ALP 04-Las tres cascadas y el refugio Deffeyes // The three waterfalls and the Deffeyes hut

<<< English follows >>> Esta ruta es ideal para verano porque se camina a bastante altitud y es fresca. Hay que dejar el coche en el segundo aparcamiento, el que está después del puente. Ese puente no lo pasan los autobuses pero sí los coches así que pasa hasta el segundo aparcamiento y te ahorrarás un montón de asfalto innecesario. La primera parte del camino se hace junto a un río muy agradable. Luego se entra en el bosque y se camina a la sombra en toda la parte de las cascadas, sobre un piso suave. La tercera cascada, y en particular la pasarela, es espectacular, impresionante. Ella sola ya merece la pena el camino. A partir de la tercera cascada salimos de la sombra y el piso ya es de piedra, peor para los pies. Esta parte de camino, especialmente después del Alpage du Glacier, ya tiene algo más de pendiente pero la pista sube zigzagueando y se hace sin dificultad. Era julio y encontramos bastante nieve a la altura del refugio Deffeyes. Ahí puedes descansar y comer (dos platos de pasta y dos Coca Colas, 23 euros). La zona donde está el refugio es tranquila y puedes disfrutar del entorno alpino. Toda la ruta es muy interesante y en muchos momentos se disfruta de las vistas del Mont Blanc y su hermosa nieve blanca brillando. Flores por todas partes y riachuelos de agua que se puede beber (yo lo hice). <<< English >>> This route is ideal for summer because you walk quite high and it is not warm. You have to leave the car at the second car park, which is after the bridge. Buses do not cross that bridge but cars do; pass to the second parking and you will save yourself a lot of unnecessary asphalt. The first part of the trail goes along a very nice river. Then you go enter in the woods and walk in the shade following the path to the waterfalls, with a soft floor. The third waterfall, and in particular the walkway, is spectacular, breathtaking. The walkway itself already worth the journey. After the third waterfall we leave the shade and the floor becomes stony, worse for the feet. This part of the trail, especially after the Alpage du Glacier, has more slope but the track zigzags and is done without difficulty. It was July and we found quite of snow up in the Deffeyes hut. There you can rest and eat (two pasta dishes and two Cokes, 23 euros). The area where the hut is is quiet and you can enjoy the alpine environment. The entire route is very interesting and many times one enjoys the views of Mont Blanc and its beautiful white snow shining. Flowers everywhere and creeks of water that you can drink (I did it).