| dbo:abstract
|
- La foca del Baikal, o Nerpa (Pusa sibirica, obsolet: Phoca sibirica), és una espècie de foca endèmica del Llac Baikal a Sibèria. Com la foca del Caspi, està relacionada amb la foca anellada de l'Àrtic. La foca del Baikal és la més petita de les foques veritables, i amb l'excepció de la subpoblació de les foques que viuen a la Badia de Hudson al Quebec, són les úniques espècies de pinnípedes que viuen en aigües dolces. És un misteri com van arribar al llac Baikal aquestes foques, ja que estan a centenars de quilòmetres del mar. Potser hi va haver un passatge d'aigua que, en algun moment, connectava el llac amb l'oceà Àrtic. S'estima que hi unes 60.000 foques del Baikal i actualment la seva caça està prohibida. (ca)
- Tuleň bajkalský (lat. Pusa sibirica) je jeden ze tří sladkovodních druhů tuleňů na světě, endemit Bajkalského jezera, relikt třetihor. (cs)
- فقمة بايكال أو فقمة بحيرة بايكال أو نيربا (بوسا سيبريكا)، هو نوع من الفقمة بدون أذن المستوطنة في بحيرة بايكال في سيبيريا، روسيا. (ar)
- Η φώκια της Βαϊκάλης, φώκια της λίμνης Βαϊκάλης ή nerpa ( Pusa sibirica ), είναι ένα είδος άωτης φώκιας, ενδημικό στη λίμνη Βαϊκάλη, στη Σιβηρία της Ρωσίας. Όπως η φώκια της Κασπίας, συγγενεύει με τη δακτυλιωτή φώκια της Αρκτικής. Η φώκια της Βαϊκάλης είναι μια από τις μικρότερες αληθινές φώκιες και το μόνο είδος πτερυγιόποδου, αποκλειστικά γλυκού νερού. Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες εκτιμήσεις, ο πληθυσμός της φώκιας Βαϊκάλης κυμαίνεται από 80.000 μέχρι 100.000 ζώα (el)
- Die Baikalrobbe (Pusa sibirica, Syn.: Phoca sibirica, russisch Байка́льская не́рпа, Baikalskaja Nerpa) ist eine endemische Robbe des Baikalsees in Sibirien. Als einzige Robbenart lebt sie ausschließlich im Süßwasser. (de)
- The Baikal seal, Lake Baikal seal or nerpa (Pusa sibirica), is a species of earless seal endemic to Lake Baikal in Siberia, Russia. Like the Caspian seal, it is related to the Arctic ringed seal. The Baikal seal is one of the smallest true seals and the only exclusively freshwater pinniped species. A subpopulation of inland harbour seals living in the Hudson Bay region of Quebec, Canada (Lacs des Loups Marins harbour seals), as well as the Saimaa ringed seal and the Ladoga seal (both ringed seal subspecies), are also found in fresh water, but these seals are part of species that also have marine populations. The most recent population estimates are 80,000 to 100,000 animals, roughly equaling the expected carrying capacity of the lake. At present, the species is not considered threatened. (en)
- La Bajkala foko aŭ nerpo (Pusa sibirica), estas specio de senorela foko endemia de la lago Bajkalo en Siberio, Rusio. Kiel la Kaspia foko, ĝi estas rilata al la Arkta ringofoko. La Bajkala foko estas unu el la plej malgrandaj veraj fokoj kaj la nura nurnesalakva fokulaj specioj. Ankaŭ subpopulacio de internaj Ordinaraj fokoj kiuj vivas en la regiono de la Hudsona Golfo de Kebekio, Kanado (Ordinaraj fokoj de la lac de loups marins), la Saimaa ringofoko (nome subspecio de ringofoko) kaj la Ladoga foko (nome subspecio de ringofoko) troviĝas en nesala akvo, sed tiuj estas parto de specioj kiuj havas ankaŭ marajn populaciojn. Restas scienca mistero kiel la fokoj venis origine al la lago Bajkalo, je centoj da kilometroj el ajna oceano. La plej ĵusa ĉirkaŭkalkulo de la populacio estas 80,000-100,000 animaloj, ĉirkaŭ egale al la supozebla enhava kapablo de la lago. Nune, la specio ne estas konsiderata minacata, spite ĉasadon (kaĵ laŭleĝa kaj neleĝa) kaj tre forta poluo de la lago. (eo)
