Aller au contenu

« Queshuachaca » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
DickensBot (discuter | contributions)
Robots
213 276 modifications
Article adopté !
ElMagyar (discuter | contributions)
9 746 modifications
ajout infobox, portail patrimoine culturel, catégories et mise en forme de références
Ligne 1 : Ligne 1 :
{{Infobox Patrimoine culturel immatériel de l'humanité
⚫
'''Queshuachaca''' (également orthographié Keshwa Chaca, Q'iswa Chaca, Keswachaka, Q'eshwachaka, Qeswachaka, Q'eswachaca, Q'eswachaka, Queshuachaca ou Queswachaka) est le dernier [[pont de corde inca]], constitué de [[Corde (outil)|cordes]] en [[fibre végétale]] qui enjambent la [[Río Apurímac|rivière Apurimac]] près de Huinchiri, dans le {{Lien|langue=en|trad=Quehue District|fr=District de Quehue}}, [[province de Canas]], au [[Pérou]]<ref name="slate20110222">[http://www.slate.com/articles/life/world_of_wonders/2011/02/the_last_incan_grass_bridge.html "The Last Incan Grass Bridge"], Joshua Foer, February 22, 2011, slate.com</ref>.
| Nom = Les connaissances, savoir-faire et rituels liés à la rénovation annuelle du pont Q’eswachaka
| Image = 2015 Smithsonian folklife festival DC -Qeswachaka Bridge rope making - 02.jpg
| Légende = Artisans [[Quechuas]] tissant une corde allant être utilisée pour le pont.
| Pays = {{Pérou}}
| Liste = représentatif
| ID = 00594
| Année = 2013
}}
⚫
'''Queshuachaca''' (également orthographié Keshwa Chaca, Q'iswa Chaca, Keswachaka, Q'eshwachaka, Qeswachaka, Q'eswachaca, Q'eswachaka, Queshuachaca ou Queswachaka) est le dernier [[pont de corde inca]], constitué de [[Corde (outil)|cordes]] en [[fibre végétale]] qui enjambent la [[Río Apurímac|rivière Apurimac]] près de Huinchiri, dans le {{Lien|langue=en|trad=Quehue District|fr=District de Quehue}}, [[province de Canas]], au [[Pérou]]<ref name="slate20110222">://www.slate.com/articles/life/world_of_wonders/2011/02/the_last_incan_grass_bridge.htmlThe .</ref>.


Bien qu'il y ait un pont moderne à proximité, les habitants de la région perpétuent une ancienne tradition en reconstruisant le pont chaque année, au mois de juin. Plusieurs groupes familiaux préparent chacun un certain nombre de cordes en fibres végétales qui seront ensuite transformées en câbles sur place, d'autres préparent des nattes pour le [[Tablier (pont)|tablier]], et la reconstruction est un effort communautaire. Autrefois cet chantier était obligatoire, les participants étant contraints de participer à la reconstruction. De nos jours, les constructeurs ont indiqué que cet effort est réalisé pour rendre hommage à leurs ancêtres et à la [[Pachamama]] (Mère Terre).
Bien qu'il y ait un pont moderne à proximité, les habitants de la région perpétuent une ancienne tradition en reconstruisant le pont chaque année, au mois de juin. Plusieurs groupes familiaux préparent chacun un certain nombre de cordes en fibres végétales qui seront ensuite transformées en câbles sur place, d'autres préparent des nattes pour le [[Tablier (pont)|tablier]], et la reconstruction est un effort communautaire. Autrefois cet chantier était obligatoire, les participants étant contraints de participer à la reconstruction. De nos jours, les constructeurs ont indiqué que cet effort est réalisé pour rendre hommage à leurs ancêtres et à la [[Pachamama]] (Mère Terre).
Ligne 5 : Ligne 14 :
L'événement a également été soutenu par des productions vidéo pour [[Nova Television|Nova]] et la [[BBC]], et fait l'objet d'un documentaire indépendant intitulé "The Last Bridge Master" (en production, 2014). Il devient une attraction touristique mineure, avec des frais minimes demandés aux touristes pour emprunter la route pendant le festival et traverser le pont nouvellement achevé. En 2009, le gouvernement a reconnu le pont et son entretien comme faisant partie du patrimoine culturel du Pérou, et il bénéficie maintenant de certains sponsors extérieurs<ref>{{Lien web |langue=es |titre=INC declara patrimonio cultural inmaterial puente Q’eswachaka en el Cusco |url=http://globedia.com/inc-declara-patrimonio-cultural-inmaterial-puente-eswachaka-cusco}}</ref>.
L'événement a également été soutenu par des productions vidéo pour [[Nova Television|Nova]] et la [[BBC]], et fait l'objet d'un documentaire indépendant intitulé "The Last Bridge Master" (en production, 2014). Il devient une attraction touristique mineure, avec des frais minimes demandés aux touristes pour emprunter la route pendant le festival et traverser le pont nouvellement achevé. En 2009, le gouvernement a reconnu le pont et son entretien comme faisant partie du patrimoine culturel du Pérou, et il bénéficie maintenant de certains sponsors extérieurs<ref>{{Lien web |langue=es |titre=INC declara patrimonio cultural inmaterial puente Q’eswachaka en el Cusco |url=http://globedia.com/inc-declara-patrimonio-cultural-inmaterial-puente-eswachaka-cusco}}</ref>.


