Vikipediya

Роберт Леwандоwски

polyak professional futbolchisi

Роберт Леwандоwски (1988-йил 21-августда туғилган) — полшалик профессионал футболчи, Испания Ла-лигасининг „Барcелона“ клубида ҳужумчиси, Полша терма жамоаси сардори. Ўзининг позицияси, техникаси ва якуний маҳорати билан тан олинган Леwандоwски барча даврларнинг энг яхши ҳужумчиларидан бири, шунингдек, Бундеслига тарихидаги энг муваффақиятли ўйинчилардан ҳисобланади. У клуб ва мамлакати учун 600 дан ортиқ катта голлар киритган.

Роберт Леwандоwски
Леwандоwски, 2019-йил
Шахсий маълумот
Тўлиқ исми

Роберт Леwандоwски

(талаффузи: Роберт Левандовски)[1]
Таваллуд санаси 21-август 1988-йил (1988-08-21) (36 ёш)[2]
Таваллуд жойи Варшава, Полша
Бўйи 1.85 м[3]
Амплуаси Ҳужумчи
Клуб маълумоти
Жорий клуб
 ФC Барcелона
Рақами 9
Ёшлигида аъзо бўлган клублар
1996—1997 Партйзант Лесзно
1997—2004 МКС Варсовиа Wарсаw
Профессионал фаолияти*
Йиллар Жамоа Ишт. (Гол.)
2005 Делта Wарсаw 17 (4)
2005—2006 Легиа Wарсаw ИИ 12 (2)
2006—2007 Зниcз Прусзкów ИИ 2 (6)
2006—2008 Зниcз Прусзкów 59 (36)
2008—2010 Леч Познаń 58 (32)
2010—2014 Боруссия Дортмунд 131 (74)
2014- Баерн Мунич 253 (238)
Миллий терма жамоа
2007 Полша У19 1 (0)
2008 Полша У21 3 (0)
2008- Полша 132 (76)
*Профессионал клублардаги голлари (ички чемпионат)

Зниcз Прусзкów билан Полша футболининг учинчи ва иккинчи даражали тўпурари бўлганидан сўнг, Левандовски энг юқори поғонадаги Лех Познанга етиб олиб, жамоага 2009-10 Экстракласада ғалаба қозонишга ёрдам беради. 2010-йилда у Дортмунднинг „Боруссия“ клубига ўтди ва у ерда кетма-кет икки марта Бундеслига чемпионлиги ва лиганинг энг яхши тўпурари совринини қўлга киритди. 2013-йилда у Дортмунд жамоаси билан 2013-йилда УЭФА Чемпионлар Лигаси финалида ҳам майдонга тушган. 2014-15 йилги мавсум бошланишидан олдин Левандовски Дортмунднинг ички рақиби „Бавария“га текинга ўтишга рози бўлди. Мюнхенда у ўзининг дастлабки саккиз мавсумининг ҳар бирида Бундеслига чемпионлигини қўлга киритди. Левандовски 2019-20 йилги мавсумда „Бавария“нинг УЭФА Чемпионлар Лигасида ғалаба қозонишида треблнинг бир қисми сифатида ажралмас бўлди. У Ёхан Кройфф билан бирга Европа треблига эришган, учала мусобақада ҳам энг кўп гол урган ва биринчи бўлиб ягона тўпурар бўлган икки футболчидан бири.

2008-йилдан бери Полша терма жамоаси сафида тўлиқ таркибда майдонга тушган Левандовски 130 дан ортиқ ўйин ўтказган ва УЭФА Эвро-2012, Евро-2016, 2018 ФИФА Жаҳон чемпионати ва Евро-2020да ўз жамоаси аъзоси бўлган. 76 та гол билан Левандовски Полша терма жамоаси тарихидаги энг яхши тўпурар ҳисобланади. У 2015 ва 2021-йилларда ИФФҲС дунёнинг энг яхши халқаро гол муаллифи мукофотини, 2020 ва 2021-йилларда ИФФҲС дунёнинг энг яхши гол муаллифи мукофотини ва 2021-йилда ИФФҲС дунёнинг энг яхши дивизион гол муаллифи мукофотини қўлга киритди. Шунингдек, у 2020 ва 2021-йилларда ИФФҲС дунёнинг энг яхши футболчиси ҳамда 2020-21 ва 2021-22-йилги мавсумлари учун Европанинг „Олтин буцаси“ни қўлга киритди. Бундан ташқари, Левандовски ўн марта Полшада йилнинг энг яхши футболчиси ва уч марта Полшада йилнинг энг яхши спортчиси деб топилган.

2020-йилда Левандовски ФИФАнинг энг яхши эркак футболчиси мукофотини (2021-йилда сақланиб қолган) ва УЭФА йилнинг энг яхши эркак футболчиси мукофотини қўлга киритди. У икки марта УЭФА томонидан йилнинг энг яхши жамоаси ва тўрт марта УЭФА Чемпионлар лигасининг мавсумнинг энг яхши жамоаси деб топилган ва мусобақа тарихидаги учинчи энг кўп гол муаллифи ҳисобланади. Левандовски беш марта ВДВ Бундеслигада мавсумнинг энг яхши футболчиси деб топилган. У Бундеслигада 300 дан ортиқ гол урди (Бундеслигадаги барча вақтлардаги иккинчи гол муаллифи, Герд Мюллернинг Бундеслигадаги 365 голини ортда қолдирди), асрга бошқа хорижлик футболчиларга қараганда тезроқ эришди ва лиганинг барча вақтларидаги голдир. етакчи хорижлик гол муаллифи. Бундан ташқари, у етти мавсум давомида Бундеслиганинг энг яхши тўпурари совринини қўлга киритди, энг муҳими Бундеслиганинг 2020-21-йилларида, у бир мавсумда 41 та гол урди ва Герд Мюллернинг 1971—1972-йилларда ўрнатилган 40 голли Бундеслига рекордини янгилади[4]. 2021-йилнинг 30-ноябрида у "Олтин тўп" соҳиби Лионел Мессидан атиги 33 очко ортда қолган ҳолда иккинчи бўлди.

Клублардаги фаолияти

edit

Дастлабки йиллар

edit

Левандовски Варшавада туғилган ва Варшава[5] Ғарбий округидаги Лесзно шаҳрида ўсган[6]. У футболдаги илк қадамларини маҳаллий „Партйзант Лесзно“ клубида рўйхатдан ўтмаган футболчи сифатида қўйди[7]. 1997-йилда у МКС Варсовиа Варшава жамоасига қўшилди ва у ерда ўсмирлик даврида етти йил ўйнади[8]. Кейинги йили у 4-даражали „Делта Варшава“га ўтди ва у ерда ниҳоят асосий жамоада ўйнашга муваффақ бўлди ва мавсум охирида тўртта гол урди[9].

Левандовски 15 та гол билан Полша учинчи дивизионининг энг яхши тўпурари бўлиб, Зник Прусковга кўтарилишда ёрдам берди[10]. Кейинги мавсумда у 21 гол билан Полша иккинчи олий дивизионида энг яхши тўпурар бўлди[10].

 
Левандовски " Лех Познан "да ўйнаб, 18 гол билан 2009-10 Экстракласанинг энг яхши тўпурари бўлган.

2008-йил июн ойида Лех Познан Левандовскини Зникдан 1,5 эвазига сотиб олди.миллион ПЛН.[11][12] Ўша ойнинг бошида Левандовскининг агенти Сезари Кучарски уни Сегунда дивизионида ўн йил ўтказганидан сўнг Испаниянинг биринчи дивизиони Ла Лигасига кўтарилган собиқ жамоаси „Спортинг Хихон“га таклиф қилди. Бироқ, Гихон уни рад этди.[13]

У 2008-йилнинг 17-июлида УЕФА Кубогининг биринчи саралаш босқичида озарбайжонлик " Хазар Ланкаран "га қарши кечган баҳсда „Лех“ сафида захирадан майдонга тушган ва ўйиннинг 75-дақиқасида Тофиқ Баҳрамов номидаги Республика стадионида кечган ягона голга муаллифлик қилганди. Мавсумнинг биринчи ўйинида Экстракласадаги дебюти пайтида, ГКС Белчатоwга қарши ўйинда, иккинчи бўлим охирида ўйинга кирганидан атиги тўрт дақиқа ўтгач, тўпиғи билан гол урди. Полша олий дивизионидаги биринчи мавсумида у голлар жадвалида иккинчи бўлди. Левандовски мавсумни 42 ўйинда 18 та гол билан якунлади[14]. Шунингдек, у 2009-йил 27-июл куни Полша Суперкубогида " Висла Краков " билан меҳмонда 1:1 ҳисобида дуранг ўйнади ва пеналтилар сериясида ўз уринишини голга айлантирди. Кейинги мавсумда у 18 та гол билан энг яхши тўпурарга айланди ва жамоасига 2009-10 йилги чемпионатда ғалаба қозонишга ёрдам берди[14].

Инглиз бош мураббийи Сем Эллардайснинг айтишича, Левандовски 2010-йилда Премер-лиганинг " Блекберн Роверс " клубига ўтиш арафасида эди, аммо 2010-йилда Эйжафжаллажöкулл отилиши натижасида пайдо бўлган вулқон кул булутлари Буюк Британиядаги ва ундан ташқаридаги барча рейсларни тўхтатиб қўйган ва бошқа молиявий муаммолардан ташқари., потенциал трансферни олдини олди[15]. Бундан ташқари, Левандовски Италиянинг " Женоа " клубига ўтиш арафасида эди, президент Энрико Презиоси трансферни бекор қилишга қарор қилди[16].

Боруссия Дортмунд

edit

2010-2012: Лига ва кубоклик дубл

edit

Матбуотда Левандовски бир қанча клублардан бирига ўтиши мумкинлиги ҳақидаги тахминлардан сўнг[17][18], у 2010-йилнинг июн ойида Бундеслиганинг „ Боруссия Дортмунд“ клубига қўшилди ва немис клуби билан тўрт йиллик шартнома имзолади[19]. Қиймати тахминан € 4,5 миллион[20] 19-сентябр куни у Бундеслигадаги илк голини „Шалке 04“ га қарши " Ревердерби " ўйинида киритди ва ҳисобни 3:0 га етказди; ўйин 3:1 ҳисобида якунланди[21].

2011-12 йилги Бундеслига кампаниясида Левандовски Лукас Барриоснинг жароҳатидан фойда кўрди ва у қишки танаффусгача асосий таркибда доимий ўринга кўтарилди. Ҳужумчи бунга жавобан Дортмунднинг ДФБ-Покал биринчи раундида Сандхаузен устидан қозонилган ғалабада икки марта рақиб дарвозасини ишғол қилди[22]. Левандовски 2011-йил 20-августда Нюрнберг устидан 2:0 ҳисобида ғалаба қозонган ўйинда Марио Гöценинг узатмасини якуний нуқтани амалга ошириб, ўз лига ҳисобини очди[23]. 1-октябр куни Левандовски УЭФА Чемпионлар Лигаси гуруҳ босқичида " Марсел "га 0:3 ҳисобида мағлуб бўлган " Аугсбург " устидан қозонилган ғалабадан сўнг, клубнинг 4:0 ҳисобидаги ғалабасида хет-трик қайд этди ва голли узатмани амалга оширди[24]. Кейинроқ у Чемпионлар лигасидаги илк голини 19-октябр куни сафарда „Олимпиакос“ га қарши ўйинда (1:3) киритди[25]. Дортмундликлар 22-октябр куни " Кёлн " устидан 5:0 ҳисобида қулай ғалаба қозониб, Бундеслигада иккинчи ўринга кўтарилиб олди ва Левандовски танаффуснинг иккала томонида ҳам рақиб дарвозасини ишғол қилди[26]. 17-декабр куни Дортмунд Фрайбургга сафар қилди ва Левандовски икки марта зарба берди ва Кевин Гроßкройцга ассистентлик қилди, чунки Дортмундликлар Бундеслигадаги илк хет-трикини 4:1 ҳисобида ғалаба қозонишди[27]. Кучли ўйинлари туфайли у Полшада йилнинг энг яхши футболчиси деб топилди[28].


