| dbo:abstract
|
- The Amur Annexation was the annexation of the southeast corner of Siberia by the Russian Empire in 1858–1860 through a series of unequal treaties forced upon the Qing dynasty of China. The two areas involved are Priamurye between the Amur River and the Stanovoy Range to the north, and Primorye which runs down the coast from the Amur mouth to the Korean border, including the island of Sakhalin. The territory now known as Outer Manchuria, part of the wider region called Manchuria, was formerly under the sovereignty of Qing China. In the modern-day geography of Russia, Priamurye ("the Amur Lands") roughly corresponds to the Amur Oblast and the southern half of the Khabarovsk Krai, while Primorye ("the Maritime Lands") corresponds to the Primorsky Krai (and, possibly, adjacent sections of Khabarovsk Krai). (en)
- La anexión de Amur fue la anexión del rincón sureste de Siberia por parte del Imperio Ruso en 1858-1860 a través de una serie de tratados desiguales forzados a la dinastía Qing. Las dos áreas involucradas son el Primorye entre el río Amur y los Montes Stanovoi al norte y el Primorye que corre por la costa desde la boca del Amur hasta la frontera con Corea, incluyendo la Isla de Sajalín. El territorio de Manchuria Exterior estuvo anteriormente bajo la administración de la dinastía Qing. En la geografía actual de Rusia, Primorye, las tierras de Amur, corresponde aproximadamente al Óblast de Amur y a la mitad meridional de la Krai de Jabárovsk, mientras que Primorie, las tierras marítimas, corresponde a la región de Primorie y, posiblemente, a las secciones adyacentes de la región de Jabárovsk. (es)
- Pemerolehan Amur adalah pemerolehan wilayah ujung tenggara Siberia oleh Kekaisaran Rusia pada tahun 1858–1860. Dua wilayah yang diperoleh Rusia adalah Priamurye yang terletak di antara Sungai Amur dan di utara dan Primorye yang terbentang dari mulut Sungai Amur hingga perbatasan Korea, dan tidak termasuk pulau Sakhalin. Di Rusia pada masa modern, Priamurye ("Tanah-Tanah Amur") terdiri dari Oblast Amur dan bagian selatan Krai Khabarovsk, sementara Primorye ("Tanah-Tanah Maritim") terdiri dari wilayah Krai Primorsky. Sebelumnya, wilayah-wilayah yang dikenal dengan sebutan "Manchuria Luar" ini dikendalikan oleh Dinasti Qing. Namun, pada tahun 1856, meletus Perang Candu Kedua. Pada tahun 1858, Britania dan Prancis telah merebut wilayah Kanton. Saat kabar ini mencapai kota Sankt Petersburg, Menteri Luar Negeri Rusia memutuskan untuk melancarkan "kebijakan Timur Jauh Rusia". Ia pergi ke wilayah Timur Jauh dan berhasil menandatangani Perjanjian Aigun dengan gubernur setempat. Perjanjian tersebut menyerahkan wilayah di sebelah utara Sungai Amur kepada Rusia dan menyatakan wilayah di sebelah timur Sungai Ussuri dan di sebelah selatan Sungai Amur (Primorye utara) sebagai wilayah bersama Tiongkok-Rusia hingga perundingan berikutnya. Setelah pasukan Britania dan Prancis mundur, Tiongkok menolak memberlakukan isi perjanjian yang telah ditandatangani. Pasukan Prancis dan Britania kembali pada Juni 