Mirko Musil
nar. 26.08.1924
Praha, Československo
zem. 14.06.1999
(74 let)
Praha, Hlavní město Praha, Česko
Zajímavosti (11)
Toy Story 2: Příběh hraček (1999)
- Oproti filmu Toy Story: Příběh hraček (1995) došlo u třech postav ke změně obsazení v českém dabingu. U postavy Andyho Michala Bürgera nahradil Radek Škvor, u postavy Slinkyho Mirka Musila, který zemřel 14. června 1999, nahradil Pavel Rímský a u postavy Buzze Rakeťáka Pavla Soukupa nahradil Zbyšek Pantůček. Pavel Soukup postavu Buzze Rakeťáka v tomhle filmu původně sice daboval, ale nepohodl se s Polákem Mariuszem Arnem Jaworowskim, který zajišťoval umělecký dohled nad dabingem. Nebyl spokojený s výslovností některých jmen s americkou intonací a Pavla Soukupa proto nahradil právě Zbyšek Pantůček. (TomasSlach)
Hurá za ním (1988)
- Slovenští herci byli při postsynchronech předabování. Pavola Mikulíka (poručík Paleček) nadaboval Pavel Leicman, Karola Čálika (číšník Cejpek) Jaroslav Kaňkovský a Petera Debnára (ošetřovatel Kramář) Mirko Musil. (funhouse)
Lovec senzací (1987)
- Bindera (Wolfried Lier) mluví Rudolf Hrušínský, Soňu (Ute Christensen) Naďa Konvalinková, šéfredaktora (Alf Marholm) Jan Teplý a Kischova otce (Eduard Linkers) Mirko Musil. (sator)
Pětka s hvězdičkou (1985)
- Slovenské herce Dušana Blaškoviče (ředitel ZDŠ) a Mariána Zednikoviče (tělocvikář Žížalka) nadabovali Mirko Musil a Jaroslav Kaňkovský. Miloslava Uhlíře (Ferův otec) Oldřich Vlach a Milenu Marcilisovou (Nováková) Ljuba Krbová, aby nemuseli kvůli několika větám, které ve filmu pronesou, dojíždět do Prahy na postsynchrony. (funhouse)
S čerty nejsou žerty (1984)
- Moniku Pelcovou, představitelku princezny Adélky, nadabovala Naďa Konvalinková. Zpěv za ní obstarala Ivana Andrlová. Jiřího Růžičku ml., představitele čerta přinášejícího knihu hříchů, nadaboval Radan Rusev a Vladimíra Švabíka alias hospodského pak Mirko Musil. (Stocki)
Výbuch bude v pět (1984)
- Jedná se o poslední roli Zdeňka Blažka, představitele králíkáře Bedřicha Buchtele, který zemřel ještě před dokončením filmu. Při postsynchronech ho proto nadaboval Mirko Musil, který mu propůjčil svůj hlas už dříve ve filmu Zralé víno (1981) . (funhouse)
Třetí skoba pro Kocoura (1983)
- Kamila Koulu (Kocour) při postsynchronech nadaboval Gustav Bubník a Michaelu Kuklovou (Lucie) Ilona Svobodová. Stanislava Dvořáka (René) Erik Pardus a Viliama Polónyi (Dědek Tomeček) Mirko Musil. (pávek)
Dynastie Nováků - Dovolená (1982)
- Ředitele výchovného ústavu Jiřího Němečka namluvil Mirko Musil. Herec se totiž v té době už potýkal s rakovinou hlasivek. (sator)
Zralé víno (1981)
- Zavřela (Vítězslav Jandák) namluvil Ladislav Županič, účetní Hanku (Judita Ďurdiaková) namluvila Jana Švandová, Železničáře (Zdeněk Blažek) namluvil Mirko Musil, dělníka s plnovousem (Pavel Spálený) namluvil Mirko Musil, úřednici na poště (Jana Robenková) namluvila Ludmila Roubíková, Maruštíkovu ženu (Marie Motlová) namluvila Ludmila Roubíková. (sator)
Třicet případů majora Zemana - Romance o nenápadné paní (1976)
- Hlas, který na nádraží promlouvá z ampliónů, patří Mirkovi Musilovi. (pávek)
Třicet případů majora Zemana (1974)
- V seriálu se ve čtyřech různých rolích objevili Karel Engel, Vlastimil Čaněk a Mirko Musil. (Gray)
Herec
Krátkometrážní | |
---|---|
1998 |
Hřích faráře Ondřeje (TV film) |
1994 |
Štace (studentský film) |
1982 |
Králíci s moudrýma očima (studentský film) |
1978 |
Etudy do skicáku (studentský film) |
1972 |
Slepé střevo (TV film) |
1969 |
Hrozné děti (TV film) |
1966 |
Svatební cesta aneb Ještě ne, Evžene! (TV film) |
1962 |
Potíže s kulturou |
1961 |
Cesta do věku petrolejových lamp |
1959 |
Zlepšovák |
1957 |
Daleko od stromu |
1956 |
Události dne |
Účinkující
Pořady | |
---|---|
1997 |
Silvestrovské sny Jiřiny Bohdalové |
1974 |
Kabaret U dobré pohody |