| dbo:abstract
|
- التراجع الأمريكي هو تضائل قوة الولايات المتحدة على المستوى الجيوسياسي، والعسكري، والمالي، والاقتصادي، والاجتماعي، وفي مجال الصحة والبيئة. كان هناك جدل بين القائلون بانحدار أمريكا، الذين يعتقدون أن أمريكا في انحدار، وبين الاستثنائيون الذين يشعرون بأن أمريكا ترمز إلى العصور المقبلة. يمثل تحدى الصين للولايات المتحدة على الهيمنة العالمية القضية الجوهرية في النقاش حول التراجع الأمريكي. ويرى المحللون أن التدهور جاء أو تسارع بسبب سياسة ترامب الخارجية و«انسحاب البلاد الحالي من الساحة العالمية». لم تعد الولايات المتحدة القوة العظمى الوحيدة بلا منازع للهيمنة في كل المجالات (أي العسكرية، الثقافية، الاقتصاد، التكنولوجيا، الدبلوماسية). ووفقاً لمؤشر قوة آسيا 2020، لا تزال الولايات المتحدة تتصدر القدرات العسكرية والنفوذ الثقافي والمرونة وشبكات الدفاع، ولكنها تتخلف عن الصين في أربعة معايير للموارد الاقتصادية والموارد المستقبلية والعلاقات الاقتصادية والنفوذ الدبلوماسي عبر ثمانية مقاييس. ووفقاً للناشط السياسي الأمريكي نعوم تشومسكي، فإن تراجع أمريكا بدأ بعد وقت قصير من نهاية الحرب العالمية الثانية بـ "خسارة الصين" التي أعقبتها حروب الهند الصينية. بحلول عام 1970، انخفضت حصة الولايات المتحدة من الثروة العالمية إلى حوالي 25%، التي كانت لا تزال كبيرة ولكن انخفضت بشكل حاد. ورفض تشومسكي " الخطاب الملحوظ لعدة سنوات للمباهاة بالانتصار في التسعينات" ووصفه بانه "خداع ذاتي في الغالب. ولقد زعم تشومسكي في عام 2011 أن القوة لن تتحول باتجاه الصين والهند، لأن هاتين الدولتين من البلدان الفقيرة التي تعاني من مشاكل داخلية حادة ولن يكون هناك منافس على النفوذ العالمي الهائل في المستقبل المنظور. (ar)
- American decline is the idea that the United States of America is diminishing in power geopolitically, militarily, financially, economically, demographically, socially, morally, spiritually, culturally, in matters of healthcare, and/or on environmental issues. There has been debate over the extent of the decline, and whether it is relative or absolute. Those who believe America is in decline are declinists. China challenging the United States for global dominance constitutes a core issue in the debate over American decline. For instance, the United States is no longer an uncontested superpower in every region of the world. According to the 2021 Asia Power Index, within Asia, the United States still takes the lead on military capacity, cultural influence, resilience, future resources, diplomatic influence, and defense networks, but falls behind China in two parameters: economic capability and economic relationships. Shrinking military advantages, deficit spending, geopolitical overreach, and a shift in moral, social, and behavioral conditions have been associated with American decline. Some scholars say that the perception of decline, or declinism, has long been part of American culture. In a poll conducted January 11-13, 2021 of 1,019 Americans, 79% of those surveyed said that America is "falling apart". (en)
- La decadencia de los Estados Unidos es un término utilizado por varios analistas para describir el poder disminuido de los Estados Unidos en términos geopolíticos, militares, financieros, económicos, sociales y en términos de salud y medio ambiente. Hay debate entre quienes creen que los Estados Unidos está en decadencia y aquellos otros que sienten que los Estados Unidos es simplemente especial, lo que se llama la teoría del excepcionalismo estadounidense. Algunos analistas dicen que los EE.UU. lleva en decadencia mucho antes de que llegara Donald Trump a la presidencia en 2016; él siendo el primer candidato a la presidencia que promoviera la idea de que los EE.UU. está en decadencia, mientras otros sugieren que la decadencia del país es a causa de la política exterior de Trump o por lo menos ha sido acelerada por su política exterior de retirarse del escenario mundial. Según Noam Chomsky, la