| dbo:abstract
|
- Bangime (/ˌbæŋɡiˈmeɪ/; bàŋɡí–mɛ̀, or, in full, Bàŋgɛ́rí-mɛ̀) is a language isolate spoken by 3,500 ethnic Dogon in seven villages in southern Mali, who call themselves the bàŋɡá–ndɛ̀ ("hidden people"). Bangande is the name of the ethnicity of this community and their population grows at a rate of 2.5% per year. The Bangande consider themselves to be Dogon, but other Dogon people insist they are not. Bangime is an endangered language classified as 6a - Vigorous by Ethnologue. Long known to be highly divergent from the (other) Dogon languages, it was first proposed as a possible isolate by Blench (2005). Research since then has confirmed that it appears to be unrelated to neighbouring languages. Heath and Hantgan have hypothesized that the cliffs surrounding the Bangande valley provided isolation of the language as well as safety for Bangande people. Even though Bangime is not related to Dogon languages, the Bangande still consider their language to be Dogon. Hantgan and List report that Bangime speakers seem unaware that it is not mutually intelligible with any Dogon language. Roger Blench, who discovered the language was not a Dogon language, notes, This language contains some Niger–Congo roots but is lexically very remote from all other languages in West Africa. It is presumably the last remaining representative of the languages spoken prior to the expansion of the Dogon proper, which he dates to 3,000–4,000 years ago. Bangime has been characterised as an anti-language, i.e., a language that serves to prevent its speakers from being understood by outsiders, possibly associated with the Bangande villages having been a refuge for escapees from slave caravans. Blench (2015) suggests that Bangime and Dogon languages have a substratum from a "missing" branch of Nilo-Saharan that had split off relatively early from Proto-Nilo-Saharan, and tentatively calls that branch "Plateau". (en)
- El idioma bangime (autoglotónimo bàŋɡí–mɛ̀), también llamado Bàŋgɛ́rí-mɛ̀, es una lengua hablada por unas 1500 personas de etnia dogón en siete aldeas en el sur de Malí, que se denominan a sí mismo bàŋɡá–ndɛ̀ ('pueblo oculto'). Si bien esta lengua se consideró durante mucho tiempo una lengua dogón más, aunque muy diferente del resto, Blench (2005) propuso que en realidad no era una lengua dogón sino una lengua aislada filogenéticamente independiente del dogón. La investigación posterior confirmó esta hipótesis mostrando que no está emparentada con las lenguas dogón cercanas. Roger Blench, que descubrió que el bangime no es de hecho una lengua dogona, señala que, This language contains some Niger–Congo roots but is lexically very remote from all other languages in West Africa. It is presumably the last remaining representative of the languages spoken prior to the expansion of the Dogon proper, que data de hace 3000 o 4000 años. El bangime ha sido descrito como una "antilengua", es decir, una lengua que sirve para distinguir a sus hablantes de una población general más amplia, posiblemente asociada con las aldeas de los bangande, que fueron un refugio para personas huidas de caravanas de esclavos. (2015) ha sugerido que el bangime y las lenguas dogón podrían haber tenido substrato lingüístico, ahora perdido, de tipo que se separó relativamente pronto del proto-nilo-sahariano y tentativamente denomina a esta rama nilo-sahariana como "mesetaria" (inglés "Plateau"). (es)
- Le bangime est une langue isolée parlée au Mali. (fr)
