Réžia:
Franziska MeletzkyScenár:
Dominique LorenzKamera:
Hannes HubachHudba:
George KochbeckHrajú:
Anja Kling, Filip Peeters, Christine Schorn, Felix Vörtler, Nadja Bobyleva, Christian Näthe, Peter Prager, Antje Schmidt, Merle Juschka, Leopold Altenburg, David Baalcke, Yu Fang, Andreas Brandt (viac)Obsahy(1)
Maria Bonetová už 20 let vede rodinný venkovský hotel. Je to vyčerpávající práce, Maria tu funguje jako údržbář, servírka, šéfkuchařka, pokojská i recepční. Kvůli práci zanedbává svého manžela Christopha i dospívající dceru Josi. Údržba starého hotelu je finančně i časově náročná a Christoph by hotel nejraději prodal, to ale Maria i její matka Therese odmítají. Stavební inspektor má pro Mariu nemilou zprávu – pokud neprovede rekonstrukci elektrorozvodů, topení a sanitární techniky, nechá hotel zavřít. Maria zoufale potřebuje peníze, a tak kývne na nabídku televizního producenta Poschera, který hodlá v jejím hotelu provozovat televizní kuchařskou show s hostujícími celebritami. Christoph se zlobí, kvůli kuchařské show bude mít Maria další práci navíc a bude mít na všechno ještě méně času.
V prvním díle televizního vaření Maria zazáří, všichni jsou z ní nadšeni, když ale dorazí vyčerpaná v noci domů, zhroutí se. V poslední době se necítí dobře, zdravotní komplikace ale připisuje stresu a nemá čas je řešit. Když Christoph vidí, v jakém je jeho žena stavu, okamžitě ji odveze k lékaři. Marie se chce co nejdříve vrátit zpátky do práce, lékařka jí však důrazně doporučí odpočinek. Mariino tělo se začalo bránit a projevil se u ní syndrom vyhoření, který může mít tragické následky. Maria neví, jak to bez ní v hotelu zvládnou, přesto dovolí Christophovi, aby ji odvezl na kliniku. Hned po příjezdu musí Maria odevzdat svůj notebook i diáře, mobil si i přes protesty terapeuta nechá u sebe. Mariu nečinnost ubíjí, doufá, že si pár dní odpočine, pořádně se vyspí, dodá tělu dostatek vitaminů a minerálů, načerpá nové síly a znovu se pustí do práce. Podle doktora Brunnera však musí v prvé řadě pochopit podstatu svého vyhoření a změnit svůj přístup k životu. Maria neumí odpočívat, v hlavě jí neustále víří spousta povinností a myšlenek. Záhy znovu zkolabuje a konečně si uvědomí vážnost situace. Stále však není schopná najít v sobě vnitřní klid... (TV Prima)
(viac)Hrajú
Anja Kling
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Pod rovnakým nebom (2017) (seriál)
Chobotnica (1984) (seriál)
Hotel Adlon (2013) (seriál) - a.z.
Filip Peeters
Belgicko
Christine Schorn
Protektorát Čechy a Morava
Najlepšie filmy:
Ten, který přišel (1985)
Good bye, Lenin! (2003)
Môj otec (2003) (TV film)
Felix Vörtler
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Heiter bis wolkig (2012)
Neger, neger, čierna tvár (2006) (TV film)
Männer wie wir (2004)
Nadja Bobyleva
Sovietsky zväz
Najlepšie filmy:
Most špiónov (2015)
Engel & Joe (2001)
V šedých tónech (2018)
Christian Näthe
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Baader Meinhof Komplex (2008)
Pod rovnakým nebom (2017) (seriál)
Peter Prager
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Balón (2018)
Zamrznuté nebo (2011) (seriál)
Prípad Collini (2019)
Antje Schmidt
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Amen. (2002)
James Bond: Zajtrajšok nikdy nezomiera (1997)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Merle Juschka
Najlepšie filmy:
Hlasy z minulosti (2011) (TV film)
Kolotoč mého života (2013) (TV film)
Leopold Altenburg
Najlepšie filmy:
Fucking Berlin (2016)
Kolotoč mého života (2013) (TV film)
David Baalcke
Najlepšie filmy:
Girl You Know It's True (2023)
Shoppen (2006)
Žid Süss - Film bez svědomí (2010)
Yu Fang
Čína
Najlepšie filmy:
Saša (2010)
John Rabe (2009)
Speed Racer (2008)
Andreas Brandt
Východné Nemecko
Najlepšie filmy:
Free Rainer (2007)
Volajte políciu 110 (1971) (seriál)
Správna dvojka (1994) (seriál)
Florian Prokop
Najlepšie filmy:
Kolotoč mého života (2013) (TV film)
Marie Löcker
Najlepšie filmy:
Kolotoč mého života (2013) (TV film)
Der Lissabon-Krimi (2018) (seriál)
Eugene Boateng
Západné Nemecko
Najlepšie filmy:
Sexy milenec (2009) (TV film)
Kolotoč mého života (2013) (TV film)
Désirée Angersbach
Najlepšie filmy:
Das schönste Mädchen der Welt (2018)
Miesto činu (1970) (seriál)
Správna dvojka (1994) (seriál)
Franziska Herrmann
Najlepšie filmy:
Správna dvojka (1994) (seriál)
Kolotoč mého života (2013) (TV film)
Odkaz vo fľaši (2013) (TV film)