颱風納莉 (2001年)：修订间差异

9月13日晚間起，中層大陸高壓的所挾帶之導引氣流佔有主導地位，納莉因而往西南方向緩慢行進，並於9月16日晚間開始侵襲且滯留[[臺灣|臺灣本島]]長達49小時又20分鐘，為當地帶來強降雨而導致'''九一七水災'''<ref>{{citeweb|url=https://scitechvista.nat.gov.tw/zh-tw/articles/c/0/1/10/1/306.htm|title=臺灣豪雨洪水的古往今來|publisher=科技部|accessdate=2014-08-01|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171155/https://scitechvista.nat.gov.tw/zh-tw/articles/c/0/1/10/1/306.htm}} {{Wayback|url=https://scitechvista.nat.gov.tw/zh-tw/articles/c/0/1/10/1/306.htm |date=20210515171155 }}{{zh-tw}}</ref>，為[[臺北都會區]]造成繼[[颱風象神 (2000年)|2000年象神]]之後最嚴重的淹水災害，同時亦刷新各地測站雨量紀錄，共造成94人罹難、10人失蹤、經濟損失高達300億[[新臺幣]]（當時折合[[美元]]約8.66億）。自臺灣出海後進入[[台灣海峽]]南部、[[南海]]北部一帶，受[[副熱帶高壓]]勢力影響而往西行，直撲[[华南地区]]並在當地引致零星災害，有3人罹難與3人失蹤，經濟損失達6000萬[[人民幣]]（當時折合[[美元]]約725萬）。納莉最終深入內陸而受地形影響，9月21日在[[广西壮族自治区|廣西]]消散。值得一提的是，納莉活躍期間之平均移速僅時速8.7公里，是21世紀以來平均移速第三慢的西北太平洋風暴（僅次於[[2001年太平洋颱風季#颱風利奇馬 (Lekima)|2001年利奇馬]]以及[[颱風南瑪都 (2011年)|2011年南瑪都]]）。<ref>{{cite web|url=http://agora.ex.nii.ac.jp/cgi-bin/dt/search_name2.pl?lang=ja&lw=65&sy=2001&hw=140&ey=2014&sort=speed&order=dec&stype=number&mtype=se&gid=04217c87de1c67d3df704fd544e29559&basin=wnp&lt=t|title=21世紀西北太平洋颱風移動速度一覽|publisher=Digital Typhoon|accessdate=2014-08-01|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171202/http://agora.ex.nii.ac.jp/cgi-bin/dt/search_name2.pl?lang=ja&lw=65&sy=2001&hw=140&ey=2014&sort=speed&order=dec&stype=number&mtype=se&gid=04217c87de1c67d3df704fd544e29559&basin=wnp&lt=t}} {{Wayback|url=http://agora.ex.nii.ac.jp/cgi-bin/dt/search_name2.pl?lang=ja&lw=65&sy=2001&hw=140&ey=2014&sort=speed&order=dec&stype=number&mtype=se&gid=04217c87de1c67d3df704fd544e29559&basin=wnp&lt=t |date=20210515171202 }}</ref>

儘管納莉當年在臺灣造成僅次於同年度7月底由[[颱風桃芝 (2001年)|桃芝颱風]]所帶來的極大破壞與傷亡，但由於[[臺灣問題|敏感的政治因素]]，中華民國並非[[世界氣象組織]][[颱風委員會]]的成員，無法提出除名要求，名稱仍繼續沿用至今。然而自2013年[[強烈熱帶風暴飛燕 (2013年)|-{zh-cn:飞燕; zh-tw:燕子; zh-hk:飛燕; zh-mo:飛燕}-]]起，[[交通部中央氣象局]]決定將部份音譯名���改為意譯，「納-{}-莉」亦因而被改為「百-{}-合」，不過並不追溯在此次改名政策推出前的颱風。<ref>{{cite web|author=林紳旭|publisher=中央通訊社|date=2013-07-19|title=颱風命名改意譯　下一個叫燕子|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201307190052-1.aspx|access-date=2015-08-07|archive-date=2018-08-27|archive-url=https://web.archive.org/web/20180827174109/http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201307190052-1.aspx}} {{Wayback|url=http://www.cna.com.tw/news/firstnews/201307190052-1.aspx |date=20180827174109 }}{{zh-tw}}</ref>

[[File:Nuvola apps important yellow.svg|17px]]&nbsp;本段強度分級以[[世界氣象組織]]分級敘述，故以下納莉「數度增強為颱風」的說法僅在該分級之標準有效。依[[交通部中央氣象署|臺灣中央氣象局]]的標準，納莉增強為[[輕度颱風]]後即始終維持颱風的等級。

{{Storm path|Nari 2001 track.png|caption=颱風納莉的[[聯合颱風警報中心]]最佳[[颱風#美女經濟部長|路徑]]圖，根據[[萨菲尔-辛普森飓风等级]]之強度所繪製之。特別注意的是，當納莉[[登陸 (氣象學)|登陸]][[臺灣|臺灣本島]]後，該單位乃認定[[東臺灣|臺灣東部]]外海之副中心為其「主中心」，[[氣象廳 (日本)|日本氣象廳]]及[[菲律賓大氣地球物理和天文管理局]]亦然<ref name=Naricentre>{{cite web|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-16-06.gif|title=2001年9月16日下午2時（UTC+8）臺灣本島附近氣壓場圖|author=交通部中央氣象局|accessdate=2015-06-20|archive-date=2016-03-06|archive-url=https://web.archive.org/web/20160306070217/http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-16-06.gif}} {{Wayback|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-16-06.gif |date=20160306070217 }}</ref>}}

2001年8月底開始，一廣闊[[低氣壓|低壓帶]]於[[南海]]北部醞釀，其發展出一微弱[[鋒 (氣象)|鋒面系統]]並緩慢往東北東方向移動。9月2日，[[菲律賓]]東南海面亦出現微弱的熱帶雲簇消長，其中一股雲團逐漸發展為一[[熱帶擾動]]，[[美國海軍研究實驗室]]（NRL）給予其擾動臨時編號「'''95w'''」。隔日下午2時，[[聯合颱風警報中心]]（JTWC）對其在24小時內形成為[[熱帶氣旋]]的機會給予「弱」的評級。{{#tag:ref|當有二種以上全球預報模式表示該系統將於未來48小時內發展為[[熱帶氣旋]]，[[聯合颱風警報中心]]則將該系統之熱帶氣旋形成機會評級為「弱」（POOR）；2011年6月1日起該評級改為「低」（LOW），原評級標準不變。除非環境因素特別良好，否則該系統在24小時內發展為熱帶氣旋的機會甚微。<ref name=LMH>{{cite web|url=http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/feedback/ja/0067.html.ja|title=デジタル台風：JTWC衛星写真のLOWの意味は？|author=Digital Typhoon|date=2011-07-13|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-05-12|archive-url=https://web.archive.org/web/20150512004418/http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/feedback/ja/0067.html.ja|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://agora.ex.nii.ac.jp/digital-typhoon/feedback/ja/0067.html.ja |date=20150512004418 }}{{ja}}</ref>|group="注"}}<ref name="JTWC2001">{{cite web |publisher=聯合颱風警報中心 |title=聯合颱風警報中心2001年度熱帶氣旋報告 |deadurl=no |url=http://www.usno.navy.mil/NOOC/nmfc-ph/RSS/jtwc/atcr/2001atcr.pdf |accessdate=2015-03-28 |format=[[PDF]] |archive-date=2013-02-21 |archive-url=https://web.archive.org/web/20130221082204/http://www.usno.navy.mil/NOOC/nmfc-ph/RSS/jtwc/atcr/2001atcr.pdf }} {{Wayback|url=http://www.usno.navy.mil/NOOC/nmfc-ph/RSS/jtwc/atcr/2001atcr.pdf |date=20130221082204 }}{{en}}</ref>在這期間，該系統持續往西北行進，並逐漸接近[[臺灣|臺灣本島]]東南方海面，不久即轉向東北行進。

9月5日上午8時，抵達[[日本]][[石垣島]]南方海面時被[[氣象廳 (日本)|日本氣象廳]]（JMA）升格為一[[熱帶低氣壓]]。<ref name="JMABT">{{cite web |publisher=日本氣象廳 |title=日本氣象廳2001年度熱帶氣旋報告 |deadurl=yes |url=http://www.jma.go.jp/jma/jma-eng/jma-center/rsmc-hp-pub-eg/AnnualReport/2001/Text/Text2001.pdf |accessdate=2014-08-01 |format=[[PDF]] |archiveurl=https://www.webcitation.org/6CiBYd8jv?url=http://www.jma.go.jp/jma/jma-eng/jma-center/rsmc-hp-pub-eg/AnnualReport/2001/Text/Text2001.pdf |archivedate=2012-12-06 }} {{Wayback|url=http://www.jma.go.jp/jma/jma-eng/jma-center/rsmc-hp-pub-eg/AnnualReport/2001/Text/Text2001.pdf |date=20120507143543 }}{{ja}}</ref>受其北方的微弱鋒面影響，該熱帶低氣壓持續往北北西方向緩慢行進，並於當晚經過[[八重山群島]]。當晚8時，聯合颱風警報中心對其評級提升為「普通」。{{#tag:ref|當有三種以上全球預報模式表示該系統將於未來48小時內發展為熱帶氣旋，聯合颱風警報中心則將該系統之熱帶氣旋形成機會評級為「普通」（FAIR）；2011年6月1日起該評級改為「中」（MEDIUM），原評級標準不變。一般而言，即使發展機會增大，系統在24小時之後發展成熱帶氣旋的機會才會較大；但若環境良好，系統亦能於24小時內形成熱帶氣旋。<ref name=LMH/>|group="注"}}<ref name="JTWC2001"/>

