dbo:abstract
|
- Ara Malikian (Beirut, Líban, 1968) és un violinista libanès d'ascendència armènia i amb residència a Madrid (Espanya). A Catalunya ha actuat sovint amb l'Orquestra Simfònica del Vallès. (ca)
- آرا ماليكيان (بالأحرف اللاتينية Ara Malikian، باللغة الأرمنية Արա Մալիքյան) هو موسيقي لبناني من أصل أرمني وعازف كمان عالمي شهير. ولد في لبنان عام 1968، ودرس في Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover في ألمانيا وكان عمره 15 سنة عند انخراطه كأصغر تلميذ في تاريخ المعهد، ومن ثم تابع تحصيله الموسيقي في Guildhall School of Music and Drama في لندن والمعروف بـ مدرسة جيلدهول. سجّل ارا ماليكيان (ويكتب اسمه الأول أيضا أرا أو آرا) عددا كبيرا من الإسطوانات في موسيقى الجاز ويعزف خليطا من الموسيقى العربية والشرقية، والموسيقى الأرمنية والكليزمير، والموسيقى اللاتينية من تانغو وفلامنكو. له عشرات الإسطوانات وشارك في العديد من الإصدارات كموسيقي ضيف. كما ألّف وعزف في موسيقى الأفلام لمخرجين بيدرو المودوبار إميليو أراغون وغيرهما. (ar)
- Ara Malikian (* 14. září 1968, Bejrút, Libanon) je španělský houslista arménského původu. Narodil se v Libanonu a začal hrát na housle se svým otcem ve velmi brzkém věku. První koncert měl již ve 12 letech. Od 14 let studoval hru na housle v Hannoveru na Hochschule für Musik, Theater und Medien jako nejmladší student na této škole. Ve studiu později pokračoval na Guildhall School of Music & Drama v Londýně, zároveň mu dávali lekce Franco Gulli, Ruggiero Ricci, Ivry Gitlis, Herman Krebbers a členové Alban Berg Quartet. Ara Malikian hraje hudbu různých kultur, a to ze Středního Východu (arabskou a židovskou), střední Evropy (cikánskou a klezmer), Argentiny (tango) a Španělska (flamengo). Jeho repertoár je velice rozmanitý, zahrnuje většinu důležitých skladeb pro klasické housle (koncerty s orchestrem, sonáty, koncerty s klavírem a komorní hudbu), ale i hudbu moderních skladatelů, jako je Franco Danatoni, Luciano Chailly, Ladislav Kupkovich, Loris Tjeknavorian, Lawrence Roman a Yervand Yernakian. Malikian také hraje recitály pro sólové housle s programy jako 24 capricií od Paganiniho, 6 sonát od Eugène Ysaÿe a sonáty a partity pro sólové housle od J. S. Bacha (cs)
- Ara Malikian (born 1968) is a Lebanese-born violinist of Armenian descent. He was educated in Germany and now based in Spain. (en)
- Ara Malikian (Beirut, 16 de septiembre de 1968) es un violinista libanés de ascendencia armenia, con nacionalidad española y residente en España. (es)
- Ara Malikian (Beirut, 1968ko irailaren 14a) Espainian bizi den biolin jotzaile famatua da, jaiotzez libanoarra, familia armeniarrarekin eta nazionalitate espainiarrarekin. Euskal Herrian Kepa Junkerarekin musika emanaldiak eskaini izan ditu. (eu)
- Ara Malikian, né à Beyrouth au Liban en 1968, est un violoniste libano-espagnol d'origine arménienne résidant à Madrid en Espagne. (fr)
- Ara Malikian (Beirut, 1968) è un violinista libanese. (it)
- Ара Маликян (род. 1968, Бейрут) — испанский скрипач арм��нского происхождения. (ru)
- Ара Малікян (ісп. Ara Malikian, *14 вересня 1968, Бейрут, Ліван) — іспанський скрипаль. У 2014 році одержав іспанське громадянство. (uk)
|
rdfs:comment
|
- Ara Malikian (Beirut, Líban, 1968) és un violinista libanès d'ascendència armènia i amb residència a Madrid (Espanya). A Catalunya ha actuat sovint amb l'Orquestra Simfònica del Vallès. (ca)
- Ara Malikian (born 1968) is a Lebanese-born violinist of Armenian descent. He was educated in Germany and now based in Spain. (en)
- Ara Malikian (Beirut, 16 de septiembre de 1968) es un violinista libanés de ascendencia armenia, con nacionalidad española y residente en España. (es)
- Ara Malikian (Beirut, 1968ko irailaren 14a) Espainian bizi den biolin jotzaile famatua da, jaiotzez libanoarra, familia armeniarrarekin eta nazionalitate espainiarrarekin. Euskal Herrian Kepa Junkerarekin musika emanaldiak eskaini izan ditu. (eu)
- Ara Malikian, né à Beyrouth au Liban en 1968, est un violoniste libano-espagnol d'origine arménienne résidant à Madrid en Espagne. (fr)
- Ara Malikian (Beirut, 1968) è un violinista libanese. (it)
- Ара Маликян (род. 1968, Бейрут) — испанский скрипач армянского происхождения. (ru)
- Ара Малікян (ісп. Ara Malikian, *14 вересня 1968, Бейрут, Ліван) — іспанський скрипаль. У 2014 році одержав іспанське громадянство. (uk)
- آرا ماليكيان (بالأحرف اللاتينية Ara Malikian، باللغة الأرمنية Արա Մալիքյան) هو موسيقي لبناني من أصل أرمني وعازف كمان عالمي شهير. ولد في لبنان عام 1968، ودرس في Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover في ألمانيا وكان عمره 15 سنة عند انخراطه كأصغر تلميذ في تاريخ المعهد، ومن ثم تابع تحصيله الموسيقي في Guildhall School of Music and Drama في لندن والمعروف بـ مدرسة جيلدهول. (ar)
- Ara Malikian (* 14. září 1968, Bejrút, Libanon) je španělský houslista arménského původu. Narodil se v Libanonu a začal hrát na housle se svým otcem ve velmi brzkém věku. První koncert měl již ve 12 letech. Od 14 let studoval hru na housle v Hannoveru na Hochschule für Musik, Theater und Medien jako nejmladší student na této škole. Ve studiu později pokračoval na Guildhall School of Music & Drama v Londýně, zároveň mu dávali lekce Franco Gulli, Ruggiero Ricci, Ivry Gitlis, Herman Krebbers a členové Alban Berg Quartet. (cs)
|