- バンギメ語/ ˌbæŋɡiˈmeɪ /（bàŋɡí–mɛ̀、またはBàŋgɛ́rí-mɛ̀）は、マリ南部の7つの村に住む3,500人のドゴン族の一部集団によって話されている孤立した言語である。「バンギメ」は自らの民族名「bàŋɡá–ndɛ̀」（「隠れた人々」の意）から。"Bangande"（以下、バンギメ人）はバンギメ語話者の民族名である。バンギメ人の人口は年間2.5％の割合で増加している。バンギメ人は自分たちをドゴン族だと考えているが、他のドゴン族はそうではないと主張している。バンギメ語は、エスノローグによって6aに分類される、危機に瀕する言語である。（他の）ドゴン諸語とは大きく異なることが長い間知られており、Blench（2005）によって孤立した言語である可能性が最初に提案された。以降の研究により、近隣の言語とは系統関係がなさそうだということが確認された。HeathとHantganは、バンガンデ渓谷を囲む崖が言語の孤立とバンギメ人の安全を提供したと想定した。バンギメ語はドゴン諸語とは系統関係が認められないが、バンギメ人は依然としてドゴン諸語であると考えている。HantganとListは、バンギメ語の話者は、ドゴン諸語と相互に理解できないことに気付いていないようだと報告している。 バンギメ語がドゴン諸語ではないことを発見した（Roger Blench）は、次のように述べている。 この言語にはニジェール・コンゴ語の語根がいくつか含まれているが、西アフリカの他の全言語から語彙的に非常に離れている。それはおそらく、ドゴン族が拡大してくる前に話されていた言語の最後の生き残りであり、それは3、000〜4、000年前に遡る。 バンギメ語は「反言語」（en:anti-language）、つまり、その話者が部外者に理解されるのを防ぐのに役立つ言語として特徴付けられており、おそらくバンギメの村が奴隷キャラバンからの脱出の避難所であったことに関連している。 Blench（2015）は、バンギメ語とドゴン諸語には、ナイル・サハラ祖語から比較的早く分離したナイル・サハラ語の分派が基層となっていると提案し、暫定的にその分派を"Plateau"と呼んでいる。 (ja)
- 방기메어(Bangime, Bàŋgɛ́rí-mɛ̀)는 말리 도곤 고원에 위치한 7개 마을에서 도곤인의 일파인 방간데족이 사용하는 언어이다. 방간데족은 인구가 약 3,500명에 달하며 도곤인의 일종으로 분류되나, 다른 도곤인 부족들이 쓰는 도곤어파 언어와 크게 차이 나는 언어를 사용하며, Blench (2005) 등 여러 학자들은 방기메어를 완전히 고립된 언어로 분류하고 있다. 이들 부족의 자칭인 방간데(Bangande)가 "숨은 사람들"을 의미한다는 점이 보여주듯 이들은 인근 부족들로부터 이질적인 존재로 여겨지고 있으며, 방기메어 역시 이러한 배경 속에서 다른 부족이 알아듣지 못하도록 쓰던 변말로서 발전한 것으로 추정된다. 학자들은 방간데 지역을 둘러싼 절벽 지대가 이들의 고립성을 지켜주어 이러한 독자적 특징이 보존된 것으로 추정하고 있다. 음운적 특징으로 크게 3개의 성조를 가진다는 점이 있다. (ko)
- Бангери (бангиме) — изолированный язык в Мали. Носители этого языка — — относят себя к догонам , вследствие чего и сам язык долгое время считался одним из догонских языков (или, ещё ранее, диалектом «догонского языка»). (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Le bangime est une langue isolée parlée au Mali. (fr)
- 방기메어(Bangime, Bàŋgɛ́rí-mɛ̀)는 말리 도곤 고원에 위치한 7개 마을에서 도곤인의 일파인 방간데족이 사용하는 언어이다. 방간데족은 인구가 약 3,500명에 달하며 도곤인의 일종으로 분류되나, 다른 도곤인 부족들이 쓰는 도곤어파 언어와 크게 차이 나는 언어를 사용하며, Blench (2005) 등 여러 학자들은 방기메어를 완전히 고립된 언어로 분류하고 있다. 이들 부족의 자칭인 방간데(Bangande)가 "숨은 사람들"을 의미한다는 점이 보여주듯 이들은 인근 부족들로부터 이질적인 존재로 여겨지고 있으며, 방기메어 역시 이러한 배경 속에서 다른 부족이 알아듣지 못하도록 쓰던 변말로서 발전한 것으로 추정된다. 학자들은 방간데 지역을 둘러싼 절벽 지대가 이들의 고립성을 지켜주어 이러한 독자적 특징이 보존된 것으로 추정하고 있다. 음운적 특징으로 크게 3개의 성조를 가진다는 점이 있다. (ko)
- Бангери (бангиме) — изолированный язык в Мали. Носители этого языка — — относят себя к догонам , вследствие чего и сам язык долгое время считался одним из догонских языков (или, ещё ранее, диалектом «догонского языка»). (ru)
- Bangime (/ˌbæŋɡiˈmeɪ/; bàŋɡí–mɛ̀, or, in full, Bàŋgɛ́rí-mɛ̀) is a language isolate spoken by 3,500 ethnic Dogon in seven villages in southern Mali, who call themselves the bàŋɡá–ndɛ̀ ("hidden people"). Bangande is the name of the ethnicity of this community and their population grows at a rate of 2.5% per year. The Bangande consider themselves to be Dogon, but other Dogon people insist they are not. Bangime is an endangered language classified as 6a - Vigorous by Ethnologue. Long known to be highly divergent from the (other) Dogon languages, it was first proposed as a possible isolate by Blench (2005). Research since then has confirmed that it appears to be unrelated to neighbouring languages. Heath and Hantgan have hypothesized that the cliffs surrounding the Bangande valley provided isol (en)
- El idioma bangime (autoglotónimo bàŋɡí–mɛ̀), también llamado Bàŋgɛ́rí-mɛ̀, es una lengua hablada por unas 1500 personas de etnia dogón en siete aldeas en el sur de Malí, que se denominan a sí mismo bàŋɡá–ndɛ̀ ('pueblo oculto'). Si bien esta lengua se consideró durante mucho tiempo una lengua dogón más, aunque muy diferente del resto, Blench (2005) propuso que en realidad no era una lengua dogón sino una lengua aislada filogenéticamente independiente del dogón. La investigación posterior confirmó esta hipótesis mostrando que no está emparentada con las lenguas dogón cercanas. (es)
- バンギメ語/ ˌbæŋɡiˈmeɪ /（bàŋɡí–mɛ̀、またはBàŋgɛ́rí-mɛ̀）は、マリ南部の7つの村に住む3,500人のドゴン族の一部集団によって話されている孤立した言語である。「バンギメ」は自らの民族名「bàŋɡá–ndɛ̀」（「隠れた人々」の意）から。"Bangande"（以下、バンギメ人）はバンギメ語話者の民族名である。バンギメ人の人口は年間2.5％の割合で増加している。バンギメ人は自分たちをドゴン族だと考えているが、他のドゴン族はそうではないと主張している。バンギメ語は、エスノローグによって6aに分類される、危機に瀕する言語である。（他の）ドゴン諸語とは大きく異なることが長い間知られており、Blench（2005）によって孤立した言語である可能性が最初に提案された。以降の研究により、近隣の言語とは系統関係がなさそうだということが確認された。HeathとHantganは、バンガンデ渓谷を囲む崖が言語の孤立とバンギメ人の安全を提供したと想定した。バンギメ語はドゴン諸語とは系統関係が認められないが、バンギメ人は依然としてドゴン諸語であると考えている。HantganとListは、バンギメ語の話者は、ドゴン諸語と相互に理解できないことに気付いていないようだと報告している。 バンギメ語がドゴン諸語ではないことを発見した（Roger Blench）は、次のように述べている。 (ja)
|