9月6日，進入[[西表島]]西北方近海後，受微弱鋒面影響，該系統轉向東北東緩慢行進。由於當時該熱帶性低氣壓結構逐漸轉好且威力漸增，聯合颱風警報中心在凌晨3時30分將該系統之熱帶氣旋形成機會評級為「優」，並同時發布[[熱帶氣旋形成警報]]（TCFA）。{{#tag:ref|當有三種以上全球預報模式表示該系統將於未來24小時內發展為熱帶氣旋，聯合颱風警報中心則將該系統之熱帶氣旋形成機會評級為「優」（GOOD）；2011年6月1日起該評級改為「高」（HIGH），原評級標準不變。在此同時，該機構將以英文發布[[熱帶氣旋形成警報]]。此時該系統於24小時之內形成熱帶氣旋的機會極大，若氣象因素非常有利，該系統更可於6小時內增強為[[熱帶低氣壓]]。<ref name=LMH/>|group="注"}}<ref name="JTWC2001"/>當日上午8時，其於西表島北方海面被日本氣象廳升格為一[[熱帶風暴]]，給予其編號「'''200116'''」{{#tag:ref|作為[[世界氣象組織]]指定的西北太平洋[[區域專責氣象中心]]，[[氣象廳 (日本)|日本氣象廳]]負責西北太平洋區域內（包括南海、東海）的熱帶氣旋正式編號與命名工作：每當該機構將一個熱帶低氣壓升格為熱帶風暴時，該機構亦會依照在世界氣象組織颱風委員會上通過的名稱表作出命名，同時給予4位數字的國際編號。前四位為當年公元紀年末二碼（'''2001'''），末二位代表納莉是當年被該機構第'''16'''個升格為[[熱帶風暴]]的[[熱帶氣旋]]。|group="注"}}，並命名為「納莉」。{{#tag:ref|「納莉」（{{lang-en|Nari}}，{{lang-ja|ナーリー}}，{{lang-ko|나리}}，國際音標：[[help:國際音標|[ˈnɛəɹi]]]）一名是由[[大韩民国|南韓]]所提供，即[[百合花|-{百合花}-]]（在命名國當地，有特指[[鐵砲百合|鐵砲-{百合}-]]），[[球莖|球莖類]][[植物]]的一種，長有大的白色或彩色花瓣，是當地夏季相當常見的花卉之一。<ref>{{cite web|url=http://www.weather.gov.hk/informtc/sound/tc_pronunciation2014_uc.htm#S.Korea|title=熱帶氣旋名稱的意義|publisher=香港天文台|accessdate=2014-12-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20140809153304/http://www.weather.gov.hk/informtc/sound/tc_pronunciation2014_uc.htm#S.Korea|archive-date=2014-08-09|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://www.weather.gov.hk/informtc/sound/tc_pronunciation2014_uc.htm#S.Korea |date=20140809153304 }}{{zh-hk}}</ref><ref>{{cite web|url=http://cwb.gov.tw/V7/knowledge/encyclopedia/ty007.htm|title=颱風百問——颱風是怎麼命名？|publisher=交通部中央氣象局|accessdate=2014-12-15|deadurl=yes|archiveurl=https://web.archive.org/web/20160531115722/http://www.cwb.gov.tw/V7/knowledge/encyclopedia/ty007.htm|archivedate=2016-05-31}} {{Wayback|url=http://cwb.gov.tw/V7/knowledge/encyclopedia/ty007.htm |date=20171104015435 }}{{zh-tw}}</ref>|group="注"}}<ref name="JMABT"/>在此同時，聯合颱風警報中心亦將其升格為熱帶低氣壓，並給予編號「'''20W'''」{{#tag:ref|[[聯合颱風警報中心]]是一個聯合[[美國海軍]]和[[美国空軍]]的專責小組，並會為[[太平洋颱風季|西北太平洋]]或其他洋域發出熱帶氣旋警告並編號。其編號有正式編號與通用編號二種：前者係由二個英文字母及六位數組成，前兩位為洋域代碼（'''WP'''代表西北太平洋，包括南海、東海），中間兩位代表熱帶氣旋當年在洋域內之形成次序，後四位為當年公元紀年（'''2001'''）；後者則由二位數及一個英文字母組成，前兩位數係指熱帶氣旋於當年在英文字母所表示的區域內形成次序，英文字母為洋域代碼（'''W'''同前述之WP範圍），此編號系統每年重新開始，故無專屬性。換言之，「WP202001」及「20W」皆指納莉是2001年第20個於西北太平洋（包括南海、東海）區域內形成的熱帶氣旋，惟注意「20W」指稱納莉僅適用於2001年。<ref>{{cite web |author=聯合颱風警報中心 |title=聯合颱風警報中心的使命 |year=2011 |accessdate=2011-11-30 |url=https://metocph.nmci.navy.mil/jtwc/menu/JTWC_mission.html |archiveurl=https://web.archive.org/web/20070726103400/https://metocph.nmci.navy.mil/jtwc/menu/JTWC_mission.html |archivedate=2007-07-26 |publisher=美國海、空軍 |deadurl=yes }} {{Wayback|url=https://metocph.nmci.navy.mil/jtwc/menu/JTWC_mission.html |date=20070726103400 }}{{en}}</ref>|group="注"}}，開始對其發布熱帶氣旋警報。<ref name="JTWC2001"/>不過當時納莉的七級風暴風半徑僅80公里左右，對其周圍海域的島嶼天氣影響並不大。<ref name="JTWC2001"/><ref name=Typhoon2000>{{citeweb|url=http://www.typhoon2000.ph/stormarchives/2001/stormlogs/11kiko-nari01_log.htm|title=Typhoon Nari/Kiko/20W/0116's storm log (Sep 05 - 21, 2001)|publisher=Typhoon2000.com|accessdate=2014-08-01|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424002916/http://www.typhoon2000.ph/stormarchives/2001/stormlogs/11kiko-nari01_log.htm}} {{Wayback|url=http://www.typhoon2000.ph/stormarchives/2001/stormlogs/11kiko-nari01_log.htm |date=20210424002916 }}{{en}}</ref>

在被日本氣象廳升格為熱帶風暴之後，納莉仍受其北方鋒面系統導引，緩慢往東北東方向行進，於9月6日下午至傍晚間通過[[宮古島]]北方海面。而在9月7日午夜12時，聯合颱風警報中心亦將其升格為熱帶風暴。<ref name="JTWC2001"/><ref name=RDC28>{{citeweb|url=http://rdc28.cwb.gov.tw/TDB/ntdb/pageControl/typhoon?year=2001&num=200116&name=NARI&from_warning=false|title=納莉颱風資料概況|publisher=交通部中央氣象局|accessdate=2014-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20140808052050/http://rdc28.cwb.gov.tw/TDB/ntdb/pageControl/typhoon?year=2001&num=200116&name=NARI&from_warning=false|archive-date=2014-08-08|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://rdc28.cwb.gov.tw/TDB/ntdb/pageControl/typhoon?year=2001&num=200116&name=NARI&from_warning=false |date=20140808052050 }}{{zh-tw}}</ref><ref name=CWB2001>{{citeweb|url=http://photino.cwb.gov.tw/rdcweb/lib/cd/cd02tyrp/tyr2001.exe|title=民國九十年颱風調查報告|publisher=交通部中央氣象局|accessdate=2015-03-28|format=exe|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424002922/http://photino.cwb.gov.tw/rdcweb/lib/cd/cd02tyrp/tyr2001.exe}} {{Wayback|url=http://photino.cwb.gov.tw/rdcweb/lib/cd/cd02tyrp/tyr2001.exe |date=20210424002922 }}{{zh-tw}}</ref>

