Colony

Dans le futur, des aliens ont colonisé la Terre. Les habitants de Los Angeles sont enfermés dans la ville, ceinte d'un haut mur. Will Bowman, sans nouvelles de son fils, resté de l'autre côté, tente de passer la frontière. Mais il est arrêté et forcé de collaborer. Il ignore que sa femme fait partie de la résistance...

Will est désormais employé par l'occupant. Après avoir reçu ses papiers et une voiture, il doit s'acquitter de sa première mission, retrouver la personne que la Résistance a payée pour dissimuler les explosifs qui lui ont valu d'être arrêté. Katie rejoint secrètement un groupe, espèrant protéger sa famille...

La première mission de Katie pour la Résistance lui permet de faire une découverte importante, mais l'amène à remettre en question son engagement. Geronimo prononce un discours sur des ondes pirates. Il a tout soigneusement préparé, et lorsque les autorités parviennent à le localiser, il est déjà parti...

Katie envoie ses enfants au parc le temps que Broussard jette un cocktail Molotov dans son salon. Cette ruse devrait permettre à Katie d'identifier Phyllis lors de son interrogatoire. Au cours de la fouille de la maison, les casques rouges trouvent des enregistrements des émissions de Geronimo...

Les casques rouges arrêtent un jeune homme, Shawn, en possession d'affiches pro-Geronimo. Will se met à douter de la loyauté de sa femme, tandis que Bram, accompagné de Pia, découvre un monde secret de l'autre côté du mur. Quant à Snyder, il s'inquiète vivement pour son avenir politique...

Helena découvre que Snyder n'est en réalité qu'un pantin placé à son poste pour de mystérieux desseins. La cellule de Quayle tente d'enlever Snyder, mais Will réussit à le sauver. Will emmène Snyder au Yonk pour le cacher. Ils y trouvent Katie, tout juste arrivée du lieu de la tentative d'enlèvement...

Maddie entame une relation avec Charlotte et son mari, Nolan. Plus tard, Nolan lui fait à nouveau des avances, qu'elle refuse par peur de la réaction de Charlotte. Le lendemain, Nolan la réassigne à des tâches de secrétariat et menace de lui enlever son poste et le traitement pour son fils...

Carlos est en vie. Il a été transféré à l'usine. Helena annonce à Alan la venue du grand administrateur à l'occasion du premier anniversaire de l'arrivée. Le télescope d'Owen fonctionne, mais manque de netteté. Broussard rencontre Eckhart, le chef d'une autre cellule de résistants, qui souhaite s'allier au groupe...

Les commémorations pour le premier anniversaire de l'arrivée se transforment en émeutes. Will et Beau y voient l'occasion rêvée de mettre leur plan à exécution : aller en repérage de l'autre côté du mur afin de préparer leur départ. Pour ce faire, ils prétendent que des rebelles s'y cachent pour fomenter des attaques...

L'équipe de Katie emporte le corps inanimé du Rap pour l'étudier. En route, ils s'aperçoivent que l'autorité est en train de boucler le bloc. Les casques rouges sont en alerte, les drones et les vaisseaux des Raps font sauter divers immeubles en représailles. Ils se réfugient à l'atelier des ingénieurs...