| dbo:abstract
|
- Adrienne Cecile Rich (16 de maig de 1929, Baltimore, Maryland - 27 de març de 2012, Santa Cruz, Califòrnia) va ser una poeta, intel·lectual, crítica i activista lesbiana estatunidenca. Va morir a l'edat de 82 anys. Va ser estudiant del Col·legi Radcliffe (Harvard), quan els seus poemes van ser elegits per a publicar-se en el Premi Yale de poesia jove, del qual es va derivar Un canvi de món (1951), que va reflectir la seva tècnica formal. La seva següent obra mostra la transformació d'una poesia ben treballada però imitativa fins a un estil personal enèrgic. El seu creixent compromís amb el moviment feminista va influir molts dels seus treballs. La seva obra poètica, juntament amb la d'Audre Lorde i d'Alice Walker, han inspirat la lluita no només de feministes nord-americanes sinó també d'Amèrica Llatina. (ca)
- Adrienne Richová (16. květen 1929 Baltimore – 27. březen 2012 Santa Cruz) byla americká básnířka a feministická aktivistka hlásící se ke své lesbické orientaci. Získala National Book Award za rok 1974. Ve svých textech se zabývala především mateřstvím jako společenskou institucí (zejm. kniha esejů Of Woman Born; Z ženy narozen). (cs)
- أدريان ريتش (بالإنجليزية: Adrienne Rich) (و. 1929 – 2012 م) هي شاعرة، ومقالاتية، وكاتِبة، ونسوية، وناشطة حقوق المرأة، وناشطة سلام أمريكية، ولدت في بالتيمور، وكانت عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، توفيت في سانتا كروز، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 83 عاماً، بسبب مرض. (ar)
- Η Adrienne Cecile Rich (16 Μαΐου 1929 – 27 Μαρτίου 2012) ήταν Αμερικανίδα ποιήτρια, δοκιμιογράφος και φεμινίστρια. Αποκαλούνταν "μια από τις πιο ευρέως διαβασμένες ποιήτριες του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα", η οποία έφερε "στο προσκήνιο την καταπίεση που ένιωθαν οι γυναίκες και οι λεσβίες". Άσκησε κριτική στις άκαμπτες μορφές των φεμινιστικών ταυτοτήτων και αξιοποίησε αυτό που ονόμαζε "λεσβιακή συηνέχεια" ; η οποία είναι η γυναικεία συνέχεια της αλληλεγγύης και της δημιουργικότητας που επηρέασε και γέμισε την ζωή των γυναικών.Η πρώτη ποιητική συλλογή της, με τίτλο A Change of World, επιλέχθηκε από τον ποιητή W. H. Auden για το βραβείο Yale Series of Younger Poets. Ο Auden προλόγισε αυτή την συλλογή. Η Ριτς αρνήθηκε το Εθνικό Μετάλλιο Τεχνών, διαμαρτυρόμενη για την απόφαση του House SpeakerNewt Gingrich να τερματίσει την χρηματοδότηση του Εθνικού Ταμείου Τεχνών. (el)
- Adrienne Cecile Rich (/ˈædriən/ AD-ree-ən; May 16, 1929 – March 27, 2012) was an American poet, essayist and feminist. She was called "one of the most widely read and influential poets of the second half of the 20th century", and was credited with bringing "the oppression of women and lesbians to the forefront of poetic discourse". Rich criticized rigid forms of feminist identities, and valorized what she coined the "lesbian continuum", which is a female continuum of solidarity and creativity that impacts and fills women's lives. Her first collection of poetry, A Change of World, was selected by renowned poet W. H. Auden for the Yale Series of Younger Poets Award. Auden went on to write the introduction to the published volume. She famously declined the National Medal of Arts, protesting the vote by House Speaker Newt Gingrich to end funding for the National Endowment for the Arts. (en)
