论摄影 (豆瓣)

作者: [美] 苏珊·桑塔格
出版社: 上海译文出版社
副标题: 插图珍藏本
原作名: On Photography
译者: 黄灿然
出版年: 2010-5
页数: 309
定价: 38.00元
装帧: 精装
丛书: 苏珊·桑塔格文集
ISBN: 9787532750047

豆瓣评分

8.7

8646人评价

5星

49.4%
4星

38.3%
3星

10.3%
2星

1.4%
1星

0.6%

评价:

内容简介 · · · · · ·

《论摄影》不仅是一本论述摄影者的经典著作，而且是一本论述广泛意义上的现代文化的经典著作。它不是一本专业著作，书中也没有多少摄影术语，尽管有志于摄影者，应人手一册。它的对象主要是知识分子、作家和文化人。

桑塔格深入探讨摄影的本质，包括摄影是不是艺术，摄影与绘画的相互影响，摄影与真实世界的关系，摄影的捕食性和侵略性。摄影表面上是反映现实，但实际上摄影影像自成一个世界，一个影像世界，企图取代真实世界。

对读者而言，这本书的丰富性和深刻性不在于桑塔格得出什么结论，而在于她的论述过程和解剖方法。这是一种抽丝剥茧的论述，一种冷静而锋利的解剖。精彩纷呈，使人目不暇接。桑塔格一向以庄严的文体著称，但她的挖苦和讽刺在这本著作中亦得到了充分的发挥。

《论摄影》出版于一九七七年，轰动一时，引起广泛的讨论，并荣获当年的全国图书批评界奖，至今仍被誉为“摄影界的《圣经》”。

本...

(展开全部)

论摄影的创作者 · · · · · ·

苏珊·桑塔格作者
黄灿然译者

作者简介 · · · · · ·

苏珊·桑塔格，1933年生于美国纽约，毕业于芝加哥大学。1993年当选为美国文学艺术学院院士。她是美国声名卓著的“新知识分子”，和西蒙娜·波伏瓦、汉娜·阿伦特并称为西方当代最重要的女知识分子，被誉为“美国公众的良心”。2000年获美国国家图书奖，2001年获耶路撒冷国际文学奖，2003年获德国书业和平奖。2004年12月28日病逝于纽约。

目录 · · · · · ·

在柏拉图的洞穴里
透过照片看美国，昏暗地
忧伤的物件
视域的英雄主义
摄影信条
影像世界
· · · · · · (更多)

原文摘录 · · · · · · ( 全部 )

摄影业最为辉煌的成果便是赋予我们一种感觉，让我们觉得可以将世间万物尽收胸臆——犹如物象的汇编。收集照片就是收集世界。拍摄就是占有被拍摄的东西。相机会让人想象成xx，大家都会不自觉地使用的那个难以避免的隐喻的小小变体。无论我们对这个幻想的意识多么朦胧，每当我们谈到把胶卷“装入”相机、拿相机“对准”某人或“拍摄”一部录像时，时常会毫不掩饰地说到它。相机不能强奸，甚至不能拥有，尽管它可以假设、侵扰、闯入、歪曲、利用，以及最广泛的隐喻意义上的暗杀——所有这些活动与性方面的推撞和挤压不同，都是可以在一定距离内进行的，并带着某种超脱。不过，拍照的行为仍有某种捕食意味。拍摄人即是侵犯人，把他们视作他们从未把自己视作的样子，了解他们对自己从不了解的事情；它把人变成可以被象征性地拥有的物件。一如相机是枪支的升华，拍摄某人也是一种升华式的谋杀——一种软谋杀，正好适合一个悲哀、受惊的时代。最终，人们可能学会多用相机而少用枪支来发泄他们的侵略欲，代价是使世界更加影像泛滥。人们开始舍子弹而取胶卷的一个局面是，在东非，摄影游猎正在取代枪支游猎。游猎者手持“哈苏”相机而不是“温彻斯特”步枪；不是用望远镜瞄准器来把步枪对准猎物，而是透过取景器来取景。在十九世纪末的伦敦，撒缪尔·巴特勒抱怨说：“每一片灌木丛里都有一个摄影者，像吼咆的狮子到处逛荡，寻找他可以吞噬的人。”如今，摄影师正在追逐真野兽，它们到处被围困，已稀少得没得杀了。枪支在这场认真的喜剧也即生态游猎中，已蜕变成相机，因为大自然已不再是往昔的大自然——人类不再需要防御它。如今，大自然——驯服、濒危、垂死——需要人类来保护。当我们害怕，我们射杀。当我们怀旧，我们拍照。哪怕无法作出身体行动意义上的干预，使用相机也仍不失为一种参与形式。虽然相机是一个观察站，但拍照并非只是消极观察。就像窥淫癖一样，拍照至少是一种缄默地、往往是明白地鼓... (查看原文)