- La nerpa (Pusa sibirica) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. Es una foca endémica del lago Baikal. Las nerpa son una de las dos únicas especies de focas que pasan toda su vida en el agua dulce (la otra especie es la foca Pusa hispida saimensis.) La población total se estima en más de 60 000 animales. Su caza fue practicada extensamente en el pasado, pero las restricciones a esta se han hecho más fuertes recientemente. Cazar nerpas sobre el lago Baikal congelado es una actividad peligrosa, y muchos cazadores se ahogan cada año. (es)
- Pusa sibirica generoko animalia da. Carnivora ordenaren barruko Phocidae familian sailkatuta dago.. (eu)
- Pusa sibirica adalah spesies anjing laut tanpa telinga yang endemik di Danau Baikal, Siberia, Rusia. Seperti pusa caspica, itu terkait dengan pusa hispida Kutub Utara. Anjing laut Baikal adalah salah satu binatang sejati terkecil dan satu-satunya spesies yang dijepit hanya air tawar. Subpopulasi binatang pelabuhan pedalaman yang tinggal di wilayah Teluk Hudson Quebec, Kanada, dan binatang Ladoga ditemukan di air tawar, tetapi ini adalah bagian dari spesies yang juga memiliki populasi laut. Perkiraan populasi terbaru adalah 80.000 hingga 100.000 hewan, kira-kira sama dengan daya dukung danau yang diharapkan. Saat ini, spesies tersebut tidak dianggap terancam. (in)
- Pusa sibirica Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Phoque de Sibérie Phoque de Sibérie Espèce Pusa sibirica(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le phoque de Sibérie (Pusa sibirica) est un phoque gris cendré à taches sombres pour les adultes, blanc et laineux pour les juvéniles.Il est aussi appelé phoque du Baïkal, nerpa ou chat de mer, en raison des touffes de vibrisses. (fr)
- 바이칼물범(Nerpa, Baikal seal, Lake Baikal seal)은 가장 큰 민물호수인 바이칼호에만 사는 물범이다. 바이칼물범의 특징은 다음과 같다.
* 민물에서 일생을 보내는 물범류 중의 하나이다.
* 수명이 길다. (암컷은 56년까지 살았다.)
* 다른 물범보다 수유기간이 2배 정도로 길다. 서식지가 바다에서 많이 떨어져 있기 때문에 이들이 어떻게 바이칼호에 도달했을지는 아직까지 의문이다. 가설에 의하면, 빙하기에 북극해와 호수가 이어졌을 때 올라온 것이라고 한다. 카스피해물범처럼 북극의 고리무늬물범과 관련이 깊다. 한 번에 한 마리의 새끼를 낳으며 드물게 두 마리를 낳는 경우도 있다. 갓 태어난 새끼는 하얗고 부드러운 털을 가지고 있다. 현재 총 개체수는 60,000마리 이상으로 추산되며, 공식적으로나 불법적으로 이들에 대한 사냥이 이루어진다. 하지만 최근에는 개체수 감소세가 두드러져 수렵이 더욱 강하게 규제되고 있다. 이들을 사냥하는 것은 위험한데, 왜냐하면 포획하려다가 얼음판이 깨져 익사할 위험이 있기 때문이다. (ko)
- La foca del Bajkal o nerpa (Pusa sibirica Gmelin, 1788) è un focide endemico del grande Lago Bajkal in Siberia. È uno dei pinnipedi più piccoli al mondo e anche il più longevo, potendo vivere fino a 50 anni. (it)
- De Baikalrob of Nerpa (Pusa sibirica, verouderd Phoca sibirica) is een soort zeehond, die alleen voorkomt in het Zuid-Siberische Baikalmeer. Samen met twee ondersoorten van de ringelrob (Pusa hispida) is het de enige zeehond die enkel in zoetwater leeft. Hoe de dieren terechtgekomen zijn in het Baikalmeer, dat zo'n 1600 kilometer verwijderd ligt van de meest nabije kust, is onbekend. Waarschijnlijk stammen ze af van ringelrobben uit de Noordelijke IJszee, die via rivieren en meren het Baikalmeer hebben bereikt. (nl)