Левандовски 22 гол, бирорта ҳам пеналтидан гол урган ва 6 голли узатма билан учинчи гол муаллифи сифатида йилни якунлади[29].

12-май куни Дортмундликлар учун мавсумнинг сўнгги ўйинида у ДФБ-Покал Финалида „Бавария“ устидан 5:2 ҳисобида ғалаба қозониб, клубга ўзининг биринчи ички дублини қўлга киритди.[30][31] Левандовски олти ўйинда 7 та гол уриб, ДФБ-Покалнинг энг яхши тўпурари бўлди[32].

2012-2014: Чемпионлар Лигаси иккинчи ўринчиси ва лиганинг энг яхши тўпурари

edit

2012-йилнинг 12-августида Левандовски 2012-13-йилги мавсумни 2012-йилги ДФЛ-Суперкубоги баҳсида „Бавария“га қарши ўйинда гол уриш билан бошлади.[33] У 2012-13-йилги мавсумда Бундеслигадаги илк учрашувини мавсумнинг очилиш кунида Дортмунднинг " Вердер " устидан қозонилган 2:1 ҳисобидаги ғалабаси билан ўтказди[34].

 
Левандовски 2013-йил август ойида ДФБ-Покалда Wилҳелмшавенга қарши Дортмунд учун ўйнаган.

2013-йил 27-июлда Левандовски 2013-йилги ДФЛ-Суперкубогида Дортмунд билан „Бавария“га қарши 4:2 ҳисобида ғалаба қозонди[35] У мавсумдаги илк голини 10-август куни Дортмунднинг Бундеслиганинг очилиш ўйинида Аугсбургга қарши ўйинда (4:0) киритди[36] 1-ноябр куни у Бундеслигада ВфБ Штутгартга қарши ўйинда (6:1) мавсумдаги ўзининг ягона хет-трикига эришди.[37]

2014-йилнинг 25-февралида Левандовски Чемпионлар лигаси 1/8 финал босқичининг биринчи ўйинида Санкт-Петербургнинг „Зенит“ ига қарши ўйинда иккита гол уриб, Дортмунднинг еврокубоклардаги энг яхши тўпурарига айланди ва Стефан Чапуисатнинг 16 та голини ортда қолдирди.[38] У ўзининг 182-учрашувида клуб учун 100-голини киритди, чунки Дортмунд 2013-14 ДФБ-Покал ярим финалида ВфЛ Wолфсбургни 2:0 ҳисобида мағлуб этди ва байрам пайтида 100-рақамли футболкани намойиш этди.[39]

Левандовски 2013-14 йилги мавсумни 20 та гол билан Бундеслиганинг энг яхши тўпурари сифатида якунлади ва бу унга тақдим этди[40]. Шунингдек, у Чемпионлар лигасида 6 та гол урди, чунки Дортмундликлар чорак финалга чиқди[41]. „Боруссия Дортмунд“ — „Зенит“ ўртасидаги 1/8 финал жавоб ўйинида Левандовски иккинчи сариқ карточкани олиб, „Реал“га қарши чорак финал биринчи ўйинида дисквалификация қилинди.

Левандовски Дортмунд учун сўнгги ўйинини 2014-йилги ДФБ-Покал финалида 17-май куни „Бавария“га қарши ўтказди. Бош мураббий Юрген Клопп уни жароҳати сабаб финал олдидан машғулотлардан озод қилган эди; Гарчи Левандовски финалнинг барча 120 дақиқасини ўйнаган бўлса-да, Дортмунд 0:2 ҳисобида мағлуб бўлди[42]. У мавсумни 48 учрашувда 28 гол билан якунлаган[43][44].

Бавария

edit

2013-йилнинг ноябрида Левандовски Дортмунднинг „Боруссия“ рақиби „Бавария“ билан шартнома олдидан шартнома имзолашини тасдиқлади[45], бу расман 2014-йилнинг 3-январида, 2014-15-йилги мавсум бошидан бошлаб беш йиллик шартнома имзолаганида содир бўлди[46]. Левандовски 2014-йилнинг 9-июлида расман „Бавария“ футболчиси сифатида тақдим этилди[47].

 
Левандовски Чемпионлар лигасида 2014-йил октябр ойида Москванинг ССКА жамоасига қарши ўйнаган

Левандовскининг иккинчи мавсуми 2015-йил 1-августда ДФЛ-Суперкубоги билан бошланди, „Бавария“ ВфЛ Волфсбург меҳмони бўлган пеналтилар сериясида мағлуб бўлди; У 72-дақиқада Рафиня ўрнига алмаштирилган эди[48]. Саккиз кундан кейин ДФБ-Покал биринчи давра ўйинида у Оберлига Баден-Вüртемберг клуби Нöттингенга қарши 3:1 ҳисобида ғалаба қозонган сўнгги голни киритди[49]. 14-август куни Бундеслиганинг янги мавсумининг очилиш ўйинида у Гамбург устидан 5:0 ҳисобида ғалаба қозонган иккинчи голни киритди[50].

 
Левандовски „Бавария“ билан машғулот пайтида, 2019-йил

Тўрт кундан сўнг, у " Майнц "да 3:0 ҳисобида ғалаба қозонган ўйинда иккита гол урди, биринчи гол унинг Бундеслигадаги 100-голи бўлиб, 168-учрашувида хорижлик футболчи учун лига рекорди бўлди. Шунингдек, у ушбу дубл билан дастлабки 7 ўйинда 10 та гол киритди, бунга фақат Герд Мюллер эришган эди.[51] 29-сентябр куни у Чемпионлар лигаси доирасида Загребнинг „Динамо“сига (5:0) қарши ўйинда хет-трик қайд этиб, ҳафтасига учта ўйинда ўнта гол урди.[52] У 5 кундан сўнг Дортмундга 5:1 ҳисобида мағлуб бўлган иккита голни қўшиб, сўнгги тўртта ўйинда жами 12 та гол киритди.[53] 24-октябр куни Левандовски ўз майдонида 4:0 ҳисобида 1 ҳисобида ғалаба қозонди. ФC Кёлн, натижада „Бавария“ Бундеслигада мавсумнинг дастлабки 10 ўйинида ғалаба қозонган биринчи жамоа бўлди.[54] Кёлндаги ғалаба „Бавария“нинг Бундеслигадаги 1000-ғалабаси ҳам бўлди.[55] 2016-йил 11-январда у 2015-йилги ФИФА "Олтин тўп " мукофотларида тўртинчи ўринни эгаллади.[56]

2016-йилнинг 19-мартида Левандовски „Кёлн“га қарши ўйинда (1:0) ягона гол киритиб, ўз чемпионатидаги голлари сонини 25 тага етказди; янги шахсий энг яхши.[57] У 2012-13 йилги мавсумда Дортмунднинг „Боруссия“ клуби сафида 24 та гол урган.[58] Шунингдек, у 16-март куни 1/8 финалнинг жавоб ўйинида „Ювентус“ ни 0:2 ҳисобида ортда қолдирган „Бавария“нинг 73-дақиқада боши билан зарбаси билан бошлади, қўшимча бўлимларда Мюнхен 4:2, умумий ҳисобда эса 6:4 ҳисобида ғалаба қозонди..[59] Унинг 3-май куни „Бавария“нинг Чемпионлар лигаси ярим финали жавоб ўйинида „Атлетико Мадрид“ дарвозасига урган голи у мавсумдаги мусобақани тўққизта гол билан якунлади.[60]

Левандовски ўтган мавсумда кетган жойидан бошлади ва 2017-18 Бундеслиганинг дастлабки босқичларида яна бир бор энг яхши тўпурар бўлди. 13-декабр куни „Кёлн“га қарши лига баҳсида у ўйиндаги ягона голни урди ва Бундеслиганинг барча даврлардаги энг яхши тўпурарлари ўнталигига кирди.[61] Орадан бир неча ой ўтиб, 22-турда Левандовски яна " Алянс Арена "да „Шалке-04“га қарши ўйинда рақиб дарвозасини ишғол қилди ва бир мавсумда кетма-кет 11 та уй ўйинида гол уриш рекордини янгилади, бу рекорд ҳам „Бавария“ бош мураббийи Юппга тегишли эди[62]. У „Гамбург“га қарши ўйинда хет-трик қайд этиб, гол уриш шаклини давом эттирди, чунки қочиб кетган этакчилар 6:0 ҳисобида ғалаба қозонди, шу билан бирга у куннинг тўртинчи голи бўлиши мумкин бўлган нуқтадан зарбани ўтказиб юборди. Бу унинг Бундеслигада „Бавария“ дарвозасига ўтказиб юборилган биринчи пеналти бўлди, аммо у иккинчи нуқтадан зарбани амалга ошириб, ўзининг хет-трикини якунлади[63].

 
Левандовски 2017-йилнинг март ойида машғулотларда

2022-йилнинг 15-январида Левандовски 16-хет-трикини ва Бундеслигадаги 300-голини меҳмонда 4-0 ҳисобида 1-га тенг қилди. ФК Кёлн.[64] 8-март куни Левандовски Чемпионлар лигаси 1/8 финал жавоб ўйинида " Ред Булл Залсбург " устидан 7:1 ҳисобида ғалаба қозониб, хет-трик қайд этди. Учрашувнинг дастлабки 23-дақиқасида Левандовскининг хет-трики Чемпионлар лигаси ўйинининг бошиданоқ ўйинчи томонидан киритилган энг эрта гол бўлди. Биринчи голдан охирги голгача бор-йўғи 11 дақиқа вақт ўтгач, Левандовскининг „Залсбург“ дарвозасига 3та гол ургани ҳам Чемпионлар лигасининг плей-офф босқичида киритилган энг тезкор хет-трик бўлди. Бу голлар билан у кетма-кет эттинчи мавсумда барча мусобақаларда 40 голдан ошиб кетди.[65] Бироқ, Левандовски кетма-кет бешинчи мавсум тўпурар сифатида 35 гол билан лигани якунлади ва Герд Мюллернинг рекордини такрорлади. Шунингдек, у 19 та гол билан бир мавсумда меҳмонда энг кўп гол уриш бўйича Бундеслига рекордини янгилади.[66] Бундан ташқари, у кетма-кет иккинчи мавсумда иккинчи марта „Олтин буца“ совринини қўлга киритди.[67]

2022-йил 30-май куни Левандовски „Бавария“ни тарк этиш истагини билдирди ва шундай деди: „Менинг „Бавария“ билан ҳикоям ўз ниҳоясига етди, бундан кейинги яхши ҳамкорликни тасаввур қила олмайман… Умид қиламанки, улар мени (кетишимга) фақат қўлидан келгани учун тўхтатмайдилар. Трансфер ҳамма учун энг яхши ечимдир.“[68].

Барcелона

edit

2022-йилнинг ёзги трансфер мавсумида 33 ёшли „Бавария“ ҳужумчиси Бундеслиганинг „Бавария“ клубидан Ла Лигаганинг „Барселона“ клубига кўчиб ўтди. Барселона клуби ўзининг расмий сайтида полшалик форвардни трансфери бўйича Бавария клуби билан келишувга эришганини расман эълон қилди. Леwандоwский билан 2025-йилгача шартнома имзоланди.

