ঘূর্ণিঝড় গিরি: সংশোধিত সংস্করণের মধ্যে পার্থক্য

Extremely Severe Cyclonic Storm Giri
	Cyclone Giri near peak intensity on October 22
আবহাওয়ার ইতিহাস
তৈরি হয়	October 20, 2010
Dissipated	October 23, 2010
অজানা শক্তির ঝড়
	৩-minute sustained (আইএমডি)
Highest winds	105
Lowest pressure	950 hPa (mbar); ২৮.০৫ inHg
অজানা শক্তির ঝড়
	1-minute sustained (SSHWS/জেটিডব্লিউসি)
Highest winds	135
Lowest pressure	922 hPa (mbar); ২৭.২৩ inHg
সামগ্রিক প্রভাব
প্রাণহানি	157 direct, 10 indirect
ক্ষতি	US$359 মিলিয়ন
ক্ষতিগ্রস্থ এলাকা	বাংলাদেশ, মায়ানমার, থাইল্যান্ড, ইউন্নান
	২০১০ উত্তর ভারত মহাসাগর ঘূর্ণিঝড় মৌসুম এর অংশ

বিষয়বস্তু বিয়োগ হয়েছে বিষয়বস্তু যোগ হয়েছে

দৃশ্যমানউইকিপাঠ্য

রৈখিক

১৮:৪০, ১৫ সেপ্টেম্বর ২০২৪ তারিখে সম্পাদিত সর্বশেষ সংস্করণ

অত্যন্ত তীব্র ঘূর্ণিঝড় গিরি (IMD নামকরণ: BOB 04, JTWC নামকরণ 04B, এছাড়াও ঘূর্ণিঝড় গিরি নামে পরিচিত) অক্টোবর ২০১০-এর শেষ দিকে মিয়ানমারের কিছু অংশে ব্যাপক ক্ষতি করেছে। এটি ১-মিনিট স্থিতিশীল বাতাসের গতিবেগের দিক থেকে একটি শক্তিশালী ট্রপিক্যাল ঘূর্ণিঝড় ছিল। ১৯ অক্টোবর বঙ্গোপসাগরের একটি নিম্নচাপ এলাকা থেকে উদ্ভূত হয়ে, সিস্টেমটি মিয়ানমারের দক্ষিণে ২৫০ কিমি (১৫৫ মাইল) দূরে একটি দুর্বল নিম্নচাপ হিসেবে শুরু হয়। পরবর্তী কয়েক দিনে, নিম্নচাপটি বিস্ফোরক তীব্রতা অর্জন করে, ২২ অক্টোবর এর সর্বোচ্চ তীব্রতা অর্জন করে যার বাতাসের গতিবেগ ছিল ১৯৫ কিমি/ঘণ্টা (১২০ মাইল/ঘণ্টা ৩-মিনিট স্থিতিশীল)। ঘূর্ণিঝড় গিরি ল্যান্ডফল করে কিয়াক্পিউয়ের উত্তর-পশ্চিমে প্রায় ৫০ কিমি (৩১ মা) দূরে, পিকিংয়ের পরে। উপকূলে পৌঁছানোর পর ঘূর্ণিঝড়টি উল্লেখযোগ্যভাবে দুর্বল হয়ে পড়ে। পরদিন, গিরি একটি ট্রপিক্যাল নিম্নচাপে পরিণত হয় এবং ঝড়টির চূড়ান্ত পরামর্শ দেওয়া হয়।

২০০৮ সালের ঘূর্ণিঝড় নার্গিস-এর মতো, মিয়ানমার সরকার ঘূর্ণিঝড় গিরির পথের বাসিন্দাদের নিরাপত্তার জন্য পদক্ষেপ নিয়েছিল। প্রায় ৫৩,০০০ লোকের আশ্রয় নেওয়া কিয়াক্পিউয়ের আগে ঝড়ের আগমনের আগেই। মিয়ানমারের কেন্দ্রীয় অংশে গিরির কারণে কমপক্ষে ১৫৭ জন নিহত হয়ন বলে জানা যায়। যেখানে ঝড়টি ল্যান্ডফল করেছে, সেই অঞ্চলের হাজার হাজার কাঠামো ধ্বংস হয়, যার ফলে ৭০,০০০-এরও বেশি মানুষ গৃহহীন হয়ে পড়েছে। ঝড়টি চলে যাওয়ার পরে বেঁচে থাকা লোকদের সহায়তার জন্য একটি আন্তর্জাতিক ত্রাণ প্রচেষ্টা শুরু হয়। স্থানীয় এবং বিদেশী মিডিয়া প্রাথমিকভাবে মিয়ানমার সরকারকে ঝড়ের সতর্কবার্তা যথেষ্ট না দেওয়া এবং পরিস্থিতি নিয়ে চুপ থাকার জন্য সমালোচনা করে, কিন্তু পরে প্রাণহানি এবং ত্রাণ কার্যক্রমের দিকে মনোযোগ কেন্দ্রীভূত হয়।