不久，納莉又於當日凌晨行經[[久米島]]南方近海，並於清晨5時被日本氣象廳升格為一[[強烈熱帶風暴]]。<ref name="JMABT"/>當日清晨約6時至7時間，納莉行經[[慶良間群島]]南端，即[[渡嘉敷島]]南方近處。上午7時30分，納莉於[[沖繩島]]南部[[登陸 (氣象學)|登陸]]。不過在當日上午，北邊鋒面已經逐漸往東北遠離並持續減弱，納莉的導引力量頓時減弱，因此當時並未持續朝東北東方向遠離沖繩島，反而開始在沖繩島以東停滯約15小時。<ref name=track>{{citeweb|url=http://i.imgur.com/T9J2yTh.jpg|title=台風第16号経路図|publisher=日本內閣府|accessdate=2017-06-20|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171255/https://i.imgur.com/T9J2yTh.jpg}} {{Wayback|url=http://i.imgur.com/T9J2yTh.jpg |date=20210515171255 }}{{ja}}</ref>當晚，[[華北]]的大陸性[[反氣旋]]{{#tag:ref|「大陸性反氣旋」是多出現於秋、冬兩季，是位於[[中國大陸]]的移動性冷[[高氣壓|高壓系統]]，屬中[[尺度 (天氣)|尺度]]{{#tag:ref|中尺度水平大小約4至400公里，垂直大小4至8公里左右，持續時間可達數天。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=scale.htm|title=HKCOC熱帶氣旋字典——尺字：尺度|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171304/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=scale.htm}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=scale.htm |date=20210515171304 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}天氣系統，垂直厚度通常約為3公里以下，水平尺度則可超過數千公里，一般維持數天至一週不等。大陸性反氣旋與熱帶氣旋可構成較大的[[壓強梯度力|水平氣壓梯度]]{{#tag:ref|「氣壓梯度」是指在一水平距離中的[[气压]]變化程度。在[[天氣圖|地面天氣圖]]上，等壓線間的疏密正好反映著氣壓梯度的大小：當等壓線疏時，表示該區氣壓梯小，等壓線密集，則氣壓梯大。氣壓梯度力並不是真正意義上的「力」，這其實是由於水平氣壓差而產生的空氣[[加速度]]（即單位[[質量]]所受的力），推動空氣從高壓流向低壓而產生[[風]]。風力和氣壓梯度的大小成正比：氣壓梯度越大，空氣從高壓流向低壓的速度（即[[風速]]）亦愈大。而氣壓梯度力作用的方向，往往與等壓線呈[[垂直]]。不過在實際大氣中的空氣運動還有[[科氏力]]、地形[[摩擦力]]及[[離心力]]等作用，因此情況往往複雜得多。而基於氣壓梯度力，亦可簡單解釋至熱帶氣旋中心的極強風速，即由於其氣壓梯度於近中心處甚大所致。<ref>{{cite web|url=http://www.rcec.sinica.edu.tw/~lccr/download/cyber_course_II/chap6.pdf|title=天氣與氣候 - 大氣的運動|author=中央研究院環境變遷研究中心　氣候變遷實驗室|accessdate=2017-05-13|archive-date=2012-11-19|archive-url=https://web.archive.org/web/20121119144448/http://www.rcec.sinica.edu.tw/~lccr/download/cyber_course_II/chap6.pdf|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://www.rcec.sinica.edu.tw/~lccr/download/cyber_course_II/chap6.pdf |date=20121119144448 }}{{zh-tw}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hey.htm#3|title=HKCOC熱帶氣旋字典——氣字：氣壓梯度力|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823004701/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hey.htm#3|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hey.htm#3 |date=20150823004701 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}，使熱帶氣旋北側風力增強、水平[[風切]]{{#tag:ref|「水平風切」是比較一平面範圍中風速及風向差。熱帶氣旋圍繞中心附近的風以逆時針方向吹，且隨愈近[[風眼|眼壁]]則愈強，因此熱帶氣旋是一個存在有明顯水平風切的系統。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fung.htm#1|title=HKCOC熱帶氣旋字典——風字：風切變|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823004558/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fung.htm#1|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fung.htm#1 |date=20150823004558 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}以及[[涡量|渦度]]增加。但當大陸性反氣旋相關的乾冷氣流進一步侵入熱帶氣旋內部時，便會減弱熱帶氣旋的二類條件性不穩定，從而減弱其強度。又因其常跟隨中高層[[西風槽]]{{#tag:ref|高空[[西風帶]]{{#tag:ref|「西風帶」是位於[[副熱帶高壓]]與副極地低壓之間（大致在[[纬度|南北緯]]30至60度之間）的行星風帶。從副熱帶高壓流向副極地低壓的氣流在[[科里奥利力]]的作用之下，偏轉成西風（[[北半球]]為西南風，[[南半球]]為西北風），因此西風為盛行風。<ref>{{cite web|url=http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia_media/main-s.asp?id=1907|title=自然科學類：西風帶|author=中華百科全書|accessdate=2015-05-03}}{{Dead link}}{{zh-tw}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#1|title=HKCOC熱帶氣旋字典——西字：西風帶|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150822000247/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#1|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#1 |date=20150822000247 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}繞副極地低壓的等壓線移動，當副極地低氣壓出現冷心[[斜壓]]{{#tag:ref|「斜壓」是指等壓面與等溫面（等密度面）出現交角的現象，而且二者隨高度而傾斜。例如於中緯度，由於受太陽照射差異使南北溫差大，西風帶的氣壓槽一般即隨高度向西傾斜，而溫度槽脊則向東傾斜，造成等壓面和等溫面不平行的情況。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=clind.htm#1|title=HKCOC熱帶氣旋字典——斜字：斜壓|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518095521/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=clind.htm#1|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=clind.htm#1 |date=20150518095521 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}槽時，即為「西風槽」。槽中有強[[涡量|正渦]]平流，槽前有[[輻散]]{{#tag:ref|「輻散」是指空氣由一個中心向四周散開，通常只有氣旋式輻散，形成原因和輻合的機制相若，只是一般是在高壓系統發生。高空也能有高壓，所以高空也能有輻散，高空輻散足夠又有水氣時就可能降雨，形成原因和輻合相若。<ref name=HKOfu>{{cite web|url=http://www.hko.gov.hk/education/edu01met/wxphe/ele-condiv-c.htm|title=氣象小常識：輻合和輻散|author=香港天文台|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-07-05|archive-url=https://web.archive.org/web/20150705091159/http://www.hko.gov.hk/education/edu01met/wxphe/ele-condiv-c.htm|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://www.hko.gov.hk/education/edu01met/wxphe/ele-condiv-c.htm |date=20150705091159 }}{{zh-hk}}</ref><ref name=fu>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fu.htm|title=HKCOC熱帶氣旋字典——輻字：輻散和輻合|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150822190230/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fu.htm|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fu.htm |date=20150822190230 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}運動常伴隨低空[[溫帶氣旋]]的發展，槽後[[輻合]]{{#tag:ref|「輻合」是指空氣匯聚的現象，其中又可分為「氣旋式輻合」和「切變式輻合」二種：在地面，空氣在[[科氏力]]、[[壓強梯度力|氣壓梯度力]]、地形[[摩擦力]]以及[[離心力]]之共同作用下，以逆時針通過等壓線，呈螺旋式向低壓中心推進，形成風。若低壓中心有閉合等壓線（例如熱帶氣旋），則因角動量守恆，離心力加大，而進一步平衡氣壓梯度力，於是產生旋風。同時空氣被迫抬升，空氣上升後地面氣壓便會進一步下降，此即「氣旋式輻合」。而「切變式輻合」則是二種不同風向的氣流輻合，而使空氣因壓迫抬升，這種切變式的輻合通常出現於鋒面或低壓槽處，和前者輻合的分別只是氣旋式的風向變化比較不明顯。<ref name=HKOfu/><ref name=fu/>|group="注"}}則伴隨地面[[反氣旋]]之增強。西風槽東移時亦使[[副熱帶高壓]]東退，西風帶中的長波槽（[[东亚]]大槽位於[[经度|東經]]120－150度）將推動熱帶氣旋轉往東北方向行進。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#2|title=HKCOC熱帶氣旋字典——西字：西風槽|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150822000247/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#2|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#2 |date=20150822000247 }}{{zh-hk}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.weather.org.hk/blog/?p=1250|title=氣象‧人‧語：高空擾動|author=香港地下天文台|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-05-18|archive-url=https://web.archive.org/web/20150518112059/http://www.weather.org.hk/blog/?p=1250|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://www.weather.org.hk/blog/?p=1250 |date=20150518112059 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}後方南下，因此所伴隨之強垂直風切會破壞或削弱熱帶氣旋的組織及結構。大陸性反氣旋所帶來的低層東北風有時也會直接引導熱帶氣旋西進。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=tai.htm|title=HKCOC熱帶氣旋字典——大字：大陸性反氣旋|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171355/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=tai.htm}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=tai.htm |date=20210515171355 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}逐漸往臺灣、[[琉球群島]]一帶接近，成了納莉另一個路徑主導力量，因此納莉突然調頭，往西轉西北行進，並於9月8日凌晨3時30分於沖繩島中部登陸。<ref name="JMABT"/>另一方面，由於納莉威力亦開始逐漸增強，聯合颱風警報中心於是將其升格為[[颱風]]等級。<ref name="JTWC2001"/><ref name=Typhoon2000/>

由於上午進入琉球西北方海面後，受到北方中層大陸[[反氣旋]]的微弱引導，於是開始往西北方向緩慢行進。在此同時，於日本南南東方海面上的[[2001年太平洋颱風季#颱風丹娜絲 (Danas)|颱風丹娜絲]]持續往西北西行進，由於其外圍氣流場相當遼闊，間接導致大陸反氣旋南壓的幅度稍微增強，因此自當日下午2時，納莉更偏往西北西行進，且速度有稍微加快的趨勢。當時[[交通部中央氣象局|臺灣中央氣象局]]（CWB）研判，納莉將有可能對臺灣北部海面構成威脅，因此於當日深夜11時50分針對臺灣北部、東北部海面發布[[海上颱風警報]]。{{#tag:ref|[[交通部中央氣象局|臺灣中央氣象局]]研判颱風的七級風（每小時52公里以上）暴風範圍可能侵襲[[臺灣地區|臺澎金馬地區]]100公里內海域之前24小時，應即發布「海上颱風警報」，將可能受侵襲之各海域列入警戒區域，以後每隔三小時發布一張警報單，必要時得加發之。<ref name=cwbwarling>{{cite web|url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=K0100002|title=氣象預報警報統一發布辦法|author=全國法規資料庫|date=2012-07-06|accessdate=2015-05-05|archive-date=2017-11-03|archive-url=https://web.archive.org/web/20171103163625/http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=K0100002|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://law.moj.gov.tw/LawClass/LawAll.aspx?PCode=K0100002 |date=20171103163625 }}{{zh-tw}}</ref>|group="注"}}<ref name=RDC28/><ref name=CWB2001/>