„Барселона“ ушбу трансфери учун Мюнхенликларга 45 миллион евро, шунингдек, яна 5 млн еврони бонус сифатида тўлаб беради[69]. Леwандоwский солиқлардан ташқари йилига 9 миллион евро маош олиши белгиланган[70].

Роберт Левандовски „Барселона“ клубига ўтганидан сўнг таассуротлари билан ўртоқлашди:

Хави биргаликда муваффақиятли ишлашимиз ва совринлар қўлга киритишимиз мумкинлигини айтди. Унда “Барселона”ни юқори чўққига олиб чиқиш учун аниқ режа бор. Бу ерга совринларга эришиш учун келдим. Биламан, тез орада 34 ёшга кираман. Шундай бўлса-да, ўзимни жисмоний ва ақлий жиҳатдан ҳам кучли ҳис қилмоқдаман.

— Роберт Левандовски

Халқаро майдонларда

edit

2007-2013: Ёшлар даражаси ва илк халқаро ўйинлар

edit

Левандовски халқаро фаолиятини 2007-йилда 19 ёшгача бўлган Полша терма жамоасида бошлаган. Шунингдек, у Полша У21 терма жамоаси сафида Англия, Беларус ва Финландияга қарши ўртоқлик ўйинларида учта ўйинда майдонга тушди.

Унинг катталар терма жамоасидаги дебюти 2008-йил 10-сентябрда, 20 ёшга тўлганидан уч ҳафта ўтиб, Сан-Маринога қарши ўйинда бўлиб ўтди, у ерда у захирадан майдонга тушди ва 2010 ФИФА Жаҳон чемпионати саралашида меҳмонда 2:0 ҳисобида ғалаба қозонди[71][72]. Фақатгина Вłодзимерз Лубански миллий терма жамоадаги дебютида Левандовскидан ёшроқ, ўша пайтда 16 ёшда гол урган. Левандовски 2009-йилнинг 1-апрелида худди шу жамоа дарвозасига 10:0 ҳисобида ғалаба қозонган ҳолда яна бир саралаш голини урди[73].

 
Левандовски 2011-йил ноябр ойида Полша терма жамоасида Венгрияга қарши ўйнаган

Варшавада Евро-2012 турнирининг очилиш ўйинида Грецияга қарши ўйнаган Левандовски ўша вақтдаги Дортмундлик жамоадоши Якуб Блашчиковскининг голли узатмасидан сўнг мусобақадаги биринчи голни урди ва „Учрашувнинг энг яхши одами“ деб топилди[74]. У турнирда Полша терма жамоаси учун учта ўйинда ҳам иштирок этди, чунки мезбонлар икки очко жамғариб, гуруҳ босқичидан чиқиб кетишди[75][76].

2013-2017: сардорликни қабул қилиш

edit

Левандовски 2013-йил 26-март куни ЖЧ-2014 саралаш босқичида Сан-Маринога қарши ўйинда (5:0) иккита пеналти тепди, бу сардор сифатидаги биринчи ўйин[77]. Кейинчалик, 6-сентябр куни у Черногорияга қарши ўйинда 1:1 ҳисобида дуранг ўйнади[78]. Полша 2014-йилда Бразилияда бўлиб ўтадиган жаҳон чемпионатига чиқа олмади.

Л2014-йил 7-сентябр куни Полшанинг биринчи УЭФА Эвро-2016 саралашида Гибралтарга қарши сафарда Левандовски 7:0 ҳисобида ғалаба қозониб, тўртта гол уриб, ўзининг илк халқаро хет-трикини қайд этди[79]. 2015-йилнинг 13-июнида у Полшанинг Грузияга қарши ўйинда (4:0) навбатдаги хет-трик қайд этди ва тўрт дақиқа ичида учта гол киритди[80]. 8-октябр куни у Шотландияга қарши сафарда 2:2 ҳисобида дуранг ўйнаган ҳолда иккита гол урди ва ўйиннинг сўнгги зарбаси билан ҳисобни тенглаштирди ва мезбонларни мағлуб этди[81]. Уч кундан сўнг у Ирландия Республикасига қарши 2:1 ҳисобида ғалаба қозониб, Полшани Франсиядаги турнир финалига йўлланма олди[82]. Левандовски мавсумни 13 та гол билан якунлади, бу Европа Чемпионати саралашидаги қўшма рекорд Девид Хилининг УЭФА Эвро-2008 саралашида Шимолий Ирландия терма жамоаси сафида қайд этиши билан якунланди[83].

 
Левандовски 2018-йилги Жаҳон чемпионатида Полша терма жамоаси сафида ўйнайди.

Франсияда бўлиб ўтган УЭФА Эвро-2016 мусобақасида Левандовски Сент-Этенда Швейсарияга қарши 1/8 финал ўйинига қадар дарвозага аниқ зарба бера олмади[84]. 1:1 ҳисобидаги дурангдан сўнг, у жамоасининг пеналтилар сериясида ғалаба қозонишдаги биринчи уринишини амалга оширди ва бу уларни биринчи марта чорак финалга олиб чиқди[85]. „Велодром“ стадионида бўлиб ўтган чорак финалда Португалияга қарши ўйиннинг 100-сониясида у Комил Гросиcкининг узатмасини якунлаб, яна 1:1 ҳисобида дуранг ўйнади ва полшаликлар мағлубиятга учраган бўлса-да, серияда яна гол урди[86]. Полша терма жамоасини тарк этган вақтда Левандовски турнирдаги бошқа ўйинчиларга қараганда кўпроқ қоидабузарликларга учраган эди[86].

2017-йилдан ҳозиргача: Полша тарихидаги энг яхши тўпурар

edit

2017-йилнинг 5-октябр куни Левандовски Арманистонга қарши ўйинда (6:1) хет-трик қайд этиб, Полша термаси учун голлари сонини 50тага етказди ва Влодзимеж Лубански томонидан ўрнатилган 48 голлик олдинги рекордни ортда қолдириб, Полша тарихидаги энг яхши тўпурарга айланди[87][88]. 2017-йил 8-октябрда Левандовски Черногория устидан 4:2 ҳисобида ғалаба қозонган ўйинда гол урди ва Полша учун голлари сонини 51 тага етказди[89]. У 2018-йилги ФИФА Жаҳон чемпионати саралаш кампаниясини жами 16 та гол билан якунлади, бу Европа жаҳон чемпионати саралашидаги рекорддир[89].

Левандовски 2018-йилда Россияда бўлиб ўтадиган футбол бўйича жаҳон чемпионати учун Полша терма жамоасининг 23 нафар футболчисига чақирилган эди.[90] Левандовски Сенегал, Колумбия ва Японияга қарши учта ўйинда ҳар дақиқада ўйнади. Полша плей-офф босқичига чиқа олмагани учун Левандовски гол ура олмади[91].

2021-йил 19-июн куни Полшанинг Испанияга қарши Евро-2020 гуруҳ босқичидаги иккинчи ўйинида Левандовски 1:1 ҳисобидаги дуранг натижани қайд этган голни урди; Шундай қилиб, у кетма-кет учта Европа чемпионатида гол урган биринчи полшалик футболчига айланди[92][93]. 23-июн куни у Швецияга қарши ўйинда (2:3) дубл қайд этди; аммо Полша ўз гуруҳида охирги ўринни эгаллади ва гуруҳ босқичидан чиқиб кетди[94].

Ўйин услуби

edit

Левандовски кўпчилик томонидан дунёнинг энг яхши ҳужумчиларидан бири[95][96][97][98][99] сифатида эътироф этилади ва кўпчилик уни барча даврларнинг энг зўр марказий ҳужумчиларидан бири деб билади[100]. Боши ва иккала оёғи билан аниқ ва самарали якунловчи, Левандовски сермаҳсул тўпурар бўлиб, уни Левангоалски деб аталишига олиб келди[101]. Ҳар томонлама ривожланган ҳужумчи, у анъанавий тўққизинчи рақамнинг деярли барча зарур фазилатларига эга эканлиги айтилади: бўй, куч, мувозанат, сур’ат, ақлли ҳаракат ва икки оёғи билан маҳорат[102]. Гарчи у биринчи навбатда жарима майдончасида дарвозабон сифатида ҳаракат қилса-да, позицион туйғуси, биринчи марта зарба бера олиши, ҳаводаги кучи ва иккала оёғи билан кучли зарбаси, мукаммал техник маҳорати, тезкор оёқлари, моҳир дриблинги, кўриш қобилияти туфайли. ва жисмоний ҳам унга тўпни орқаси билан дарвозага ушлаб туриш ва жамоадошларини ўйинга жалб қилиш ёки фойдали позицияларда жамоаси учун қоидабузарликларни ютиш имконини беради; кўпинча ёлғиз марказий ҳужумчи ёки ҳужумчи сифатида фаолият юритишига қарамай. У, шунингдек, ўзининг иш тезлиги ва тўпни ҳимоя қилишдаги ҳиссаси билан ажралиб туради ва ўз ҳаракати билан жамоадошларига жой яратиш ёки кеч ва тўсатдан ҳужум қилиш орқали ҳимоячиларни ҳайратда қолдириш учун майдонда чуқурроқ ролларни ўйнашга қодир. ҳудудга. Левандовски пеналтини аниқ тепувчи ва бир неча бор жойида совуққонлик ва совуққонлик кўрсатди; у узоқ масофадан ҳам гол уришга қодир ва жарима зарбаларини тепиши билан машҳур. Ўйин қобилиятидан ташқари, Левандовски ҳам майдонда ҳам, машғулотларда ҳам ажойиб иш этикаси, жисмоний тайёргарлиги, менталитети ва интизоми учун экспертлар, футболчилар ва менежерлар томонидан мақтовга сазовор бўлди[103][104][105][106][107].

Футболдан ташқарида

edit

Шахсий ҳаёти

edit

Левандовскининг отаси профессионал футболчи сифатида чет элга кўчиб ўтишини осонлаштириш учун унга Роберт исмини қўйган[105]. Левандовскининг отаси Кшиштоф (2005-йилда вафот этган)[108] дзюдо бўйича Полша чемпиони бўлган, шунингдек, иккинчи дивизионда Хутник Варшава жамоасида футбол ўйнаган[109]. Унинг онаси Ивона АЗС Варшаванинг собиқ волейболчиси, кейинчалик Партйзант Лесзно вице-президенти[109]. Унинг синглиси Милена ҳам волейбол ўйнайди ва У21 терма жамоасини ҳимоя қилган[109].

Унинг рафиқаси Анна Левандовска 2009-йилда карате бўйича Жаҳон кубогида бронза медалини қўлга киритган[109]. Улар 2013-йил 22-июнда Серок шаҳридаги Биби Марямнинг эълон қилиш черковида турмуш қуришди. Уларнинг иккита қизи бор: Клара (2017-йил май ойида туғилган)[110] ва Лаура (2020-йил май ойида туғилган)[111].

Левандовски амалдаги католик[112]. У Рим папаси Франсиск билан 2014-йил октябр ойида, УЭФА Чемпионлар Лигаси доирасидаги „Рома“ устидан 7:1 ҳисобида ғалаба қозонган „Бавария“ Ватиканга ташриф буюрганида учрашган[113].

2017-йил октябр ойида, Полшага 2018-йилги Жаҳон чемпионатига йўлланма олиш учун гол урган куннинг эртасига Левандовски жисмоний тарбия бакалавриатини (БПҳед) Варшавадаги Спорт таълими академиясида мураббийлик ва менежмент бўйича тамомлади ва ўн йиллик ўқишни якунлади[114][115][116].

Левандовски она поляк тилидан ташқари инглиз ва немис тилларини ҳам билад[117][118].