আবহাওয়ার ইতিহাস

ঘূর্ণিঝড় গিরি প্রথমে ভারতের আবহাওয়া দপ্তর (IMD) দ্বারা ১৯ অক্টোবর ২০১০ তারিখে বঙ্গোপসাগরে নিম্নচাপ হিসেবে চিহ্নিত করা হয়। ২০ অক্টোবর সকালে এটি একটি নিম্নচাপ হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ করা হয় এবং BOB 04 নামকরণ করা হয়; তখন এটি মিয়ানমারের সিটওয়ে থেকে প্রায় ২৫০ কিমি (১৫৫ মাইল) দক্ষিণ-পশ্চিমে অবস্থান করছিল।^[১] নিম্নচাপটি দ্রুত উন্নতি লাভ করতে শুরু করে যখন আবহাওয়া সংকট নিরসনের চারপাশে সংহত হয় এবং এর পশ্চিম দিকের বর্ণনার বৈশিষ্ট্যগুলি গঠিত হয়। এই অঞ্চলে দুর্বল বায়ু স্রোতের কারণে, আরও উন্নতির সম্ভাবনা ছিল।^[২]

২১ অক্টোবর সকালে, IMD এই সিস্টেমকে একটি গভীর নিম্নচাপ হিসেবে উন্নীত করে এবং ২৪ ঘণ্টার মধ্যে এটি একটি ঘূর্ণিঝড়ে পরিণত হবে বলে পূর্বাভাস দেয়।^[৩]

প্রস্তুতি

গিরি খুব শিগগিরই একটি অত্যন্ত তীব্র ঘূর্ণিঝড় হিসেবে শ্রেণীবদ্ধ হওয়ার পর মিয়ানমারের উপকূলে সতর্কতা জারি করা হয়। ঘূর্ণিঝড়টির তীব্রতার তুলনায় প্রস্তুতির পরিমাণ ছিল কম; তবে, এটি এমন দ্রুত শক্তিশালী হবে তা পূর্বাভাসদাতারা প্রত্যাশা করেননি।^[৪] বাসিন্দাদের সবচেয়ে বড় আতঙ্ক ছিল ঘূর্ণিঝড়ের পরবর্তী পরিস্থিতি। উদ্বেগ ছিল যে, ঘূর্ণিঝড়টি মে ২০০৮-এ আঘাত হানা ঘূর্ণিঝড় নার্গ��সের মতো বিধ্বংসী হতে পারে, যা ইরাবাদি ডেল্টাতে আনুমানিক ১৪০,০০০ মানুষের মৃত্যু ঘটিয়েছিল।^[৫] মিয়ানমার জলবায়ু পরিবর্তন পর্যবেক্ষণ কেন্দ্রের প্রধান লোকদের উচ্চভূমি এবং মজবুত ভবনে চলে যেতে উত্সাহিত করেন, কারণ ৩.৬ মিটার (১২ ফুট) পর্যন্ত একটি ঝড়ের জলোচ্ছাস প্রত্যাশিত ছিল। ঘূর্ণিঝড়ের সতর্কতা টেলিভিশন, রেডিও এবং সংবাদপত্রের মাধ্যমে নিয়মিত সম্প্রচার করা হচ্ছিল। সিটওয়ে, রাখাইন রাজ্যর রাজধানীতে, কর্তৃপক্ষ loudspeakers ব্যবহার করে গিরি সম্পর্কে বাসিন্দাদের সতর্ক করেন।^[৬] সামরিক জান্তার মতে, প্রায় ৫৩,০০০ মানুষ ঘূর্ণিঝড়ের আগমনের আগে কিয়াউকফিউ ত্যাগ করেেন।^[৭]

যদিও ঘূর্ণিঝড়ের বাংলাদেশের উপকূলে আঘাত হানার সম্ভাবনা ছিল না, বাংলাদেশের আবহাওয়া দপ্তর কক্সবাজার এবং চট্টগ্রামের বন্দরে ঝড়ের সংকেত পাঁচ, "ঝুঁকির স্তর", জারি করে।^[৮] জাহাজ ও নৌযানগুলোকে দ্রুত তীরে ফিরে আসার নির্দেশনা দেয়া হয়।^[৯] ২৩ অক্টোবর, গিরির হুমকি কমে যাওয়ায় সতর্কতা সংকেত নামিয়ে আনা হয়।^[১০]

