| dbo:abstract
|
- أبيشاي هو إحدى شخصيات الكتاب المقدس في العهد القديم يعتبر ابن فروية أخت داود وهو أحد قادة جيشه مع شقيقه يوآب، حيث شارك مع شقيقه يوآب في قتل أبنير قائد جيش شاول، وذكر أنه حارب مع داود ضد العمونيين وضد الآراميين وضد أبسالوم الذي ثار ضد أبيه داود، كما قمع عدة ثورات ضد داود. بعض الحوليات الأثرية في بني حسن في مصر ذكرت اسم سامي أبيشا أو أبيشاي أنه بعث بهداية لحاكم مدينة بني حسن في مصر. (ar)
- Abishai was a military leader under the biblical King David. He was the eldest son of David's sister Zeruiah. According to Josephus (Antiquities, VII, 1, 3) his father was called Suri. The meaning of his name is "Father of a gift". He was the brother of Joab and Asahel, Abishai was the only one who accompanied David when he went to the camp of Saul and took the spear and water bottle from Saul as he slept. He had the command of one of the three divisions of David's army at the battle with Absalom. He was the commander and "most honoured" of the second rank of David's officers, below the three "mighty men". On one occasion, he withstood 300 men and slew them with his own spear. During one of his missions, he was said to be leading an army of camels to fight against a horde of enemies Abishai slew the Philistine giant Ishbi-benob, who threatened David's life. He once killed 300 men with his spear and helped with the killing of Absalom. Once, his brother, Asahel, who could run as fast as a gazelle, fought in battle with Abner, the general of Israel's army, and was killed by the back of his spear. Abishai, at this point, was so enraged at the murder of Asahel that he killed Abner at the later time with Joab, his brother. (en)
- Abischai war im Alten Testament der älteste Sohn der Zeruja, der Schwester König Davids, und Krieger unter seinem Onkel David. (de)
- Abisai adalah putra sulung dari Zeruya, saudari dari Raja Daud. Namanya memiliki arti "Bapak hadiah." Ia adalah saudara dari Yoab dan Asael, dan panglima militer di bawah Daud. Abisai adalah satu-satunya orang yang menemani Daud saat ia datang ke tenda Saul dan mengambil tombak dan botol air dari Saul saat ia tidur (in)
- 아비사이는 연합 이스라엘 왕국의 장수로 다윗 왕 시기에 활동했다. 의 아들이자 다윗의 군대장관 요압의 동생이다. 의 아들이자 요압의 동생으로 30인 부대의 우두머리로 창을 휘둘러 적군 300명을 찔러 죽이기도 했다. 이스보셋과의 기브온 전투 때 형 요압, 동생 아사헬과 함께 출전했다. 그리고 다윗의 이민족 정벌 때에도 출전해 '소금 골짜기'에서 에돔인 1만 8000명을 쳐 죽였다. 또한 요압과 함께 암몬과 아람에 맞서 암몬인들을 격파하기도 했다. 본명은 아비새이다 (ko)
- Abisai è stato un condottiero ebraico dell'antico regno d'Israele. Secondo l'Antico Testamento, Abisai era figlio di Zerùia (o anche Serùia), una delle due sorelle di Davide, fratello di Ioab e . Tutti e tre erano guerrieri e comandanti militari del loro zio, il re Davide. (it)
- Abiszaj – postać biblijna ze Starego Testamentu. Spokrewniony z królem Dawidem, brat Joaba; jeden z generałów Dawida. Patrz: 1 Sm 26,6-12 i 2 Sm 10,910; 16,9.11-12; 18,2. (pl)
- Abisai (Hebreeuws: אֲבִישַׁי ’ǎvîšaj of אֲבְשַׁי ’ǎvšaj, misschien: "[mijn] vader bestaat" of "[mijn] vader heeft gehoord"), uit de Hebreeuwse Bijbel, was de zoon van Davids (half)zuster Zeruja en broer van Joab en Asaël. Abisai kreeg het commando over een van de drie divisies van Davids leger in een slag tegen Absalom, was aanvoerder van de "dertig helden" en doodde eens 300 man met zijn speer. Abisai versloeg de Filistijnse reus Jisbibenob, die Davids leven bedreigde. Abisai versloeg de Edomieten en de Ammonieten en hielp de opstand van te onderdrukken. Abisai en David slopen samen het legerkamp van koning Saul binnen, die eropuit getrokken was om David te doden. Toen zij Saul slapend aantroffen, wilde Abisai hem direct aan de grond spietsen met Sauls eigen speer. Abisai en zijn broer Joab vermoordden samen Abner, als wraak op de moord op hun broer Asaël. Ook toen Simeï David vervloekte, kon David Abisai met moeite overreden om Simeï niet te doden. (nl)
