作者:
[美] 高居翰
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Chinese Painting: A Pictorial History
译者: 李渝
出版年: 2014-4
页数: 254
定价: 88.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787108047854
出版社: 生活·读书·新知三联书店
原作名: Chinese Painting: A Pictorial History
译者: 李渝
出版年: 2014-4
页数: 254
定价: 88.00元
装帧: 精装
ISBN: 9787108047854
内容简介 · · · · · ·
本书是1958年由瑞士人史基拉策划的一套亚洲艺术丛书之一，以编入他当时已获盛名的欧洲艺术丛书。经喜龙仁推荐，当时正在攻读博士学位的高居翰获得了写作本书的机会，完成一部精简、创新、又具可读性的艺术通史。
高居翰的这部中国绘画通史著作，图文并貌，以一个外国人的眼 光，来欣赏中国名画，由100幅作品串起对画史的解说，是雅俗共赏的艺术读物。
自1960年首度出版英文、法文、德文版以来，它一直是西方最受欢迎的简明《中国绘画史》，不断再版。作者融合了西方汉学及艺术史的方法，以各时代最具代表性的作品，讨论和分析了中国绘画史的衔接与转变，也尝试将中国绘画的意向和含义与思想史、社会史、经济史的种种因素联系起来，向广大读者清晰介绍了他以及诸多行家集体努力而达到的对中国绘画的看法。此外，书中也精选了美国、日本、台北故宫的大量名作，并对它们进行了细致解读。以实在的例子、具体...
图说中国绘画史的创作者 · · · · · ·
![[美国] 高居翰](https://cdn.statically.io/img/img3.doubanio.com/view/personage/m/public/14dc612699abefbe3a0383eab796d6b3.jpg)
作者简介 · · · · · ·
高居翰（1926—2014）
加州大学伯克利分校艺术史和研究生院教授，1997年获该校终身成就奖；亦曾长期担任华盛顿弗瑞尔美术馆中国书画部顾问。2010年，史密森尼学会授予其查尔斯·朗·弗瑞尔奖章（Charles Lang Freer Medal），表彰他对亚洲和近东艺术史的杰出贡献。高居翰教授的著作多由在各大学授课时的讲稿修订，或充分利用博物馆资源编纂而成，皆是通过风格分析研究中国绘画史的经典书籍，享有世界范围的学术声誉。
李 渝（1944— ）
台湾大学外文系毕业，加州大学伯克利分校硕士、博士，师从高居翰。在中国美术方面著有《清末的市民画家——任伯年》、《中国现代绘画中的民族主义与先进风格》、《唯美与现实——文革以后中国绘画》等文。也从事小说创作、文学及影剧评论。
目录 · · · · · ·
致新读者 1
致中文读者——原著者序 高居翰 1
就画论画——译者序 李 渝 5
一 早期人物画：汉、六朝及唐（2 ～ 9世纪） 1
二 早期山水：六朝至宋初（4 ～ 11世纪） 19
三 宋代山水：中期（11 ～ 12世纪） 33
· · · · · · (更多)
致中文读者——原著者序 高居翰 1
就画论画——译者序 李 渝 5
一 早期人物画：汉、六朝及唐（2 ～ 9世纪） 1
二 早期山水：六朝至宋初（4 ～ 11世纪） 19
三 宋代山水：中期（11 ～ 12世纪） 33
· · · · · · (更多)
原文摘录 · · · · · · ( 全部 )
-
在他们的作品里，自然与艺术取得了完美的平衡。他们使用奇异的技巧，以达到恰当的绘画效果，但是他们从不纯以奇技感人；一种古典的自制力掌握了整个表现，不容流于滥情。艺术家好像生平第一次接触到自然，以惊叹而敬畏的心情来回应自然。他们视界之清新，了解之深厚，是后世无可比拟的。 (查看原文) —— 引自第28页 -
在佛教和佛像输入中国的同时，赋予绘画形式以可塑性的幻觉凹凸法（illusionistic shading）也随之进入中国。第一个优秀地使用幻觉凹凸法的大师是6世纪初期画家张僧繇……所用画法遥接地中海地区的后期古典艺术…… (查看原文) —— 引自章节：一 早期人物画：汉、六朝及唐（2 ～ 9世纪） 1
> 全部原文摘录
喜欢读"图说中国绘画史"的人也喜欢的电子书 · · · · · ·
支持 Web、iPhone、iPad、Android 阅读器
喜欢读"图说中国绘画史"的人也喜欢 · · · · · ·
图说中国绘画史的书评 · · · · · · ( 全部 35 条 )
Richard
世界婆娑，安居是它，问我来甚，不说云何。
这本《Chinese Painting A Pictorial History图说中国绘画史》算是文艺型书店的常客，所以有时大概也会当因常而略，因三联出版及硬装帧加持，质感中上，内容因作者为亚洲美术史大牛高居翰先生，加之先生文笔生动有趣，入门启蒙甚好。 以我亲身经历的那个时代美术生生涯来讲，相...
(展开)
RicoSH
权当是一本彩色知识书
本书不懂为什么评分如此之高，作者有或多或少的个人偏见，而译者进一步发挥该类观点，且翻译拗口，谈不上翻译“信雅达”的雅达，还有大量的词不达意的翻译。 p.14捣练图和虢国夫人出游图认为小女孩是一个人——小女孩不可能一个人。一个是换洗房的下等侍女，一个是陪同虢国夫人...
