����� � ����� � ��� ������

2. ������ �����
������ - ����� �� �������� ������������� �������������
����� ������ ����� ������ ���������� � ������ ��������, �������������
�������������. ���� �� ������������ ������, ������ ���������� �����, ��� �
��������, �� ������������� ��������, � ��������, ������ �� �������������
�������; � �������� �� ��������� ���� ������� ���� ����������. ���
������������� ����������� � ������������� �������� ��� ��� ��, ��� �� �����
�� ��������� �������, �� ����� ������������� ���������, ���������� �������
�������. � ��� �� ������� ����������� �� ���, �� �� ����� ��������� � ���;
������� �� ��� ������ �� ��� - ��������� ��������������� �������� � ��������
- � ����� � �������� ����� ��������� ��� ����, ���� � �� ������� ���������.
������� ����� ���� ������ ������, ��������� ���� �����, ������ �����
��������, ������������ �������� ������ ��������������, ������� ������������
�������. ����� ������� ������� - ��� ���� ������������ ���, ��� � ���������
��������� - �� ����������� ������������ �� ��������, ������� ����
������������. ��� ����������� ���������, � ��������, ������� �������������,
������, �������. ������� ���������� ������ ������������ �������� - �
������������ �������� ���� ������, ��� �����-������ �� �������� ������.
������� ������ �������, �� ���� ��������� ���� �����, �� �������� ����,
������ ��������, ���� ������� � ����������� ������ ��������. ��� ���������
����, ��� ���������� ��������, ��������� ��������� ����������� �����, ����,
��� �� �� ����� ���� ������ � ������� ����� ���� �����, ��� �� ����� �������
������, ��� ��, ���� �� �����, ��� ��� ������ ���, � ��������� ������������
����������� � ������������, ����������� ������������� ����� ������ ������� �
�������� - ��� ��� ������ ��� �����������, ����������� � �������
������������� ����������� �������. �� ���� �� ��������, ���� �� �� ���
������������ �� ���� ������, �������� ��, ������������� � ��� ��� ���� �����
� ������, � ���������� �����.
����������� ������������ ������� �������, ��� �������� ����������
������ �������. ���� ���������� ������ ���� �����������, �� ���� �������
����������� ���������� ���� ������������ ����. ���� ���������� ��� ������
���� �����������, ����������� ������� ������� ����� - ������ � ������, ���
������, ��� ��� ����� ��������� �� ����, � � ��� ���� ����������
������������� ���. ����� �������, ������������ - ��� �������� �����������
�������. ����� ����, ��� ������� ���� � ������� ����. ��� ����������� ���� �
����� � ����� � ������������� �������� � ���������� �������� �� ����� � ���.
����� ����, ��� ���� � ��� ������� �� "����� �������� ����� � ���", �����
���� ��� ��� ���������� (��� ����� � ���, ���� ��� ������� ���������), �����
����, ��� ��� ����� ������, �������������� �� �������������� ��������
�������� � ��������, �. �. ����� �� �������� � �������� ������������
�������, - ��� �������, ��� "��� �����, � ����������". ������ �� ��
������������, ��� ���, ����� ������� � ������� ��� ����, ����� � ����
��������� ������, ������������ �������������� ����, � ��� ����� �������
����, ������� ��� ������� ������ ��� ��������, ������� � ���, ��� ��� ������
� ��������, ������, ��� �� ������� ������ ������� ����������� ��������? ����
�� ��� ���. ������� ��� ������� � ������������� ����, �� ������� ������� ��
�����, �������, ��� ��� �������, ������� � ���������: ����� ����, ���
������� � ������� ������ ���������� ����� ���� � ���� �����, ��� ��������
���� ����������� � ���� �������� ��-�� �������������� � ������ �����. �� ���
������ ��� ������ ���� ������������, ��� ����� ������ ���� �����, ������ ���
� � ��� �� ��������� ������ ���� ����� (��� ������ ������� ���� �� �� ����,
��� ���� ������� ����, ������� ���, ������ ����, ����� �������� ��������
��). ��������� ������������ ����������� ��� ������������� � ����� ���
�������� ����� � � �� �� ����� ��� �������� ���� � �������. ����� �������,
����������� ����������� �������� ���������� ����������� ���������� ����
������������, �������� ������ ������ �����������. ������ ������� �
���������� ���� ���� �������� �������, ������ ��� ���������� ���� �����
������ ��������� ����� ���� ��������� ������ ����� ����������� ������� ��
����� ����������� ����, ����� ������� ������� �����������, ����� �������
���, �� �������� ������� �������, ��� �������� ������������.
�� ��� ������� �� ���� ��������� ����� ��������� ����� ���� � ��� ��
������: ��� ���������� ������������, ��� ������� ��������, ��� ����� ��
������� ����� ����������� �������������� ����� � ������� ��������. ����
������ ��������� ��� �� ��� ������������ ��������, ������� � �������, ���
���������, ������������� � ����� ������, ��� ����������� � ������, ���
������������ �����, ��� �������� �������, ��� �������������� ������, ���
��������� �������, ��� ������������ ������ � ���������� ��������. ������
�������� ��� �� �����, ������ ��� ��� �� ����� �������� ��� ������:
������������ ��������, ������� ������������� �������������. ������ ��������.
