Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek
Ce qui se passa sur le pont de Owl Creek (titre original : An Occurrence at Owl Creek Bridge) est une nouvelle de l'écrivain américain Ambrose Bierce, publiée en 1890. Elle se déroule durant la guerre civile américaine.
Elle a été traduite pour la première fois sous le titre d'Un incident au pont d’Owl-Creek par Victor Llona en 1921.
Elle a été adaptée au cinéma par le Français Robert Enrico, sous le titre La Rivière du hibou. Produit par Marcel Ichac et Paul de Roubaix, ce film a reçu la Palme d'or du court métrage en 1962 et l'Oscar du meilleur court métrage en prises de vues réelles en 1964.
Synopsis
[modifier | modifier le code]Un homme contemple corde au cou la rivière qui coule sous le pont où il va être pendu ; le courant de sa conscience voyage. À moins qu'il ne réussisse à plonger, à se libérer de ses liens et à gagner la forêt ?
Liens externes
[modifier | modifier le code]- (en) An Occurrence at Owl Creek Bridge, texte intégral, projet Guntenberg
- Livre audio "Ce qui se passa au pont d'Owl Creek", traduction de Vincent de l'Épine
- Du mot à l'image dans « An Occurrence at Owl Creek Bridge » : l'insolite selon Ambrose Bierce et Robert Enrico, Christophe Chambost, Université de Bordeaux
- Crise du sujet, crise de la représentation dans les nouvelles fantastiques, au tournant du siècle : domaine français, anglais et américain, thèse de doctorat de Littérature comparée, Caroline Deroo, Université de Lille