En raison d'un manque d'entretien pendant la pandémie de [[Maladie à coronavirus 2019|COVID-19]] en 2020 et au début de l'année 2021, le pont s'est effondré en mars 2021. Dans les semaines qui ont suivi, le pont a été reconstruit<ref name="guardian20210616">[https://www.theguardian.com/world/2021/jun/16/bridge-made-of-string-peruvians-weave-500-year-old-incan-crossing-back-into-place Bridge made of string: Peruvians weave 500-year-old Incan crossing back into place], the guardian.com, 16 June 2021.</ref>.
En raison d'un manque d'entretien pendant la pandémie de [[Maladie à coronavirus 2019|COVID-19]] en 2020 et au début de l'année 2021, le pont s'est effondré en mars 2021. Dans les semaines qui ont suivi, le pont a été reconstruit<ref name="guardian20210616">https://www.theguardian.com/world/2021/jun/16/bridge-made-of-string-peruvians-weave-500-year-old-incan-crossing-back-into-place .com </ref>.


== Reconstruction du pont ==
== Reconstruction du pont ==
<gallery widths="200" heights="200">
<gallery widths="200" heights="200">
File:IRB-1-OldBridgeSags-keshwa3h.jpg|alt=|{{center|Affaissement du pont dans un état dégradé, avant sa reconstruction}}
:IRB-1-OldBridgeSags-keshwa3h.jpg|alt=|{{center|Affaissement du pont dans un état dégradé, avant sa reconstruction}}
File:IRB-9-NewBridgeComplete-keshwa-2.jpg|alt=|{{center|Le nouveau pont.}}
:IRB-9-NewBridgeComplete-keshwa-2.jpg|alt=|{{center|Le nouveau pont.}}
File:IRB-2-BuildersGather-KC603-pol.jpg|alt=|{{center|Regroupement des personnes impliquées dans la reconstruction.}}
:IRB-2-BuildersGather-KC603-pol.jpg|alt=|{{center|Regroupement des personnes impliquées dans la reconstruction.}}
File:IRB-3-LayingOutRopeStrands-KC603-2.jpg|alt=|{{center|Préparation des attaches latérales.}}
:IRB-3-LayingOutRopeStrands-KC603-2.jpg|alt=|{{center|Préparation des attaches latérales.}}
File:IRB-4-StrandsAcrossGorge-IRBKC603-1.jpg|alt=|{{center|Le câble principal et les cordes d'arrimage sont en place.}}
:IRB-4-StrandsAcrossGorge-IRBKC603-1.jpg|alt=|{{center|Le câble principal et les cordes d'arrimage sont en place.}}
File:IRB-5-LashingSides-KC603-4.jpg|alt=|{{center|Fixation des cordes d'arrimage aux câbles principaux.}}
:IRB-5-LashingSides-KC603-4.jpg|alt=|{{center|Fixation des cordes d'arrimage aux câbles principaux.}}
File:IRB-6-BringingDeckMat-KC603-8.jpg|alt=|{{center|Les rouleaux de tapis coupés forment le pont de la passerelle.}}
:IRB-6-BringingDeckMat-KC603-8.jpg|alt=|{{center|Les rouleaux de tapis coupés forment le pont de la passerelle.}}
File:IRB-8-NewBridgeSideView-KC603-11.jpg|alt=|{{center|Le nouveau pont est maintenant terminé et prêt à être utilisé.}}
:IRB-8-NewBridgeSideView-KC603-11.jpg|alt=|{{center|Le nouveau pont est maintenant terminé et prêt à être utilisé.}}
File:IRB-7-MUDDY2.jpg|alt=|{{center|Utilisation du pont lors de la saison des pluies.}}
:IRB-7-MUDDY2.jpg|alt=|{{center|Utilisation du pont lors de la saison des pluies.}}
</gallery>
</gallery>