- バイカルアザラシ（Pusa sibirica）は、哺乳綱食肉目アザラシ科ワモンアザラシ属に分類されるアザラシ。 (ja)
- Nerpa bajkalska, foka bajkalska (Pusa sibirica) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). (pl)
- O nerpa (Pusa sibirica), também chamado de foca-de-baical e foca-da-sibéria, é uma espécie de foca muito rara. Em parte, por ser a única a habitar exclusivamente em água doce. O nome nerpa vem do idioma russo, sendo os outros dois nomes populares comumente atribuídos a esse animal são referências à Sibéria e ao Lago Baical, situado nesta mesma região nórdica, o maior lago de água doce do mundo (em volume). Esta foca também pode ser encontrada nos vários rios que desaguam no lago Baikal. O nerpa é uma das menores espécies de focas do mundo, pesando em média setenta quilos (no entanto, pode chegar a alcançar quase o dobro deste peso). Não exibe dimorfismo sexual pronunciado, sendo que os machos são só um pouco maiores que as fêmeas. As fêmeas geralmente dão cria a um filhote, ou, algumas vezes, mais raramente, a dois. A amamentação dos filhotes dura mais ou menos o dobro de tempo do que as espécies de focas marítimas. Estima-se que a população desta espécie de foca não passe da casa dos sessenta mil. Apesar de proibida a sua caça, a perigosa superfície gelada do Lago Baikal durante o inverno acaba tomando a vida de vários caçadores anualmente. Os residentes das poucas comunas que se encontram nas margens do lago se permitem o abatimento de um certo número de animais anualmente para a sua alimentação. Curiosamente não se sabe como é que este animal chegou ao seu presente hábitat devido a grande distância do mar (Baical fica perto da fronteira com a Mongólia). Mas acredita-se que o nerpa esteja presente no lago por cerca de dois milhões de anos. (pt)
- Байка́льская не́рпа, или байкальский тюлень (лат. Pusa sibirica) — один из трёх пресноводных видов тюленя в мире, эндемик озера Байкал, реликт третичной фауны. (ru)
- Байка́льська не́рпа (Pusa sibirica) — єдиний у світі вид тюленя, який живе у прісних водах Байкалу, особливо поширений у центральній і північній його частинах. Належить до роду Нерпа, родини справжніх тюленів. Це — один з трьох прісноводних видів тюленів на планеті[уточнити]. (uk)
- Bajkalsälen (Pusa sibirica) är en sälart i familjen öronlösa sälar. Den lever i Bajkalsjön och är den enda sälarten (förutom några underarter) som uteslutande förekommer i sötvatten. (sv)
- 贝加尔海豹（学名：Pusa sibirica）为小头海豹属的一种，也叫贝加尔小头海豹，是环斑海豹的近亲。其种加词“sibirica”意为“西伯利亚的”。贝加尔海豹生活在俄羅斯貝加爾湖，與塞馬環斑海豹及是世上僅有的幾種生活在淡水中的海豹。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Tuleň bajkalský (lat. Pusa sibirica) je jeden ze tří sladkovodních druhů tuleňů na světě, endemit Bajkalského jezera, relikt třetihor. (cs)
- فقمة بايكال أو فقمة بحيرة بايكال أو نيربا (بوسا سيبريكا)، هو نوع من الفقمة بدون أذن المستوطنة في بحيرة بايكال في سيبيريا، روسيا. (ar)
- Η φώκια της Βαϊκάλης, φώκια της λίμνης Βαϊκάλης ή nerpa ( Pusa sibirica ), είναι ένα είδος άωτης φώκιας, ενδημικό στη λίμνη Βαϊκάλη, στη Σιβηρία της Ρωσίας. Όπως η φώκια της Κασπίας, συγγενεύει με τη δακτυλιωτή φώκια της Αρκτικής. Η φώκια της Βαϊκάλης είναι μια από τις μικρότερες αληθινές φώκιες και το μόνο είδος πτερυγιόποδου, αποκλειστικά γλυκού νερού. Σύμφωνα με τις πιο πρόσφατες εκτιμήσεις, ο πληθυσμός της φώκιας Βαϊκάλης κυμαίνεται από 80.000 μέχρι 100.000 ζώα (el)