- Adrienne Cécile RICH (naskiĝis la 16-an de majo 1929, mortis la 27-an de marto 2012) estis usona poeto, eseisto kaj radikala feministo, konsiderata "unu el la plej vaste legataj kaj influaj poetoj de la dua duono de la 20-a jarcento." The Guardian atribuis al ŝi la elstarigon de "la subpremado de virinoj kaj lesbaninoj al la antaŭfronto de la poezia diskurso." Ŝia unua poemaro, A Change of World ("Ŝanĝo de mondo"), estis elektita de la fama poeto W. H. Auden por la premio Yale Series of Younger Poets. Ŝi fame rifuzis la premion , protestante la voĉdonon de la Newt Gingrich por fini elspezojn por la subvencio . Ŝi estas konata ankaŭ pro la teorio deviga aliseksemo, rigardata kiel antaŭaĵo de aliseksema normismo. (eo)
- Adrienne Cecile Rich (* 16. Mai 1929 in Baltimore, Maryland; † 27. März 2012 in Santa Cruz, Kalifornien) war eine US-amerikanische Feministin, Dichterin, Dozentin und Autorin. (de)
- Adrienne Cecile Rich (16 de mayo de 1929, Baltimore, Maryland-27 de marzo de 2012, Santa Cruz, California), más conocida como Adrienne Rich, fue una poeta, intelectual, crítica, feminista y activista lesbiana estadounidense. (es)
- Adrienne Cecile Rich (Baltimore, Maryland, Ameriketako Estatu Batuak, 1929ko maiatzaren 16a - Santa Monica, Kalifornia, 2012ko martxoaren 27a) ingelesezko idazlea izan zen. Poeta eta saiakeragilea zen, eta emakumezkoen esperientzia sozialei buruzko ikerketengatik da, batez ere, ezaguna. Feminista aktiboa izan zen bai bizitzan bai karreran, eta eskubide zibilen eta bakearen aldeko borrokalari sutsua ere bai, poesia askotan islatzen denez. Sinesmenak zalantzan jartzera bultzatzen zuen irakurlea, eta berak ere bere buruaren azterketa egiten zuen, hebrear ondoretasunaz, homosexualitateaz eta, besteak beste, zapalkuntza politikoez gogoeta eginez. (eu)
- Adrienne Rich, née le 16 mai 1929 à Baltimore dans le Maryland et morte le 27 mars 2012 à Santa Cruz, est une poétesse, essayiste, professeure d'université et théoricienne féministe américaine. À partir des années 1970, une part importante de son œuvre est consacrée à son lesbianisme et à son engagement contre l'hégémonie de l'hétérosexualité comme seule norme sociale de la sexualité. (fr)
- Adrienne Cecile Rich (/ædriːɛn/; 16 Mei 1929 – 27 Maret 2012) adalah seorang penyair, esayis dan feminis asal Amerika Serikat. Ia disebut sebagai "salah satu penyair yang paling banyak dibaca dan berpengaruh pada paruh kedua abad ke-20" (in)
- アドリエンヌ・リッチ（日本語表記はエイドリアン・リッシュとも、Adrienne Cecile Rich, 1929年5月16日 - 2012年3月27日）は、アメリカの女性詩人。 (ja)
- Adrienne Rich (Baltimora, 16 maggio 1929 – Santa Cruz, 27 marzo 2012) è stata una poetessa, saggista, insegnante e femminista statunitense. Audre Lorde, e Adrienne Rich nel 1980, ad Austin, Texas, durante i lavori di un laboratorio di scrittura (it)
- 아드리안 세실 리치(Adrienne Cecile Rich, 1929년 5월 16일 ~ 2012년 3월 27일)은 미국의 시인, 수필가이었다. "20세기 후반의 가장 널리 읽히고 영향력 있는 시인 중 한 명"으로 불렸고 , "여성과 레즈비언에 대한 억압을 시적 담론의 최전선으로" 가져온 것으로 평가되었다. 그녀의 첫 시집인 A Change of World는 유명한 시인 WH Auden에 의해 Yale Series of Younger Poets Award에 선정되었다. Auden은 출판된 책에 대한 소개를 계속 작성했다. 뉴트 깅리치 하원 의장이 National Endowment for the Arts에 대한 자금 지원을 중단하자는 투표에 항의 하면서 National Medal of Arts를 거부한 것으로 유명하다. (ko)