sola 20赞 2017-05-04 00:50:38

—— 引自第1页
摄影的威力实际上把我们对现实的理解非柏拉图化，使我们愈来愈难以可信地根据影像与事物之间、复制品与原件之间的差别来反省我们的经验。这很合乎柏拉图贬低影像的态度，也即把影像比喻成影子——它们是真实事物投下的，成为真实事物的短暂、信息极少、无实体、虚弱的共存物。但是，摄影影像的威力来自它们本身就是物质现实，是无论什么把它们散发出来之后留下的信息丰富的沉积物，是反过来压倒现实的有力手段——反过来把现实变成影子。影像比任何人所能设想的更真实。 (查看原文)

BLACK 3 回复 15赞 2012-04-25 08:07:38

—— 引自第178页

> 全部原文摘录

丛书信息 · · · · · ·

　　苏珊·桑塔格文集(共17册)，这套丛书还有《同时》《重生：桑塔格日记与笔记1947～1963》《心为身役》《论摄影》《在美国》等。

喜欢读"论摄影"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·

支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器

: 关于他人的痛苦

7.99元

: 理解一张照片：约翰·伯格论摄影

32.20元

: 现代艺术150年：一个未完成的故事

27.30元

: 聚焦：摄影在中国

44.00元

: 反对阐释（2011年版）

29.99元

喜欢读"论摄影"的人也喜欢 · · · · · ·

: 明室 8.6

: 迎向灵光消逝的年代 8.5

: 观看之道 8.3

: 世界摄影史 8.7

: 摄影师之眼 8.3

: 直到长出青苔 8.2

: 摄影哲学的思考 8.9

: 摄影理论历史脉络与案例分析 8.8

: 二十位人性见证者:当代摄影大师 8.7

: 艺术的故事 9.6

我来说两句

短评 · · · · · · ( 全部 2864 条 )

论摄影的书评 · · · · · · ( 全部 241 条 )

热门最新好友只看本版本的评论

sogdiana 2008-03-11 09:30:01 上海译文出版社2008版

摄影：给我们真相还是在撒谎

观看先于言语，一切认识从眼睛开始，但事到如今，眼睛却看不见真相。在影像无处不在、图片漫天飞舞的当今世界，我们充满优越感地认为，人类终于赶上了时间，掌控了世界，我们终于将一切化约为可见，简化为影像，收集照片，等同于收集世界。我们从不怀疑照片中的时空的真实性，... (展开)

265

10 49回应

Sakura 2008-11-21 20:50:51 New York : Farrar, Straus and Giroux1977版

话说拍照片和爱欲为什么是同一件事情

苏珊•桑塔格在In Plato’s Cave里面写道：The photograph is also a tool of power because you own it when you shoot it. 这让我开始思考照片和爱欲的关系。很显然，他们最初的共同之处在于同样用了shoot这个动词，他们都意味着占有。而通过图像，就是一种意淫的占有，它... (展开)