প্রভাব

বাসিন্দাদের মতে, গিরির আঘাতে কিয়াউকফিউয়ের প্রায় সবকিছু ধ্বংস হয়ে যায়, প্রায় সব গাছ ও লাইটপোস্ট পড়ে যায় এবং সব কাঠামো ক্ষতিগ্রস্ত বা ধ্বংস হয়ে যায়।^[১১] পরবর্তীতে রিপোর্টে নিশ্চিত করা হয় যে শহরের প্রায় ৭০% ধ্বংস হয়ে যায়।^[১২] আশে পাইন ওয়ার্ডে, একটি পুরো গ্রাম মাটির সঙ্গে মিশে যায় এবং প্রায় ১,০০০ বাড়ি ধ্বংস হয়ে যায়। কিয়াউকফিউয়ের গাংগাওটাও প্যাগোডার কাছে, প্রায় ১০০টি বাড়ি পুরোপুরি ধ্বংস হয়ে যায়।^[১১] শহরের স্থানীয় রেড ক্রস অফিসও একটি বড় গাছ পড়ে যাওয়ার কারণে ধ্বংস হয়ে যায়, যা প্রবল বাতাসের কারণে ঘটেছিল।^[১৩] মেয়বন টাউনশিপ ছিল দেশের সবচেয়ে ক্ষতিগ্রস্ত এলাকা: বেশ কয়েকটি গ্রাম সম্পূর্ণভাবে ধ্বংস হয়ে যায় এবং অনেকগুলি গুরুতরভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হয়।^[১৪] জাতিসংঘ এর তথ্যানুসারে, ঘূর্ণিঝড়টি রাখাইন রাজ্যজুড়ে প্রায় ১৫,০০০ বাড়ি ধ্বংস করেছে।^[১৫]

সেইকফিউ টাউনশিপে, গভীর পানি ২০টি গ্রামকে প্লাবিত করে, কারণ একটি বাঁধের অতিরিক্ত পানি সতর্কবার্তা ছাড়াই মুক্তি পেয়েছিল। অঞ্চলের কিছু প্রতিবেদন থেকে মৃত্যুর তথ্য পাওয়া যায়। অধিকাংশ পশুপাখি মারা যায়, কারণ নিরাপদ স্থানে নিয়ে যাওয়ার সময় পাওয়া যায়নি।^[১৬] ঘূর্ণিঝড়ের আঘাতের সময়কালের জন্য, এটি রাখাইন রাজ্যের একমাত্র ফসলের মৌসুমে এসেছিল। জাতিসংঘের খাদ্য ও কৃষি সংস্থা অনুসারে, ১৬,১৮৭ হেক্টর (৪০,০০০ একর) ধানের জমি ধ্বংস হয় এবং আরও ৪০,৪৬৮ হেক্টর (১০০,০০০ একর) ক্ষতিগ্রস্ত হয়।^[১৭]

গিরির আঘাতের এক দিনের মধ্যে, তিনজন নিহত হয় এবং হাজার হাজার বাসিন্দা গৃহহীন হয় বলে রিপোর্ট করা হয়।^[১১] ২৫ অক্টোবরের মধ্যে, মিয়ানমারে কর্মকর্তারা জানান যে মৃতের সংখ্যা ৫০ এ পৌঁছায় এবং পিন ওয়ান গ্রামে অন্তত ৩০ জন নিখোঁজ। সংবাদপত্রে বলা হয়, "এখানে পরিস্থিতি উদ্বেগজনক", কারণ আরও লাশ আবিষ্কৃত হয়।^[১৮] উপকূলে, ২১টি জাহাজের সঙ্গে rough seas এ ধরা পড়ে মিয়ানমার এবং বাংলাদেশ থেকে ১০০ এর বেশি মৎস্যজীবী নিখোঁজ ছিল।^[১৯] ২৯ অক্টোবরের মধ্যে, গিরির কারণে কমপক্ষে ৯৪ জন নিহত হয় বলে নিশ্চিত করা হয়। এই মৃতদের মধ্যে ৮৪ জন মেয়বন টাউনশিপে এবং ১০ জন পaukটাও টাউনশিপে।^[২০]^[২১] তবে, স্থানীয় সাহায্য সংস্থার মতে, মৃতের সংখ্যা ১০০ এর উপরে পৌঁছায়।^[১৫]

