe, Austriako idazle nagusietako bat, nagusia ez bada. Haur-literaturan nabarmendu da batez ere, eta hizkuntzarekin jolasteko, kontakizunak haurren ereduari jarraituz osatzeko eta idazteko trebetasun handia erakutsi du. Horrela, hizkuntza aldi berean konplexu baina garbia eta sentibera erabiltzen du bere obretan. Frischmuthen liburuetako gai nagusiak emakumeak bizitzan aurkitzen dituen zailtasunak eta gizartean bere askatasuna lortzeko nahia eta egiten duen ahalegina dira. Osagai kritikoak eta errealistak, alde batetik, eta osagai fantastikoak eta utopikoak, bestetik, bateratu ohi ditu. Hauek dira bere obra batzuk: Die Mystifikationen der Sophie Silber (1976, Sophie Silberren mistifikazioak), Amy oder Die Metamorphose (1978, Ami edo metamorfosia) eta Kai und die Liebe zu den Modellen (1979, Kai eta modeloenganako maitasuna) eleberriez osaturiko trilogia; bere obra gehienetan bezala emakumeetatik eta haurretatik beste inorengandik baino gehiago ikas daitekeela adierazten duten Die Ferienfamilie (1981, Oporretako familia) eta Die Frau im Mond (1982, Emakumea ilargian); Mister Rosa oder Die Schwierigkeit, kein Zwerg zu sein (1989, Mister Rosa, edo nano ez izatearen eragozpena) , gaur egungo senar-emazteen ohiko jarduera eta zereginetan gertatzen ari diren aldaketak aztergai dituena, Hexenherz (1994), Die Schrift des Freundes, (1998), Der Sommer, in dem Anna verschwunden war (2004), besteak beste. (eu)
- Barbara Frischmuth, née à Altaussee (Salzkammergut) le 5 juillet 1941, est une écrivain et poétesse autrichienne, aussi scénariste. Elle est membre du (Assemblée des auteurs de Graz), notamment avec Peter Handke. (fr)
- Barbara Frischmuth (Altaussee, 5 luglio 1941) è una scrittrice, traduttrice e drammaturga austriaca. (it)
- Barbara Frischmuth (ur. 5 lipca 1941 w Altaussee) – austriacka pisarka, dramaturg, scenarzystka, autorka audycji radiowych i tłumaczka. (pl)
- Барбáра Фрíшмут (нім. Barbara Frischmuth; * 5 липня 1941, Альтаусзее в землі Штирія) — австрійська письменниця, драматургиня, сценаристка і перекладачка. (uk)
- Barbara Frischmuth född 5 juli 1941 i Altaussee, Salzkammergut, är en österrikisk författare. Frischmuth har studerat turkiska och ungerska och blev 1962 medlem i den österrikiska gruppen författare som kallade sig Forum Stadtpark. Sedan 1967 har hon levt på sitt författarskap. (sv)
- Барбара Фришмут (нем. Barbara Frischmuth; род. 5 июня 1941, Альтаусзее) — современная австрийская писательница и переводчик. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Barbara Frischmuth (Altaussee, Àustria, 5 de juliol de 1941) és una escriptora austríaca. Va estudiar turc i orientalística a Graz i a Viena. La seva obra destaca pel relat fantàstic. És membre de l'anomenat Grup de Graz, junament amb altres autors com Peter Handke. (ca)
- Barbara Frischmuthová (nepřechýleně Barbara Frischmuth; * 5. července 1941, Altaussee, Štýrsko) je rakouská spisovatelka a překladatelka. (cs)
- Barbara Frischmuth (* 5. Juli 1941 in Altaussee, Salzkammergut) ist eine österreichische Schriftstellerin und Übersetzerin. (de)
- Barbara Frischmuth (born 5 July 1941 in Altaussee, Salzkammergut) is an Austrian writer of poetry and prose. She is a member of the Grazer Gruppe (the Graz Authors' Assembly), along with Peter Handke. (en)
- Barbara FRISCHMUTH (naskiĝinta en la 5-a de julio 1941 en Altaussee) estas aŭstra verkistino. En siaj verkoj ŝi kombinas fantaziajn kun realajn elementojn kaj temigas samtempajn problemojn kiel: la rolon de virino, la problemojn de eduksistemoj aŭ kulturan diversecon. (eo)
- Barbara Frischmuth (Altaussee, Salzkammergut, 5 de julio de 1941) es una escritora, poeta y traductora austríaca. Es miembro del Grupo Grazer (la asamblea de autores de Graz), junto con Peter Handke. (es)
- Barbara Frischmuth, née à Altaussee (Salzkammergut) le 5 juillet 1941, est une écrivain et poétesse autrichienne, aussi scénariste. Elle est membre du (Assemblée des auteurs de Graz), notamment avec Peter Handke. (fr)
- Barbara Frischmuth (Altaussee, 5 luglio 1941) è una scrittrice, traduttrice e drammaturga austriaca. (it)
- Barbara Frischmuth (ur. 5 lipca 1941 w Altaussee) – austriacka pisarka, dramaturg, scenarzystka, autorka audycji radiowych i tłumaczka. (pl)
- Барбáра Фрíшмут (нім. Barbara Frischmuth; * 5 липня 1941, Альтаусзее в землі Штирія) — австрійська письменниця, драматургиня, сценаристка і перекладачка. (uk)
- Barbara Frischmuth född 5 juli 1941 i Altaussee, Salzkammergut, är en österrikisk författare. Frischmuth har studerat turkiska och ungerska och blev 1962 medlem i den österrikiska gruppen författare som kallade sig Forum Stadtpark. Sedan 1967 har hon levt på sitt författarskap. (sv)
- Барбара Фришмут (нем. Barbara Frischmuth; род. 5 июня 1941, Альтаусзее) — современная австрийская писательница и переводчик. (ru)
- Barbara Frischmuth austriar idazlea da. Turkiera eta hungariera ikasi zituen; 1961ean Turkiara joan zen beka batekin eta handik bi urtera Hungariara. 1967. urtean Vienara aldatu zen, eta harrezkero literaturan eta itzulpengintzan dihardu. Literaturako hainbat sari eskuratu ditu eta bera da, zalantzarik gabe, Austriako idazle nagusietako bat, nagusia ez bada. (eu)
|
.jpg?width=300)
.jpg?width=300){kind=link}
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}