142

3 22回应

巨翅 2012-04-02 12:36:38

拥抱丰满的现实

我收到过一张阿叔寄来的明信片，上面写着：“多出去走走，但不要带你的相机。” 阿叔跟我一样，是人大新闻学院的本科生。真正跟他熟悉起来，却是在我进入人大话剧团之后。我们曾一块儿到京畿爨底下村去游玩过，那时他总是沉浸在一花一叶引发的冥思之中，而我则拿... (展开)

102

8 21回应

思郁 2008-02-19 13:05:46 上海译文出版社2008版

《论摄影》：哑默的影像之思

摄影发明之初，似乎并不如我们所想象的那样迅速为大众所接受。这项源自法国的技术传到德国时，带给人们的大都是颇为恐慌的心理体验。比如当时的《莱布尼茨报》就认为应该对抗这项来自法国的恶魔技艺：“要将浮动短暂的镜像固定住是不可能的事，非但如此，单是想留住影像，就等... (展开)

8 9回应

曾在彼方 2009-12-15 11:42:30 上海译文出版社2008版

《论摄影》（黄灿然译）翻译问题汇总 2009.12.15

自己前些日子一直在读《论摄影》，遇到觉得翻译也许有问题的地方就查找原文，并试着翻译成更为准确的句子。进行了16处翻译，供喜欢阅读《论摄影》的朋友参考。金玮曾在彼方 2009.12.15 　　在我的博客上，在问题文字上有黄色底色，能看得更清楚，欢迎访问。 http://jinwei... (展开)

11回应

叶梓涛 2022-06-04 23:56:47

透过照片看美国，昏暗地 Edward Steichen 拍摄的放在公寓楼走火通道上的牛奶瓶，1915.（p46） Walker Evans was a renowned American photographer known for his black-and-white images documenting the impact of the Great Depression. Alfred Stieglitz 的《摄影作品》... (展开)

3回应

木马黄的公共图书馆 2009-01-31 23:28:08 上海译文出版社2008版

摘抄_论摄影

《论摄影》苏珊•桑塔格黄灿然译上海译文出版社 ISBN 978-7-5327-4410-7 照片在教导我们新的视觉准则的同时，也改变并扩大我们对什么才值得看和我们有权利去看什么的观念。照片篡改世界的规模，但照片本身也被缩减、被放大、被裁剪、被修饰、被窜改、被装扮。它们衰老... (展开)

2 6回应

DizzyWhale 2008-12-31 00:35:46 上海译文出版社2008版

一切事物的存在，都是为了在一张照片中终结

在一个充斥着假象的世界里，在真理被扭曲的时代，她致力于维护自由思想的尊严她是指苏珊·桑塔格(Susan Sontag),论摄影(On Photography)一书的作者。本书透过对摄影这一动作/事件的阐述将一些对人类社会及文化发展的思考清晰展现。全书分为六个章节，分别阐述一个主题，我... (展开)

5回应

Vince 2009-02-14 22:51:23 上海译文出版社2008版

读苏珊•桑塔格《论摄影》中期总结

这篇书评可能有关键情节透露

有了一段时间肤浅的摄影经验，其间遇到了一些困惑。带着这些问题，遇到了大师苏珊·桑塔格的著作：《论摄影》。非常朴实的外观，与其他摄影书籍的最表面的差别是它一张图片也没有（除了作者肖像）。这增强了我对这本书和好感和好奇心。摄影这一如此贴近现实的事业是如何脱离照... (展开)

4回应

> 更多书评 241篇

论坛 · · · · · ·


一些有关译文的质疑	来自已注销	3 回应	2024-03-11 16:32:19
理解水平有限	来自mingkoukou	12 回应	2023-03-13 19:57:52
译文挺好啊…	来自幽灵苹果		2022-12-11 09:40:03
关于超现实主义与摄影的疑问。。。很多疑问	来自岛	2 回应	2021-12-20 17:12:17
没人觉得译文很晦涩吗？？	来自Hyggecocoa	49 回应	2021-12-20 17:07:10