২ নভেম্বরের মধ্যে, গিরির কারণে নিশ্চিত মৃতের সংখ্যা ১৫৭ জনে পৌঁছায়। এই মৃতদের মধ্যে ১৩৮ জন মেয়বন টাউনশিপে, ১১ জন পাউকটাউ টাউনশিপে, ৫ জন মিনবিয়া টাউনশিপে এবং ৩ জন কিয়াউকফিউ টাউনশিপে।^[২২] কিয়াউ��ফিউ টাউনশিপের কর্মকর্তাদের মতে, ঘূর্ণিঝড়ের কারণে ক্ষতির পরিমাণ ছিল Ks.২.৩৪ বিলিয়ন (US$৩৫৯ মিলিয়ন)।^[২৩]

পরিণতি

ঘূর্ণিঝড় গিরির পরপরই, সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় খাদ্য এবং পরিষ্কার পানির জন্য জরুরি আবেদন করা হয়। ২৩ অক্টোবর বিকেলের মধ্যে, রেড ক্রস প্রভাবিত অঞ্চলে ত্রাণ সামগ্রী পাঠাতে শুরু করে; কিয়াউকফিউতে ৩০০টি তাবু এবং ১৫০টি চালের বস্তা বিতরণের পরিকল্পনা করা হয় যেখানে অন্তত ৫,০০০ মানুষ গৃহহীন ছিল।^[২৪] জাতিসংঘের মানবিক বিষয়ক সমন্বয় অফিস (OCHA) অনুযায়ী, মোট ১,৭৬,৮২৩ জন মানুষ এই ঘূর্ণিঝড় দ্বারা ক্ষতিগ্রস্ত হয় এবং ৭০,৭৯৫ জন গৃহহীন ছিল।^[২৫] ৩০ অক্টোবরের মধ্যে, ক্ষতিগ্রস্ত এবং গৃহহীন মানুষের সংখ্যা বেড়ে ১১ লক্ষ এবং প্রায় ১,০০,০০০ তে পৌঁছায়।^[২৬]^[২৭] রেড ক্রস কর্মকর্তারা জানান যে মিয়ানমারের বিভিন্ন অংশে প্রায় ৬০,০০০ জন সাহায্যের প্রয়োজন।^[১৩] সেইদিনেই, রেঙ্গুনে একটি ত্রাণ চ্যারিটি খুলে ঘূর্ণিঝড়ের শিকারীদের সাহায্য করা শুরু হয়; অল্প সময়ের মধ্যে, চ্যারিটি ১০ লক্ষ মিয়ানমার কিয়াত ($১০,০০০ ইউএসডি) অনুদান সংগ্রহ করেছে।^[২৮] ২৫ অক্টোবরের মধ্যে, ত্রাণ সংস্থাগুলির দ্বারা স্থাপন করা অস্থায়ী আশ্রয় শিবিরগুলোতে প্রায় ৫,০০০ মানুষ আশ্রয় নিয়েছে।^[২৯]

২৬ অক্টোবরের মধ্যে, মিয়ানমার সরকারের পক্ষ থেকে ৬০,০০০টি জিঙ্ক (ছাদ) বিতরণ করা শুরু হয় এবং বন মন্ত্রণালয় ২০০ টন কাঠ সরবরাহ করে। অক্টোবরের শেষ পর্যন্ত, মিয়ানমারে ছয়টি এনজিও জরুরি খাদ্যসামগ্রী বিতরণের পরিকল্পনা করেছে, যেমন চাল, তেল, লবণ এবং ডাল, কিয়াউকফিউ এবং মেয়বন শহরের ৫,০০০ বাসিন্দার জন্য। স্বাস্থ্য সরঞ্জামও ত্রাণ শিবিরগুলোতে বিতরণ করা হচ্ছিল UNICEF দ্বারা। প্রায় ৫০০টি পরিবার কিট বিতরণ করা হয়, যার মধ্যে ছিল টারপলিন এবং মশারি, এবং আরও ১,২০০ কিট পাঠানো হচ্ছিল।^[২৫] নভেম্বরের শুরুতে, মিয়ানমার সরকার জাতিসংঘের কাছে চিকিৎসা সহায়তার অনুরোধ করে কারণ কলেরার প্রাদুর্ভাব শুরু হয়। অতিরিক্ত পোস্ট-স্টর্ম রোগ যেমন ডায়রিয়া, ডিসেন্ট্রি, চোখের সংক্রমণ এবং ত্বকের রোগও ছড়িয়ে পড়ে। স্থানীয়দের মতে, কলেরার কারণে অন্তত ছয়জন মারা যায়।^[৩০] কিয়াউকফিউ, মিনবিয়া এবং মেয়বন শহরে অন্তত ২০০ জন ডিসেন্ট্রি রোগে আক্রান্ত হয় এবং চারজন এই রোগে মারা যায়। এই প্রাদুর্ভাবের কারণ ছিল পরিষ্কার পানির অভাব।^[৩১]