- Adrienne Cecile Rich (Baltimore, 16 mei 1929 - 27 maart 2012) was een politiek en sociaal geëngageerde Amerikaanse dichteres, docente, essayiste, woordvoerster voor de lesbische belangen en feministe. (nl)
- Adrienne Cecile Rich (ur. 16 maja 1929 w Baltimore, zm. 27 marca 2012 w Santa Cruz) – amerykańska poetka i pisarka. (pl)
- Adrienne Cecile Rich, född 16 maj 1929 i Baltimore, Maryland, död 27 mars 2012 i Santa Cruz, Kalifornien, var en amerikansk feminist, poet, lärare och författare. Hon debuterade 1951 med diktsamlingen A Change of World och kom att bli en av de mest lästa och inflytelserika poeterna under andra halvan av 1900-talet i USA. Andra kända verk av henne är till exempel Av kvinna född (1980) och essän Tvångsheterosexualitet och lesbisk existens (1981). Hon skrev som radikalfeminist både prisbelönt poesi och facklitteratur. Hon behandlade i sina skrifter och analyser teman som till exempel lesbiskhet, sexualitet, svart feminism, ras, rasism, kvinnor och reproduktion. (sv)
- Adrienne Cecile Rich (Baltimore, 16 de Maio de 1929 - 27 de Março de 2012) foi uma feminista, poeta, professora e escritora dos Estados Unidos. Filha de pai judeu e mãe cristã e, portanto, segundo o judaísmo ortodoxo, não judia ela própria, Adrienne escolheu identificar-se como judia. (pt)
- 艾德丽安·塞西尔·里奇（Adrienne Cecile Rich，1929年5月16日－2012年3月27日） 是美国诗人，散文家和女性主义者。 (zh)
- Адриенна Рич (англ. Adrienne Cecile Rich; 16 мая 1929, Балтимор — 27 марта 2012, Санта-Круз, США) — американская поэтесса, публицистка, представительница второй волны феминизма, лесбиянка. (ru)
- Адрієнн Сесіль Річ (англ. Adrienne Cecile Rich; 16 травня 1929, Балтімор — 27 березня 2012, Санта-Крус, США) — американська поетеса, публіцистка, представниця другої хвилі фемінізму, відкрита лесбійка. Її називали «однією з найбільш читаних і впливових поеток другої половини 20 століття». ГРАНИЦЯЩо сталось тут — це, далебі, Розіб’є світ на частки дві:Пів мені і пів тобі.Це тут межа для розбиття,Бо затісний узор життя,Щоб умістились ти і я.Який могутній волосок,Що через нього долі крокВеде у самоту думок —Та цей же волос, злу на злість,Двох протиріч єднав би зміст І міг би бути, наче міст. Адрієнн Річ в перекладі М. Тарнавської, (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Adrienne Richová (16. květen 1929 Baltimore – 27. březen 2012 Santa Cruz) byla americká básnířka a feministická aktivistka hlásící se ke své lesbické orientaci. Získala National Book Award za rok 1974. Ve svých textech se zabývala především mateřstvím jako společenskou institucí (zejm. kniha esejů Of Woman Born; Z ženy narozen). (cs)
- أدريان ريتش (بالإنجليزية: Adrienne Rich) (و. 1929 – 2012 م) هي شاعرة، ومقالاتية، وكاتِبة، ونسوية، وناشطة حقوق المرأة، وناشطة سلام أمريكية، ولدت في بالتيمور، وكانت عضوةً في الأكاديمية الأمريكية للفنون والعلوم، توفيت في سانتا كروز، كاليفورنيا، عن عمر يناهز 83 عاماً، بسبب مرض. (ar)
- Adrienne Cecile Rich (* 16. Mai 1929 in Baltimore, Maryland; † 27. März 2012 in Santa Cruz, Kalifornien) war eine US-amerikanische Feministin, Dichterin, Dozentin und Autorin. (de)