- Die Baikalrobbe (Pusa sibirica, Syn.: Phoca sibirica, russisch Байка́льская не́рпа, Baikalskaja Nerpa) ist eine endemische Robbe des Baikalsees in Sibirien. Als einzige Robbenart lebt sie ausschließlich im Süßwasser. (de)
- La nerpa (Pusa sibirica) es una especie de mamífero pinnípedo de la familia de los fócidos. Es una foca endémica del lago Baikal. Las nerpa son una de las dos únicas especies de focas que pasan toda su vida en el agua dulce (la otra especie es la foca Pusa hispida saimensis.) La población total se estima en más de 60 000 animales. Su caza fue practicada extensamente en el pasado, pero las restricciones a esta se han hecho más fuertes recientemente. Cazar nerpas sobre el lago Baikal congelado es una actividad peligrosa, y muchos cazadores se ahogan cada año. (es)
- Pusa sibirica generoko animalia da. Carnivora ordenaren barruko Phocidae familian sailkatuta dago.. (eu)
- Pusa sibirica Cet article est une ébauche concernant les carnivores. Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants. Phoque de Sibérie Phoque de Sibérie Espèce Pusa sibirica(Gmelin, 1788) Statut de conservation UICN LC : Préoccupation mineure Le phoque de Sibérie (Pusa sibirica) est un phoque gris cendré à taches sombres pour les adultes, blanc et laineux pour les juvéniles.Il est aussi appelé phoque du Baïkal, nerpa ou chat de mer, en raison des touffes de vibrisses. (fr)
- 바이칼물범(Nerpa, Baikal seal, Lake Baikal seal)은 가장 큰 민물호수인 바이칼호에만 사는 물범이다. 바이칼물범의 특징은 다음과 같다.
* 민물에서 일생을 보내는 물범류 중의 하나이다.
* 수명이 길다. (암컷은 56년까지 살았다.)
* 다른 물범보다 수유기간이 2배 정도로 길다. 서식지가 바다에서 많이 떨어져 있기 때문에 이들이 어떻게 바이칼호에 도달했을지는 아직까지 의문이다. 가설에 의하면, 빙하기에 북극해�� 호수가 이어졌을 때 올라온 것이라고 한다. 카스피해물범처럼 북극의 고리무늬물범과 관련이 깊다. 한 번에 한 마리의 새끼를 낳으며 드물게 두 마리를 낳는 경우도 있다. 갓 태어난 새끼는 하얗고 부드러운 털을 가지고 있다. 현재 총 개체수는 60,000마리 이상으로 추산되며, 공식적으로나 불법적으로 이들에 대한 사냥이 이루어진다. 하지만 최근에는 개체수 감소세가 두드러져 수렵이 더욱 강하게 규제되고 있다. 이들을 사냥하는 것은 위험한데, 왜냐하면 포획하려다가 얼음판이 깨져 익사할 위험이 있기 때문이다. (ko)
- La foca del Bajkal o nerpa (Pusa sibirica Gmelin, 1788) è un focide endemico del grande Lago Bajkal in Siberia. È uno dei pinnipedi più piccoli al mondo e anche il più longevo, potendo vivere fino a 50 anni. (it)
- De Baikalrob of Nerpa (Pusa sibirica, verouderd Phoca sibirica) is een soort zeehond, die alleen voorkomt in het Zuid-Siberische Baikalmeer. Samen met twee ondersoorten van de ringelrob (Pusa hispida) is het de enige zeehond die enkel in zoetwater leeft. Hoe de dieren terechtgekomen zijn in het Baikalmeer, dat zo'n 1600 kilometer verwijderd ligt van de meest nabije kust, is onbekend. Waarschijnlijk stammen ze af van ringelrobben uit de Noordelijke IJszee, die via rivieren en meren het Baikalmeer hebben bereikt. (nl)
- バイカルアザラシ（Pusa sibirica）は、哺乳綱食肉目アザラシ科ワモンアザラシ属に分類されるアザラシ。 (ja)
- Nerpa bajkalska, foka bajkalska (Pusa sibirica) – gatunek drapieżnego ssaka z rodziny fokowatych (Phocidae). (pl)
- Байка́льская не́рпа, или байкальский тюлень (лат. Pusa sibirica) — один из трёх пресноводных видов тюленя в мире, эндемик озера Байкал, реликт третичной фауны. (ru)
- Байка́льська не́рпа (Pusa sibirica) — єдиний у світі вид тюленя, який живе у прісних водах Байкалу, особливо поширений у центральній і північній його частинах. Належить до роду Нерпа, родини справжніх тюленів. Це — один з трьох прісноводних видів тюленів на планеті[уточнити]. (uk)
