| dbo:abstract
|
- Anania fuscalis is a species of moth of the family Crambidae. It is found in Europe. The wingspan is 20–26 mm. The forewings are grey, slightly yellowish tinged; lines darker grey, first indistinct, hardly curved, second serrate, strongly curved in disc, with an abrupt sinuation inwards below middle, posteriorly obscurely whitish edged, more strongly on costa; orbicular dot and transverse discal mark indistinct, darker grey. Hindwings are pale grey, yellowish-tinged; two very faint discal dots; second line as in forewings; a darker grey terminal band.T he larva is rather dark fuscous; dorsal line darker; spiracular area pale brownish; head and plate of 2 blackish -brown. The moth flies from May to July depending on the location. The larvae feed on Rhinanthus minor and Melampyrum pratense, but also Solidago, Urtica, Lathyrus and Pedicularis species. (en)
- Algedonia fuscalis − gatunek ćmy z rodziny wachlarzykowatych, występujący w Europie, również w Polsce. Rozpiętość skrzydeł tego gatunku waha się 20–26 mm. W zależności od miejsca występowania motyle te latają w okresie od maja do lipca. Larwy żerują na: szelężniku mniejszym, pszeńcu zwyczajnym, nawłoci, pokrzywach, groszku i gnidoszu. (pl)
- De hengellichtmot (Anania fuscalis) is een vlinder uit de familie grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd, als Pyralis fuscalis, voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Michael Denis en Ignaz Schiffermüller. (nl)
- Kovallmott (Opsibotys fuscalis) är en fjärilsart som först beskrevs av Denis och Ignaz Schiffermüller 1775. Kovallmott ingår i släktet Opsibotys, och familjen mott. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Anania fuscalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae. A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
|
| rdfs:comment
|
- Algedonia fuscalis − gatunek ćmy z rodziny wachlarzykowatych, występujący w Europie, również w Polsce. Rozpiętość skrzydeł tego gatunku waha się 20–26 mm. W zależności od miejsca występowania motyle te latają w okresie od maja do lipca. Larwy żerują na: szelężniku mniejszym, pszeńcu zwyczajnym, nawłoci, pokrzywach, groszku i gnidoszu. (pl)
- De hengellichtmot (Anania fuscalis) is een vlinder uit de familie grasmotten (Crambidae). De wetenschappelijke naam van de soort werd, als Pyralis fuscalis, voor het eerst geldig gepubliceerd in 1775 door Michael Denis en Ignaz Schiffermüller. (nl)
- Kovallmott (Opsibotys fuscalis) är en fjärilsart som först beskrevs av Denis och Ignaz Schiffermüller 1775. Kovallmott ingår i släktet Opsibotys, och familjen mott. Arten är reproducerande i Sverige. (sv)
- Anania fuscalis é uma espécie de insetos lepidópteros, mais especificamente de traças, pertencente à família Crambidae. A autoridade científica da espécie é Denis & Schiffermüller, tendo sido descrita no ano de 1775. Trata-se de uma espécie presente no território português. (pt)
- Anania fuscalis is a species of moth of the family Crambidae. It is found in Europe. The wingspan is 20–26 mm. The forewings are grey, slightly yellowish tinged; lines darker grey, first indistinct, hardly curved, second serrate, strongly curved in disc, with an abrupt sinuation inwards below middle, posteriorly obscurely whitish edged, more strongly on costa; orbicular dot and transverse discal mark indistinct, darker grey. Hindwings are pale grey, yellowish-tinged; two very faint discal dots; second line as in forewings; a darker grey terminal band.T he larva is rather dark fuscous; dorsal line darker; spiracular area pale brownish; head and plate of 2 blackish -brown. (en)
|