- Adrienne Cecile Rich (16 de mayo de 1929, Baltimore, Maryland-27 de marzo de 2012, Santa Cruz, California), más conocida como Adrienne Rich, fue una poeta, intelectual, crítica, feminista y activista lesbiana estadounidense. (es)
- Adrienne Cecile Rich (Baltimore, Maryland, Ameriketako Estatu Batuak, 1929ko maiatzaren 16a - Santa Monica, Kalifornia, 2012ko martxoaren 27a) ingelesezko idazlea izan zen. Poeta eta saiakeragilea zen, eta emakumezkoen esperientzia sozialei buruzko ikerketengatik da, batez ere, ezaguna. Feminista aktiboa izan zen bai bizitzan bai karreran, eta eskubide zibilen eta bakearen aldeko borrokalari sutsua ere bai, poesia askotan islatzen denez. Sinesmenak zalantzan jartzera bultzatzen zuen irakurlea, eta berak ere bere buruaren azterketa egiten zuen, hebrear ondoretasunaz, homosexualitateaz eta, besteak beste, zapalkuntza politikoez gogoeta eginez. (eu)
- Adrienne Rich, née le 16 mai 1929 à Baltimore dans le Maryland et morte le 27 mars 2012 à Santa Cruz, est une poétesse, essayiste, professeure d'université et théoricienne féministe américaine. À partir des années 1970, une part importante de son œuvre est consacrée à son lesbianisme et à son engagement contre l'hégémonie de l'hétérosexualité comme seule norme sociale de la sexualité. (fr)
- Adrienne Cecile Rich (/ædriːɛn/; 16 Mei 1929 – 27 Maret 2012) adalah seorang penyair, esayis dan feminis asal Amerika Serikat. Ia disebut sebagai "salah satu penyair yang paling banyak dibaca dan berpengaruh pada paruh kedua abad ke-20" (in)
- アドリエンヌ・リッチ（日本語表記はエイドリアン・リッシュとも、Adrienne Cecile Rich, 1929年5月16日 - 2012年3月27日）は、アメリカの女性詩人。 (ja)
- Adrienne Rich (Baltimora, 16 maggio 1929 – Santa Cruz, 27 marzo 2012) è stata una poetessa, saggista, insegnante e femminista statunitense. Audre Lorde, e Adrienne Rich nel 1980, ad Austin, Texas, durante i lavori di un laboratorio di scrittura (it)
- 아드리안 세실 리치(Adrienne Cecile Rich, 1929년 5월 16일 ~ 2012년 3월 27일)은 미국의 시인, 수필가이었다. "20세기 후반의 가장 널리 읽히고 영향력 있는 시인 중 한 명"으로 불렸고 , "여성과 레즈비언에 대한 억압을 시적 담론의 최전선으로" 가져온 것으로 평가되었다. 그녀의 첫 시집인 A Change of World는 유명한 시인 WH Auden에 의해 Yale Series of Younger Poets Award에 선정되었다. Auden은 출판된 책에 대한 소개를 계속 작성했다. 뉴트 깅리치 하원 의장이 National Endowment for the Arts에 대한 자금 지원을 중단하자는 투표에 항의 하면서 National Medal of Arts를 거부한 것으로 유명하다. (ko)
- Adrienne Cecile Rich (Baltimore, 16 mei 1929 - 27 maart 2012) was een politiek en sociaal geëngageerde Amerikaanse dichteres, docente, essayiste, woordvoerster voor de lesbische belangen en feministe. (nl)
- Adrienne Cecile Rich (ur. 16 maja 1929 w Baltimore, zm. 27 marca 2012 w Santa Cruz) – amerykańska poetka i pisarka. (pl)
- Adrienne Cecile Rich, född 16 maj 1929 i Baltimore, Maryland, död 27 mars 2012 i Santa Cruz, Kalifornien, var en amerikansk feminist, poet, lärare och författare. Hon debuterade 1951 med diktsamlingen A Change of World och kom att bli en av de mest lästa och inflytelserika poeterna under andra halvan av 1900-talet i USA. Andra kända verk av henne är till exempel Av kvinna född (1980) och essän Tvångsheterosexualitet och lesbisk existens (1981). Hon skrev som radikalfeminist både prisbelönt poesi och facklitteratur. Hon behandlade i sina skrifter och analyser teman som till exempel lesbiskhet, sexualitet, svart feminism, ras, rasism, kvinnor och reproduktion. (sv)