(展开)
> 更多书评 35篇
论坛 · · · · · ·
| 三联版，全部彩色配图 | 来自胡不同 | 2 回应 | 2022-01-16 22:49:50 |
| 正文部分一处史实错误 | 来自明誠弘毅whuer | 2 回应 | 2022-01-08 18:15:17 |
| 孔夫子好便宜还标全新是正版吗 | 来自momo | 2021-04-08 01:28:13 | |
| 大家有没有发现第一章节的页码混乱 不是按照123456... | 来自🪐 | 2019-06-12 23:06:01 | |
| 老高的错误 | 来自豆友190094968 | 2019-01-18 12:34:00 |
> 浏览更多话题
这本书的其他版本 · · · · · · ( 全部6 )
以下书单推荐 · · · · · · ( 全部 )
- 灵修/心理/哲学/思维/情感/婚姻书单 (蓝蓝的紫)
- 世界读书日︱文津图书奖及推荐书单 (豆瓣读书)
- 电影研究 (樹)
- 【三联学术 2011—2018】 (三联学术)
- 含英咀华——总有一本适合你第1辑 (99.9%)
谁读这本书? · · · · · ·
二手市场 · · · · · ·
订阅关于图说中国绘画史的评论:
feed: rss 2.0
3 有用 螺丝இ 2015-08-30 02:16:58
一本很好读的绘画史，时为年轻学者的高居翰的写作坦率而真诚，自信又轻松，游走于中西绘画史的基本问题之间，毫无穿凿，可见才气。时代所限，未能有一幅来自大陆的藏品进入此书，未免遗憾，高的视野也因而有所局限，然而正因此，不少散藏于世界各地，在今天已不被视作标准器的作品得以凭借此书为人阅读、流传、讨论，也算幸事一桩。
6 有用 飞飞哥 2016-08-11 23:31:04
看懂一幅画，比看懂一部小说或电影要难多了。
5 有用 韧勉 2015-07-21 20:37:22
意境之美，点到为止，需细细品味，美雅纯粹。
54 有用 私享史 2014-08-11 15:43:21
令人耳目一新的中国绘画史，出自一位五十年代博士生之手，生猛且动人。在我看来，高居翰先生就是那个天真诚实的小孩，在众人（特别是国人及国人中的文人）对源远流长的中国绘画及其历史的云山雾罩的赞美声中，勇敢地说道，“可是他什么衣服也没穿呀！”而译者序甚至讲得比那个小孩还直白。译笔佳，排版精。
20 有用 种瓜得瓜 2014-08-20 22:41:02
这是一本让我们暂时放下固有概念，重新回到眼睛，去了解中国绘画的简明演变史。这同样是一本特别的书，几乎每一章都戛然而止，意犹未尽，唤起更深的阅读欲望，不仅仅是本书中那些难得一见的中国古代画作。
0 有用 小马.王 2024-09-27 07:53:57 辽宁
以史为纲对国画史进行铺陈，内容丰富。但不知是否外国作者亦或翻译的原因，时而浮现一种雾里看花之感，在关键处缺少点睛的提炼，中国画那种让人鹈鹕灌顶的气质，经书中表达后并没有增色多少，反似有些削弱。
0 有用 小斑 2024-09-22 19:36:01 浙江
看似把脉络都捊了但实际上浮皮潦草，当然对想要了解中国画的外国人来说是足够入门了。但翻译成中文再给中国人看好像拿我们中学美术课本里的西方美术史给欧洲人看……这也是国画挺尴尬的地方——技术手法极难（我娘一年从入门到放弃时还在练拉线），但是没学会书法的人get到不到难点和痛点，实际上只有会画的人能得关窍。然而职业画家又在鄙视链底端，文人作画讲究大巧若拙不愿意炫技，手法和题材这些就没有太大突破发展的需求。... 看似把脉络都捊了但实际上浮皮潦草，当然对想要了解中国画的外国人来说是足够入门了。但翻译成中文再给中国人看好像拿我们中学美术课本里的西方美术史给欧洲人看……这也是国画挺尴尬的地方——技术手法极难（我娘一年从入门到放弃时还在练拉线），但是没学会书法的人get到不到难点和痛点，实际上只有会画的人能得关窍。然而职业画家又在鄙视链底端，文人作画讲究大巧若拙不愿意炫技，手法和题材这些就没有太大突破发展的需求。要讲技法那职业画师的作品在中国本土就属末流能保存下来又进行过研究的范本几乎没有，要讲文化层面啥眼中的山水心中的山水那就是气啊韵啊意态啊这些玄学，西方人来来去去也只能在这些词上盘桓，但是文化根本上的东西又不是真懂，只好勉强说些构图笔法。日本那边至少从禅画继承过去了一些讲水墨画还能有的放矢些。 (展开)
0 有用 Mlle. Q 2024-09-21 12:51:27 上海
配合蒋勋的读起来真是顺畅 应该也要感谢译者李渝 不仅表达了原作者的独到见解 也把相应古籍和妥帖的中文呈现出来 非专业读者小白看得津津有味 不敢说能欣赏中国画的精妙了 至少开始有兴趣看画了
0 有用 momo 2024-09-08 19:30:21 北京
果然一读就停不下来，很好
0 有用 LinusZheng 2024-09-03 22:17:26 广东
比较泛，不足以解吾惑