- Bajkalsälen (Pusa sibirica) är en sälart i familjen öronlösa sälar. Den lever i Bajkalsjön och är den enda sälarten (förutom några underarter) som uteslutande förekommer i sötvatten. (sv)
- 贝加尔海豹（学名：Pusa sibirica）为小头海豹属的一种，也叫贝加尔小头海豹，是环斑海豹的近亲。其种加词“sibirica”意为“西伯利亚的”。贝加尔海豹生活在俄羅斯貝加爾湖，與塞馬環斑海豹及是世上僅有的幾種生活在淡水中的海豹。 (zh)
- La foca del Baikal, o Nerpa (Pusa sibirica, obsolet: Phoca sibirica), és una espècie de foca endèmica del Llac Baikal a Sibèria. Com la foca del Caspi, està relacionada amb la foca anellada de l'Àrtic. La foca del Baikal és la més petita de les foques veritables, i amb l'excepció de la subpoblació de les foques que viuen a la Badia de Hudson al Quebec, són les úniques espècies de pinnípedes que viuen en aigües dolces. S'estima que hi unes 60.000 foques del Baikal i actualment la seva caça està prohibida. (ca)
- The Baikal seal, Lake Baikal seal or nerpa (Pusa sibirica), is a species of earless seal endemic to Lake Baikal in Siberia, Russia. Like the Caspian seal, it is related to the Arctic ringed seal. The Baikal seal is one of the smallest true seals and the only exclusively freshwater pinniped species. A subpopulation of inland harbour seals living in the Hudson Bay region of Quebec, Canada (Lacs des Loups Marins harbour seals), as well as the Saimaa ringed seal and the Ladoga seal (both ringed seal subspecies), are also found in fresh water, but these seals are part of species that also have marine populations. (en)
- La Bajkala foko aŭ nerpo (Pusa sibirica), estas specio de senorela foko endemia de la lago Bajkalo en Siberio, Rusio. Kiel la Kaspia foko, ĝi estas rilata al la Arkta ringofoko. La Bajkala foko estas unu el la plej malgrandaj veraj fokoj kaj la nura nurnesalakva fokulaj specioj. Ankaŭ subpopulacio de internaj Ordinaraj fokoj kiuj vivas en la regiono de la Hudsona Golfo de Kebekio, Kanado (Ordinaraj fokoj de la lac de loups marins), la Saimaa ringofoko (nome subspecio de ringofoko) kaj la Ladoga foko (nome subspecio de ringofoko) troviĝas en nesala akvo, sed tiuj estas parto de specioj kiuj havas ankaŭ marajn populaciojn. Restas scienca mistero kiel la fokoj venis origine al la lago Bajkalo, je centoj da kilometroj el ajna oceano. (eo)
- Pusa sibirica adalah spesies anjing laut tanpa telinga yang endemik di Danau Baikal, Siberia, Rusia. Seperti pusa caspica, itu terkait dengan pusa hispida Kutub Utara. Anjing laut Baikal adalah salah satu binatang sejati terkecil dan satu-satunya spesies yang dijepit hanya air tawar. Subpopulasi binatang pelabuhan pedalaman yang tinggal di wilayah Teluk Hudson Quebec, Kanada, dan binatang Ladoga ditemukan di air tawar, tetapi ini adalah bagian dari spesies yang juga memiliki populasi laut. (in)
- O nerpa (Pusa sibirica), também chamado de foca-de-baical e foca-da-sibéria, é uma espécie de foca muito rara. Em parte, por ser a única a habitar exclusivamente em água doce. O nome nerpa vem do idioma russo, sendo os outros dois nomes populares comumente atribuídos a esse animal são referências à Sibéria e ao Lago Baical, situado nesta mesma região nórdica, o maior lago de água doce do mundo (em volume). Esta foca também pode ser encontrada nos vários rios que desaguam no lago Baikal. (pt)
|
