| dbo:abstract
|
- ALSIB (or the Northern Trace) was the Soviet Union portion of the Alaska-Siberian air road receiving Lend-Lease aircraft from the Northwest Staging Route. Aircraft manufactured in the United States were flown over this route for World War II combat service on the Eastern Front. (en)
- ALSIB (Alaska-Siberia; ang. Northwest Staging Route) – most powietrzny pomiędzy Alaską i Syberią utworzony w 1941 przez państwa alianckie i ZSRR w celu dostarczania Związkowi Radzieckiemu samolotów do walki z III Rzeszą. ALSIB był częścią amerykańskiego programu pomocy aliantom, realizowanego na mocy Lend-Lease Act. Most powietrzny zaczął powstawać tuż po podpisaniu stosownej umowy w 1941 o dostarczaniu dla ZSRR 400 samolotów bojowych miesięcznie. Wzdłuż trasy planowanego przerzutu maszyn z Alaski do Krasnojarska wybudowano 10 lotnisk wraz z magazynami i infrastrukturą. Trasę długości 6500 km uruchomiono 29 września 1942. Samoloty z Fairbanks odbierali piloci sowieccy lub alianccy i następnie etapami, zmieniając załogi, lecieli nimi do Krasnojarska, gdzie maszyny przejmowano na szkolenie miejscowych pilotów, a później kierowano na front. Oprócz samolotów bojowych dostarczano tą trasą także maszyny transportowe. Do 1945 roku przerzucono z Alaski na Syberię 8058 samolotów, co odpowiadało 12% sumarycznej produkcji samolotów w ZSRR w czasie całej wojny (niemal drugie tyle dostarczono do ZSRR trasami przez północny i południowy Atlantyk). Przelot nad trudnymi klimatycznie, polarnymi obszarami Alaski i Syberii oraz długość trasy skutkowały dość licznymi stratami, rozbiły się w sumie 174 samoloty. W celu dostarczania samolotów do Fairbanks utworzono też most lotniczy z etapowymi lotniskami od Edmonton do Fairbanks. (pl)
- Алсиб (англ. ALSIB) — повітряна магістраль Аляска-Сибір, яка використовувалася для перегонки літаків, що поставлялись з США по ленд-лізу. Це унікальний авіаційний комплекс, що складався спочатку з п'яти базових та проміжних аеродромів в СРСР і двох в США, мережі радіостанцій, метеорологічних пунктів, заправок, ангарів, ремонтно-технічних майстерень. Американська частина траси починалася в місті Грейт-Фолс в штаті Монтана, а закінчувалася в Номі на Алясці. У 1945 році на радянській частині траси було п'ять основних маршрутів. Головний — з Уелькаля в Красноярськ. Ще були: Якутськ — Хабаровськ, Анадир — Магадан — Хабаровськ, Магадан — Киренськ — Красноярськ і Якутськ — Тіксі. Використовувалося до тридцяти аеродромів. Як другорядні завдання по трасі виконувалося перевезення вантажів, дипломатичної пошти, дипломатичних працівників. (uk)
- Алсиб («Аляска — Сибирь», «воздушная трасса Красноярск — Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») — воздушная трасса между Аляской (США) и СССР, построенная и начавшая действовать в 1942 году. Являлась советской частью авиатрассы по перегонке американских самолётов, которые США поставляли в СССР по договору ленд-лиза. Американская часть трассы начиналась в городе Грейт-Фолс в штате Монтана, а заканчивалась в Номе на Аляске. В качестве второстепенных задач по трассе выполнялась перевозка грузов, дипломатической почты, дипломатических работников. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- ALSIB (or the Northern Trace) was the Soviet Union portion of the Alaska-Siberian air road receiving Lend-Lease aircraft from the Northwest Staging Route. Aircraft manufactured in the United States were flown over this route for World War II combat service on the Eastern Front. (en)
- Алсиб («Аляска — Сибирь», «воздушная трасса Красноярск — Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») — воздушная трасса между Аляской (США) и СССР, построенная и начавшая действовать в 1942 году. Являлась советской частью авиатрассы по перегонке американских самолётов, которые США поставляли в СССР по договору ленд-лиза. Американская часть трассы начиналась в городе Грейт-Фолс в штате Монтана, а заканчивалась в Номе на Аляске. В качестве второстепенных задач по трассе выполнялась перевозка грузов, дипломатической почты, дипломатических работников. (ru)
- ALSIB (Alaska-Siberia; ang. Northwest Staging Route) – most powietrzny pomiędzy Alaską i Syberią utworzony w 1941 przez państwa alianckie i ZSRR w celu dostarczania Związkowi Radzieckiemu samolotów do walki z III Rzeszą. W celu dostarczania samolotów do Fairbanks utworzono też most lotniczy z etapowymi lotniskami od Edmonton do Fairbanks. (pl)
- Алсиб (англ. ALSIB) — повітряна магістраль Аляска-Сибір, яка використовувалася для перегонки літаків, що поставлялись з США по ленд-лізу. Це унікальний авіаційний комплекс, що складався спочатку з п'яти базових та проміжних аеродромів в СРСР і двох в США, мережі радіостанцій, метеорологічних пунктів, заправок, ангарів, ремонтно-технічних майстерень. Американська частина траси починалася в місті Грейт-Фолс в штаті Монтана, а закінчувалася в Номі на Алясці. Як другорядні завдання по трасі виконувалося перевезення вантажів, дипломатичної пошти, дипломатичних працівників. (uk)
|