আন্তর্জাতিক সহায়তা

২৬ অক্টোবর, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের পররাষ্ট্র সচিব হিলারি ক্লিনটন ঘোষণা করেন যে তার দেশ মিয়ানমারকে জরুরি সহায়তা ও ত্রাণ প্রদান করবে।^[৩২] ঘূর্ণিঝড় গিরির এক সপ্তাহের মধ্যে, অস্ট্রেলিয়া সরকার প্রায় $২০০,০০০ ত্রাণের জন্য প্রতিশ্রুত দেয়। ব্রিটেন এবং জাপানের সরকার যথাক্রমে $৭০০,০০০ এবং $৫০০,০০০ মিয়ানমারকে দান করার প্রতিশ্রুতি দেয়।^[৩৩] বিশ্ব খাদ্য কর্মসূচি ৯০০ টন চাল পাঠিয়েছে এবং আরও ৩০০ টন চাল পাঠানোর পরিকল্পনা করেছে; কিয়াউকফিউতে চালের মজুদ reportedly শেষ হয়ে গিয়েছিল।^[২৫] নভেম্বরের শেষে, বিশ্ব খাদ্য কর্মসূচি $২.৮ মিলিয়ন ত্রাণ তহবিল বরাদ্দ করেছে।^[৩৩] কিয়াউকফিউ শহরে প্রায় ১,৫০০ পরিবারের যত্ন নেওয়া হচ্ছিল Save the Children দ্বারা।^[২৫] জাতিসংঘের মাধ্যমে, বিভিন্ন সংস্থা মোট $৫৪ মিলিয়ন সহায়তা প্রদান করার প্রতিশ্রুতি দেয়। নভেম্বরের শেষের দিকে, যুক্তরাষ্ট্র অতিরিক্ত $৩ মিলিয়ন ত্রাণ তহবিল প্রদান করে।^[৩৩]

সামরিক সরকারের সমালোচনা

আন্তর্জাতিক ও স্থানীয় মিডিয়া ঘূর্ণিঝড় গিরির দেশজুড়ে আঘাত হানার পূর্বে পর্যাপ্ত সতর্কতা না দেওয়ার জন্য সামরিক সরকারকে সমালোচনা করেছে। তবে, জান্তার দাবি যে তারা জনগণকে যথাযথভাবে তথ্য সরবরাহ করেছে।^[২৯] ঝড়ের কয়েকদিন পরও হাজার হাজ��র জীবিত মানুষের কাছে কম সাহায্য পৌঁছানোর কারণে স্থানীয় মিডিয়ার মধ্যে ক্ষোভ ছড়িয়ে পড়ে। সরকারের ত্রাণ ধীরে ধীরে পৌঁছেছিল; তবে, কর্মীরা শুধু ঝড় দ্বারা ফেলে দেওয়া ধ্বংসাবশেষ পরিষ্কার করে এবং বাসিন্দাদের পুনর্নির্মাণ করতে প্রয়োজনীয় সামগ্রী প্রদান করে উৎসাহিত করে।^[১২] সরকার মৃতের সংখ্যা এবং ক্ষতির পরিমাণ সম্পর্কে তথ্য গোপন রাখার অভিযোগও করা হয়।^[৩৪] আরাকান রাজ্যের বাসিন্দাদের জন্য একটি জাতীয় নির্বাচন স্থগিত করার অনুরোধও করা হয়;^[১৫] তবে কোনো প্রতিক্রিয়া দেয়া হয়নি এবং নির্বাচনের তারিখ ৭ নভেম্বরেই নির্ধারিত ছিল।^[২৬]

ঝড়ের এক সপ্তাহ পরেও, বিশেষ করে বিপর্যয়ের পরিমাণ নিয়ে আরো সমালোচনা চলছিল। সরকার দাবি করে যে গিরি দ্বারা মাত্র ২৭ জন নিহত হয়, তবে বহু স্থানীয় ও আন্তর্জাতিক সংস্থা উল্লেখযোগ্যভাবে বেশি সংখ্যা বলেছিল। সরকার ক্ষতির পরিমাণ কমিয়ে দেখানোর জন্যও অভিযুক্ত হয়, যার ফলে সাহায্য বিতরণের গতি ধীর হয়।^[১৫] গিরির আঘাতের দুই সপ্তাহ পর, জন্তার পক্ষ থেকে চলমান বিপর্যয়ের প্রতি তেমন মনোযোগ দেওয়া হয়নি। মিয়ানমার সরকার অন্যান্য দেশগুলোকে ওই অঞ্চলে প্রবেশ করতে এবং সবচেয়ে বেশি ক্ষতিগ্রস্ত এলাকায় কী ঘটছে জানতে বাধা প্রদান করতে থাকে। যথেষ্ট ত্রাণ পৌঁছানোর অভাবে হাজার হাজার জীবিত ব্যক্তি ভুগতে থাকে।^[৩৫] ৮ নভেম্বর, স্থানীয় মিডিয়া আবিষ্কার করে যে জন্তা ভোট না দিলে ত্রাণ সরবরাহ বন্ধ করার হুমকি দিচ্ছে। মিজ়িমা অনুসারে, বিরোধী দল বিভিন্ন শহরে ব্যাপক বিজয় অর্জন করেছে; তবে, ঘূর্ণিঝড়-প্রভাবিত এলাকায়, জন্তার সম্পূর্ণ বিজয় হয়।^[৩৬]