decadencia del país empezó al terminar la Segunda Guerra Mundial, rechazando la "retórica notable de varios años de triunfalismo de los años 1990" como "mero autoengaño". Encuestadores de Gallup reportaron que la aprobación global del liderazgo de los EE. UU. se hundió del 48% en 2016 a un récord bajo de 30% en 2018, en gran parte debido a las posturas aislacionistas de Donald Trump. Esta caída coloca a los EE.UU. una muesca por debajo de la aprobación global de China con un 31% y dejando a Alemania como el poder global más popular con una aprobación del 41%. Michael Hudson describe el pilar financiero como primordial, un resultado del dinero creado por bancos con interés compuesto y la denegación incorporada de perdonar deudas como el defecto fatal. La competencia de China con los EE.UU. para el predominio global constituye un núcleo del debate sobre la decadencia estadounidense. (es)
- Le déclin des États-Unis est un terme utilisé par divers analystes pour décrire la puissance décroissante des États-Unis géopolitiquement, militairement, financièrement, économiquement, socialement et dans le domaine de la santé et de l'environnement. Il y a eu un débat entre les déclinistes, ceux qui croient que l'Amérique est en déclin, et les exceptionnalistes, ceux qui pensent que l'Amérique est spéciale. Certains analystes disent que les États-Unis étaient en déclin bien avant que Donald Trump ne se présente à la présidence; devenir le premier candidat à la présidence à promouvoir l'idée que les États-Unis étaient en déclin. Alors que d’autres suggèrent que le déclin découle ou a accéléré avec La politique étrangère de Trump et le "retrait continu du pays de l'arène mondiale". Selon Noam Chomsky, le déclin de l'Amérique a commencé à la fin de la Seconde Guerre mondiale, rejetant la "rhétorique remarquable de plusieurs années de triomphalisme dans les années 1990" comme étant "principalement une auto-illusion". Les sondeurs de Gallup ont récemment rapporté que l'approbation mondiale du leadership américain était passée de 48% en 2016 à un creux record de 30% en 2018, en partie en raison des positions de plus en plus isolationnistes de Donald Trump. Cette baisse place les États-Unis en dessous de 31% en Chine et laisse l'Allemagne comme la puissance la plus populaire avec une approbation de 41%. Michael Hudson décrit le pilier financier comme primordial, résultant de l'argent créé par la banque avec des intérêts composés et du refus intégré de pardonner les dettes comme un défaut fatal. Les États-Unis qui défient la Chine pour sa prédominance mondiale constituent le cœur du débat sur le déclin américain. (fr)
- O declínio americano é o poder decrescente dos Estados Unidos em vários setores, geopolítica, militar, financeiro, econômico, social, na saúde e no meio ambiente. Há um debate entre os declinistas, que acreditam que a América está em declínio, e os excepcionalistas, que acham que os EUA vão ser o poder dominante por várias décadas que ainda virão. Alguns analistas sugerem que o declínio se origina ou se acelerou com a política externa de Donald Trump e a "retirada contínua do país da arena global". O desafio da China aos Estados Unidos pela dominância global constitui a questão central no debate sobre o declínio americano. Os EUA não são mais a única superpotência incontestada a dominar em todos os domínios (ou seja, militar, cultura, economia, tecnologia, diplomacia). De acordo com o 2020, os Estados Unidos ainda assumem a liderança em capacidade militar, influência cultural, resiliência e redes de defesa, mas ficam atrás da China em quatro parâmetros de recursos econômicos, recursos futuros, relações econômicas e influência diplomática. Uma pesquisa de 2021 mostra que 79% dos americanos acreditam que "a América está caindo aos pedaços [falling appart]". (pt)
