金閣寺

作者: 三岛由纪夫
出版社: 大地出版社
译者: 張良澤 / 鍾肇政
出版年: 2000年07月15日
页数: 288
定价: NT230
装帧: 平裝
ISBN: 9789578290211
9.5
146人评价
5星
67.1%
4星
27.4%
3星
4.1%
2星
1.4%
1星
0.0%
评价:

内容简介  · · · · · ·

金閣寺的创作者  · · · · · ·

作者简介  · · · · · ·

三岛由纪夫（1925-1970），日本作家。本名平冈公威，生于东京一个官僚家庭。1949年发表长篇小说《假面自白》，确立作家地位。1970年11月25日写完《丰饶之海》第四卷《天人五衰》后自裁。一生共创作40部中长篇小说、20部短篇小说及18部剧本。代表作品有《虚假的告白》、《潮骚》、《春雪》、《志贺寺上人之恋》、《金阁寺》等。

其前期作品唯美主义色彩较浓，后期作品表现出一种可怕的艺术倾斜和颠倒。

原文摘录   · · · · · ·  ( 全部 )

  • 一方面，人类容易毁灭的形象反而浮现永生的幻想，而金阁坚固的美反而露出毁灭的可能性。 (查看原文)
    广子 5 回复 42赞 2012-03-20 20:24:29
    —— 引自第166页
  • 我经常在照片和教科书上见到现实中的金阁，可父亲口中虚幻的金阁却在我的内心占据上风。父亲从未提过现实中的金阁如何光芒璀璨，可他的话总让我觉得这世上再无比金阁更美之物，且“金阁”这两个字，这音韵在我内心勾勒出的金阁是那样无与伦比。 (查看原文)
     17 回复 30赞 2021-05-24 18:04:47
    —— 引自第4页

> 全部原文摘录

短评  · · · · · ·  ( 全部 50 条 )

热门 / 最新 /

  • 3 海邊的卡夫卡 2017-01-31 17:40:20

    特地让台湾的老师代购，足见台湾翻译家的中文素养（只是封面难看）。

  • 0 夜河 2023-02-22 20:46:30 广东

    译得太好了…

  • 0 禁忌的游戏 2023-03-04 00:53:36 陕西

    读着很舒服！

  • 28 别的熊 2016-08-22 08:48:04

    特地找了这个译本来读。骇人的杰作，但我以后应该不会读三岛了，他是「美且不安」的作家。世上敏感的人多，但敏感到这地步且能用准确的语言表达出所思所感的人实在太少。三岛生而不同，也不愿同自己存在的条件和解。他将意义凌驾于现实、让意义透支了现实，将自己推向极致的同时又太能自圆其说——他是注定走向毁灭的人。最后十几页简直惊心动魄，某一刻南泉和赵州的影子重叠在一起，又在刹那间破魔……我总觉得，如果为了生存而必... 特地找了这个译本来读。骇人的杰作，但我以后应该不会读三岛了，他是「美且不安」的作家。世上敏感的人多，但敏感到这地步且能用准确的语言表达出所思所感的人实在太少。三岛生而不同，也不愿同自己存在的条件和解。他将意义凌驾于现实、让意义透支了现实，将自己推向极致的同时又太能自圆其说——他是注定走向毁灭的人。最后十几页简直惊心动魄，某一刻南泉和赵州的影子重叠在一起，又在刹那间破魔……我总觉得，如果为了生存而必须毁去横亘于「我」与「生活」之间的金阁，那么为了生存也应尽可能远离三岛才好……意志薄弱的我来读这样的作品，岂不是饮鸩止渴？ (展开)

  • 0 Digit Fungi 2024-01-08 00:31:09 法国

    美和理想都是妄念和毒药，让人滋生出极致的自恋和自卑。从此以后你只能活在痛苦里。

> 更多短评 50 条

我要写书评

金閣寺的书评 · · · · · · ( 全部 1972 条 )

热门 最新 好友 只看本版本的评论
亚比煞 2009-04-23 16:38:02 上海译文出版社2009版

金阁为什么必须美

　"金阁啊！倘使你是人世间无与伦比的美，那么请告诉我，你为什么这样美，为什么必须美？" 　　 　 　　 ----三岛由纪夫《金阁寺》 无端的，我总是在脑海...  (展开)
1039 68 66回应
黑伞 2009-01-09 17:10:52 作家出版社1995版

爱它？恨它？杀它？

常常不得不思考一个问题：人一生中，到底要遭遇多少与人的生存本身不相容的东西？既然不能相容？那么我们为什么不能抛却他？却只能忍受他呢？这些东西，比如美，爱，比如思想，看似都是最无用的，却往往要主宰我们的意识，使我们的免疫力下降，导致我们生病，并一点点蚕食我们...  (展开)
703 14 45回应
李桃杏子 2009-05-26 14:50:23 上海译文出版社2009版