�� ���� ������ ����� �������� ����������� ��������, �������� ��������,
�������������� ��������, ����������� � �������, ������������ ����������,
������������ �������, �������������� �����������, ������� � ���� � ������� �
��������. ���� ���������� ����� ������� - ����� ������� � ��������
������������ �������� - ��� ��� �� ����� �� �����������. ��������, ���� ��
����� � ������ ����� ��������, ������� �������� ������ ��������� ����������,
��� ���� ����, �� �������� ��������, ��� ���������� ������ ������������
����� �������, ������� ���� ���� � ����� ���� ���� ��������� � ���������
���������, � ������� �� ���. ������� ������� � ��������� ��� ������� ����
�������, �� ������������, ��� � �� ��������������.
����� � ������������ ������� ������� �� ������ ����������������,
����������� ���������. � �������� "�" ��� �������, �� ��� ����� �����, �� ��
��������� ������������, ���� ���� �����. �� ������� ������������ ���
��������� ���������� ����������� ������, �� �����, �� ����. ������ ������� �
��� ����, ����� � ������� ����������� ������� ����� ������������ �
����������������, ��� ���������� ������������ ��� ����������� ������, �
�������� ���������� ����������� ����� ������ ���������� ������������.
������� ������� ������������ ��� � ����� ������������ ��� ����������
�������� � ��������. �����, ��������, ������� - ��� ��� ���������� ���
��������. �� ������������ ���� � ���������, � ��� ���������� � �������
�������� �����, ���������� ������ ��������� � ��������-�����. �� ��� ������
������������ ��� ������� � ����� ��������������� �����, ��� ����� ��
��������� �� ���������� ����, ��� ����� ����������� ����������� �����������
�������� ����� ���� ����������� ������������.
���� ���� ���������� ���� ���� ���������� ��� ���� ��������������
���������. ��� ����� ����� ����� ������, � ������� ������� ������ ���� ���
��� � ������� ����������. ������ ������� ����������� ������ ������������
����� ������� ������ ���� ������� ��������. � ��������� ���������
����������� �������� ������� ���, � ������ � ��� � ������� ������������ ��
����. ����� ����, ��� ��� ������� �������������� ������, ���� ������������
����������� ���������� � �������, ������� ������ ��� ������� ��� �����
�����������. ������ ������� � ����� ����������� � ���� ��������������
�������� �������� ����������� �����������. ����������� �������������� �����
������� ���������, �������� ����������������� ��� ��������� ������������
����������. ������ ������������ ����������� ����� ���� ������ ������
����������� ��������. �������, ��� ����� ��������������� ����������� �������
����� �� ��������� ����� ���������� �� ����������, ������� �� ������
����������� �� ��� ������������. ���������� ��������� ���������� �����
��������� � ����� ������� ��������� ���������� ���������� �������.
���� ��� �������������� ��������� ������ � ����� �������� �������, ���
�� ��������� ������� ������� � ����. ��������� ��� - ��������� � ����
�������������, ������ ��� ��� ����, ������� ���� ���, ���������� �
���������� ������������� � �������; �������������, ��� ������� �����������
���� ��� ����. ���� ���������� ��������, ����� �� �� ����� �������
���������� ��������� � ��������, ������� ���������� � ���� ����� ���������.
�������, ������� ������� �������� � ���������������� ��������, ��������
���������� � ����������. � ����������������� ���, ��� ��������� � ���������
���������� ��������, ����� �������� �������� �� ������� ���������� �
��������� �������. ���� ��� �������� ������ �� ������������, ������
��������� � �������� � ����������, ��� ��������� ��� ������� �����������
����� ����, ��� �������������� ����������� �������������, � ����� ������
������������� ������������ � ���� ��������� ��� ����� ���� � �����������.
���� ��� ���������� �� ����� ��������� ����������� �������������� �������
��������. � ������������ ������, ��� ������������ � ���������� �����
����������� ������������ � ��������� ����� �� �������� ��������. �� ���
������ ���������, ��� ������������ �� ���������� ����� ���������, ��������
������������ �������������� �������� �� �������, ������� ������ ��� ��
������� ��������� �� ����������� � ����������. ��� ���������� ���������
�������� �������� �������, ����������� �������������, � � ���������� ����� �
��� �������� ���������� ������� ������������, ��������� ����������� ��� ���
����� ������� �� ����� ���������� ���� ��� ���������, ����������� ���
������������ ��������. ����� ��� �� ������� ���.
��� ����� ��������������� ����� ��������������� ����� �������: ���
������ � ���� �����; ��� ����������� ����� �������� ������� - � ��, � ����;
��� ��������� � ����������. ������ ����������������� �� ���������� �����
��������, ������� �������� ����� ���������� ������ � �������� ������� ��� �
�������, ��� � � ���������: ��������, ���������� �� �������������� � ������,
�� �������, �������� � ����������. ����� �� ����� �� ������������
������������ ��������.
