| dbo:abstract
|
- The 6 Hours of Monza (formerly the 1000 Kilometres of Monza and known after 1966 as "Trofeo Filippo Caracciolo") is an endurance race, mainly for sports cars, which is held at the Autodromo Nazionale di Monza in Italy. (en)
- Das 1000-km-Rennen von Monza ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen auf dem Autodromo Nazionale Monza in Italien. (de)
- Los 1000 km de Monza, en algunas ediciones, es una carrera de automovilismo de velocidad para gran turismos y sport prototipos que se disputa en el circuito italiano de Monza. Originalmente se usaba un trazado de 10.100 metros que incluía el óvalo con chicanes. En 1970 se adoptó el circuito actual sin las curvas peraltadas, de alrededor de 5.800 metros de longitud según el año. Desde su edición inaugural, formó parte del calendario del Campeonato Mundial de Resistencia durante prácticamente tres décadas con tres excepciones: no hubo carrera en 1978 y 1989, y la edición 1979 fue fecha del Campeonato Italiano de Grupo 6. En dicha época se la consideró de las carreras de resistencia más prestigiosas del país, junto a la Mille Miglia y la Targa Florio. Tras la desaparición del mundial, la carrera fue reflotada en 1997 y 1998 como parte del Campeonato Italiano de Gran Turismos. El Campeonato de la FIA de Sport Prototipos retomó la carrera por única vez en 2001. Su heredera, la Le Mans Series, disputó los 1000 km de Monza en 2004, 2005, 2007 y 2008; las dos primeras tuvieron lugar en mayo y julio respectivamente, en tanto que las dos siguientes retomaron el sitio habitual en abril. La prueba retornó a la ahora denominada European Le Mans Series, celebrada en mayo. La carrera regresará al Campeonato Mundial de Resistencia en 2021, en este caso en el mes de julio. Las dos primeras ediciones de la competición duraron tres horas, tras lo cual se tomó el formato de 1000 km en 1965, imitando a los 1000 km de Nürburgring, que le hizo alcanzar el estatus de carrera de resistencia. Así, los 1000 km de Monza se disputaron durante dos décadas salvo en 1976 (cuatro horas) y 1977 (500 km). La carrera fue acortada nuevamente a 360 km en 1986, volvió a 1000 km en 1987 y 1988, y sus tres últimas ediciones como parte del Mundial de Resistencia duraron 480, 430 y 500 km. Las ediciones posteriores hasta 2008 duraron todas 1000 km. La ELMS usa un formato de 4 horas. La edición 2021 tendrá una duración de 6 horas. (es)
- Les 1 000 kilomètres de Monza sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-Prototypes) et voitures Grand-Tourisme, qui se tient sur le tracé de Monza en Italie La « Coppa Inter-Europa » se tient pour la première fois en 1949, sur le circuit de 6,3 km. En 1954, la course est élargie à 1 000 km, et en 1956 elle se tient sur le circuit de 10 kilomètres. En 1965 « Coppa » (en GT, vainqueur Steinmetz) et 1 000 kilomètres se disputent distinctement pour le championnat mondial. Durant les années 1950, elle prend le nom de Supercortemaggiore en Italie. Bien que nommée les 1000 km de Monza, la course s'est souvent tenue sur des longueurs plus courtes, notamment à la fin des années 1970 et au début des années 1990, avant la disparition du Championnat du monde des voitures de sport en 1992. Après 1992, la course fit partie de différents championnats, notamment le Championnat GT italien et le Challenge Endurance Italia en 1997 et 1998. Une manche de 6 heures apparaît sur le calendrier du WEC 2021, elle est prévue au mois de juillet et marque le retour de l'épreuve en mondiale. (fr)
- La 1000 km di Monza è una gara automobilistica di durata gestita dall'Autodromo nazionale di Monza, in Italia. Dalla seconda edizione del 1966 assegna il "Trofeo Caracciolo". (it)
- Monza 1000 km är en långdistanstävling för sportvagnar på Autodromo Nazionale Monza i Italien. (sv)
|
| rdfs:comment
|
- The 6 Hours of Monza (formerly the 1000 Kilometres of Monza and known after 1966 as "Trofeo Filippo Caracciolo") is an endurance race, mainly for sports cars, which is held at the Autodromo Nazionale di Monza in Italy. (en)
- Das 1000-km-Rennen von Monza ist ein Langstrecken- bzw. Sportwagenrennen auf dem Autodromo Nazionale Monza in Italien. (de)
- La 1000 km di Monza è una gara automobilistica di durata gestita dall'Autodromo nazionale di Monza, in Italia. Dalla seconda edizione del 1966 assegna il "Trofeo Caracciolo". (it)
- Monza 1000 km är en långdistanstävling för sportvagnar på Autodromo Nazionale Monza i Italien. (sv)
- Los 1000 km de Monza, en algunas ediciones, es una carrera de automovilismo de velocidad para gran turismos y sport prototipos que se disputa en el circuito italiano de Monza. Originalmente se usaba un trazado de 10.100 metros que incluía el óvalo con chicanes. En 1970 se adoptó el circuito actual sin las curvas peraltadas, de alrededor de 5.800 metros de longitud según el año. (es)
- Les 1 000 kilomètres de Monza sont une épreuve d'endurance réservée aux voitures de sport (ou sport-Prototypes) et voitures Grand-Tourisme, qui se tient sur le tracé de Monza en Italie La « Coppa Inter-Europa » se tient pour la première fois en 1949, sur le circuit de 6,3 km. En 1954, la course est élargie à 1 000 km, et en 1956 elle se tient sur le circuit de 10 kilomètres. En 1965 « Coppa » (en GT, vainqueur Steinmetz) et 1 000 kilomètres se disputent distinctement pour le championnat mondial. Durant les années 1950, elle prend le nom de Supercortemaggiore en Italie. (fr)
|