- 美國衰落是一種觀點。該觀點支持者認為美国在地缘政治、军事、金融、经济、社会、医疗保健或环境議題上的實力正在衰落 。对于衰落的程度，以及它是相对衰落还是绝对衰落，一直存在着争论。那些认为美国正在衰落的人被称作“衰落论者”。 中华人民共和国的崛起正在挑战美国的全球主导地位，是关于美国衰落爭論中的一个核心因素 。美国不再是唯一在世界各个地区的各个领域都占据主导地位的无争议的超级大国 。根据2021年顯示，在亚洲范围内，美国在军事能力、文化影响力、复原力、未来资源、外交影响力和防御网络方面仍然处于领先地位，但在经济能力和经济关系这两个参数上落后于中国。 美國軍事優勢的持續縮小、預算赤字不斷加大、地緣政治上的過度擴張、道德及社會的轉變都被認為是美國衰落的可能原因。一些評論員將這種衰落與特朗普政府的政策聯繫起來。 其他人則認為特朗普的崛起只是加速了美國領導力、穩定性和權力的衰落。 一些學者指美國衰落的理論長期以來一直都是美國文化的一部分。在2021年國會大廈騷亂後對媒體對1019名美國人進行了民意調查，其中79%的受訪者表示美國正在「分崩離析」。 同時，類似比例的受訪者表示他們「為自己是美國人而自豪」。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- 美國衰落是一種觀點。該觀點支持者認為美国在地缘政治、军事、金融、经济、社会、医疗保健或环境議題上的實力正在衰落 。对于衰落的程度，以及它是相对衰落还是绝对衰落，一直存在着争论。那些认为美国正在衰落的人被称作“衰落论者”。 中华人民共和国的崛起正在挑战美国的全球主导地位，是关于美国衰落爭論中的一个核心因素 。美国不再是唯一在世界各个地区的各个领域都占据主导地位的无争议的超级大国 。根据2021年顯示，在亚洲范围内，美国在军事能力、文化影响力、复原力、未来资源、外交影响力和防御网络方面仍然处于领先地位，但在经济能力和经济关系这两个参数上落后于中国。 美國軍事優勢的持續縮小、預算赤字不斷加大、地緣政治上的過度擴張、道德及社會的轉變都被認為是美國衰落的可能原因。一些評論員將這種衰落與特朗普政府的政策聯繫起來。 其他人則認為特朗普的崛起只是加速了美國領導力、穩定性和權力的衰落。 一些學者指美國衰落的理論長期以來一直都是美國文化的一部分。在2021年國會大廈騷亂後對媒體對1019名美國人進行了民意調查，其中79%的受訪者表示美國正在「分崩離析」。 同時，類似比例的受訪者表示他們「為自己是美國人而自豪」。 (zh)
- التراجع الأمريكي هو تضائل قوة الولايات المتحدة على المستوى الجيوسياسي، والعسكري، والمالي، والاقتصادي، والاجتماعي، وفي مجال الصحة والبيئة. كان هناك جدل بين القائلون بانحدار أمريكا، الذين يعتقدون أن أمريكا في انحدار، وبين الاستثنائيون الذين يشعرون بأن أمريكا ترمز إلى العصور المقبلة. يمثل تحدى الصين للولايات المتحدة على الهيمنة العالمية القضية الجوهرية في النقاش حول التراجع الأمريكي. ويرى المحللون أن التدهور جاء أو تسارع بسبب سياسة ترامب الخارجية و«انسحاب البلاد الحالي من الساحة العالمية». (ar)
- American decline is the idea that the United States of America is diminishing in power geopolitically, militarily, financially, economically, demographically, socially, morally, spiritually, culturally, in matters of healthcare, and/or on environmental issues. There has been debate over the extent of the decline, and whether it is relative or absolute. Those who believe America is in decline are declinists. Shrinking military advantages, deficit spending, geopolitical overreach, and a shift in moral, social, and behavioral conditions have been associated with American decline. (en)
- La decadencia de los Estados Unidos es un término utilizado por varios analistas para describir el poder disminuido de los Estados Unidos en términos geopolíticos, militares, financieros, económicos, sociales y en términos de salud y medio ambiente. Hay debate entre quienes creen que los Estados Unidos está en decadencia y aquellos otros que sienten que los Estados Unidos es simplemente especial, lo que se llama la teoría del excepcionalismo estadounidense. (es)
- Le déclin des États-Unis est un terme utilisé par divers analystes pour décrire la puissance décroissante des États-Unis géopolitiquement, militairement, financièrement, économiquement, socialement et dans le domaine de la santé et de l'environnement. Il y a eu un débat entre les déclinistes, ceux qui croient que l'Amérique est en déclin, et les exceptionnalistes, ceux qui pensent que l'Amérique est spéciale. Les États-Unis qui défient la Chine pour sa prédominance mondiale constituent le cœur du débat sur le déclin américain. (fr)
- O declínio americano é o poder decrescente dos Estados Unidos em vários setores, geopolítica, militar, financeiro, econômico, social, na saúde e no meio ambiente. Há um debate entre os declinistas, que acreditam que a América está em declínio, e os excepcionalistas, que acham que os EUA vão ser o poder dominante por várias décadas que ainda virão. Alguns analistas sugerem que o declínio se origina ou se acelerou com a política externa de Donald Trump e a "retirada contínua do país da arena global". (pt)
|