- Adrienne Cecile Rich (Baltimore, 16 de Maio de 1929 - 27 de Março de 2012) foi uma feminista, poeta, professora e escritora dos Estados Unidos. Filha de pai judeu e mãe cristã e, portanto, segundo o judaísmo ortodoxo, não judia ela própria, Adrienne escolheu identificar-se como judia. (pt)
- 艾德丽安·塞西尔·里奇（Adrienne Cecile Rich，1929年5月16日－2012年3月27日） 是美国诗人，散文家和女性主义者。 (zh)
- Адриенна Рич (англ. Adrienne Cecile Rich; 16 мая 1929, Балтимор — 27 марта 2012, Санта-Круз, США) — американская поэтесса, публицистка, представительница второй волны феминизма, лесбиянка. (ru)
- Adrienne Cecile Rich (16 de maig de 1929, Baltimore, Maryland - 27 de març de 2012, Santa Cruz, Califòrnia) va ser una poeta, intel·lectual, crítica i activista lesbiana estatunidenca. Va morir a l'edat de 82 anys. (ca)
- Η Adrienne Cecile Rich (16 Μαΐου 1929 – 27 Μαρτίου 2012) ήταν Αμερικανίδα ποιήτρια, δοκιμιογράφος και φεμινίστρια. Αποκαλούνταν "μια από τις πιο ευρέως διαβασμένες ποιήτριες του δεύτερου μισού του 20ου αιώνα", η οποία έφερε "στο προσκήνιο την καταπίεση που ένιωθαν οι γυναίκες και οι λεσβίες". Άσκησε κριτική στις άκαμπτες μορφές των φεμινιστικών ταυτοτήτων και αξιοποίησε αυτό που ονόμαζε "λεσβιακή συηνέχεια" ; η οποία είναι η γυναικεία συνέχεια της αλληλεγγύης και της δημιουργικότητας που επηρέασε και γέμισε την ζωή των γυναικών.Η πρώτη ποιητική συλλογή της, με τίτλο A Change of World, επιλέχθηκε από τον ποιητή W. H. Auden για το βραβείο Yale Series of Younger Poets. Ο Auden προλόγισε αυτή την συλλογή. Η Ριτς αρνήθηκε το Εθνικό Μετάλλιο Τεχνών, διαμαρτυρόμενη για την απόφαση του House Speak (el)
- Adrienne Cecile Rich (/ˈædriən/ AD-ree-ən; May 16, 1929 – March 27, 2012) was an American poet, essayist and feminist. She was called "one of the most widely read and influential poets of the second half of the 20th century", and was credited with bringing "the oppression of women and lesbians to the forefront of poetic discourse". Rich criticized rigid forms of feminist identities, and valorized what she coined the "lesbian continuum", which is a female continuum of solidarity and creativity that impacts and fills women's lives. (en)
- Adrienne Cécile RICH (naskiĝis la 16-an de majo 1929, mortis la 27-an de marto 2012) estis usona poeto, eseisto kaj radikala feministo, konsiderata "unu el la plej vaste legataj kaj influaj poetoj de la dua duono de la 20-a jarcento." The Guardian atribuis al ŝi la elstarigon de "la subpremado de virinoj kaj lesbaninoj al la antaŭfronto de la poezia diskurso." Ŝi estas konata ankaŭ pro la teorio deviga aliseksemo, rigardata kiel antaŭaĵo de aliseksema normismo. (eo)
- Адрієнн Сесіль Річ (англ. Adrienne Cecile Rich; 16 травня 1929, Балтімор — 27 березня 2012, Санта-Крус, США) — американська поетеса, публіцистка, представниця другої хвилі фемінізму, відкрита лесбійка. Її називали «однією з найбільш читаних і впливових поеток другої половини 20 століття». ГРАНИЦЯЩо сталось тут — це, далебі, Розіб’є світ на частки дві:Пів мені і пів тобі.Це тут межа для розбиття,Бо затісний узор життя,Щоб умістились ти і я.Який могутній волосок,Що через нього долі крокВеде у самоту думок —Та цей же волос, злу на злість,Двох протиріч єднав би зміст І міг би бути, наче міст. (uk)
|