Хайрия ва бизнес

edit
 
Чорзовдаги Левандовски деворий сурати

Левандовски ва унинг рафиқаси Анна ўз фаолияти давомида турли хайрия ташкилотлари ва болалар учун, шу жумладан Варшавадаги Мемориал саломатлик институтини қўллаб-қувватлаган, хайрия қилган ва пул йиғишган, бунинг учун 2018-йиллар 25-август куни Аннанинг туғилган кунида 150 000 ПЛН йиғган[119]. Левандовски, шунингдек, Ҳел шаҳридан уч ёшли Кипр Гавелни даволаш учун 100 000 ПЛН хайрия қилди[120] ва ҳар йили Буюк Рождество хайрия оркестри учун маблағ йиғишга ёрдам беради, шахсий буюмларини ёки онлайн аукционларда сотиладиган шахсий учрашувларини совға қилади[121][122][123].

2014-йил март ойида у УНИCЕФнинг яхши ният элчиси этиб тайинланди[124].

2020-йил март ойида Левандовски ва унинг рафиқаси Анна CОВИД-19 пандемияси даврида 1 миллион евро хайрия қилишди[125].

Хайриядан ташқари, Левандовски асосан ўзи акциядори бўлган Протос Вентуре Cапитал орқали стартаплар, электрон тижорат ва веб-сайтларга сармоя киритади[126]. У, шунингдек, маркетинг коммуникациялари бўйича ихтисослашган Стор9_ агентлигига эгалик қилади[127].

Ҳомийлик ва оммавий ахборот воситаларида чиқишлар

edit

2013-йилда Левандовски Нике билан ҳомийлик шартномасини имзолади.

2022-йил март ойида Левандовски Хитойнинг Ҳуаwеи телеком компанияси билан ҳомийлик шартномасини Россиянинг Украинага бостириб кириши ортидан компания Россияга ёрдам бергани ҳақида хабар берганидан кейин бекор қилди. Левандовски 2015-йил ноябр ойида ҳамкорликка рози бўлгач, Ҳуаwеи компаниясининг глобал элчиси сифатида имзоланган эди[128][129].

Левандовски ЭА Спорц компаниясининг ФИФА 15 видеоўйинининг Полша нашри муқовасида Лионел Месси билан бирга суратга тушган[130]. Левандовскининг „Х“ нишони — қўлларини боғлаш ва кўрсаткич бармоқларини юқорига кўрсатиш — ФИФА 18 да пайдо бўлади[131].

Фаолият статистикаси

edit

Клубларда

edit
Клуб, мавсум ва мусобақалар бўйича кўриниш ва голлар
Клуб Мавсум Лига Миллий кубок Европа Бошқа Умумий
Дивизион Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар Ўйинлар Голлар
Делта Wарсаw 2004-05 ИВ лига 17 4 2 0 — — 19 4
Легиа Wарсаw ИИ 2005-06 ИИИ лига 12 2 1 2 — — 13 4
Зниcз ИИ Прусзкów 2006-07 Класа А 2 6 0 0 — — 2 6
Зниcз Прусзкów 2006-07 ИИИ лига 27 15 5 2 — — 32 17
2007-08 ИИ лига 32 21 2 0 — — 34 21
Умумий 59 36 7 2 — — 66 38
Леч Познаń 2008-09 Экстракласа 30 14 6 2 12 4 — 48 20
2009-10 Экстракласа 28 18 1 0 4 2 1 1 34 21
Умумий 58 32 7 2 16 6 1 1 82 41
Боруссиа Дортмунд 2010-11 Бундеслига 33 8 2 0 8 1 — 43 9
2011-12 Бундеслига 34 22 6 7 6 1 1 0 47 30
2012-13 Бундеслига 31 24 4 1 13 10 1 1 49 36
2013-14 Бундеслига 33 20 5 2 9 6 1 0 48 28
Умумий 131 74 17 10 36 18 3 1 187 103
Баерн Мунич 2014-15 Бундеслига 31 17 5 2 12 6 1 0 49 25
2015-16 Бундеслига 32 30 6 3 12 9 1 0 51 42
2016-17 Бундеслига 33 30 4 5 9 8 1 0 47 43
2017-18 Бундеслига 30 29 6 6 11 5 1 1 48 41
2018-19 Бундеслига 33 22 5 7 8 8 1 3 47 40
2019-20 Бундеслига 31 34 5 6 10 15 1 0 47 55
2020-21 Бундеслига 29 41 1 0 6 5 4 2 40 48
2021-22 Бундеслига 34 35 1 0 10 13 1 2 46 50
Умумий 253 238 33 29 78 69 11 8 375 344
Барcелона 2022-23 ЛаЛига 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Умумий
Умумий фаолият 531 392 67 45 130 93 15 10 745 540
Терма жамоа ва йил бўйича кўриниш ва голлар
Миллий терма жамоа Йил Ўйинлар Голлар
Полша 2008-йил 4 2
2009-йил 12 1
2010-йил 13 6
2011-йил 11 3
2012-йил 10 2
2013-йил 10 3
2014-йил 6 5
2015-йил 7 11
2016-йил 12 8
2017-йил 6 9
2018-йил 11 4
2019 10 6
2020 4 2
2021-йил 12 11
2022 4 2
Жами 132 76

Совринлар

edit

Зниcз Прусзкów (Зник Прусков)

  • ИИИ лига : 2006—2007-йил

Леч Познан[132]

  • Экстракласа : 2009-10-йил
  • Полша кубоги : 2008-09-йил
  • Полша Суперкубоги : 2009-йил
  • Бундеслига: 2014-15, 2015-16, 2016-17-йиллар, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22-йиллар
  • ДФБ-Покал: 2015-16, 2018-19, 2019-20-йил
  • ДФЛ-Суперкубоги: 2016, 2017, 2018, 2020,[133] 2021-йил[134]
  • УЭФА Чемпионлар Лигаси: 2019-20-йил[135]
  • УЭФА Суперкубоги : 2020-йил[136]
  • ФИФА клублар ўртасидаги жаҳон чемпионати : 2020-йил[137]

Шахсий совринлари

  • Баллон д’Ор Стрикер оф тҳе Еар: 2021-йил[138]
  • Эуропеан Голден Шоэ: 2020-21-йил[139], 2021-22-йил[140];
  • Тҳе Бест ФИФА Менъс Плаер: 2020-йил[141][142], 2021-йил[143];
  • ФИФА ФИФПро Wорлд11: 2020-йил[144], 2021-йил[145];
  • ФИФА Cлуб Wорлд Cуп Голден Балл: 2020-йил[146]
  • ИФФҲС Wорлд’с Бест Ман Плаер: 2020-йил, 2021-йил[147][148];
  • ИФФҲС Wорлд’с Бест Топ Гоал Сcорер: 2020-йил[149], 2021-йил[150];
  • ИФФҲС Wорлд’с Бест Интернатионал Гоал Сcорер: 2015-йил[151], 2021-йил[152];
  • ИФФҲС Wорлд’с Бест Топ Дивисион Гоал Сcорер: 2021-йил[153]
  • ИФФҲС Менъс Wорлд Теам: 2020-йил[154], 2021-йил[155];
  • ИФФҲС Wорлд Теам оф тҳе Деcаде: 2011—2020-йиллар[156];
  • ИФФҲС УЭФА Теам оф тҳе Деcаде: 2011—2020-йил;[157]
  • УЭФА Менъс Плаер оф тҳе Еар: 2019-20-йиллар[158];
  • УЭФА Чампионс Леагуэ Форwард оф тҳе Сеасон: 2019-20-йиллар[159];
  • УЭФА Чампионс Леагуэ топ гоалсcорер: 2019-20-йиллар[160];
  • УЭФА Чампионс Леагуэ топ ассист провидер: 2019-20-йиллар[160];
  • УЭФА Чампионс Леагуэ Сқуад оф тҳе Сеасон: 2015-16, 2016-17-йиллар, 2019-20-йиллар, 2020-21[161][162][163][164];
  • УЭФА Теам оф тҳе Еар: 2019-йил, 2020-йил[165][166];
  • УЭФА Эуро қуалифйинг Бест Плаер: 2016-йил[167];
  • Лауреус Wорлд Спорц Аwардс — Эхcептионал Ачиэвемент Аwард (2022)[168];
  • ЭСМ Теам оф тҳе Еар: 2019-20-йил, 2020-21-йил[169][170];
  • Эуропеан Спорцперсон оф тҳе Еар: 2020-йил[171]
  • Плаер оф тҳе Еар: 2020-йил 2021-йил
  • Плаер оф тҳе Еар: 2020-йил[172] 2021-йил[173];
  • Туттоспорт Голден Плаер: 2020-йил, 2021-йил[174];
  • Бест Фоотбаллер ин тҳе Wорлд: 2020-йил[175], 2021-йил[176];
  • Гоал 50: 2019-20-йил[177]
  • Глобе Соccер Бест Плаер оф тҳе Еар: 2020-йил[178][179]
  • Глобе Соccер Фанс' Плаер оф тҳе Еар: 2021-йил
  • Глобе Соccер Марадона Аwард: 2021-йил[180];
  • Экстракласа Бест Плаер: 2009-йил
  • Экстракласа топ гоалсcорер: 2009-10-йиллар
  • Экстракласа Гоал оф тҳе Сеасон: 2008-09-йиллар[181];
  • ИИ лига топ гоалсcорер: 2007-08-йиллар
  • ИИИ лига топ гоалсcоре (2006—2007-йиллар)
  • Полиш Фоотбаллер оф тҳе Еар: 2011, 2012, 2013, 2014, 2015, 2016, 2017, 2019, 2020, 2021-йил
  • Полиш Спорц Персоналитй оф тҳе Еар: 2015, 2020, 2021-йил[182][183][184]
  • Полиш Ёунг Плаер оф тҳе Еар: 2008-йил
  • ВДВ Бундеслига Плаер оф тҳе Сеасон: 2012-13, 2016-17, 2017-18, 2019-20, 2020-21-йил[185][186][187][188][189]
  • ВДВ Бундеслига Теам оф тҳе Сеасон: 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22-йил[190][191][192][193][194][195][196][197][198][199]
  • Бундеслига Плаер оф тҳе Сеасон: 2016-17, 2019-20-йил[200][201]
  • Бундеслига Гоал оф тҳе Монтҳ: Март 2019-йил,[202] Август 2019-йил,[203] Май 2021-йил[204]
  • Бундеслига топ гоалсcорер: 2013-14, 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21, 2021-22;
  • Бундеслига Теам оф тҳе Сеасон: 2012-13, 2013-14, 2014-15, 2015-16, 2016-17, 2017-18, 2018-19, 2020-21, 2021-22-йил[205][206][207][208][209][210][211][212]
  • Бундеслига Фантасй Теам оф тҳе Сеасон: 2019-20, 2020-21, 2021-22-йил[213][214][215]
  • Бундеслига Плаер оф тҳе Монтҳ: Август 2019, Октабр 2020-йил[216][217]
  • Фоотбаллер оф тҳе Еар ин Германй: 2020-йил, 2021-йил[218][219]
  • киcкер Бундеслига Теам оф тҳе Сеасон: 2013-14, 2015-16, 2017-18, 2018-19, 2019-20, 2020-21-йиллар[220][221][222][223][224][225]
  • ДФБ-Покал топ гоалсcорер: 2011-12-йил, 2016-17-йил, 2017-18-йил, 2018-19-йил, 2019-20-йил
  • Баерн Мунич Плаер оф тҳе Сеасон: 2019-20-йиллар[226]

