Jump to content

Nazl el sourour

From Wikipedia, the free encyclopedia

This is an old revision of this page, as edited by From earth (talk | contribs) at 17:25, 11 October 2011. The present address (URL) is a permanent link to this revision, which may differ significantly from the current revision.

Nazel el sourour
Written byZiad Rahbani
Date premiered1974
Original languageArabic
Genrecomedy,political

Nazel el Sourour (Arabic: نزل السرور) is a musical play created by lebanese playwrigth and composer Ziad Rahbani.[1]

Cast

  • Ziad Rahbani
  • Joseph Sakr
  • Samy Hawat
  • Carmen Lebbos
  • Pierre Gemegian

Plot

Zakaria (Ziad) a horse-racing betting addict. Unemployed and penniless, he is kicked out from his house by his wife and forced to choose a poor-man's motel called 'Nazl As-Surour'.

To his bad luck, on the first night, the motel is raided by two co-workers, Abbas and Fahed, who, armed with machine guns and dynamite, take the residents hostage. Abbas and Fahed were fired from their work because they were pushing co-workers to go on strike and they chose to take a "revolutionary" way to change by threatening to blow up the motel unless the "authorities" respond to their demands of better conditions for workers. The first decision of Abbas and Fahed, who declare themselves a "revolutionary council", is that they will shoot one resident every hour until their demands are met and they give the residents a choice between joining the "revolution" or face death (ya thawra ya mawt).

Eventually, the residents convince Fahed that by marrying Sawsan, the daughter of the motel's owner, he could inherit a fortune which he can use to have more chance at success with his revolution. Fahed thinks it through and agrees. Amid the wedding ceremony, Abbas and Fahed come to their revolutionary senses and refuse to go along and proceed to bomb the building, however, the resident have all fled except for Zakaria who has no place to go. Abbas and Fahed do not bother killing Zakaria, but Zakaria insists that Fahed should at least slap him on the face so that people will say that this revolution did something. But Fahed has already given up and was unable to do such a thing.[2][3]

Songs played in the order

  • "Nazel el sourour"(نزل السرور..آه يا جامعنا)
  • "Baatelak ya habib el roh"(بعتي لك يا حبيب الروح)
  • "Mashi el hal"(ماشي الحال)
  • "Jaye men el shaab el maskin"(جاي مع الشعب المسكين)
  • "Ya nour inaya"(يا نور عينيا)
  • "Ana li alayki mshtak"(انا يلي عليكي مشتاق)
  • "Dalli dhakilo ya sabiye"(طلي ضحكيلو يا صبية)

All songs were composed by ziad rahbani and performed by Joseph Saker.[4] [5]

Legacy

Although made in 1974 and never recorded on video(Audio recorded),this play is still considered extremely popular among lebanese people and in the arabic world,notably for it's songs and script.The "Zakaria" character reappears with his wife "Souraya" in the 1978 play "Bennesbe la bokra shou?".

This play was Ziad's first real appearance, which was performed in Cinema Oerly theater. Fairouz was impressed by the song "Ba'atelak" (which reminds us of the period of the late Egyptian singer Mounira El Mahdeya), to the extent that she retaped that song with her voice after it was sang by a second class singer in the beginning of the seventies.[3]

References