南泉斩猫

南泉和尚原本是比众人更加看清了猫的美啊。就是因为看的清，内心比众人更被这种美所烦扰，所以忍受着强大的痛苦，无以为解决之道，只能举刀斩之。斩了猫，断去了烦根，毁了不合时宜的美，从物质形态上将其消除。这多么可爱的小猫，人人爱它，它最终毁于我之手，它将在精神上与...  (展开)
646 16 33回应
海带岛 2013-07-07 13:33:25 上海译文出版社2009版

对美的复仇

沟口对金阁纵火，就是艺术家对美复仇。 1. 少年沟口因为“美”这种颇有些虚无主义的问题就可以决心和金阁一起殉情，不论怎么想，他也不是个单纯清爽的寺院小沙弥，无论怎么想他都太怪异了。三岛为这小说做了最精细的调查，把事件的外表还原到了完美的程度，包括鹿苑寺相关的种...  (展开)
448 5 14回应
本多 2013-04-06 19:26:21

第N遍金阁寺

我每年都会重读一遍《金阁寺》。 《金阁寺》是我看的第一部三岛的作品，大学时读的唐月梅的译本。受当时的流行哲学影响，我读了很多类似哲学类的小说。所谓哲学类的小说，就是不是单纯的叙事，而是夹叙夹议的，抒发作者观点的小说。昆德拉的书都是这样的。这样的手法流行于现...  (展开)
397 8 52回应
KIDD 2018-10-31 14:02:12 北京十月文艺出版社2018版

让我孤独，或者让我死

这篇书评可能有关键情节透露

三岛由纪夫：“我写《金阁寺》是要探讨罪犯的动机” 1950年7月2日，被日本人视为精神故乡和民族文化源头的京都发生了一件大事。 凌晨2点50分，京都市消防队接到火警报警，称鹿苑寺（即金阁寺）起火，随即派出十辆消防车。等消防队到达日本国宝级保护文物舍利殿（俗称金阁）时，...  (展开)
182 1 6回应
浅眠 2013-11-10 02:11:19 上海译文出版社2009版

金阁寺为什么必须烧？

沟口烧毁金阁寺的行为，是他一生酝酿的花开，不具有偶然性，绝非冲动而为。一反他平日做事多少有些畏首畏尾的倾向，在烧金阁寺的行动中，他表现得理智而决然，事前做了周密的筹划，事中有条不紊，事后冷静的决定：我要活下去。他不犹豫，不恐惧，不后悔。烧寺于他是理性之举，...  (展开)
174 5 18回应
颗粒 2015-03-01 22:53:41 上海译文出版社2009版

被斩下头颅的人应该是你

可能需要解释一下，我觉得不是因为读不懂或者任何作品以外的原因导致我评一星。一星完全是因为厌恶，这是基于对《金阁寺》的充分理解上的厌恶。但我仍希望有人能在读完评论全文后指责我没有读懂，纠正我的看法。 我钦佩三岛由纪夫敏锐的感受力，跳跃性的联想能力。三岛对美、对...  (展开)
140 9 49回应
呂永佳 2008-11-16 22:47:16 木馬文化2002版

看到欲望的背脊和寂光：讀三島由紀夫的《金閣寺》

《金閣寺》：美……美的東西，對我來說，是怨敵 三島由紀夫認為作家不能擺脫作品的世界而存活。1970年三島由紀夫切腹自殺，可以說是一場有預謀的、輝煌的自殺。而這自殺行為關係至三島作品或其人生中三個重要的關鍵詞：毀滅、美、男性。而前兩者無疑是《金閣寺》的重要主題...  (展开)
131 5 9回应
阿西巴 2019-03-16 15:42:25 上海译文出版社2009版

《金阁寺》最精当的解析：对生存的沉思而非“毁灭之美”

山中盛满的樱花，怒放后旋即飘撒； 剑刃上玷染的少年之血，如朝阳中缕缕赤霞。 ——前记 我对日本古典文学的总体印象，大概只在于一部《源氏物语》和若干草草翻阅过的和歌集子，对日本近现当代文学的了解，则更是少之又少了。背景知识如此疏浅，来谈日本文学天才三岛由纪夫的《...  (展开)
91 11回应

> 更多书评 1972篇

论坛  · · · · · ·

金阁寺大地出版社 来自定远舰 34 回应 2024-07-04 08:54:13
出，中文最佳译本，台版 来自momo 2024-01-21 13:27:29
在哪里采购啊？ 来自Wander 2024-01-18 20:32:47
求这个版本 来自Wander 2023-05-26 19:17:05
求版本？ 来自姜鬼方 3 回应 2023-05-26 12:58:47

> 浏览更多话题

这本书的其他版本  · · · · · ·  ( 全部52 )

以下书单推荐  · · · · · ·  ( 全部 )

谁读这本书?  · · · · · ·

杪
杪
10月8日 想读


红猪
红猪
10月7日 想读


birdy
birdy
10月3日 想读


> 38人在读

> 167人读过

> 1115人想读

二手市场  · · · · · ·

订阅关于金閣寺的评论:
feed: rss 2.0