1859 dan mencuba merebut Benteng Taku, tetapi mengalami kegagalan. Akhirnya, pada Oktober 1860, pasukan Britania dan Prancis telah merebut kembali Benteng Taku dan memasuki kota Peking, sementara Kaisar telah melarikan diri ke . dari Rusia berperan sebagai penengah antara bangsa Eropa dengan Tiongkok. Dalam (24 dan 25 Oktober 1860), hampir semua permitnaan sekutu dipenuhi. Ignatyev meneruskan perundingan Perjanjian Rusia-Tiongkok. Ia berhasil meyakinkan Tiongkok bahwa Prancis dan Britania hanya akan meninggalkan Peking dengan bantuannya. Maka dari itu, ditandatanganilah Konvensi Peking antara Rusia dengan Tiongkok pada tanggal 14 November 1860. Konvensi tersebut secara efektif meratifikasi Perjanjian Tientsin, sehingga semua wilayah di sebelah utara Sungai Amur dan di sebelah timur Sungai Ussuri diserahkan kepada Rusia. Maka dari itu, hanya dengan menggunakan diplomasi, Rusia berhasil memanfaatkan kelemahan Tiongkok dan kekuatan negara-negara Eropa lainnya untul mencaplok wilayah seluas 910.000 km2. (in)
- L'annexion de la rive gauche de l' Amour est l'annexion de l'angle sud-est de la Sibérie par l'Empire russe en 1858-1860, à la suite d'une série de traités inégaux imposés à la dynastie Qing. Les deux zones concernées sont le Priamurye entre le fleuve Amour et les monts Stanovoï au nord et le Primorye qui descend la côte de l'embouchure de l'Amour jusqu'à la frontière coréenne, y compris l'île de Sakhaline. Le territoire de la Mandchourie extérieure était autrefois sous l'administration de la Chine de la dynastie Qing. Dans la géographie actuelle de la Russie, Priamurye ("les terres de l'Amour") correspond à peu près à l'oblast de l'Amour et à la moitié sud du kraï de Khabarovsk, tandis que Primorye ("les terres des Maritimes") correspond au kraï de Primorié, et, éventuellement, certaines sections du kraï de Khabarovsk frontaliéres de celui de Primorié. (fr)
- 아무르 병합 (중국어 정체자: 兼並阿穆爾, 러시아어: Присоединение Приамурья и Приморья к России)은 러시아 제국이 1858년부터 1860년까지 일련의 불평등 조약을 통해 시베리아의 남동쪽 구역을 병합한 사건이다. 아무르강 북쪽에서 스타노보이산맥에 이르는 프리아무례와 아무르강 이남부터 한반도와 국경을 접하는 연해주, 그리고 사할린섬이 아무르 병합 당시 러시아 제국 영토에 편입되었다. 외몽골 지역은 공식적으로 청나라의 행정구역으로 남게 되었다. 현대 러시아의 지리로 보면, "프리아무례"는 남반과 아무르주와 대략적으로 일치하고, 연해주는 프리모르스키 변경주와 일치한다. (ko)
- 兼并阿穆尔指俄罗斯帝国于1858、1860年的兼并。此两块土地包括位于黑龙江（阿穆尔河）以北至外兴安岭（斯塔诺夫山脉）的阿穆尔地区，以及黑龙江河口至朝鲜边界间的滨海地区，但并不包括库页岛（萨哈林岛）。这片区域原先属于清朝，被称为外满洲。在今日的俄罗斯地理，阿穆尔地区为今日的阿穆尔州、哈巴罗夫斯克边疆区南半部，滨海地区为今日的滨海边疆区。1858年5月，中俄签订《瑷珲条约》，将阿穆尔地区划归俄罗斯，滨海地区由中俄共管。在1860年11月《北京条约》中，中国将滨海地区割让给俄罗斯。从而奠定了今日俄罗斯远东地区边界的雏形。 萨哈林岛（库页岛/桦太岛）的割让具有争议，在此前已遭日俄占领，但清朝未做出实质保卫行为，而1855年《下田条约》中亦缺席，且《中俄北京条约》中并未提及库页岛。
* 1820年的大清帝国领土
* 1851年的大清帝国的蒙古、内满洲、外满洲和库页岛
* 大清帝国的内满洲、外满洲和库页岛 (zh)
- Присоединение Приамурья и Приморья к России — присоединение к Российской империи территорий левобережья реки Амур и правобережья Уссури. (ru)
- Приєднання Приамур'я і Примор'я до Росії — приєднання до Російської імперії територій лівобережжя річки Амур і правобережжя Уссурі. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- 아무르 병합 (중국어 정체자: 兼並阿穆爾, 러시아어: Присоединение Приамурья и Приморья к России)은 러시아 제국이 1858년부터 1860년까지 일련의 불평등 조약을 통해 시베리아의 남동쪽 구역을 병합한 사건이다. 아무르강 북쪽에서 스타노보이산맥에 이르는 프리아무례와 아무르강 이남부터 한반도와 국경을 접하는 연해주, 그리고 사할린섬이 아무르 병합 당시 러시아 제국 영토에 편입되었다. 외몽골 지역은 공식적으로 청나라의 행정구역으로 남게 되었다. 현대 러시아의 지리로 보면, "프리아무례"는 남반과 아무르주와 대략적으로 일치하고, 연해주는 프리모르스키 변경주와 일치한다. (ko)