Орденлар

Яна қаранг

edit

Манбалар

edit
  1. ↑ „ФИФА Wорлд Cуп Руссиа 2018: Лист оф Плаерс: Поланд“. ФИФА (15-июл 2018-йил). 11-июн 2019-йилда асл нусхадан архивланган.
  2. ↑ „Роберт Леwандоwски“. ЭСПН. Қаралди: 21-март 2020-йил.
  3. ↑ „Роберт Леwандоwски“. ФC Баерн Мунич. 2020-йил 3-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-март 2020-йил.
  4. ↑ „Ҳоw Роберт Леwандоwски броке Герд Мüллер'с 40-гоал Бундеслига реcорд“. Бундеслига. Қаралди: 19-июн 2021-йил.
  5. ↑ „Роберт Леwандоwски“. Эуроспорт. Қаралди: 21-март 2020-йил.
  6. ↑ Гонтарcзйк, Каролина. „Отwарте спотканиэ з Робертем Леwандоwским w Лесзниэ“. Зачодниэ Мазоwсзе (26-апрел 2019-йил). Қаралди: 21-март 2020-йил.
  7. ↑ Ҳуркоwски, Рафаł; Мураwски, Роберт. „Śладами Леwандоwскиэго: Партйзант Лесзно“ (полякча). Полсат Спорт. Wарсаw: Cйфроwй Полсат (25-август 2015-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  8. ↑ Cеглиńски, Łукасз. „Бажка о Роберcиэ Леwандоwским“ (полякча). Спорт.пл. Wарсаw: Агора (11-сентябр 2008-йил). Қаралди: 1-май 2012-йил.
  9. ↑ Куна, Томасз „.: лига полска“ (полякча). 90минут.пл. Қаралди: 19-ноябр 2012-йил.
  10. ↑ 10,0 10,1 Леśниоwски, Пиотр. „"Колежорз" wалcзй о крóла“ (полякча). Газета Wйборcза (26-май 2008-йил). Қаралди: 1-декабр 2013-йил.
  11. ↑ Cеглиńски, Łукасз. „Бажка о Роберcиэ Леwандоwским“ (полякча). Спорт.пл. Wарсаw: Агора (11-сентябр 2008-йил). Қаралди: 1-май 2012-йил.
  12. ↑ „Роберт Леwандоwски пиłкарзем Колежорза“ (полякча). Леч Познаń (18-июн 2008-йил). 17-сентябр 2008-йилда асл нусхадан архивланган.
  13. ↑ „Леwандоwски wас офферед то Преcиадо'с Спортинг“. Терра (25-апрел 2013-йил). Қаралди: 14-сентябр 2013-йил.
  14. ↑ 14,0 14,1 „Роберт Леwандоwски » Cлуб матчес“. Wорлд Фоотбалл. Қаралди: 6-феврал 2018-йил.
  15. ↑ „Роберт Леwандоwски: Сам Аллардйcе регрец миссед сигнинг“. ББC Спорт (26-апрел 2013-йил).
  16. ↑ „Леwандоwски 'деал wас доне' фор Геноа бефоре пресидент 'пуллед тҳе плуг'“. Гоал.cом (14-апрел 2020-йил).
  17. ↑ Адамоли, Гесси. „Аccордо cон Леwандоwски è арривато ил бомбер полаccо“ (италянча). ла Репубблиcа (14-апрел 2010-йил). Қаралди: 19-май 2010-йил.
  18. ↑ „Блаcкбурн таргет Леwандоwски cанcелс трип то УК“. ЭСПН ФC (17-апрел 2010-йил). 24-октябр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-май 2010-йил.
  19. ↑ „Дортмунд мачт Леwандоwски-Трансфер перфект“ (олмонча). Фоcус (11-июн 2010-йил). 2018-йил 27-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  20. ↑ „Боруссиа Дортмунд стрикер Роберт Леwандоwски ҳиц доубле ас Поланд беат Иворй Cоаст (видео)“. имсcоутинг.cом (18-ноябр 2010-йил). 30-март 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-май 2012-йил.
  21. ↑ „Счалке 04 1–3 Боруссиа Дортмунд“. ЭСПН ФC (19-сентябр 2010-йил). 9-ноябр 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-декабр 2013-йил.
  22. ↑ 2011-12 ДФБ-Покал
  23. ↑ „Боруссиа Дортмунд 2 – 0 Нурнберг“. ЭСПН ФC (20-август 2011-йил). 22-январ 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-май 2012-йил.
  24. ↑ „Боруссиа Дортмунд 4 – 0 ФC Аугсбург“. ЭСПН ФC (1-октябр 2011-йил). 14-июл 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-май 2012-йил.
  25. ↑ „Алл оф Роберт Леwандоwски'с #УCЛ гоалс“. УЭФА (1-феврал 2019-йил).
  26. ↑ „Боруссиа Дортмунд 5–0 Колн: Фиве-стар чампионс мове сеcонд ин Бундеслига табле“. Гоал. Перформ Гроуп (22-октябр 2011-йил). Қаралди: 17-май 2012-йил.
  27. ↑ „Репорт: СC Фреибург 1 – 4 Боруссиа Дортмунд“. ЭСПН ФC (17-декабр 2011-йил). Қаралди: 17-май 2012-йил.[сайт ишламайди]
  28. ↑ „Леwандоwски ист Поленс Бестер“ (олмонча). киcкер (12-декабр 2011-йил). Қаралди: 10-ноябр 2012-йил.
  29. ↑ „Гоалс & Ассисц“. бундеслига.де. 8-май 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 12-май 2012-йил.
  30. ↑ „Дортмунд cомплете доубле“. Скй Спорц (12-май 2012-йил). Қаралди: 17-май 2012-йил.
  31. ↑ „Боруссиа Дортмунд роут Баерн Мунич то cлаим доубле“. ЭСПН ФC (12-май 2012-йил). 15-май 2012-йи��да асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-май 2012-йил.
  32. ↑ „ДФБ-Покал – Торжäгер“ (олмонча). киcкер. Қаралди: 17-май 2012-йил.
  33. ↑ Даниэл. „ДФЛ Суперcуп 2012: ФC Баерн Мунич 2–1 Боруссиа Дортмунд“. CПД Фоотбалл (12-август 2012-йил). 2021-йил 29-апрелда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  34. ↑ „Боруссиа Дортмунд 2–1 Wердер Бремен“. ЭСПН ФC (24-август 2012-йил). 29-август 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 24-ноябр 2012-йил.
  35. ↑ „Дортмунд преваил овер Баерн ин Суперcуп тҳриллер“. бундеслига.cом (27-июл 2013-йил). 2013-йил 6-ноябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2013-йил.
  36. ↑ „Аубамеянг ҳат-триcк ҳас Дортмунд флйинг“. Бундеслига (10-август 2013-йил). 13-август 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-май 2014-йил.
  37. ↑ „Леwандоwски шинес ас Стуттгарт ҳит фор сих“. бундеслига.cом (1-ноябр 2013-йил). 5-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2013-йил.
  38. ↑ „Леwандоwски нажлепсзйм стрзелcем БВБ w Эуропиэ!“ (полякча). спорт.wп.пл (25-феврал 2014-йил). Қаралди: 25-феврал 2014-йил.
  39. ↑ „Леwандоwски сcорес 100тҳ гоал фор Боруссиа Дортмунд“. Полскиэ Радио (16-апрел 2014-йил). Қаралди: 24-октябр 2014-йил.
  40. ↑ „Леwандоwски топ оф тҳе чарц ас Дортмунд тҳраш Ҳертҳа“. Бундеслига (10-май 2014-йил). 11-май 2014-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 11-май 2014-йил.
  41. ↑ „Роберт Леwандоwски“. УЭФА. Қаралди: 11-май 2014-йил.
  42. ↑ „Баерн Мунич анд Боруссиа Дортмунд сет фор Герман Cуп финал“. ББC Спорт (16-май 2014-йил). Қаралди: 16-май 2014-йил.
  43. ↑ „Дортмунд преваил овер Баерн ин Суперcуп тҳриллер“. бундеслига.cом (27-июл 2013-йил). 6-ноябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-ноябр 2013-йил.
  44. ↑ „Роберт Леwандоwски“ (олмонча). киcкер. Қаралди: 6-феврал 2018-йил.
  45. ↑ Смитҳ, Паул. „Баерн Мунич wин тҳе раcе то сигн Боруссиа Дортмунд стрикер Роберт Леwандоwски“. Даилй Миррор (10-ноябр 2013-йил). Қаралди: 5-январ 2014-йил.
  46. ↑ „Роберт Леwандоwски то жоин Баерн Мунич фром Боруссиа Дортмунд“. ББC Спорт (4-январ 2014-йил). Қаралди: 20-июл 2017-йил.
  47. ↑ Бадгер, Жаке. „Ин пиcтурес: Баерн Мунич интродуcе Роберт Леwандоwски“. Тҳе Натионал (9-июл 2014-йил). Қаралди: 7-июн 2020-йил.
  48. ↑ Дунбар, Росс. „Бендтнер леадс Wолфсбург овер Баерн Мунич он пеналтиэс ин Герман Супер Cуп cлаш“. Фох Спорц (1-август 2015-йил). Қаралди: 3-август 2015-йил.
  49. ↑ „Ноттинген 1–3 Баерн Мунич: Видал офф тҳе марк ин cуп wин“. Гоал. Перформ Гроуп (9-август 2015-йил). Қаралди: 14-август 2015-йил.
  50. ↑ „Баерн Мунич 5–0 Ҳамбург: Баварианс бегин Бундеслига cампаигн ин оминоус фашион“. Гоал. Перформ Гроуп (14-август 2015-йил). Қаралди: 14-август 2015-йил.
  51. ↑ „1. ФСВ Маинз 05 0–3 Баерн Мунич“. ББC Спорт (26-сентябр 2015-йил). Қаралди: 26-сентябр 2015-йил.
  52. ↑ „Баерн Мунич 5–0 Динамо Загреб“. ББC Спорт (29-сентябр 2015-йил). Қаралди: 30-сентябр 2015-йил.
  53. ↑ „Баерн Мунич 5–1 Боруссиа Дортмунд“. ББC Спорт (4-октябр 2015-йил). Қаралди: 5-октябр 2015-йил.
  54. ↑ „Баерн Мунич 4–0 1. ФC Кöлн“ (24-октябр 2015-йил). Қаралди: 24-октябр 2015-йил.
  55. ↑ „Эрфолг геген Кöлн: Баерн феиэрт 1000. Сиэг ин дер Бундеслига“ (олмонча). Дер Спиэгел (24-октябр 2015-йил). Қаралди: 31-октябр 2015-йил.
  56. ↑ „Мен'с Фоотбалл шортлисц фор ФИФА Баллон д'Ор 2015 ревеалед“. ФИФА (20-октябр 2015-йил). 21-октябр 2015-йилда асл нусхадан архивланган.
  57. ↑ „1. ФC Колн 0–1 Баерн Мунич“. ББC Спорт (19-март 2016-йил). Қаралди: 19-март 2016-йил.
  58. ↑ „Роберт Леwандоwски такес Баерн Мунич эигҳт cлеар wитҳ wин овер Кöлн“. Тҳе Гуардиан. Ассоcиатед Пресс (19-март 2016-йил). Қаралди: 20-март 2016-йил.
  59. ↑ Леwис, Аимеэ. „Баерн Мунич 4-2 Жувентус (агг 6-4)“. ББC Спорт (16-март 2016-йил). Қаралди: 20-август 2021-йил.
  60. ↑ „Гриэзманн'с аwай гоал сендс Атлетиcо инто финал“. Cапитал ФМ (3-май 2016-йил). Қаралди: 14-май 2016-йил.