- Abisai är i Gamla Testamentet bror till Davids fältherre Joab och son till Davids halvsyster (Första Krönikeboken 2:16). Han beskrivs som en djärv och tapper krigare, som troget kämpade vid Davids sida, men som genom sin vilda stridslust också orsakade många problem för David. Under Davids flykt undan Saul deltog Abisai i det djärva besöket i dennes läger (Första Samuelsboken 26:6 ff.), dödade sedan Sauls fältherre Abner, för att hämnas dennes mord på brodern (Andra Samuelsboken 3:27), deltog som anförare i Davids krig mot ammoniterna (Andra Samuelsboken 10:10) för att slå ner Absalons och Sebas uppror (kap. 18: 2 ff.; 20: 6 ff.), räddade Davids liv i kriget mot filistéerna (kap. 21:17) och räknades som en av dennes främsta krigshjältar (kap. 23: 18 f.). David, som inte klarade av att hantera Abisais vildhet, uttalade ofta sitt starka ogillande av honom och hans bror (Andra Samuelsboken 3:39; 16:9 ff.; 19:22). Kronistens uppgift att Abisai skall ha besegrat 18 000 edoméer (Första Krönikeboken 18:12) torde bero på en förväxling med brodern Joab (jämför med Första Kungaboken 11:15). (sv)
- Abisai, também conhecido como Abizaid, foi um personagem bíblico, filho de Zeruia, irmã (ou meia-irmã) de David e irmão de Joabe e Asael. Seu nome significa, possivelmente, "pai existe" ou "pai é". Sendo chefe de 30 poderosos guerreiros, Abisai distinguiu-se pela sua bravura, rivalizando com a dos três homens mais poderosos do rei David. Certa vez, Abisai abateu, sozinho, 300 inimigos filisteus. (pt)
- Авесса («отец дара»), также Авессай (евр. Абишай; Авишай, в сокращении Авшай), — ветхозаветный персонаж, племянник (сын сестры) Давида и один из его полководцев, отличавшийся в сражениях против филистимлян (2Цар. 21:17) и против войска Авессалома, мятежного сына Давида (18:2). Убил гиганта-филистимлянина Иесвия, который хотел поразить Давида, после чего Давида его сподвижники уже в бой не пускали. (ru)
- 亚比筛是公元前10世紀以色列聯合王國，是大卫姐姐洗鲁雅的长子，约押和亚撒黑的哥哥（撒母耳记下2:18；历代志上2:16），大卫的军事统帅。 亚比筛是唯一和大卫进入扫罗的营，在他睡着时，拿走他的枪和水瓶的人（撒母耳记上26:5-12）。 在大卫与押沙龙争战时，亚比筛统帅大卫三分之一的军队（撒母耳记下18:2,5,12）。他被列为大卫勇士的首领（撒母耳记下23:18；历代志上11:20、21）。曾举枪杀了300人（撒母耳记下23:18）。 亚比筛参加了大卫与非利士人巨人以实比诺的战斗，拯救了大卫，并杀死以实比诺（撒母耳记下21:15-17）。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 2670 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- أبيشاي هو إحدى شخصيات الكتاب المقدس في العهد القديم يعتبر ابن فروية أخت داود وهو أحد قادة جيشه مع شقيقه يوآب، حيث شارك مع شقيقه يوآب في قتل أبنير قائد جيش شاول، وذكر أنه حارب مع داود ضد العمونيين وضد الآراميين وضد أبسالوم الذي ثار ضد أبيه داود، كما قمع عدة ثورات ضد داود. بعض الحوليات الأثرية في بني حسن في مصر ذكرت اسم سامي أبيشا أو أبيشاي أنه بعث بهداية لحاكم مدينة بني حسن في مصر. (ar)
- Abischai war im Alten Testament der älteste Sohn der Zeruja, der Schwester König Davids, und Krieger unter seinem Onkel David. (de)
- Abisai adalah putra sulung dari Zeruya, saudari dari Raja Daud. Namanya memiliki arti "Bapak hadiah." Ia adalah saudara dari Yoab dan Asael, dan panglima militer di bawah Daud. Abisai adalah satu-satunya orang yang menemani Daud saat ia datang ke tenda Saul dan mengambil tombak dan botol air dari Saul saat ia tidur (in)
- 아비사이는 연합 이스라엘 왕국의 장수로 다윗 왕 시기에 활동했다. 의 아들이자 다윗의 군대장관 요압의 동생이다. 의 아들이자 요압의 동생으로 30인 부대의 우두머리로 창을 휘둘러 적군 300명을 찔러 죽이기도 했다. 이스보셋과의 기브온 전투 때 형 요압, 동생 아사헬과 함께 출전했다. 그리고 다윗의 이민족 정벌 때에도 출전해 '소금 골짜기'에서 에돔인 1만 8000명을 쳐 죽였다. 또한 요압과 함께 암몬과 아람에 맞서 암몬인들을 격파하기도 했다. 본명은 아비새이다 (ko)