তথ্যসূত্র

↑ "Depression over east-central Bay of Bengal"। India Meteorological Department। অক্টোবর ২০, ২০১০। ডিসেম্বর ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।
↑ "Significant Tropical Weather Outlook for the Indian Ocean"। Joint Typhoon Warning Center। অক্টোবর ২০, ২০১০। আগস্ট ৮, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।
↑ "Deep Depression over east-central Bay of Bengal"। India Meteorological Department। অক্টোবর ২১, ২০১০। ডিসেম্বর ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।
↑ "Cyclone Giri likely to cross Myanmar coast on Friday night"। NetIndian News Network। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।
↑ "Western Burma battens down as Cyclone Giri lashes coast"। Mizzima News। ২৪ অক্টোবর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।
↑ "Cyclone Giri forecast to hit Myanmar on Saturday"। USA Today। অক্টোবর ২৪, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।
↑ "27 Were Killed in Cyclone, Myanmar Government Says"। The New York Times। The Associated Press। অক্টোবর ২৫, ২০১০। এপ্রিল ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।
↑ "6-8 feet surge may hit Cox's Bazar"। bdnews24.com। ২২ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।
↑ "Bangladesh on alert as cyclone nears coast"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।
↑ "Cox's Bazar maritime port asked to lower signal"। The Daily Star। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১০।
↑ ^ক ^খ ^গ Staff Writer (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "Cyclone Giri flattens coastal towns"। Democratic Voice of Burma। অক্টোবর ২৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।
↑ ^ক ^খ Democratic Voice of Burma (অক্টোবর ২৫, ২০১০)। "Death toll rises on cyclone-hit coast"। ReliefWeb। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১০।
↑ ^ক ^খ PTI (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "Myanmar cyclone leaves at least one dead, thousands affected"। Zee News। জুন ৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।
↑ "At least 12 people die in cyclone Giri in Myanmar: local media"। People's Daily Online। Xinhua। অক্টোবর ২৫, ২০১০। জুন ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১০।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ Ba Kaung (অক্টোবর ৩০, ২০১০)। "Relief Efforts Slow to Reach Arakan's Devastated Coast"। The Irrawaddy। অক্টোবর ৩০, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।
↑ Ko Htwe (অক্টোবর ২৯, ২০১০)। "Flash floods Hit Pakokku"। The Irrawaddy। নভেম্বর ৩, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।
↑ Staff Writer (নভেম্বর ৮, ২০১০)। "Urgent need to rebuild livelihoods after Giri"। Integrated Regional Information Networks। নভেম্বর ২৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১০।
↑ Staff Writer (অক্টোবর ২৫, ২০১০)। "Death Toll Rises and Thousands Left Homeless in Giri Aftermath"। Narinjara। নভেম্বর ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১০।
↑ Indo-Asian News Service (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "100 fishermen missing as Cyclone Giri strikes"। Hindustan Times। নভেম্বর ৯, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।
↑ Ba Kaung (অক্টোবর ২৬, ২০১০)। "Cyclone Death Toll Increases to 84"। The Irrawaddy। অক্টোবর ২৬, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।
↑ Staff Writer (অক্টোবর ২৯, ২০১০)। "List of Deceased from Cyclone Giri in Mray Bon Township"। Narinja। নভেম্বর ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।
↑ "List of Damages and Deceased Caused by Cyclone Giri in Pauktaw Township"। Narinjara। নভেম্বর ২, ২০১০। নভেম্বর ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১০।
↑ Than Htike Oo (নভেম্বর ৫, ২০১০)। "Housing and livelihoods top priorities for Giri victims"। Myanmar Times। নভেম্বর ১০, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৫, ২০১০।
↑ Staff Writer (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "Relief Urgently Needed as Cyclone Giri Leaves Dozens Missing"। The Irrawaddy। ডিসেম্বর ২১, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।
↑ ^ক ^খ ^গ ^ঘ United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (অক্টোবর ২৬, ২০১০)। "Myanmar: Cyclonic Storm Giri Situation Report # 3, 26 October 2010" (পিডিএফ)। ReliefWeb। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।
↑ ^ক ^খ Staff Writer (অক্টোবর ৩০, ২০১০)। "Urgent Appeal for Cyclone Victims in Arakan"। Narinja। নভেম্বর ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।
↑ Staff Writer (অক্টোবর ২৮, ২০১০)। "IRC responds after Cyclone Giri batters Myanmar"। International Rescue Committee। অক্টোবর ৩১, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।
↑ Staff Writer (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "Cyclone damage spurs calls for aid as 3,000 homes suffer"। Mizzima News। অক্টোবর ২৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।
↑ ^ক ^খ Staff Writer (অক্টোবর ২৫, ২০১০)। "Cyclone Giri pummels west Burma"। BBC News। অক্টোবর ২৮, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১০।
↑ Thea Forbes (নভেম্বর ১, ২০১০)। "Regime seeks UN agencies' help with Giri medical aid"। Mizzima News। নভেম্বর ৩০, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৭, ২০১০।
↑ Staff Writer (নভেম্বর ১, ২০১০)। "Post-cyclone dysentery kills 4"। Democratic Voice of Burma। নভেম্বর ২৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।
↑ Staff Writer (অক্টোবর ২৬, ২০১০)। "US offers aid to cyclone-hit Myanmar"। Agence-France-Presse। মে ২২, ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।
↑ ^ক ^খ ^গ Kyaw Kha (নভেম্বর ২৫, ২০১০)। "US donates further US$3m for Cyclone Giri victims"। Mizzima News। নভেম্বর ২৯, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৭, ২০১০।
↑ "Myanmar mum on cyclone damage"। Independent Online। The Associated Press। অক্টোবর ২৫, ২০১০। জুন ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।
↑ "Burma cyclone ignored, government quiet"। Mission Network News। নভেম্বর ৮, ২০১০। নভেম্বর ১০, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১০।
↑ Thea Forbes (নভেম্বর ৮, ২০১০)। "Junta held storm victims' aid as ransom for votes"। Mizzima News। নভেম্বর ৮, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১০।