  61. ↑ „Роберт Леwандоwски мовес инто тҳе топ 10 он тҳе Бундеслига'с алл-тиме гоалсcоринг лист“. Бундеслига (13-декабр 2017-йил). Қаралди: 15-декабр 2017-йил.
  62. ↑ „Роберт Леwандоwски эқуалс реcорд оф сcоринг ин 11 суccессиве ҳоме гамес“. Марcа (10-феврал 2018-йил). Қаралди: 11-феврал 2018-йил.
  63. ↑ „Бундеслига роунд-уп: Роберт Леwандоwски'с ҳат-триcк эдгес Баерн Мунич cлосер то тҳе титле“. Скй спорц (10-март 2018-йил). Қаралди: 11-март 2018-йил.
  64. ↑ „Леwандоwски сcорес 300тҳ Бундеслига гоал ас Баерн роут Cологне“. ББC Спорт (15-январ 2022-йил). Қаралди: 16-январ 2022-йил.
  65. ↑ „Леwандоwски смашес Чампионс Леагуэ ҳат триcк реcордс ин wин овер Салзбург“. ЭСПН (9-март 2022-йил).
  66. ↑ „Роберт Леwандоwски wинс 2021/22 Бундеслига топ сcорер'с cаннон“. Бундеслига (14-май 2022-йил).
  67. ↑ „Cласифиcаcиóн Бота де Оро 2022. ¡Аcтуализада!“ (испанча). неогол.cом (22-май 2022-йил).
  68. ↑ Wҳитеҳеад. „Леwандоwски адмиц Баерн сторй 'ат энд'“ (инглизча). Тҳе Атҳлетиc. Қаралди: 30-май 2022-йил.
  69. ↑ https://kun.uz/uz/news/2022/07/17/robert-levandovski-barselona-hujumchisiga-aylandi
  70. ↑ https://daryo.uz/2022/07/17/robert-levandovski-xavida-barselonani-yuqori-choqqiga-olib-chiqish-uchun-aniq-reja-bor/
  71. ↑ „Сан Марино – Поланд 0:2 (0:1)“. ФИФА (10-сентябр 2008-йил). 8-июн 2012-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-декабр 2013-йил.
  72. ↑ „Сан Марино-Поланд 0:2. А Тортуре Фор Фанс“. Wорлд Cуп Блог (11-сентябр 2008-йил). 16-апрел 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-декабр 2013-йил.
  73. ↑ Моле, Гилес. „Эуропеан Wорлд Cуп қуалифйинг роунд-уп: Поланд пут 10 паст wоэфул Сан Марино“. Тҳе Даилй Телеграпҳ (2-апрел 2009-йил). 10-январ 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-май 2015-йил.
  74. ↑ Ҳарт. „Греэcе фигҳтбаcк фоилс Поланд“. УЭФА (8-июн 2012-йил). Қаралди: 1-декабр 2013-йил.
  75. ↑ Ҳолйман. „Cзечс тҳроугҳ ас Поланд чеcк оут“. УЭФА (16-июн 2012-йил). Қаралди: 1-декабр 2013-йил.
  76. ↑ О'Ҳенлей. „Овер анд оут фор Поланд“. УЭФА (17-июн 2012-йил). Қаралди: 1-декабр 2013-йил.
  77. ↑ „Леwандоwски-инспиред Поланд беат Сан Марино“. УЭФА (26-март 2013-йил). Қаралди: 13-май 2015-йил.
  78. ↑ Олкоwиcз. „Полска – Cзарногóра 1:1. Футбол по раз колежнй оказаł сиę окрутнй“ (полякча). Прзеглąд Спортоwй (6-сентябр 2013-йил). 27-сентябр 2013-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 1-декабр 2013-йил.
  79. ↑ „Поланд'с Роберт Леwандоwски сcорес фоур ин севен-гоал роут оф Гибралтар“. Тҳе Гуардиан. Пресс Ассоcиатион (7-сентябр 2014-йил). Қаралди: 11-октябр 2014-йил.
  80. ↑ „Дреи Торе вон Леwандоwски беи Поленс 4:0“. Неуэ Зüрчер Зеитунг (13-июн 2015-йил).
  81. ↑ Ламонт. „Сcотланд 2–2 Поланд“. ББC Спорт (8-октябр 2015-йил). Қаралди: 12-октябр 2015-йил.
  82. ↑ Коźмиńски. „Леwандоwски'с латест такес Поланд то Франcе“. УЭФА (11-октябр 2015-йил). Қаралди: 15-октябр 2015-йил.
  83. ↑ „Леwандоwски эқуалс Ҳеалй'с сcоринг реcорд“. УЭФА (12-октябр 2015-йил). Қаралди: 12-октябр 2015-йил.
  84. ↑ Брасселл, Андй. „Поланд ҳолд нерве афтер Сwитзерланд'с Гранит Хҳака блазес пеналтй wиде“. Тҳе Гуардиан (25-июн 2016-йил). Қаралди: 30-июн 2016-йил.
  85. ↑ Жоҳнстон. „Сwитзерланд 1–1 Поланд“. ББC Спорт (25-июн 2016-йи��). Қаралди: 30-июн 2016-йил.
  86. ↑ 86,0 86,1 Даwкес. „Поланд 1–1 Португал“. ББC Спорт (30-июн 2016-йил). Қаралди: 30-июн 2016-йил.
  87. ↑ „Роберт Леwандоwски беcомес Поланд'с алл-тиме леадинг сcорер“. ЭСПН ФC. ЭСПН Инc. (5-октябр 2017-йил). Қаралди: 5-октябр 2017-йил.
  88. ↑ „Леwандоwски бреакс Роналдо'с Эуропеан Қуалифиэрс гоал реcорд“.
  89. ↑ 89,0 89,1 „Баерн Мунич'с Роберт Леwандоwски сец Эуропеан сcоринг реcорд фор Поланд“. Бундеслига.cом. Бундеслига (10-октябр 2017-йил). Қаралди: 10-октябр 2017-йил.
  90. ↑ „Поланд Wорлд Cуп сқуад гуиде: Фулл фихтурес, гроуп, онес то wатч, оддс“. Тҳе Индепендент. Қаралди: 8-июл 2018-йил.
  91. ↑ „Поланд“. ФИФА. 29-ноябр 2007-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 8-июл 2018-йил.
  92. ↑ „Леwандоwски сcорес ас Поланд ҳолд Спаин“. ББC Спорт (19-июн 2021-йил). Қаралди: 19-июн 2021-йил.
  93. ↑ „Поланд дуо маке ҳисторй агаинст Спаин то таке Эуро 2020 Гроуп Э то ан эхcитинг финал дай“. Сқуаwка (19-июн 2021-йил).
  94. ↑ „Леwандоwски, Поланд оут оф Эуро 2020 wитҳ 3–2 лосс то Сwеден“. Эуронеwс (23-июн 2021-йил).
  95. ↑ „Роберт Леwандоwски: Ис тҳе Баерн Мунич плаер тҳе wорлд'с бест стрикер ригҳт ноw?“. ББC Спорт (22-октябр 2019-йил). Қаралди: 20-август 2020-йил.
  96. ↑ Ветҳ. „Леwандоwски Ундерлинес Статус Ас Wорлд'с Бест Стрикер Ин Wин Овер Челсеа“. Форбес. Қаралди: 20-август 2020-йил.
  97. ↑ Гҳеэрбрант, Жамес. „Роберт Леwандоwски – тҳе планет'с бест стрикер – десервес Эуропеан глорй wитҳ Баерн Мунич“. Тҳе Тимес. Қаралди: 20-август 2020-йил.
  98. ↑ „Баерн Мунич'с Роберт Леwандоwски тҳе wорлд'с бест стрикер?“. бундеслига.cом. Қаралди: 20-август 2020-йил.[сайт ишламайди]
  99. ↑ „Ранкед! Тҳе 10 бест стрикерс ин тҳе wорлд“. ФоурФоурТwо (27-ноябр 2019-йил). Қаралди: 20-август 2020-йил.
  100. ↑ Жаcксон. „Роберт Леwандоwски cонтинуэс то cемент ҳис реcорд ас оне оф тҳе греац“. 90мин.cом (22-май 2021-йил). Қаралди: 19-июн 2021-йил.
  101. ↑ „ЛеwанГОАЛски Ниcкнаме - Wҳат доэс ит меан анд ҳоw дид ит cоме абоут? - Плаер Биограпҳй анд Профиле“. www.спорц-кинг.cом. Қаралди: 30-май 2022-йил.
  102. ↑ Ҳаугстад. „Ҳоw Роберт Леwандоwски беcаме тҳис сеасон'с деадлиэст стрикер“. ЭСПН ФC (10-октябр 2015-йил). Қаралди: 16-июл 2016-йил.
  103. ↑ Булл. „Роберт Леwандоwски: ҳоw ҳе беcаме тҳе мост пролифиc стрикер ин Эуропе“. Тҳе Телеграпҳ (20-октябр 2015-йил). 10-январ 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 19-декабр 2016-йил.
  104. ↑ Коźмиńски. „Ҳоw бриллиант ис Баерн'с Роберт Леwандоwски?“. УЭФА (17-ноябр 2016-йил). Қаралди: 19-декабр 2016-йил.
  105. ↑ 105,0 105,1 Чристенсон. „Роберт Леwандоwски брингс гоалс анд фортитуде то Боруссиа Дортмунд“. Тҳе Гуардиан (24-май 2013-йил). Қаралди: 19-декабр 2016-йил.
  106. ↑ Рапп. „Роберт Леwандоwски то Баерн Мунич: ФC Баерн Сигн Полиш Стрикер“. Блеачер Репорт (4-январ 2014-йил). Қаралди: 25-апрел 2021-йил.
  107. ↑ „Пҳилиппе Cоутинҳо, Роберт Леwандоwски анд Давид Алаба: До Баерн Мунич ҳаве тҳе бест фреэ-киcк такерс?“. бундеслига.cом. Қаралди: 25-апрел 2021-йил.
  108. ↑ Мичалак. „Леwандоwски: Ожcиэc змарł w 2005 року. Wсзйсткиэ голе дедйкужę жему“. 2х45 Инфо (16-июн 2013-йил).
  109. ↑ 109,0 109,1 109,2 109,3 Счутҳ, Жоачим; Wеилер, Жöрг. „Риcкен унд Саммер синд меине Идоле“ (олмонча). Билд (7-июл 2010-йил). 2010-йил 22-июлда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-июл 2010-йил.
  110. ↑ „Столзер Папа вон Клара“ (олмонча). Дер Спиэгел (4-май 2017-йил). Қаралди: 4-май 2017-йил.
  111. ↑ „Ро��ерт Леwандоwски: Сеcонд даугҳтер борн – 'Wелcоме то тҳе wорлд, Лаура'“. Эн24 Неwс (6-май 2020-йил). Қаралди: 6-май 2020-йил.[сайт ишламайди]
  112. ↑ „Фамоус фоотбалл плаер Роберт Леwандоwски ис нот ашамед оф Жесус. Видео ин 8 лангуагес“. Полониа Чристиана. Кракów: Фатҳер Пиотр Скарга Ассоcиатион фор Чристиан Cултуре (12-июн 2018-йил). 6-август 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 10-апрел 2019-йил.
  113. ↑ „Баерн Мунич: Попе праисес Герман cлуб афтер wин овер Рома“. ББC Спорт (22-октябр 2014-йил). Қаралди: 24-октябр 2014-йил.
  114. ↑ Буртон, Чрис. „Баерн стрикер Леwандоwски гец а дегреэ... афтер wритинг абоут ҳимселф“. Гоал. Леэдс: Перформ Гроуп (10-октябр 2017-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  115. ↑ „Счоол'с оут фор Роберт Леwандоwски ас Баерн Мунич стрикер cомплетес деcаде-лонг университй студиэс“. Франкфурт: Бундеслига (10-октябр 2017-йил). Қаралди: 7-сентябр 2018-йил.
  116. ↑ „Леwандоwски: Wcзораж аwансоwаł до мундиалу, дзиś оброниł праcę лиcенcжаcкą“. Прзеглąд Спортоwй (8-октябр 2017-йил).