Ligne 25 : Ligne 34 :


== Liens externes ==
== Liens externes ==
⚫
{{Liens}}
{{Autres projets|commons=Category:Qeshuachaca}}
{{Autres projets|commons=Category:Qeshuachaca}}
⚫
{{Liens}}


{{Portail|ponts|Pérou}}
{{Portail|ponts|Pérou}}


[[Catégorie:Pont au Pérou]]
[[Catégorie:Pont au Pérou]]
[[Catégorie:Inca]]
[[Catégorie:Inca]]
[[Catégorie:Culture péruvienne]]
[[Catégorie:Culture péruvienne]]
[[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité au Pérou]]
[[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité du domaine des connaissances et pratiques concernant la nature et l'univers]]
[[Catégorie:Patrimoine culturel immatériel de l'humanité du domaine des pratiques sociales, rituels et événements festifs]]

Version du 6 mai 2024 à 07:22

Les connaissances, savoir-faire et rituels liés à la rénovation annuelle du pont Q’eswachaka *
Image illustrative de l’article Queshuachaca
Artisans Quechuas tissant une corde allant être utilisée pour le pont.
Pays * Drapeau du Pérou Pérou
Liste Liste représentative
Année d’inscription 2013
* Descriptif officiel UNESCO
modifier 

Queshuachaca (également orthographié Keshwa Chaca, Q'iswa Chaca, Keswachaka, Q'eshwachaka, Qeswachaka, Q'eswachaca, Q'eswachaka, Queshuachaca ou Queswachaka) est le dernier pont de corde inca, constitué de cordes en fibre végétale qui enjambent la rivière Apurimac près de Huinchiri, dans le District de Quehue (en), province de Canas, au Pérou[1].

Bien qu'il y ait un pont moderne à proximité, les habitants de la région perpétuent une ancienne tradition en reconstruisant le pont chaque année, au mois de juin. Plusieurs groupes familiaux préparent chacun un certain nombre de cordes en fibres végétales qui seront ensuite transformées en câbles sur place, d'autres préparent des nattes pour le tablier, et la reconstruction est un effort communautaire. Autrefois cet chantier était obligatoire, les participants étant contraints de participer à la reconstruction. De nos jours, les constructeurs ont indiqué que cet effort est réalisé pour rendre hommage à leurs ancêtres et à la Pachamama (Mère Terre).

L'événement a également été soutenu par des productions vidéo pour Nova et la BBC, et fait l'objet d'un documentaire indépendant intitulé "The Last Bridge Master" (en production, 2014). Il devient une attraction touristique mineure, avec des frais minimes demandés aux touristes pour emprunter la route pendant le festival et traverser le pont nouvellement achevé. En 2009, le gouvernement a reconnu le pont et son entretien comme faisant partie du patrimoine culturel du Pérou, et il bénéficie maintenant de certains sponsors extérieurs[2].

En raison d'un manque d'entretien pendant la pandémie de COVID-19 en 2020 et au début de l'année 2021, le pont s'est effondré en mars 2021. Dans les semaines qui ont suivi, le pont a été reconstruit[3].

Reconstruction du pont

  • Affaissement du pont dans un état dégradé, avant sa reconstruction
  • Le nouveau pont.
  • Regroupement des personnes impliquées dans la reconstruction.
  • Préparation des attaches latérales.
  • Le câble principal et les cordes d'arrimage sont en place.
  • Fixation des cordes d'arrimage aux câbles principaux.
  • Les rouleaux de tapis coupés forment le pont de la passerelle.
  • Le nouveau pont est maintenant terminé et prêt à être utilisé.
  • Utilisation du pont lors de la saison des pluies.

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Queshuachaca » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (en) Joshua Foer, « The Last Incan Grass Bridge : The sixth hidden wonder of South America. », slate.com,‎ (lire en ligne)
  2. ↑ (es) « INC declara patrimonio cultural inmaterial puente Q’eswachaka en el Cusco »
  3. ↑ (en) « Bridge made of string: Peruvians weave 500-year-old Incan crossing back into place », sur theguardian.com, (consulté le )

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Queshuachaca&oldid=214866680 ».