It is shown that, if \([s,t][u,v]=x\) 2 in a free group, x need not be a commutator. The example is created by use of a result of D. Piollet which characterizes solutions of such equations using an algebraic interpretation of the mapping class group of the corresponding surface.