9月9日，由於丹娜絲威力更為強大，風場範圍更擴大的結果開始逐漸對納莉構成牽制-{}-作用，不過由於丹娜絲本身陷入中層大陸高壓及[[副熱帶高壓]]之間的鞍形場{{#tag:ref|[[低氣壓|低壓系統]]位於二個[[高氣壓|高壓系統]]之間的地區稱為[[鞍形場]]（或稱氣壓鞍、變形場）。鞍型場的出現正是氣壓高低的相對關係，由於氣壓二側較高而中間凹入處較四周低，以[[鞍]]形作為比喻，故以此為名。當熱帶氣旋位於鞍形場中時，因缺乏明顯的導引力量，熱帶氣旋將會變得緩慢甚至滯留不動，行徑則不穩定。由於二個高壓系統皆有導引熱帶氣旋運動的可能性，這使得熱帶氣旋未來行進方向變化多端，因此預測難度較大。鞍形場最常見例子是[[副熱帶高壓]]出現弱點時，弱點凹入成鞍形場，凹處有氣流輻合及正渦度環流，形成低壓系統。而弱熱帶擾動在此場則得到適當渦度而可能得以加強。<ref>{{cite web|url=http://www.metapp.org.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=149:2009-01-23-03-59-38&catid=42:weather-system&Itemid=30|title=財團法人氣象應用推廣基金會：鞍形場|author=財團法人氣象應用推廣基金會|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-09-25|archive-url=https://web.archive.org/web/20150925205234/http://www.metapp.org.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=149:2009-01-23-03-59-38&catid=42:weather-system&Itemid=30|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://www.metapp.org.tw/index.php?option=com_content&view=article&id=149:2009-01-23-03-59-38&catid=42:weather-system&Itemid=30 |date=20150925205234 }}{{zh-tw}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hey.htm#2|title=HKCOC熱帶氣旋字典——氣字：氣壓鞍|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-05-03|archive-date=2015-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823004701/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hey.htm#2|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hey.htm#2 |date=20150823004701 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}當中，只能緩慢往西行進，因此納莉只有受到牽-{制}-作用，而路徑仍是往西北西方向緩慢行進。當晚，受到丹娜絲大範圍風場的影響，北方高壓範圍開始向南壓，對納莉造成的壓力愈趨明顯，且又因導引氣流不強的緣故，納莉在當晚8時的方向又突然改變，往偏南方向行進。<ref name=CWB2001/>

9月10日上午8時，由於東北風伴隨著北方少許冷平流的緣故，納莉的威力已出現減弱的跡象。當日，原本陷入鞍形場而移動緩慢的丹娜絲因高緯度有高空[[低壓槽|槽]]{{#tag:ref|「低壓槽」指狹長狀的低壓，或從低壓中心向高壓處伸展而等壓線呈V字形的地方。槽後方氣流下沉，槽前方氣流上升而有輻合運動，有利對流及雨帶的發展。槽線活動的觀測在熱帶氣旋預測上有廣範的應用，例如西風帶{{#tag:ref|「西風帶」是位於[[副熱帶高壓]]與副極地低壓之間（大致在[[纬度|南北緯]]30至60度之間）的行星風帶。從副熱帶高壓流向副極地低壓的氣流在科里奥利力的作用之下，偏轉成西風（北半球為西南風，南半球為西北風），因此西風為盛行風。<ref>{{cite web|url=http://ap6.pccu.edu.tw/Encyclopedia_media/main-s.asp?id=1907|title=自然科學類：西風帶|author=中華百科全書|accessdate=2015-08-18}}{{Dead link}}{{zh-tw}}</ref><ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#1|title=HKCOC熱帶氣旋字典——西字：西風帶|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-08-18|archive-date=2015-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150822000247/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#1|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=sai.htm#1 |date=20150822000247 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}中的長波槽（[[东亚]]大槽位於[[经度|東經]]120－150度）將推動熱帶氣旋轉往東北方向行進，而東風波{{#tag:ref|東風帶{{#tag:ref|「赤道東風帶」位於3000米以上高空，空氣由副熱帶高壓流向赤道附近之低壓，在科里奥利力作用之下形成偏東風。此乃地球三股行星風系中的其中之一，有導引熱帶氣旋向西移動的作用，一般該熱帶氣旋採以每小時20公里左右行進。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=don.htm#1|title=HKCOC熱帶氣旋字典——東字：東風帶|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-08-18|date=2015-08-18|archive-date=2015-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150822190315/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=don.htm#1|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=don.htm#1 |date=20150822190315 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}中有時會出現一些低壓波動，在天氣圖或氣流圖中以倒V字低壓槽表示，乃「東風波」。其由東向西傳播，槽前有[[輻散]]{{#tag:ref|「輻散」是指空氣由一個中心向四周散開，通常只有氣旋式輻散，形成原因和輻合的機制相若，只是一般是在高壓系統發生。高空亦能有高壓，所以高空亦能有輻散，高空輻散足夠又有水氣時即可能降水，形成原因和輻合相若。<ref name=HKOfu/><ref name=fu/>|group="注"}}現象，槽後則有輻合；因此東風波左方受下沉氣流影響天氣晴朗，右方則因輻合上升而出現對流性的不穩定天氣。有大約一成的熱帶氣旋就是在東風波之擾動中生成。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=don.htm#4|title=HKCOC熱帶氣旋字典——東字：東風波|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-08-18|archive-date=2015-08-22|archive-url=https://web.archive.org/web/20150822190315/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=don.htm#4|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=don.htm#4 |date=20150822190315 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}、熱帶對流層上部槽（{{lang-en|TUTT，Tropical upper tropospheric trough}}）{{#tag:ref|「熱帶對流層上部槽」是一條位於熱帶高空（約200[[帕斯卡|百帕]]面）的槽線，其可經由中緯度西風槽振幅延大而伸展到熱帶而成，亦可為高層[[反氣旋]]南側之高空東風倒槽。其將帶來強烈垂直[[风切变]]{{#tag:ref|「垂直風切」是指比較一垂直高度中的風速及風向差。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fung.htm#1|title=HKCOC熱帶氣旋字典——風字：風切變|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-08-18|archive-date=2015-08-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20150823004558/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fung.htm#1|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=fung.htm#1 |date=20150823004558 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}而影響熱帶氣旋或熱帶擾動的發展，但亦有情況是因帶來良好的高空輻散而助長熱帶氣旋的發展。在環境許可下，其會發展成擁有完整環流的高空冷心低壓，並有可能發展至地面而誘生出低層之擾動發展。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hot.htm#8|title=HKCOC熱帶氣旋字典——熱字：熱帶對流層上部槽|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-08-18|date=2015-08-18|archive-date=2015-09-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20150909150213/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hot.htm#8|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=hot.htm#8 |date=20150909150213 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}所帶來的高空輻散會有利熱帶氣旋發展等等。<ref>{{cite web|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=tough.htm|title=HKCOC熱帶氣旋字典——槽字：槽線|author=香港熱帶氣旋追擊站|accessdate=2015-08-18|archive-date=2015-08-21|archive-url=https://web.archive.org/web/20150821233706/http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=tough.htm|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://hkcoc.weather.com.hk/cycdict/key=tough.htm |date=20150821233706 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}東移接近而逐漸擺脫鞍形場，向北北西轉北的方向接近日本[[關東地方]]。而被丹娜絲所牽制的納莉，於是被其遼闊的外圍氣流場所影響，中午起緩慢往東南東方向行進。在種種因素之下，臺灣中央氣象局在當日上午9時解除海上颱風警報。<ref name=RDC28/><ref name=CWB2001/>此後，納莉繼續往東南東方向緩慢行進，並第三度往沖繩本島及[[久米島]]一帶逼近。就在當晚8時起，方向更轉為偏東行進，持續朝久米島逼近。9月11日凌晨2時，納莉當時就在久米島以西海域，而對納莉方向構成影響的丹娜絲已經隨著槽線導引，迅速往北轉北北東方向侵襲關東地方，對納莉的導引力在當日清晨過後即逐漸消失，因此導致當時並無任何力量導引納莉。上午8時，納莉威力開始不斷增強，並被日本氣象廳升格為颱風等級，中心風速增強至65節，最低氣壓則是970[[帕斯卡|百帕]]（[[巴|毫巴]]，28.64[[英寸汞柱]]）。<ref name="JMABT"/>

在導致納莉結構變差的氣流拉扯作用已消失的情況之下，納莉的強度又逐漸增強。雖然此時納莉已經離臺灣陸地並不遠，不過由於環流緊密，強風圈半徑僅150公里，移速亦僅維持在時速10公里左右，故納莉直至隔日下午之後，對臺灣的影響才逐漸顯現。<ref name=CWB2001/>納莉隨後在9月15日下午2時再度被日本氣象廳升格為颱風，中心風速達65節，最低氣壓970百帕，且威力仍持續增強。<ref name="JMABT"/>當晚，[[华南地区]]高壓向東延伸，同時華北附近亦出現地面高壓中心東移至[[山東半島]]一帶，導致納莉在當晚7時出現了西南西角度的行進，這大幅加重了納莉對臺灣北部的威脅。<ref name="JMABT"/>根據當時[[氣象衛星雲圖]]顯示，其結構相當結實，足見水氣供應之足，風眼也較先前更為清晰。在此同時，臺灣北部的雨勢也逐漸增大。<ref>{{cite web|url=http://weather.is.kochi-u.ac.jp/sat/gms.sea/2001/09/15/se.01091512.jpg|title=2001年9月15日晚間8時（UTC+8）東亞彩色紅外線衛星雲圖|author=高知大學氣象情報頁|accessdate=2015-06-20|archive-date=2021-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210220072759/http://weather.is.kochi-u.ac.jp/sat/gms.sea/2001/09/15/se.01091512.jpg}} {{Wayback|url=http://weather.is.kochi-u.ac.jp/sat/gms.sea/2001/09/15/se.01091512.jpg |date=20210220072759 }}</ref>