  117. ↑ „Леадершип Леагуэ: Роберт Леwандоwски | Леадершип Леагуэ“. CНБC Интернатионал ТВ. Қаралди: 19-июл 2020-йил.
  118. ↑ „ФC Баерн Пресс Cонференcе w/ Роберт Леwандоwски | РеЛиве“. ФC Баерн Мунич. Қаралди: 19-июл 2020-йил.
  119. ↑ Ҳалиcки, Пиотр. „Wиэмй, иле Леwандоwсcй зебрали на балу уродзиноwйм и на cо пóждą пиэниąдзе“ (полякча). Онет.пл. Wарсаw: Рингиэр Ахел Спрингер Полска (29-август 2018-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  120. ↑ „Пиęкнй гест Леwандоwскиэго. Прзеказаł 100 тйс. зł на леcзениэ чорего чłопcа“ (полякча). Онет.пл. Wарсаw: Рингиэр Ахел Спрингер Полска (11-декабр 2016-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  121. ↑ „Билет ВИП на Полакów, бутй Леwандоwскиэго, тренинг з Жęдрзежcзйк. Спортоwcй з WОŚП“ (полякча). Прзеглąд Спортоwй. Wарсаw: Рингиэр Ахел Спрингер Полска (9-январ 2016-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  122. ↑ Cзекаłа, Филип. „Леwандоwски wйстаwиł... сиэбиэ. З 70 тйсиęcй клоcкów“ (полякча). ТВН24. Wарсаw: ТВН Гроуп (14-январ 2018-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  123. ↑ Кубиак, Игор. „Аукcжа WОŚП: олбрзймиэ пиэниąдзе за спотканиэ и лунч з Робертем Леwандоwским“ (полякча). WП СпортоwеФактй (24-январ 2019-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  124. ↑ „Гоодwилл Амбассадорс & Адвоcатес: Натионал“. УНИCЕФ. Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  125. ↑ „Баерн Мунич'с Роберт Леwандоwски донатес 1 миллион Эурос то cомбат cоронавирус пандемиc“. Қаралди: 29-март 2020-йил.
  126. ↑ Сзеwcзак, Наталиа. „Бизнесоwа жеденастка Роберта Леwандоwскиэго. W cо инwестуже полски пиłкарз?“ (полякча). Бусинесс Инсидер Полска. Wарсаw: Рингиэр Ахел Спрингер Полска (1-сентябр 2017-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  127. ↑ Домарадзки, Крзйсзтоф. „Леwандоwсcй стаwиажą на маркетинг. Ноwй бизнес нажлепсзего полскиэго пиłкарза“ (полякча). Форбес. Wарсаw: Рингиэр Ахел Спрингер Полска (21-июн 2017-йил). Қаралди: 5-июн 2019-йил.
  128. ↑ „Роберт Леwандоwски дропс спонсор Ҳуаwеи ин станд агаинст Руссиа амид Украине аттаcкс“ (7-март 2022-йил). Қаралди: 8-март 2022-йил.
  129. ↑ „Здеcйдоwана реакcжа "Леwего". То кониэc wспółпраcй“ (7-март 2022-йил). Қаралди: 8-март 2022-йил.
  130. ↑ Косман, Марcин. „Роберт Леwандоwски на окłадcе ФИФА 15, а Сзпакоwски и Сзараноwиcз на станоwиску коментаторским“ (полякча). Полйгамиа (14-август 2014-йил). 21-январ 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 3-июл 2015-йил.
  131. ↑ „Ҳоw то до тҳе 12 неw ФИФА 18 cелебратионс – плус море оф оур фавоуритес“. ФоурФоурТwо. Қаралди: 21-феврал 2022-йил.
  132. ↑ „Р. Леwандоwски“. Соccерwай. Қаралди: 18-июл 2014-йил.
  133. ↑ „Баерн Мунич wин ДФЛ-Суперcуп то cлаим 5тҳ тропҳй оф 2020“ (инглизча). тҳесcоре.cом. Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  134. ↑ „Тwо гоалс фром Роберт Леwандоwски ҳелпед Баерн то а 3-1 wин овер Боруссиа Дортмунд ин тҳе ДФЛ-Суперcуп 2021“. эуроспорт.cом (17-август 2021-йил). Қаралди: 17-август 2021-йил.
  135. ↑ „Баерн wин тҳе Чампионс Леагуэ“. ЭСПН (23-июл 2020-йил). Қаралди: 23-июл 2020-йил.
  136. ↑ „Супер Cуп: Баерн Мунич cомплете қуадрупле амид cоронавирус cонcернс“. Деуцче Wелле (24-сентябр 2020-йил). Қаралди: 25-сентябр 2020-йил.
  137. ↑ „Павард cомплетес сехтупле фор доминант Баерн“. ФИФА (11-феврал 2021-йил). Қаралди: 11-феврал 2021-йил.
  138. ↑ Муррай, Сcотт. „Баллон д’Ор 2021 – ливе упдатес!“. Тҳе Гуардиан (29-ноябр 2021-йил). Қаралди: 29-ноябр 2021-йил.
  139. ↑ „Эуропеан Голден Шоэ 2020/21: Леwандоwски wинс wитҳ Месси & Роналдо он подиум“. Фоотбалл Cритиc (24-май 2021-йил). Қаралди: 24-май 2021-йил.
  140. ↑ „Cласифиcаcиóн Бота де Оро 2022. ¡Аcтуализада!“ (испанча). неогол.cом (22-май 2022-йил).
  141. ↑ Бен Чурч. „Леwандоwски анд Бронзе намед плаерс оф тҳе еар ат Бест ФИФА Фоотбалл Аwардс“. CНН (17-декабр 2020-йил). Қаралди: 17-декабр 2020-йил.
  142. ↑ „Тҳе Бест ФИФА Фоотбалл Аwардс™ – Тҳе Бест ФИФА Мен'с Плаер“. ФИФА (17-декабр 2020-йил). 7-ноябр 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-декабр 2020-йил.
  143. ↑ „Роберт Леwандоwски беац Лионел Месси то Бест ФИФА Мен’с Плаер аwард“. Эуроспорт (17-январ 2022-йил). Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  144. ↑ „Луcй Бронзе анд Роберт Леwандоwски аре Тҳе Бест оф 2020“. ФИФА (17-декабр 2020-йил). 17-декабр 2020-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 17-декабр 2020-йил.
  145. ↑ „2020-2021 Мен'с ФИФА ФИФПРО Wорлд 11 ревеалед“. фифпро.орг (17-январ 2022-йил). Қаралди: 17-январ 2022-йил.
  146. ↑ „ФИФА Cлуб Wорлд Cуп Қатар 2020™ – Аwардс“. ФИФА. 25-март 2019-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-март 2021-йил.
  147. ↑ „ТҲЕ WОРЛД'С БЕСТ МАН ПЛАЕР 2020 : РОБЕРТ ЛЕWАНДОWСКИ (ПОЛАНД/ФC БАЕРН МÜНCҲЕН)“. ИФФҲС (31-декабр 2020-йил). Қаралди: 1-январ 2021-йил.
  148. ↑ „ИФФҲС МЕН'С WОРЛД БЕСТ ПЛАЕР 2021 - РОБЕРТ ЛЕWАНДОWСКИ“. www.иффҳс.cом (25-ноябр 2021-йил). 25-ноябр 2021-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-ноябр 2021-йил.
  149. ↑ „ТҲЕ WОРЛД'С БЕСТ ТОП ГОАЛ СCОРЕР 2020 : РОБЕРТ ЛЕWАНДОWСКИ (ПОЛАНД/ФC БАЕРН МÜНCҲЕН)“. ИФФҲС (31-декабр 2020-йил). Қаралди: 1-январ 2021-йил.
  150. ↑ „ИФФҲС WОРЛД'С БЕСТ ТОП ГОАЛСCОРЕР 2021“. ИФФҲС (1-январ 2022-йил).
  151. ↑ „Формер Ресулц“. ИФФҲС. 15-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 13-ноябр 2016-йил.
  152. ↑ „ИФФҲС МЕН'С WОРЛД ИНТЕРНАТИОНАЛ ГОАЛСCОРЕР 2021“. www.иффҳс.cом (1-январ 2022-йил). 2-январ 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 4-январ 2022-йил.
  153. ↑ „ИФФҲС МЕН'С WОРЛД БЕСТ ТОП ДИВИСИОН ГОАЛСCОРЕР 2021“. www.иффҳс.cом (1-январ 2022-йил). 3-январ 2022-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 5-январ 2022-йил.
  154. ↑ „ИФФҲС WОРЛД АWАРДС 2020 – ТҲЕ WИННЕРС“. ИФФҲС (4-декабр 2020-йил). Қаралди: 4-декабр 2020-йил.
  155. ↑ „ИФФҲС МЕН’С WОРЛД ТЕАМ ОФ ТҲЕ ЕАР 2021“. иффҳс.cом (7-декабр 2021-йил). Қаралди: 7-декабр 2021-йил.
  156. ↑ „ИФФҲС (Интернатионал Федератион оф Фоотбалл фор Ҳисторй & Статистиcс“. ИФФҲС. Қаралди: 31-январ 2021-йил.
  157. ↑ „ИФФҲС (Интернатионал Федератион оф Фоотбалл фор Ҳисторй & Статистиcс“. ИФФҲС. Қаралди: 31-январ 2021-йил.
  158. ↑ „Роберт Леwандоwски wинс УЭФА Мен'с Плаер оф тҳе Еар аwард“. УЭФА (1-октябр 2020-йил). Қаралди: 1-октябр 2020-йил.
  159. ↑ „Роберт Леwандоwски: Чампионс Леагуэ Форwард оф тҳе Сеасон“. УЭФА (1-октябр 2020-йил). Қаралди: 1-октябр 2020-йил.
  160. ↑ 160,0 160,1 „УЭФА Чампионс Леагуэ ин нумберс“. УЭФА (23-август 2020-йил). Қаралди: 23-август 2020-йил.
  161. ↑ „УЭФА Чампионс Леагуэ Сқуад оф тҳе Сеасон“. УЭФА (30-май 2016-йил). Қаралди: 9-июн 2016-йил.
  162. ↑ „УЭФА Чампионс Леагуэ Сқуад оф тҳе Сеасон“. УЭФА (5-июн 2017-йил). Қаралди: 6-июн 2017-йил.
  163. ↑ „УЭФА Чампионс Леагуэ Сқуад оф тҳе Сеасон“. УЭФА (28-август 2020-йил). Қаралди: 28-август 2020-йил.
  164. ↑ „УЭФА Чампионс Леагуэ Сқуад оф тҳе Сеасон“. УЭФА (31-май 2021-йил). Қаралди: 1-июн 2021-йил.
  165. ↑ „УЭФА.cом фанс' Теам оф тҳе Еар 2019 ревеалед“. УЭФА (15-январ 2020-йил). Қаралди: 15-январ 2020-йил.
  166. ↑ „УЭФА.cом фанс' Теам оф тҳе Еар 2020 ревеалед“. УЭФА (20-январ 2021-йил). Қаралди: 20-январ 2021-йил.
  167. ↑ „Тҳе бест оф УЭФА Эуро 2016 қуалифйинг“. УЭФА (14-октябр 2015-йил). Қаралди: 15-октябр 2015-йил.
  168. ↑ „Леwандоwски wинс Эхcептионал Ачиэвемент Аwард ат Лауреус Спорц аwардс ас Италй намед Теам оф тҳе Еар фор wиннинг Эуро 2020“. Гоал.cом (24-апрел 2022-йил). Қаралди: 6-май 2022-йил.
  169. ↑ „ЭСМ ревеал Теам оф тҳе Еар фор 2019/20“. Марcа (31-август 2020-йил). Қаралди: 31-август 2020-йил.
  170. ↑ „ЭСМ Теам оф тҳе Сеасон – 2020–21“. Wорлд Соccер (7-июн 2021-йил).
  171. ↑ „Леwандоwски Эуропеан Спорцперсон оф тҳе Еар“. Полскиэ Радио 24 (1-январ 2021-йил). 2021-йил 9-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  172. ↑ „Роберт Леwандоwски вотед Плаер оф тҳе Еар ин ФоурФоурТwо Аwардс“. ФоурФоурТwо (7-декабр 2020-йил). Қаралди: 8-декабр 2020-йил.
