作者:
[新西兰] 詹姆斯·K.巴克斯特
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
副标题: 巴克斯特诗精选
译者: 张桃洲
出版年: 2024-8
页数: 432
定价: 78.00元
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787559676740
出版社: 北京联合出版公司
出品方: 雅众文化
副标题: 巴克斯特诗精选
译者: 张桃洲
出版年: 2024-8
页数: 432
定价: 78.00元
装帧: 精装
丛书: 雅众诗丛·国外卷
ISBN: 9787559676740
内容简介 · · · · · ·
死亡比爱更深
如今死亡是我的精灵
★新西兰诗坛泰斗詹姆斯·K. 巴克斯特代表作
★诗人创作生涯全阶段代表作初次全面译介
★诗人、翻译家张桃洲倾心翻译
【内容简介】
詹姆斯·K.巴克斯特为新西兰国民级诗人。在他短暂的一生中，创作了大量的诗歌。诗人用看似简单的词汇和短语，展现了语言之深邃，呈现出丰厚的生命智慧和高超诗歌技艺的沉着气度与简练风格。诗人通过诗歌探查社会的特征，相信诗歌应包含真理，为社会革新提供方向。
本书收录了160余首短诗及若干组诗，囊括了巴克斯特不同时期诗歌的代表性作品，呈现巴克斯特诗歌的基本面貌和风格流变，为读者提供了绝佳的指引。
【名人推荐】
· 他最看重的品质是真实，他从未放弃追寻它……他获得了他自己的声音，从他各种各样的与上帝、自我、社会和死亡的争吵中浮现出的一批作品，表明他不仅是曾生活在新西兰的最完全的诗人，而且也是本世纪最伟大...
与四季和解的创作者 · · · · · ·
-
张桃洲 译者
作者简介 · · · · · ·
【作者简介】
詹姆斯·K.巴克斯特(James K. Baxter，1926—1972)
被誉为新西兰“二战”后最重要的诗人之一。他在短暂的一生中创作了数量可观、文类多样（涉诗歌、戏剧、评论、散文、小说）的作品，先后出版诗集《越过栅栏》《吹吧，丰收之风》《倾圮的房屋》《在一去不返之火中》《猪岛书简》《耶路撒冷十四行诗》《秋之书》等。其身后除研究者编辑出版多种诗选集外，尚有四卷本《巴克斯特散文全集》、二卷本《巴克斯特书信集》等问世。
【译者简介】
张桃洲，文学博士，现为首都师范大学文学院教授，出版论著《现代汉语的诗性空间——新诗话语研究》《中国当代诗歌简史》等，翻译出版巴克斯特的诗集《耶路撒冷十四行诗•秋之书》《与四季和解：巴克斯特诗精选》。
目录 · · · · · ·
丛书信息 · · · · · ·
雅众诗丛·国外卷(共57册)，
这套丛书还有
《紧急中的冥想：奥哈拉诗精选》《春天及一切：威廉斯诗选》《大火 拒绝天堂：吉尔伯特诗集》《回声之巢：帕索里尼诗选》《梦歌77首》
等
。
喜欢读"与四季和解"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"与四季和解"的人也喜欢 · · · · · ·
与四季和解的书评 · · · · · · ( 全部 2 条 )
雅众文化
巴克斯特：他们用我的伤口做成了星星，每一颗是一只注视你的眼睛 | 雅众新书
这篇书评可能有关键情节透露
詹姆斯·K.巴克斯特，新西兰国民级诗人。在他短暂的一生中，创作了大量的诗歌。诗人用看似简单的词汇和短语，展现了语言之深邃，呈现出丰厚的生命智慧和高超诗歌技艺的沉着气度与简练风格。诗人通过诗歌探查社会的特征，相信诗歌应包含真理，为社会革新提供方向。 我将乐意待在... (展开)
小鱼爱哲学
“越过栅栏/我将进行交流/而不因众多恶意/挪开我的脚步。”
“越过栅栏 我将进行交流 而不因众多恶意 挪开我的脚步。” 巴克斯特在《越过栅栏》中如此写道。每次提到栅栏这个意象，自然而然就会想起我最喜欢的德语诗人保罗·策兰的《语言栅栏》，它之所以著名在于它是关于语言（诗）本身的诗，我们隔着语言的栅栏，依然愿意相互交流，若...
(展开)
> 更多书评 2篇
论坛 · · · · · ·
在这本书的论坛里发言以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- ㄨ英文诗ㄨ (皮特4)
- 书单｜【新书过眼录·中国大陆】2024（续） (普照)
- 雅众︱诗丛·肖像经典系列 (雅众文化)
- 雅众︱2024总书目（更新中） (雅众文化)
- 待读 (书童)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
- 在豆瓣转让 有688人想读，手里有一本闲着?
订阅关于与四季和解的评论:
feed: rss 2.0
2 有用 頨譞 2024-09-30 15:37:32 北京
南太平洋上的俄耳甫斯。
7 有用 暗礁少女葛城巧 2024-09-03 17:08:39 上海
这些未成形的岛屿，在锯木者的长椅上，等待心智的凿子，向南去的绿色峡谷，巨大而耐腐蚀......简单的词汇和短语，展现了语言之深邃
2 有用 黑水岸 2024-09-12 22:19:51 上海
这里面的意境让我想起了我成长的三线城市。译者很用心。每次翻看，都被作者的天才所征服。
6 有用 罗 2024-09-01 18:56:03 浙江
许多诗人揭现了个体经验的隐秘。巴克斯特穿行过隐秘的雾气，靠近了超越的奥秘。这种靠近又通过及物的现实性达致，使得素朴简凝的语词在此世与彼岸的句法转换中，藉由沉静智性的语调，牵引出神性降临的光影，历史记忆的脉络，以及虔敬的安慰，无言的至理。同时，译者考究审慎的译笔，很大程度上保留了诗人的语言特质与诗意面貌。
2 有用 蛋包饭子 2024-09-03 16:31:19 上海
此刻没有风摇晃负重的树木。界限是无意义的，因为万物皆一仿佛生命世界在水下或在睡眠中死去或变成了一只白蛾。没有花朵开放。堤坝和桥边结冰了铁一般的水等待着太阳。
2 有用 頨譞 2024-09-30 15:37:32 北京
南太平洋上的俄耳甫斯。
0 有用 李不生气 2024-09-28 16:53:04 河北
我们将畅饮直至真理 在玻璃边沿闪光
1 有用 K. 2024-09-15 15:50:28 北京
四百页，很厚的诗选，但基本上是早中期的作品。之前读那本晚期的《秋之书》时，还比较喜欢。这本里，很多作品尽管很短，但语言还是太多繁复，读完后，几乎记不起任何一首或一句。相较而言，中期的那些组诗写得更好，尤其是《猪岛书简》，更加开阔，简练。
2 有用 黑水岸 2024-09-12 22:19:51 上海
这里面的意境让我想起了我成长的三线城市。译者很用心。每次翻看，都被作者的天才所征服。
5 有用 雅众文化 2024-09-06 14:16:50 上海
詹姆斯·K.巴克斯特在我们的文学和历史中高耸如一棵大树，空中的鸟雀捡枝而栖。——弗兰克·麦凯