受[[雪山山脈]]地形作用，而納莉之主中心一路往西南沿[[蘭陽溪]]谷移動，其結構迅速被破壞而減弱，於9月17日午夜12時顯著減弱為熱帶風暴，甚至於下午2時進一步減弱為熱帶低氣壓。<ref name="JMABT"/>在此同時，聯合颱風警報中心亦因其威力減弱，將其下評為相當於一級颱風，甚至於早上8時進一步降格為熱帶風暴。<ref name=Typhoon2000/>而當日凌晨2時，由於納莉進入菲律賓大氣地球物理和天文管理局之熱帶氣旋責任範圍，因此該單位將其評級為熱帶風暴，並將其命名為「Kiko」。<ref name=Typhoon2000/>當時，納莉因地形影響導致其移速顯著減慢，而在臺灣東岸近處的副中心則北行。而在納莉北方的高壓已東移出海，因此導引力量開始出現減弱的現象，這造成了納莉的移速在過山之後更為緩慢。而在臺灣東岸的副中心此時的勢力幾乎與主中心不相上下，二者互動的狀況之下，納莉的主中心只能沿著[[中央山脈]]西側緩慢南下。<ref>{{cite web|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-17-00.gif|title=2001年9月17日早上8時（UTC+8）臺灣本島附近氣壓場圖|author=交通部中央氣象局|accessdate=2015-06-20|archive-date=2003-09-10|archive-url=https://web.archive.org/web/20030910114601/http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-17-00.gif}} {{Wayback|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-17-00.gif |date=20030910114601 }}</ref>

而原本納莉登陸之前，環流小而發展條件較其他颱風少，易維持本身強度，且在颱風結構即已十分完整紮實、強度達到相當於三級颱風之下，有相當空間留予地形磨擦損耗。<ref>{{cite web|url=https://www.nrlmry.navy.mil/TC/tc01/WPAC/20W.NARI/ir/geo/1km/20010916.1231.gms-5.ir.x.20WNARI.85kts-958mb.jpg|title=2001年9月16日晚間8時31分（UTC+8）納莉色調強化紅外線衛星雲圖|author=聯合颱風警報中心|accessdate=2015-06-20|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171435/https://www.nrlmry.navy.mil/TC/tc01/WPAC/20W.NARI/ir/geo/1km/20010916.1231.gms-5.ir.x.20WNARI.85kts-958mb.jpg}} {{Wayback|url=https://www.nrlmry.navy.mil/TC/tc01/WPAC/20W.NARI/ir/geo/1km/20010916.1231.gms-5.ir.x.20WNARI.85kts-958mb.jpg |date=20210515171435 }}</ref><ref name="chinatimes1">{{cite web|author=李宗祐|publisher=中時電子報|date=2001-09-19|title=九命怪颱　瀕死復活|url=http://forums.chinatimes.com/special/nali/90d0919b.htm|access-date=2015-06-18|archive-date=2014-08-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20140808205621/http://forums.chinatimes.com/special/nali/90d0919b.htm}} {{Wayback|url=http://forums.chinatimes.com/special/nali/90d0919b.htm |date=20140808205621 }}</ref>當晚，適逢臺灣本島周圍海域的偏暖[[海面溫度]]，當納莉的能量即將放盡前，在大氣環流並無可阻擋其氣流場的環境之下，不斷吸納附近水氣，不僅維持本身能量不再衰減，進行對颱風本身的能量補充之外，甚至重新整合其結構組織，並再度發展出旺盛對流雲系，將所有能量在陸地上空悉數釋放，故在臺灣本島、[[澎湖群島]]一帶造成豪雨致災。<ref name="chinatimes1"/>

9月18日，受到東方勢力相當之副低壓中心牽制影響，自當日凌晨2時至早上8時間，颱風主中心持續停滯在[[雲林縣]][[斗六市]]附近，幾乎原地打轉不動。<ref>{{cite web|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-17-21.gif|title=2001年9月18日清晨5時（UTC+8）臺灣本島附近氣壓場圖|author=交通部中央氣象局|accessdate=2015-06-20|archive-date=2016-03-07|archive-url=https://web.archive.org/web/20160307073801/http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-17-21.gif}} {{Wayback|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-17-21.gif |date=20160307073801 }}</ref>當晚，該副低壓中心已在[[花蓮市|花蓮]]附近消散，納莉因此擺脫其牽制，故其於在晚上7時過後再度南下，呈現「自由過山」形式，終於在當晚11時自[[臺南市]][[安平區]]附近出海，進入[[臺灣海峽]]南部，隨即進入南海以北海域一帶。<ref>{{cite web|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-18-21.gif|title=2001年9月19日清晨5時（UTC+8）臺灣本島附近氣壓場圖|author=交通部中央氣象局|accessdate=2015-06-20|archive-date=2016-03-09|archive-url=https://web.archive.org/web/20160309193200/http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-18-21.gif}} {{Wayback|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/image/pressure/P-2001NARI-09-18-21.gif |date=20160309193200 }}</ref>一般而言，颱風中心停留在臺灣本���的時間約為4至5小時，而納莉停滯了總共長達49小時又20分鐘，是臺灣氣象史上颱風中心停滯本島最久紀錄，史無前例。<ref name=RDC28/><ref name=CWB2001/><ref name="chinatimes2">{{cite web|url=http://forums.chinatimes.com/special/nali/d.htm|title=納莉颱風專題|publisher=中時電子報|accessdate=2014-08-01|archive-date=2018-10-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20181013013219/http://forums.chinatimes.com/special/nali/d.htm}} {{Wayback|url=http://forums.chinatimes.com/special/nali/d.htm |date=20181013013219 }}{{zh-tw}}</ref>

納莉出海後，自9月19日午夜12時至下午1時間，往南南西方向緩慢南下。當日午夜12時，聯合颱風警報中心將其降為熱帶低氣壓。<ref name="JTWC2001"/><ref name=Typhoon2000/>下午2時，由於北方再度有反氣旋導引南壓，副熱帶高壓亦逐漸西伸，於是納莉開始向西行進，速度加快，於是菲律賓大氣地球物理和天文管理局對其發布最後警報（第11報），這意味著納莉正遠離菲律賓。<ref name=Typhoon2000/>之後，[[���港天文台]]（HKO）於當日下午4時15分懸掛[[一號戒備信號]]。{{#tag:ref|當有一熱帶氣旋中心集結於香港約800公里範圍內，並且可能影響香港時，[[香港天文台]]就會懸掛「一號戒備信號」。<ref name=hkowarning>{{cite web|url=http://www.weather.gov.hk/publica/gen_pub/tcws.pdf|format=[[PDF]]|title=香港熱帶氣旋警告信號|author=香港天文台|accessdate=2015-05-05|archive-date=2020-08-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20200815212218/http://www.weather.gov.hk/publica/gen_pub/tcws.pdf}} {{Wayback|url=http://www.weather.gov.hk/publica/gen_pub/tcws.pdf |date=20200815212218 }}{{zh-hk}}</ref>|group="注"}}<ref name=HKO>{{citeweb|url=http://www.weather.gov.hk/cgi-bin/hko/warndb_c1.pl?opt=91&tcname=NARI&submit=%E6%90%9C%E5%B0%8B|title=香港天文台對颱風百合發布的熱帶氣旋警告信號|publisher=香港天文台|accessdate=2014-08-01|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424003137/http://www.weather.gov.hk/cgi-bin/hko/warndb_c1.pl?opt=91&tcname=NARI&submit=%E6%90%9C%E5%B0%8B}} {{Wayback|url=http://www.weather.gov.hk/cgi-bin/hko/warndb_c1.pl?opt=91&tcname=NARI&submit=%E6%90%9C%E5%B0%8B |date=20210424003137 }}{{zh-hk}}</ref><ref name="HKO2001">{{cite web|publisher=香港天文台|title=二零零一年度熱帶氣旋年刊|deadurl=yes|url=http://www.weather.gov.hk/publica/tc/tc2001.pdf|accessdate=2015-03-28|format=[[PDF]]|archive-url=https://web.archive.org/web/20150402124902/http://www.weather.gov.hk/publica/tc/tc2001.pdf|archive-date=2015-04-02}} {{Wayback|url=http://www.weather.gov.hk/publica/tc/tc2001.pdf |date=20150402124902 }}{{zh-hk}}</ref>

至於臺灣中央氣象局方面則隨著納莉的遠離，分別於當日下午5時10分及深夜11時05分解除陸上颱風警報以及海上颱風警報。<ref name=RDC28/><ref name=CWB2001/>當晚10時，[[澳門地球物理暨氣象局]]（{{lang-pt|SMG}}）開始懸掛[[一號風球 (澳門)|一號風球]]。{{#tag:ref|當有一熱帶氣旋中心集結於澳門約800公里範圍內，並且可能影響澳門時，[[澳門地球物理暨氣象局]]就會懸掛「一號風球」。<ref name="chi-law">{{cite web|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/2000/18/rectif02_cn.asp|title=澳門特別行政區公報：修訂《熱帶氣旋情況的指示》及《熱帶氣旋信號》|date=2000-05-02|publisher=澳門特別行政區政府|access-date=2015-05-05|archive-date=2008-09-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20080928120948/http://bo.io.gov.mo/bo/i/2000/18/rectif02_cn.asp}} {{Wayback|url=http://bo.io.gov.mo/bo/i/2000/18/rectif02_cn.asp |date=20080928120948 }}{{zh-mo}}</ref>|group="注"}}