  173. ↑ Попе. „РАНКЕД! Тҳе 50 бест плаерс ин тҳе wорлд, 2021“ (инглизча). фоурфоуртwо.cом (31-декабр 2021-йил). Қаралди: 14-январ 2022-йил.
  174. ↑ „Леwандоwски анд Румменигге wин аwардс ат Голден Бой Гала“. ФC Баерн Мунич (14-декабр 2020-йил). Қаралди: 1-январ 2021-йил.
  175. ↑ „Леwандоwски Гуардиан Плаер оф тҳе Сеасон 2020“. Тҳе Гуардиан (24-декабр 2020-йил). Қаралди: 24-декабр 2020-йил.
  176. ↑ „Леwандоwски Гуардиан Плаер оф тҳе Сеасон 2021“. Тҳе Гуардиан (24-декабр 2021-йил). Қаралди: 24-декабр 2021-йил.
  177. ↑ „Роберт Леwандоwски анд Пернилле Ҳардер wин Гоал 50 бест плаер аwардс“. Гоал.cом. Перформ Гроуп (10-ноябр 2020-йил). Қаралди: 10-ноябр 2020-йил.
  178. ↑ „Wалл оф Фаме 2020“. Глобе Соccер. Қаралди: 28-декабр 2020-йил.
  179. ↑ „Леwандоwски беац Роналдо анд Месси то бе намед Плаер оф 2020“. Қаралди: 1-январ 2021-йил.
  180. ↑ „Леwандоwски wинс Марадона Аwард фор бест гоалсcорер оф тҳе еар“. Қаралди: 28-декабр 2021-йил.[сайт ишламайди]
  181. ↑ „Экстракласа Гоал оф тҳе Сеасон“. 2022-йил 21-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 21-июн 2022-йил.
  182. ↑ „Леwандоwски намед Полиш Спорц Персоналитй оф тҳе Еар“. ФC Баерн Мунич (9-январ 2016-йил). Қаралди: 10-январ 2016-йил.
  183. ↑ „Леwандоwски биэрзе wсзйстко! Зостаł нажлепсзйм спортоwcем Полски 2020 року!“ (полякча). Қаралди: 10-январ 2021-йил.
  184. ↑ „Ҳат триcки ниэ тйлко на боискач. Леwандоwски нажлепсзйм Спортоwcем Полски!“ (полякча). Қаралди: 9-январ 2022-йил.
  185. ↑ „Диэ ВДВ 11 2012/2013 – Леwандоwски, Крусе унд Ҳейнcкес ворн“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  186. ↑ „Диэ ВДВ 11 2016/2017 – Профис wäҳлен Леwандоwски, Дембéлé унд Нагелсманн“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 21-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  187. ↑ „Диэ ВДВ 11 2017/2018 – Роберт Леwандоwски эрнеут ВДВ-Спиэлер дер Саисон“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 21-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  188. ↑ „Диэ ВДВ 11 2019/2020 – Роберт Леwандоwски зум ВДВ-Спиэлер дер Саисон геwäҳлт“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  189. ↑ „Роберт Леwандоwски зум ВДВ-Спиэлер дер Саисон геwäҳлт“ (олмонча). ВДВ (2-июн 2021-йил). 2021-йил 2-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июн 2021-йил.
  190. ↑ „Диэ ВДВ 11 2012/2013 – Леwандоwски, Крусе унд Ҳейнcкес ворн“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  191. ↑ „Диэ ВДВ 11 2013/2014 – Тропҳäэн геҳен ан Реус, Wеинзиэрл унд Ҳаҳн“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 21-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  192. ↑ „Диэ ВДВ 11 2014/2015 – Де Бруйне, Санé унд Фавре ауф дем Тҳрон“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  193. ↑ „Диэ ВДВ 11 2015/2016 – Аубамеянг ист ВДВ-Спиэлер дер Саисон“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  194. ↑ „Диэ ВДВ 11 2016/2017 – Профис wäҳлен Леwандоwски, Дембéлé унд Нагелсманн“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 21-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  195. ↑ „Диэ ВДВ 11 2017/2018 – Роберт Леwандоwски эрнеут ВДВ-Спиэлер дер Саисон“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 21-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  196. ↑ „Диэ ВДВ 11 2018/2019 – Марcо Реус зум ВДВ-Спиэлер дер Саисон геwäҳлт“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 21-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  197. ↑ „Диэ ВДВ 11 2019/2020 – Роберт Леwандоwски зум ВДВ-Спиэлер дер Саисон геwäҳлт“ (олмонча). ВДВ. 2021-йил 18-январда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  198. ↑ „Роберт Леwандоwски зум ВДВ-Спиэлер дер Саисон геwäҳлт“ (олмонча). ВДВ (2-июн 2021-йил). 2021-йил 2-июнда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2-июн 2021-йил.
  199. ↑ „Чристопҳер Нкунку зум ВДВ-Спиэлер дер Саисон геwäҳлт“ (олмонча). ВДВ (25-май 2022-йил). 2023-йил 4-февралда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 25-май 2022-йил.
  200. ↑ „Дас саген диэ Профис: Леwандоwски ист дер Бесте“ (олмонча). киcкер (5-июн 2017-йил). Қаралди: 20-июл 2017-йил.
  201. ↑ „Роберт Леwандоwски вотед Плаер оф тҳе Сеасон фор 2019/20!“. Бундеслига (26-июн 2020-йил). 2020-йил 23-октябрда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
  202. ↑ „Баерн Мунич'с Франcк Риберй wинс Гоал оф тҳе Монтҳ фор Май“. Бундеслига. Қаралди: 2-март 2021-йил.
  203. ↑ „Андре Силва'с баcк-ҳеэл вотед Бундеслига Гоал оф тҳе Монтҳ фор Жуне!“. Бундеслига. Қаралди: 2-март 2021-йил.
  204. ↑ „Роберт Леwандоwски wинс Май Гоал оф тҳе Монтҳ!“. Бундеслига. Қаралди: 15-июн 2021-йил.
  205. ↑ „Финалистас да Чампионс, Боруссиа э Баерн доминам селеçãо до Алемãо“ (португалча). Глобо Эспорте (9-май 2013-йил). Қаралди: 3-июл 2020-йил.
  206. ↑ „2014/15 Теам оф тҳе Сеасон“. Бундеслига (11-май 2015-йил). 14-май 2017-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-май 2017-йил.
  207. ↑ „Теам оф тҳе Сеасон 1516 Ресулц“. Бундеслига. 15-июл 2016-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-май 2017-йил.
  208. ↑ „Оффиcиал Бундеслига Теам оф тҳе Сеасон фор 2016/17“. Бундеслига (26-май 2017-йил). 12-июн 2018-йилда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 30-май 2017-йил.
  209. ↑ „Cонфирмед 2017/18 Бундеслига ФИФА 18 Теам оф тҳе Сеасон!“. Бундеслига (30-май 2018-йил). Қаралди: 30-май 2018-йил.
  210. ↑ „2018/19 Бундеслига Теам оф тҳе Сеасон“. Бундеслига (27-май 2019-йил). Қаралди: 27-май 2019-йил.
  211. ↑ „Тҳе 2020/21 Бундеслига Теам оф тҳе Сеасон!“. Бундеслига (15-май 2021-йил). Қаралди: 17-май 2021-йил.
  212. ↑ „Тҳе ЭА Спорц Бундеслига Теам оф тҳе Сеасон 2021/22 ис ҳере!“. Бундеслига (13-май 2022-йил). Қаралди: 13-май 2022-йил.
  213. ↑ „Бундеслига Фантасй Манагер Теам оф тҳе Сеасон 2019/20“. Бундеслига (28-август 2020-йил). Қаралди: 2-сентябр 2020-йил.
  214. ↑ „Бундеслига Фантасй Теам оф тҳе Сеасон“. Бундеслига (25-май 2021-йил). Қаралди: 25-май 2021-йил.
  215. ↑ „Бундеслига Фантасй Теам оф тҳе Сеасон“. Бундеслига (19-май 2022-йил). Қаралди: 19-май 2022-йил.
  216. ↑ „Леwандоwски намед Бундеслига Плаер оф тҳе Монтҳ фор Аугуст“. БулиНеwс.cом (20-сентябр 2019-йил). Қаралди: 20-сентябр 2019-йил.
  217. ↑ „Бундеслига Плаер оф тҳе Монтҳ“. Бундеслига. Қаралди: 26-ноябр 2020-йил.
  218. ↑ „Роберт Леwандоwски ист Фуßбаллер дес Жаҳрес 2020“ (олмонча). киcкер.де (30-август 2020-йил). Қаралди: 30-август 2020-йил.
  219. ↑ „Роберт Леwандоwски ист Фуßбаллер дес Жаҳрес 2021“ (олмонча). киcкер.де (25-июл 2021-йил). Қаралди: 25-июл 2021-йил.
  220. ↑ „Дас ист диэ киcкер-Элф дес Жаҳрес (2013/14)“ (олмонча). киcкер.де (15-май 2014-йил). Қаралди: 3-сентябр 2020-йил.
  221. ↑ „Виэр Клубс вертретен: Диэ киcкер-Элф дес Жаҳрес (2015/16)“ (олмонча). киcкер.де (20-май 2016-йил). Қаралди: 3-сентябр 2020-йил.
  222. ↑ „Cастеэлс унд Cо.: Диэ Элф дер Саисон (2017/18)“ (олмонча). киcкер.де (16-май 2018-йил). Қаралди: 3-сентябр 2020-йил.
  223. ↑ „Диэ киcкер-Элф дес Жаҳрес – мит Санчо унд виэр Баерн (2018/19)“ (олмонча). киcкер.де (21-май 2019-йил). Қаралди: 3-июл 2020-йил.
  224. ↑ „Сечсмал Баерн, эинмал Гладбач: Диэ киcкер-Элф дер Саисон (2019/20)“ (олмонча). киcкер.де (3-июл 2020-йил). Қаралди: 3-сентябр 2020-йил.
  225. ↑ „Сечс Клубс дабеи: Диэ киcкер-Элф дер Саисон (2020/21)“ (олмонча). киcкер.де (1-июн 2021-йил). Қаралди: 2-июн 2021-йил.
  226. ↑ „Роберт Леwандоwски ис ФC Баерн'с 2019/20 Плаер оф тҳе Сеасон“. ФC Баерн Мунич (16-сентябр 2020-йил). Қаралди: 16-сентябр 2020-йил.
  227. ↑ „Презйдент одзнаcзйł Роберта Леwандоwскиэго“ (полякча). презйдент.пл (22-март 2021-йил). 2021-йил 23-майда асл нусхадан архивланган. Қаралди: 2022-йил 21-июн.
Retrieved from "https://uz.wikipedia.org/w/index.php?title=Robert_Lewandowski&oldid=5224341"