- 兼并阿穆尔指俄罗斯帝国于1858、1860年的兼并。此两块土地包括位于黑龙江（阿穆尔河）以北至外兴安岭（斯塔诺夫山脉）的阿穆尔地区，以及黑龙江河口至朝鲜边界间的滨海地区，但并不包括库页岛（萨哈林岛）。这片区域原先属于清朝，被称为外满洲。在今日的俄罗斯地理，阿穆尔地区为今日的阿穆尔州、哈巴罗夫斯克边疆区南半部，滨海地区为今日的滨海边疆区。1858年5月，中俄签订《瑷珲条约》，将阿穆尔地区划归俄罗斯，滨海地区由中俄共管。在1860年11月《北京条约》中，中国将滨海地区割让给俄罗斯。从而奠定了今日俄罗斯远东地区边界的雏形。 萨哈林岛（库页岛/桦太岛）的割让具有争议，在此前已遭日俄占领，但清朝未做出实质保卫行为，而1855年《下田条约》中亦缺席，且《中俄北京条约》中并未提及库页岛。
* 1820年的大清帝国领土
* 1851年的大清帝国的蒙古、内满洲、外满洲和库页岛
* 大清帝国的内满洲、外满洲和库页岛 (zh)
- Присоединение Приамурья и Приморья к России — присоединение к Российской империи территорий левобережья реки Амур и правобережья Уссури. (ru)
- Приєднання Приамур'я і Примор'я до Росії — приєднання до Російської імперії територій лівобережжя річки Амур і правобережжя Уссурі. (uk)
- The Amur Annexation was the annexation of the southeast corner of Siberia by the Russian Empire in 1858–1860 through a series of unequal treaties forced upon the Qing dynasty of China. The two areas involved are Priamurye between the Amur River and the Stanovoy Range to the north, and Primorye which runs down the coast from the Amur mouth to the Korean border, including the island of Sakhalin. The territory now known as Outer Manchuria, part of the wider region called Manchuria, was formerly under the sovereignty of Qing China. (en)
- La anexión de Amur fue la anexión del rincón sureste de Siberia por parte del Imperio Ruso en 1858-1860 a través de una serie de tratados desiguales forzados a la dinastía Qing. Las dos áreas involucradas son el Primorye entre el río Amur y los Montes Stanovoi al norte y el Primorye que corre por la costa desde la boca del Amur hasta la frontera con Corea, incluyendo la Isla de Sajalín. El territorio de Manchuria Exterior estuvo anteriormente bajo la administración de la dinastía Qing. (es)
- Pemerolehan Amur adalah pemerolehan wilayah ujung tenggara Siberia oleh Kekaisaran Rusia pada tahun 1858–1860. Dua wilayah yang diperoleh Rusia adalah Priamurye yang terletak di antara Sungai Amur dan di utara dan Primorye yang terbentang dari mulut Sungai Amur hingga perbatasan Korea, dan tidak termasuk pulau Sakhalin. Di Rusia pada masa modern, Priamurye ("Tanah-Tanah Amur") terdiri dari Oblast Amur dan bagian selatan Krai Khabarovsk, sementara Primorye ("Tanah-Tanah Maritim") terdiri dari wilayah Krai Primorsky. (in)
- L'annexion de la rive gauche de l' Amour est l'annexion de l'angle sud-est de la Sibérie par l'Empire russe en 1858-1860, à la suite d'une série de traités inégaux imposés à la dynastie Qing. Les deux zones concernées sont le Priamurye entre le fleuve Amour et les monts Stanovoï au nord et le Primorye qui descend la côte de l'embouchure de l'Amour jusqu'à la frontière coréenne, y compris l'île de Sakhaline. Le territoire de la Mandchourie extérieure était autrefois sous l'administration de la Chine de la dynastie Qing. (fr)
|