টেমপ্লেট:২০১০-এ ভারতে বিপর্যয়

[1] "Depression over east-central Bay of Bengal"। India Meteorological Department। অক্টোবর ২০, ২০১০। ডিসেম্বর ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।

[2] "Significant Tropical Weather Outlook for the Indian Ocean"। Joint Typhoon Warning Center। অক্টোবর ২০, ২০১০। আগস্ট ৮, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।

[3] "Deep Depression over east-central Bay of Bengal"। India Meteorological Department। অক্টোবর ২১, ২০১০। ডিসেম্বর ৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।

[girimyanmarnoprep-4] "Cyclone Giri likely to cross Myanmar coast on Friday night"। NetIndian News Network। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।

[myanmarfeargirilikenargis-5] "Western Burma battens down as Cyclone Giri lashes coast"। Mizzima News। ২৪ অক্টোবর ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।

[giriprerpinmyanmar-6] "Cyclone Giri forecast to hit Myanmar on Saturday"। USA Today। অক্টোবর ২৪, ২০১০। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।

[7] "27 Were Killed in Cyclone, Myanmar Government Says"। The New York Times। The Associated Press। অক্টোবর ২৫, ২০১০। এপ্রিল ৩০, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।

[bangladeshwarning|nostormanyway-8] "6-8 feet surge may hit Cox's Bazar"। bdnews24.com। ২২ জুলাই ২০১১ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।

[bangladeshshipsbackasgiriin-9] "Bangladesh on alert as cyclone nears coast"। Reuters। সংগ্রহের তারিখ ২২ অক্টোবর ২০১০।

[coxposrsignaldown-10] "Cox's Bazar maritime port asked to lower signal"। The Daily Star। ৩০ জুন ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ ২৩ অক্টোবর ২০১০।

[DVB1-11] ক ^খ ^গ Staff Writer (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "Cyclone Giri flattens coastal towns"। Democratic Voice of Burma। অক্টোবর ২৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।

[RW1-12] ক ^খ Democratic Voice of Burma (অক্টোবর ২৫, ২০১০)। "Death toll rises on cyclone-hit coast"। ReliefWeb। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১০।

[PTI1-13] ক ^খ PTI (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "Myanmar cyclone leaves at least one dead, thousands affected"। Zee News। জুন ৭, ২০২২ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।

[14] "At least 12 people die in cyclone Giri in Myanmar: local media"। People's Daily Online। Xinhua। অক্টোবর ২৫, ২০১০। জুন ২৯, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১০।