9月20日午夜12時，由於颱風中心進入海面的緣故，故納莉的強度又再度增強，於是日本氣象廳及聯合颱風警報中心同時將其升格為熱帶風暴，此次是納莉生命史中第三度、最後一次增強。<ref name="JTWC2001"/><ref name="JMABT"/><ref name=RDC28/><ref name=CWB2001/>當日上午8時，納莉繼續快速往西北西行進，逼近[[中華人民共和國|中國]][[粵東|廣東省東部]]沿海一帶，不過又於下午2時被日本氣象廳降格為一熱帶低氣壓。<ref name="JMABT"/>而香港天文台以及澳門地球物理暨氣象局亦隨著納莉的逼近，分別於當日下午2時45分及6時正懸掛[[三號強風信號]]{{#tag:ref|當[[維多利亞港]]內任何一個氣象站錄得或預料會有持續強風（即[[最大持續風速]]達每小時41至62公里，相當於[[蒲福風級]]六至七級風），陣風更可能達至每小時110公里，香港天文台就會懸掛「三號強風信號」。但受[[颱風派比安 (2006年)#天文台受公眾猛烈批評及嚴厲譴責|派比安熱帶氣旋警告爭議]]影響，此信號的參考準則於2007年修訂，由[[維多利亞港]]改為8個近海平面處的自動氣象站。<ref name=hkowarning/>|group="注"}}以及[[三號風球 (澳門)|三號風球]]。{{#tag:ref|澳門地球物理暨氣象局研判，熱帶氣旋可能導致澳門境內普遍吹強風（即最大持續風速達每小時41至62公里，相當於蒲福風級六至七級風），陣風更可能達至每小時110公里，就會懸掛「三號風球」。<ref name="chi-law"/>|group="注"}}<ref name=HKO/>不過納莉的路線比原先預期稍偏西北，於當日下午4時左右在[[中華人民共和國|中國]][[廣東]][[揭陽市]][[惠來縣]]登陸，之後繼續往西北西方向行進。隨著納莉的遠離，香港天文台於當晚10時40分除下所有[[香港熱帶氣旋警告信號|熱帶氣旋警告信號]]。<ref name=HKO/><ref name="HKO2001"/>登陸之後，強度亦隨之迅速減弱，近中心最大持續風速在當晚11時左右下降至熱帶風暴下限，且風圈逐漸縮小。

| [[日本]] ||colspan="2" style="text-align: center;"| 2 || 9 || - || - ||<ref name=jmanari>{{cite web|url=http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/20010906.html|title=氣象災害事例——平成13年第16号台風|publisher=日本氣象廳|accessdate=2015-06-23|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171518/http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/20010906.html}} {{Wayback|url=http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/20010906.html |date=20210515171518 }}{{ja}}</ref>

| [[臺灣]] || 94 || 10 || 265 || [[新臺幣|NT]] {{ntsp|30000000000||$}} || {{ntsp|840000000||$}} || <ref name=RDC28/><ref name=CWB2001/><ref name=400years>{{cite web|author=胡春雷|url=http://www.people.com.cn/BIG5/paper68/4295/493148.html|title=經濟陷入困境　颱風雪上加霜　400年大水沖臺灣|publisher=人民網|date=2001-09-21|access-date=2017-05-14|archive-date=2017-10-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20171015063134/http://www.people.com.cn/BIG5/paper68/4295/493148.html}} {{Wayback|url=http://www.people.com.cn/BIG5/paper68/4295/493148.html |date=20171015063134 }}{{zh-cn}}</ref>

| [[中國大陸]] || 3 || 3 || 15 || [[人民币|RMB¥]] {{ntsp|60000000}} || {{ntsp|7248000||$}} || <ref name=Nari>{{cite web|url=http://www.typhoon2000.ph/garyp_mgtcs/sep01.txt|title=Gary Padgett's Monthly Global Tropical Cyclone Summary|author=Gary Padgett|accessdate=2014-08-01|archive-url=https://web.archive.org/web/20130117024158/http://typhoon2000.ph/garyp_mgtcs/sep01.txt|archive-date=2013-01-17|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://www.typhoon2000.ph/garyp_mgtcs/sep01.txt |date=20130117024158 }}{{en}}</ref><ref name=guangdong>{{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-23/363952.html|title=台风“百合”肆虐广东 三人死亡财产损失六千万|publisher=新浪網|date=2001-09-23|access-date=2014-09-27|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424003251/http://news.sina.com.cn/c/2001-09-23/363952.html}} {{Wayback|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-23/363952.html |date=20210424003251 }}{{zh-cn}}</ref><ref name=guangdong/><ref name=huilai>{{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-21/362860.html|title=“百合”横行粤东 惠来26艘小竹排海中翻倒|publisher=新浪網|date=2001-09-21|access-date=2014-09-27|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424003222/http://news.sina.com.cn/c/2001-09-21/362860.html}} {{Wayback|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-21/362860.html |date=20210424003222 }}{{zh-cn}}</ref><ref name=boat>{{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-20/362343.html|title=“百合”风暴袭粤东　两渔船翻沉三人失踪|publisher=新浪網|date=2001-09-20|access-date=2014-09-27|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424003247/http://news.sina.com.cn/c/2001-09-20/362343.html}} {{Wayback|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-20/362343.html |date=20210424003247 }}{{zh-cn}}</ref>

總計，納莉在日本造成2人罹難或失蹤、9人受傷，並有261棟建築物受損<ref name=jmanari/>，而[[渡名喜村]]則全島停電。<ref>{{citeweb|url=http://www.fdma.go.jp/bn/2001/detail/152.html|title=平成13年台風16号による被害状況について（第4報）|publisher=日本總務省消防廳|accessdate=2014-08-01|archive-date=2017-10-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20171020141416/http://www.fdma.go.jp/bn/2001/detail/152.html}} {{Wayback|url=http://www.fdma.go.jp/bn/2001/detail/152.html |date=20171020141416 }}{{ja}}</ref>

納莉在9月7至8日掠過沖繩島，於當地中南部降下300至400[[毫米]]的雨量，其中[[那霸市|那霸]]更是測得了551.5毫米的雨量，在[[名護市]]則是210毫米的雨量。<ref name=japanrain>{{cite web|url=http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/200109061_b1.html|title=平成13年第16号台風　降水量表（9月6日～9月13日）|publisher=日本氣象廳|accessdate=2015-10-04|archive-date=2021-02-20|archive-url=https://web.archive.org/web/20210220072934/http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/200109061_b1.html}} {{Wayback|url=http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/200109061_b1.html |date=20210220072934 }}{{ja}}</ref>最低氣壓方面，那霸在9月7日清晨6時13分測得984.9[[帕斯卡|百帕]]（[[巴|毫巴]]，29.08[[英寸汞柱]]），名護則於9月8日凌晨3時30分測得990.2百帕（毫巴，29.24英寸汞柱）。<ref name=japanwind>{{cite web|url=http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/200109061_b2.html|title=平成13年第16号台風　最低海面気圧、最大風速、最大瞬間風速観測表（9月6日～9月13日）|publisher=日本氣象廳|accessdate=2015-10-04|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171602/http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/200109061_b2.html}} {{Wayback|url=http://www.data.jma.go.jp/obd/stats/data/bosai/report/2001/20010906/200109061_b2.html |date=20210515171602 }}{{ja}}</ref>風速上，那霸於9月8日凌晨1時測得最大持續風速達每秒25.4米（相當於[[蒲福風級]]10級風，以下內容之風級標準亦同），當時盛行西北西風，於同日凌晨1時42分測得瞬間最大陣風每秒41.7秒（相當於14級風），當時盛行西北西風；在名護於同日凌晨4時整測得最大持續風速為每秒21.5米（相當於9級風），當時盛行南南東風，於同日凌晨4時40分測得瞬間最大陣風每秒36.5米（相當於12級風），當時盛行南南東風。<ref name=japanwind/>

納莉是[[2001年太平洋颱風季|當年颱風季]]第六個[[臺灣氣候#風災|侵臺颱風]]。其中心自登陸至出海共長達49個小時又20分鐘，創下臺灣氣象史上颱風中心滯留陸地時間最久的紀錄，並改寫臺北、新竹、嘉義等局屬測站的24小時最大降雨量紀錄<ref name="chinatimes2"/>；且因其貫穿的特殊路徑（自[[三貂角]]、[[頭城鎮|頭城]]一帶，西南行進至[[臺南市 (省轄市)|臺南]]）、東北季風共伴效應<ref>{{cite web|author=王時鼎|publisher=交通部中央氣象局|accessdate=2015-10-03|title=颱風資料庫——共伴颱風總表|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/table/baroclinic.htm|archive-date=2018-03-17|archive-url=https://web.archive.org/web/20180317112847/http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/table/baroclinic.htm}} {{Wayback|url=http://photino.cwb.gov.tw/tyweb/tyfnweb/table/baroclinic.htm |date=20180317112847 }}{{zh-tw}}</ref>、颱風本身挾帶之西北風<ref>{{cite web|author=詹順發|publisher=自由時報|date=2015-09-20|title=這次，天災大於人禍|url=http://old.ltn.com.tw/2001/new/sep/20/today-o1.htm#o1|access-date=2015-10-03|archive-date=2020-12-23|archive-url=https://web.archive.org/web/20201223013136/http://old.ltn.com.tw/2001/new/sep/20/today-o1.htm#o1}} {{Wayback|url=http://old.ltn.com.tw/2001/new/sep/20/today-o1.htm#o1 |date=20201223013136 }}{{zh-tw}}</ref>、其對流完整紮實並於陸地上重新整合發展而所致<ref name="chinatimes1"/>，故在臺灣降下豐沛雨量，多處24小時最大降雨量皆刷新歷史紀錄。災情約略述之：由於颱風侵襲時又適逢[[八月初一]]天文大潮，且南湖大橋附近之[[基隆河]]與[[內溝溪]]的聯繫堤防尚未施作完成，河水直接灌入市區，首當其衝乃是[[南港區]]的[[臺北捷運]][[昆陽站 (台北)|昆陽站]]及附近地區，再加上南湖大橋受上游漂流貨櫃阻塞影響，洪水水位高度11.74米，已超越原先計畫洪水位標高11.06米，距堤頂高度僅剩約90厘米，之後[[台北捷運板南線|臺北捷運板南線]]、[[台北捷運淡水線|淡水線]]、[[台北車站]]等地下鐵路遭洪水淹沒，並造成[[忠孝東路 (臺北市)|忠孝東路]]、[[內湖區|內湖]]、[[南港區|南港]]、[[汐止區|汐止]]等處嚴重淹水，[[臺北都會區交通|臺北交通]]陷入空前的嚴重混亂。<ref name=RDC28/><ref name=CWB2001/><ref>{{cite web |author=蔡勳雄、李至倫 |publisher=財團法人國家政策研究基金會 |date=2001-11-28 |title=基隆河截彎取直與水災關係分析報告 |url=http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/SD/090/SD-R-090-046.htm |deadurl=yes |archiveurl=https://archive.today/20151003105022/http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/SD/090/SD-R-090-046.htm |archivedate=2015-10-03 }} {{Webarchive|url=https://archive.today/20151003105022/http://old.npf.org.tw/PUBLICATION/SD/090/SD-R-090-046.htm |date=2015-10-03 }}{{zh-tw}}</ref>