- Abisai è stato un condottiero ebraico dell'antico regno d'Israele. Secondo l'Antico Testamento, Abisai era figlio di Zerùia (o anche Serùia), una delle due sorelle di Davide, fratello di Ioab e . Tutti e tre erano guerrieri e comandanti militari del loro zio, il re Davide. (it)
- Abiszaj – postać biblijna ze Starego Testamentu. Spokrewniony z królem Dawidem, brat Joaba; jeden z generałów Dawida. Patrz: 1 Sm 26,6-12 i 2 Sm 10,910; 16,9.11-12; 18,2. (pl)
- Abisai, também conhecido como Abizaid, foi um personagem bíblico, filho de Zeruia, irmã (ou meia-irmã) de David e irmão de Joabe e Asael. Seu nome significa, possivelmente, "pai existe" ou "pai é". Sendo chefe de 30 poderosos guerreiros, Abisai distinguiu-se pela sua bravura, rivalizando com a dos três homens mais poderosos do rei David. Certa vez, Abisai abateu, sozinho, 300 inimigos filisteus. (pt)
- Авесса («отец дара»), также Авессай (евр. Абишай; Авишай, в сокращении Авшай), — ветхозаветный персонаж, племянник (сын сестры) Давида и один из его полководцев, отличавшийся в сражениях против филистимлян (2Цар. 21:17) и против войска Авессалома, мятежного сына Давида (18:2). Убил гиганта-филистимлянина Иесвия, который хотел поразить Давида, после чего Давида его сподвижники уже в бой не пускали. (ru)
- 亚比筛是公元前10世紀以色列聯合王國，是大卫姐姐洗鲁雅的长子，约押和亚撒黑的哥哥（撒母耳记下2:18；历代志上2:16），大卫的军事统帅。 亚比筛是唯一和大卫进入扫罗的营，在他睡着时，拿走他的枪和水瓶的人（撒母耳记上26:5-12）。 在大卫与押沙龙争战时，亚比筛统帅大卫三分之一的军队（撒母耳记下18:2,5,12）。他被列为大卫勇士的首领（撒母耳记下23:18；历代志上11:20、21）。曾举枪杀了300人（撒母耳记下23:18）。 亚比筛参加了大卫与非利士人巨人以实比诺的战斗，拯救了大卫，并杀死以实比诺（撒母耳记下21:15-17）。 (zh)
- Abishai was a military leader under the biblical King David. He was the eldest son of David's sister Zeruiah. According to Josephus (Antiquities, VII, 1, 3) his father was called Suri. The meaning of his name is "Father of a gift". He was the brother of Joab and Asahel, Abishai was the only one who accompanied David when he went to the camp of Saul and took the spear and water bottle from Saul as he slept. (en)
- Abisai (Hebreeuws: אֲבִישַׁי ’ǎvîšaj of אֲבְשַׁי ’ǎvšaj, misschien: "[mijn] vader bestaat" of "[mijn] vader heeft gehoord"), uit de Hebreeuwse Bijbel, was de zoon van Davids (half)zuster Zeruja en broer van Joab en Asaël. Abisai kreeg het commando over een van de drie divisies van Davids leger in een slag tegen Absalom, was aanvoerder van de "dertig helden" en doodde eens 300 man met zijn speer. Abisai versloeg de Filistijnse reus Jisbibenob, die Davids leven bedreigde. Abisai versloeg de Edomieten en de Ammonieten en hielp de opstand van te onderdrukken. (nl)
- Abisai är i Gamla Testamentet bror till Davids fältherre Joab och son till Davids halvsyster (Första Krönikeboken 2:16). Han beskrivs som en djärv och tapper krigare, som troget kämpade vid Davids sida, men som genom sin vilda stridslust också orsakade många problem för David. Under Davids flykt undan Saul deltog Abisai i det djärva besöket i dennes läger (Första Samuelsboken 26:6 ff.), dödade sedan Sauls fältherre Abner, för att hämnas dennes mord på brodern (Andra Samuelsboken 3:27), deltog som anförare i Davids krig mot ammoniterna (Andra Samuelsboken 10:10) för att slå ner Absalons och Sebas uppror (kap. 18: 2 ff.; 20: 6 ff.), räddade Davids liv i kriget mot filistéerna (kap. 21:17) och räknades som en av dennes främsta krigshjältar (kap. 23: 18 f.). (sv)
|
| rdfs:label
|
- أبيشاي (ar)
- Abischai (de)
- Abishai (biblical figure) (en)
- Abisai (in)
- Abisai (it)
- 아비사이 (ko)
- Abiszaj (pl)
- Abisai (nl)
- Abisai (pt)
- Авесса (ru)
- Abisai (sv)
- 亚比筛 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:commander
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:commander
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