[TI2-15] ক ^খ ^গ ^ঘ Ba Kaung (অক্টোবর ৩০, ২০১০)। "Relief Efforts Slow to Reach Arakan's Devastated Coast"। The Irrawaddy। অক্টোবর ৩০, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।

[16] Ko Htwe (অক্টোবর ২৯, ২০১০)। "Flash floods Hit Pakokku"। The Irrawaddy। নভেম্বর ৩, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।

[17] Staff Writer (নভেম্বর ৮, ২০১০)। "Urgent need to rebuild livelihoods after Giri"। Integrated Regional Information Networks। নভেম্বর ২৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১০।

[18] Staff Writer (অক্টোবর ২৫, ২০১০)। "Death Toll Rises and Thousands Left Homeless in Giri Aftermath"। Narinjara। নভেম্বর ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১০।

[HT1-19] Indo-Asian News Service (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "100 fishermen missing as Cyclone Giri strikes"। Hindustan Times। নভেম্বর ৯, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।

[20] Ba Kaung (অক্টোবর ২৬, ২০১০)। "Cyclone Death Toll Increases to 84"। The Irrawaddy। অক্টোবর ২৬, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।

[21] Staff Writer (অক্টোবর ২৯, ২০১০)। "List of Deceased from Cyclone Giri in Mray Bon Township"। Narinja। নভেম্বর ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।

[22] "List of Damages and Deceased Caused by Cyclone Giri in Pauktaw Township"। Narinjara। নভেম্বর ২, ২০১০। নভেম্বর ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২, ২০১০।

[23] Than Htike Oo (নভেম্বর ৫, ২০১০)। "Housing and livelihoods top priorities for Giri victims"। Myanmar Times। নভেম্বর ১০, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৫, ২০১০।

[24] Staff Writer (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "Relief Urgently Needed as Cyclone Giri Leaves Dozens Missing"। The Irrawaddy। ডিসেম্বর ২১, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।

[OCHA3-25] ক ^খ ^গ ^ঘ United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs (অক্টোবর ২৬, ২০১০)। "Myanmar: Cyclonic Storm Giri Situation Report # 3, 26 October 2010" (পিডিএফ)। ReliefWeb। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।

[Narinja2-26] ক ^খ Staff Writer (অক্টোবর ৩০, ২০১০)। "Urgent Appeal for Cyclone Victims in Arakan"। Narinja। নভেম্বর ৫, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।

[27] Staff Writer (অক্টোবর ২৮, ২০১০)। "IRC responds after Cyclone Giri batters Myanmar"। International Rescue Committee। অক্টোবর ৩১, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ৩০, ২০১০।

[28] Staff Writer (অক্টোবর ২৩, ২০১০)। "Cyclone damage spurs calls for aid as 3,000 homes suffer"। Mizzima News। অক্টোবর ২৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৩, ২০১০।

[BBC1-29] ক ^খ Staff Writer (অক্টোবর ২৫, ২০১০)। "Cyclone Giri pummels west Burma"। BBC News। অক্টোবর ২৮, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৫, ২০১০।

[30] Thea Forbes (নভেম্বর ১, ২০১০)। "Regime seeks UN agencies' help with Giri medical aid"। Mizzima News। নভেম্বর ৩০, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৭, ২০১০।

[31] Staff Writer (নভেম্বর ১, ২০১০)। "Post-cyclone dysentery kills 4"। Democratic Voice of Burma। নভেম্বর ২৪, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা।

[32] Staff Writer (অক্টোবর ২৬, ২০১০)। "US offers aid to cyclone-hit Myanmar"। Agence-France-Presse। মে ২২, ২০২৪ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।

[MizzimaNov25-33] ক ^খ ^গ Kyaw Kha (নভেম্বর ২৫, ২০১০)। "US donates further US$3m for Cyclone Giri victims"। Mizzima News। নভেম্বর ২৯, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ২৭, ২০১০।

[34] "Myanmar mum on cyclone damage"। Independent Online। The Associated Press। অক্টোবর ২৫, ২০১০। জুন ২৮, ২০১৮ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ অক্টোবর ২৬, ২০১০।

[35] "Burma cyclone ignored, government quiet"। Mission Network News। নভেম্বর ৮, ২০১০। নভেম্বর ১০, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১০।

[36] Thea Forbes (নভেম্বর ৮, ২০১০)। "Junta held storm victims' aid as ransom for votes"। Mizzima News। নভেম্বর ৮, ২০১০ তারিখে মূল থেকে আর্কাইভ করা। সংগ্রহের তারিখ নভেম্বর ৮, ২০১০।

[১]