此次水災，由於再加上當時美國發生[[九一一袭击事件]]，[[臺灣證券交易所]]以及許多公司均停止市場機能數日，直接重挫國內股市。即使日後市場重新運作，股市機能已大不如前；而數十萬名居民不但無法上班，出行亦是一大問題。<ref name="BBC1">{{cite web|author=Staff Writer|publisher=英國廣播公司|date=2001-09-18|title=Typhoon Nari kills 48 in Taiwan|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1550748.stm|access-date=2015-05-26|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171623/http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1550748.stm}} {{Wayback|url=http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/1550748.stm |date=20210515171623 }}</ref>這些情況導致[[国内生产总值]]降低0.2%，相當於194億新臺幣（約5億6000[[美元]]）。

由於納莉在北臺灣帶來的降雨量過於集中，再加上臺北市政府在當時採取大量放水，卻未料當年末至隔年（2002年）上半年雨量匱乏，隔年北臺灣發生[[2002年北臺灣旱災缺水危機|大規模缺水危機]]，導致[[臺北都會區|大臺北地區]]民眾生活不便，以及因水質不佳而產生的疾病。另外，水災過後有大量廢棄物待清運，當時已停用的[[台北市立棒球場]]遂成為廢棄物的暫存場及臨時轉運站，清運完成後該處被動工拆除，原址改建成如今之[[臺北小巨蛋]]，後來於2005年完工啟用。<ref>{{cite web|url=http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/103276.html|title=臺北小巨蛋|publisher=旅遊資訊王|accessdate=2015-09-10|archive-date=2015-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20151004003834/http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/103276.html|dead-url=no}} {{Wayback|url=http://travel.network.com.tw/tourguide/point/showpage/103276.html |date=20151004003834 }}</ref>不僅如此，納莉甚至間接造成後來的[[紅火蟻]]問題<ref>{{cite news|url=http://e-info.org.tw/special/fireant/2004/fa04100701.htm|title=危險的入侵者－－外來火蟻所造成的危害（四）|author=林宗岐|publisher=臺灣環境資訊協會|accessdate=2015-10-03|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171703/https://e-info.org.tw/special/fireant/2004/fa04100701.htm}} {{Wayback|url=http://e-info.org.tw/special/fireant/2004/fa04100701.htm |date=20210515171703 }}{{zh-tw}}</ref>、[[登革熱]]疫情擴散<ref>{{cite news|url=http://old.ltn.com.tw/2001/new/sep/21/today-c3.htm|title=積水＋垃圾 北市登革熱拉警報|author=王維菁|publisher=自由時報|date=2001-09-21|accessdate=2015-10-03|archive-date=2021-01-16|archive-url=https://web.archive.org/web/20210116034045/http://old.ltn.com.tw/2001/new/sep/21/today-c3.htm}} {{Wayback|url=http://old.ltn.com.tw/2001/new/sep/21/today-c3.htm |date=20210116034045 }}{{zh-tw}}</ref>、[[太平洋崇光百貨|SOGO]]經營案<ref>{{cite news|url=http://archive.businessweekly.com.tw/Article/Index?StrId=13029&v=107741183|title=水淹SOGO，百貨業重「洗牌」|author=孫玉喬|publisher=商業周刊|date=2003-05-05|accessdate=2016-12-26|archive-date=2016-12-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20161226220340/http://archive.businessweekly.com.tw/Article/Index?StrId=13029&v=107741183}} {{Wayback|url=http://archive.businessweekly.com.tw/Article/Index?StrId=13029&v=107741183 |date=20161226220340 }}{{zh-tw}}</ref>等。由於傷亡、損失、耗費成本極大，政府決定[[半旗#實例|下半旗]]致哀<ref>{{cite news|url=https://tw.news.yahoo.com/%E6%82%BC%E5%BF%B5%E4%BA%A1%E9%AD%82-%E5%85%A8%E5%9C%8B%E4%BB%8A%E8%B5%B7%E9%99%8D%E5%8D%8A%E6%97%97%E4%B8%89%E5%A4%A9-050134082.html|title=悼念亡魂 全國今起降半旗三天|publisher=民視新聞|date=2014-08-05|quote=回顧過去國家發生重大災難，包括九二一地震、納莉和莫拉克風災都曾降半旗致哀。|accessdate=2015-10-03|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171653/https://tw.news.yahoo.com/%E6%82%BC%E5%BF%B5%E4%BA%A1%E9%AD%82-%E5%85%A8%E5%9C%8B%E4%BB%8A%E8%B5%B7%E9%99%8D%E5%8D%8A%E6%97%97%E4%B8%89%E5%A4%A9-050134082.html}} {{Wayback|url=https://tw.news.yahoo.com/%E6%82%BC%E5%BF%B5%E4%BA%A1%E9%AD%82-%E5%85%A8%E5%9C%8B%E4%BB%8A%E8%B5%B7%E9%99%8D%E5%8D%8A%E6%97%97%E4%B8%89%E5%A4%A9-050134082.html |date=20210515171653 }}{{zh-tw}}</ref>，而當年[[中華民國國慶煙火|雙十國慶煙火]]亦決定不予施放。<ref>{{cite news|url=http://old.ltn.com.tw/2002/new/oct/11/today-c3.htm|title=國慶煙火　中部放光芒|author=林群浩、蔡智銘|publisher=自由時報|date=2002-10-11|quote=原本去年就敲定移師台中的國慶煙火，受到桃芝、納莉颱風接連襲台及美國九一一事件影響而取消。|accessdate=2015-10-03|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171700/http://old.ltn.com.tw/2002/new/oct/11/today-c3.htm}} {{Wayback|url=http://old.ltn.com.tw/2002/new/oct/11/today-c3.htm |date=20210515171700 }}{{zh-tw}}</ref>

2001年9月17日清晨，因為納莉颱風侵襲北台灣，帶來了達到「四百年防洪頻率」（也就是平均每四百年才會發生一次）的洪水。基隆河在兩次截彎取直後，彎曲穿過的數百公頃河川地變成了工商業用地，洪水沒有了滯留區，速度來得越來越快。<ref>{{Cite web|url=https://ourisland.pts.org.tw/content/1794|title=【納莉颱風】水的驚嘆號｜台北變成湖 &#124; 我們的島|website=公共電視|date=2001-09-24}}</ref><ref>

其路徑相當詭譎多變，是臺灣氣象史上第一個路徑為「東北進、西南出」的颱風，故被[[交通部中央氣象局]]與[[颱風韋恩 (1986年)|1986年韋恩]]、[[颱風耐特 (1991年)|1991年耐特]]，以及[[颱風天秤 (2012年)|2012年天秤]]並稱為「侵臺四大怪颱」。<ref>{{cite web|url=http://etd.lib.nctu.edu.tw/cgi-bin/gs32/ncugsweb.cgi/ccd=yNMLsi/fulltextstdcdr?dbid=hwDPY%255D_EEM%255D&dbpathf=/opt/fb32/db/ncu/ncucdrf/&fuid=03&dbna=|title=風暴潮速算系統之建立及1845年雲林口湖事件之還原與研究|work=國立中央大學水文與海洋科學研究所、中央氣象局海象測報中心|author=蔡育霖|accessdate=2015-10-03|page=201|quote=韋恩颱風創造了許多臺灣氣象史上之特別記錄，例如，第一個從臺灣西部登陸和颱風生命週期最長等現象，甚至一度轉為熱帶性低氣壓，最後卻再度發展為颱風之奇特情況，因此，與1991年耐特颱風、2001年納莉颱風、2012年天秤颱���，合稱為臺灣颱風史上之「四大怪颱」。|archive-date=2022-06-08|archive-url=https://web.archive.org/web/20220608225408/http://etd.lib.nctu.edu.tw/cgi-bin/gs32/ncugsweb.cgi/ccd=yNMLsi/fulltextstdcdr?dbid=hwDPY%255D_EEM%255D&dbpathf=%2Fopt%2Ffb32%2Fdb%2Fncu%2Fncucdrf%2F&fuid=03&dbna=}} {{Wayback|url=http://etd.lib.nctu.edu.tw/cgi-bin/gs32/ncugsweb.cgi/ccd=yNMLsi/fulltextstdcdr?dbid=hwDPY%255D_EEM%255D&dbpathf=/opt/fb32/db/ncu/ncucdrf/&fuid=03&dbna= |date=20220608225408 }}{{zh-tw}}</ref>颱風中心滯留在臺灣本島陸地長達49小時又20分鐘，是滯留時間最久的颱風。<ref name="chinatimes1"/>是次颱風中，氣象局發布警報單資料共64報，報數最多，大幅超越了[[颱風丹恩 (1999年)|1999年丹恩]]43報及[[颱風韋恩 (1986年)|1986年韋恩]]42報的舊紀錄（不過韋恩為舊制6小時一報，換算成3小時制後共81報）。[[台灣電力公司]]發出36次災情速報，[[經濟部水利署|水利處]]亦發出14次水情通報，均創下單一災害發布通報次數最多的紀錄。[[石門水庫 (臺灣)|石門水庫]]持續洩洪15天，創下水庫啟用以來的紀錄。[[基隆河]]水位最高紀錄。<ref name="chinatimes2"/><ref>{{cite web|url=http://www.taiwan921.lib.ntu.edu.tw/88pdf/a8801rain.pdf|title=莫拉克颱風暴雨量及洪流量分析|work=經濟部水利署|date=2009-09-09|access-date=2017-05-13|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424003348/http://www.taiwan921.lib.ntu.edu.tw/88pdf/a8801rain.pdf}} {{Wayback|url=http://www.taiwan921.lib.ntu.edu.tw/88pdf/a8801rain.pdf |date=20210424003348 }}{{zh-tw}}</ref>

