Une émission "américaine", avec Alain Mabanckou, écrivain franco-congolais enseignant à l'université UCLA de Los Angles, et Jennifer Richard, autrice d'origine guadeloupéenne née à Los Angeles, qui défendent, de part et d'autre de l'Atlantique, une littérature hors des frontières et des catégories.
Invités :
Alain Mabanckou, Cette femme qui nous regarde, Angela Davis, l'Amérique et moi (Robert Laffont)
Jennifer Richard, La Vie infinie (ed. Philippe Rey)
Au sommaire aujourd’hui, l’écrivain et poète franco-congolais Alain Mabanckou. Dans son livre - « Cette femme qui nous regarde » - il raconte sa RENCONTRE INTIME avec une icône de la lutte anti-raciste aux Etats-Unis : Angela Davis. Un hommage en forme de longue lettre, dans laquelle on croise d’autres figures historiques afro-américaines, de Rosa Parks à Mohamed Ali, en passant par James Baldwin - James Baldwin qui aurait eu 100 ans d’ailleurs cette année. Alain Mabanckou, vous nous lirez un extrait d’un de ses livres majeurs, son chef-d’œuvre - écrit à Paris - La Chambre de Giovanni…
Dans la suite de l’émission, j’aurai le plaisir de recevoir une autrice franco-américaine JUSTEMENT dont le roman – LA VIE INFINIE – questionne notre rapport à la mort et aux nouvelles technologies. Et vous, si vous aviez l’éternité, qu’en feriez-vous ? C’est la question métaphysique que pose Jennifer Richard, dans un roman qui n’est pas dénué d’humour…
Enfin nous retrouverons nos libraires francophones… qui nous dévoileront depuis le Canada, la Suisse, la Belgique et la France, leurs coups de cœur de librairie.
Vous écoutez « Etcetera ». C’est parti !
Avec l'intervention de Catherine Kohler, de la Librairie indépendante Bostryche à Bienne (Suisse)
Le classique lu par Alain Mabanckou : Extrait de La chambre de Giovanni, de James Baldwin (1956) (traduction Elisabeth Guinsbourg, édition Poche)
"Giovanni avait réveillé quelque chose qui me démangeait, il avait libéré quelque chose qui me rongeait. Je m'en rendis compte un après-midi où je l'accompagnais au bar. Nous remontions le boulevard Montparnasse. Nous avions acheté un kilo de cerises, que nous mangions en marchant. Nous étions tous deux d'humeur excessivement puérile et espiègle cet après-midi-là, et nous devions offrir un étrange spectacle, deux hommes adultes se bousculant sur le large trottoir et se crachant des noyaux de cerises au visage. Je me rendis compte que cette espièglerie était surprenante à mon âge, et que le bonheur dont il était issu l'était plus encore ; pour ce moment qu'il me faisait vivre, j'aimais réellement Giovanni, qui ne m'avait jamais paru plus beau qu'en ce jour-là. Et, en observant son visage, je mesurai à quel point il m'importait qu'il fût si lumineux à cause de moi. Je sentis que j'accepterais de payer cher pour ne pas perdre ce pouvoir. Et je me sentis couler vers lui, comme une rivière bouillonne lorsque la glace se rompt. Et pourtant, au même moment, un garçon, un inconnu, passa entre nous, et je l'investis immédiatement de la beauté de Giovanni, et ce que je ressentais pour Giovanni, je le ressentis pour lui aussi. Giovanni s'en aperçut, remarqua mon expression et rit de plus belle. Je rougis et il continua à rire, et le boulevard, la lumière, le son de son rire se transformèrent en scène de cauchemar."
Les coups de coeur des libraires :
- En Suisse : Catherine Kohler, de la librairie Bostryche à Bienne : Alice Revaz, La Machine à tricoter (ed. Zoé)
- En France : Marianne Bétinas, de la librairie L'Astragale à Lyon : Kamel Daoud, Houris (Gallimard)
- Au Canada : Katia Courteau, de la librairie Le Port de Tête à Montréal : Tania Langlais, Les Pommiers dépassaient partout des palissades (ed. Les Herbes Rouges)
- En Belgique : Raphaël Lungo, de la librairie Livre aux trésors à Liège : Nathan Hill, Bien-être (Gallimard, traduction de Nathalie Bru)
Programmation musicale :
- Yoa, Nulle
- Claude Nougaro, Quatre boules de cuir
- Jewel Usain, Grand
L'équipe
- Production