[[浙江省]]氣象台於9月7日上午預測，百合未來將轉向偏北方向移動，浙江沿海風力未來將增強到7至9級，隔日後期浙東地區將首先受到影響，轉為陣雨天氣。<ref>{{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-07/351169.html|title=热带风暴“百合”花开冲绳 浙江省气象台发布热带风暴消息|publisher=新浪網|date=2001-09-07|access-date=2014-09-27|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428015126/http://news.sina.com.cn/c/2001-09-07/351169.html}} {{Wayback|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-07/351169.html |date=20210428015126 }}{{zh-cn}}</ref>後來該省氣象台在9月14日預測表示，百合漸漸向[[福建省|閩]][[浙江省|浙]]一帶沿海靠近。受其外圍影響，浙江沿海海面有8至10級偏北陣風，[[杭州湾]]水面有6至8級陣風。其後二天浙東沿海的部分地區有大雨到暴雨。為此，氣象台發布沿海海面強熱帶風暴警報，提醒在浙江沿海及[[東海]]海面上航行以及作業之船舶特別注意。<ref>{{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-14/357725.html|title=百合卷土重来 浙江省气象台发布沿海海面强热带风暴警报|publisher=新浪網|date=2001-09-14|access-date=2014-09-27|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424003359/http://news.sina.com.cn/c/2001-09-14/357725.html}} {{Wayback|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-14/357725.html |date=20210424003359 }}{{zh-cn}}</ref>

[[福建省]]方面，受冷空氣和百合外圍共同影響，9月18至21日沿海開始出現強勁的東北風，其中[[漳州市]][[东山县]]之陣風達27[[米每秒]]；9月20日[[泉州市]]沿海則出現7至8級平均風、9級陣風。<ref name=quanzhou>{{cite web|url=http://59.60.30.34/typhoon/newtyphoon.htm|title=泉州颱風網（請查詢2001年之200118號的颱風影響）|publisher=泉州颱風網|accessdate=2015-07-20|archive-date=2017-02-26|archive-url=https://web.archive.org/web/20170226131505/http://59.60.30.34/typhoon/newtyphoon.htm}} {{Wayback|url=http://59.60.30.34/typhoon/newtyphoon.htm |date=20170226131505 }}{{zh-cn}}</ref>中南部沿海地區在9月19至20日出現暴雨，7個縣市之雨量超過100毫米，以[[厦门市]]216毫米為最大。而9月20日泉州[[南安市]]雨量亦達92毫米，接近大暴雨。由於強降雨集中在短時間內，局部地方出現短時的水浸，但無災情報告。<ref name=quanzhou/>

百合自臺灣出海之後，[[汕头市]]氣象台在9月20日上午9時30分對其發布[[突发气象灾害预警信号|颱風红色预警信號]]以及暴雨黄色预警信號。因其吹襲的緣故，該市颳起9至10級東北至東風、12級強陣風，並伴隨著暴雨，連接[[廣州市|廣]]、[[深圳市|深]]線的二座跨海大橋及機場一度封閉<ref name=huilai/><ref>{{cite web|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-20/362193.html|title=热带风暴“百合”登陆广东 汕头将遭正面袭击|publisher=新浪網|date=2001-09-20|access-date=2014-09-27|archive-date=2021-04-24|archive-url=https://web.archive.org/web/20210424005918/http://news.sina.com.cn/c/2001-09-20/362193.html}} {{Wayback|url=http://news.sina.com.cn/c/2001-09-20/362193.html |date=20210424005918 }}{{zh-cn}}</ref>；另外，當日上午停泊在[[南澳縣]]前江海灣的「南澳21079號」，船隻在轉移到後江避風港停泊途中，經長汕尾海面時被翻沉，船隻上共有5位漁民，3人被救起、2人失蹤；在[[濠江區|達濠區]]亦傳出有一艘竹排船隻翻沉，有1人失蹤；<ref name=boat/>總計汕頭市逾15人受傷。<ref name=huilai/>而在[[揭陽市]][[惠來縣]]則有154戶房屋全倒、267戶半倒<ref name=Nari/>，另有26艘小竹排海中因風浪強勢而翻沉<ref name=huilai/>，經濟損失達2675萬餘[[人民币]]、受災面積3400公頃，共有1人罹難。<ref name=guangdong/>另外在[[汕尾市]]，因百合挾帶之強降雨，導致2人罹難，損失2833萬餘人民幣。<ref name=guangdong/>

9月20日，由於百合開始逼近[[华南地区]]，澳門於當日下午2時38分錄得當時最低氣壓992.0百帕（毫巴，29.29英寸汞柱）；於當日清晨6時錄得[[最大持續風速]]每小時24公里（相當於4級風），當時盛行北北東風；於當日下午4時59分錄得最大瞬間風力每小時58公里（相當於7級風）。<ref name=macau>{{cite web|url=http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/271b5c22-6d66-40ed-9df2-6dcc0940f2c5/C_AE_PUB_2001_Y.aspx|title=2001年統計年鑑|publisher=統計暨普查局|accessdate=2015-07-20|archive-date=2021-04-28|archive-url=https://web.archive.org/web/20210428015138/https://www.dsec.gov.mo/getAttachment/271b5c22-6d66-40ed-9df2-6dcc0940f2c5/C_AE_PUB_2001_Y.aspx}} {{Wayback|url=http://www.dsec.gov.mo/getAttachment/271b5c22-6d66-40ed-9df2-6dcc0940f2c5/C_AE_PUB_2001_Y.aspx |date=20210428015138 }}{{zh-mo}}</ref>後來百合於當日下午5時沿[[北緯23度線]]附近向西移動，接著登陸[[汕頭市]]一帶；隨後百合減弱消散，氣象局9月21日凌晨2時半除下所有[[澳門熱帶氣旋信號|熱帶氣旋信號]]。過程總雨量僅0.2毫米，整體影響非常輕微。<ref name=macau/>

[[File:Flood depth record of Typhoon Nari, MRT Taipei Main Station 20190914a.jpg|thumb|[[臺北捷運|捷運]][[台北車站]]淹水紀念銘版（230cm）]]

2008年上映的中國大陸[[災難片]]《超強颱風》劇情中，虛構颱風「藍鯨」移速異常緩慢且路徑詭譎難測，百合的發展過程也因此被提及。<ref>{{citeweb|url=http://www.tudou.com/programs/view/MYzRT-etf9M|title=電影《超強颱風》|accessdate=2015-04-09|archive-date=2020-08-13|archive-url=https://web.archive.org/web/20200813074601/http://www.tudou.com/programs/view/MYzRT-etf9M}} {{Wayback|url=http://www.tudou.com/programs/view/MYzRT-etf9M |date=20200813074601 }}{{zh-cn}}</ref>

由於九一七水-{}-災嚴重影響[[臺北捷運]]運作，部份車站更遭洪水所淹沒，故16處[[南港線]]車站角落有淹水紀念線，各車站標示高度不一，標示高度最低為[[市政府站 (臺北市)|市政府站]]之150公分、最高則為[[西門站 (臺北捷運)|西門站]]之540公分；其中[[台北車站]]在其淹水線之下有標題為「記得九一七嗎？」的中英文雙語銘版，內容簡述車站淹水情況以及修復、清理過程。<ref>{{cite web|url=http://wutonyuugi.pixnet.net/blog/post/22003815-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%8D%B7%E9%81%8B-%E7%B4%8D%E8%8E%89%E6%B7%B9%E6%B0%B4%E6%A8%99%E7%A4%BA%E7%B7%9A|title=臺北捷運　納莉淹水標示線|author=工藤ヒロト（wutonyuugi）|date=2008-10-04|access-date=2015-10-04|archive-url=https://web.archive.org/web/20150710130759/http://wutonyuugi.pixnet.net/blog/post/22003815-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%8D%B7%E9%81%8B-%E7%B4%8D%E8%8E%89%E6%B7%B9%E6%B0%B4%E6%A8%99%E7%A4%BA%E7%B7%9A|archive-date=2015-07-10|dead-url=yes}} {{Wayback|url=http://wutonyuugi.pixnet.net/blog/post/22003815-%E5%8F%B0%E5%8C%97%E6%8D%B7%E9%81%8B-%E7%B4%8D%E8%8E%89%E6%B7%B9%E6%B0%B4%E6%A8%99%E7%A4%BA%E7%B7%9A |date=20150710130759 }}{{zh-tw}}</ref><ref>{{cite web|url=http://www.chinatimes.com/newspapers/20140917000491-260109|title=莫忘來時路／9月17日－水淹台北捷運|publisher=中時電子報|accessdate=2014-09-17|archive-date=2021-05-15|archive-url=https://web.archive.org/web/20210515171902/https://www.chinatimes.com/newspapers/20140917000491-260109}} {{Wayback|url=http://www.chinatimes.com/newspapers/20140917000491-260109 |date=20210515171902 }}{{zh-tw}}</ref>

|警告系統=[[熱帶氣旋警告#臺灣（中華民國）|颱風警報]]

|2上一熱帶氣旋=[[熱帶風暴菲特 (2001年)|熱帶風暴菲-{}-特]]

[[Category:2001年中国大陆]]