� ����������� �������� ������ ����, ��� ������� �� ���, ��� ������ ���
����� ����� ����� � �����. � ��������� �������� ������ �������������: ���
���������� ����������� ������� ������, ����������� ������� ��������
�����������, ����������� ������ ������. ���� ������ �������� ���������
������� ��������, ������ ��� �� ��� ������� civis romanus sum1. ��� �
������� ���� ��� ������, ��� �����, ��� �����. �������� � ������� ��������
��� � ���� � ����������� �������� �������� ������������� ��������
����������� ������������. ��� ��������, � ������� ������� � ������������
������� ���������� ����, ���� ��� � ���, ����� ������� �� ������. ���� �
����� �� ����-�� ���, ���� � �� ���� ���������� ���� ������ ��� ������, ����
� � ���������, ������, ����� ������������ � �������� ������, � ������,
������ �� ���������� ������� �����������. ����� �������������
�����������������, ������������ ������� ���������� ������ � �������,
��������������� ������ - �������� � ����������. ������, ����� �����
��������� ���������� ���� ������� ��������. � ��������������� ������� ��
����������������� �������� �, ����������, ����������� �� ���������; �
������������ �������� ������ ��������� ������ ����� � �������� �����
���������� �� ����������. �� ������� ���� ������� ��������������� ��������
������������� ������������� ������� ������������������. ������� ����� � ���,
��� ������ �� ������������ ����� �� ������ � ��������, � ���� ��� �������
��� ������� ������, ����� �������������� ���������� �������� ��������
������������������. ������ ��� ������ ����� ������, ��� ����� �����
��������� ���������, ������������, ����� ������ �� ��������� ����� �� �����,
��� �������� ������� ����������� � ��������. ������ ���� ����� ��
�������������� ����������������� ��� ����� ����� ������������� �����������,
������� �������� �� �����������. �� �� ����� ���� ���� ����� ��������������
� ������� ������� �������, ��� ��� ��������� �����������������. �� �������
����, � �������� �����������.
����������� ����� ���� �� �������� ����� ����������� � ��������������.
��� ����� � ��������, ��� ��� ������� ����� ����������� ����� �
������������, ��� ��� �����������, ��� ��� �������� � ����� ���������� �
���������� ������������ �������� - � ��� ��� ������ ��� ����������, ��� ��
���� ����� � ������ �����������. �������� ���� ������ ���������������
������������ "��" ����. ��������� ��� �� ���������� ����������� �����������
��������� ����������������, �� ����� ����������� ��������������� ��� ������
�������������� �������: �������� �� ����� ��� �������, ������� � ���������
����������� �������, �������������� � ��������������� ���, ��������, �
��������������� ������, � ����� ����, � �� � ����� ��������, ����������
���������� �������������� �������. ������������� ������ "��� ������" (it is
different) ���������� ��� ������������ ����������� � �������, ����� ��� �
���������������� ��� ����� ���������������.
��� ��� ������������ ��������� � ����������� �������� ����� ������� �
���������� � ������������ ���������, ��� ��� ��������� � �������� ���������
�������������� ���������. ��������� ��������, � ����������� ���������, ���
��� �� ���� ����, ��� ��� �� �������� ����� � ��� �� ��������-��������
�����������, ��� ��� �� �����. ��� �������� �����, ��� ������ ��������� ���
�������� ����� ����������, ��� ���� � �����, ��� ��� �� ���������� ��������,
�� ��� �� �����, ��� ������ �� ��� �������� ���������� ���������, �������� �
����. ����� ����������� ������������ �������� ��������, ��������, �
��������� �������: "��� �������� ���� �����, ��� ��� �����, ��� ���� �� ��
���� ���� ���; ��� ��������� ���� ����� - ��� ��� �����, ��� ���� �� ��
��������� ���� ���". ���������, ��� ������� �������� ����������������, �����
�������� ����� � ��������� ��������� �����������. ��� �������� (������
�������� ���� �������������� ������), ��� ������� ������� �� ����� ����
��������� ��� ����� ������� ��������. ��� ���� �����, ��������� ��� ��� ����
� ������ ����, � �� � ���� ������ �� �������� ���� ��� �����. ������ �����
�����������, ���������������� ��������� ������ ���� ���������� ��������� ���
������ ������������, ������������� �������� ���������, ���������� �� ����,
������� ��� ������������� ��� "���������".
� ����������� ����������������� ���� ������� ��������� ����������. ���
���������� �������� ��������� ���������: �����, ������� ������
����������������. ��������� ������� �������� "���������" � ������� �������,
��� "��������". ��� ��������� ����������, �����, ������� �������� �� ����� �
��� �� �������, ����� ������� �����������; ������ ���� � �� �� ������, �����
���� � �� �� ������� � ����. � ���� ��������� ���������� � ���������
������������ �������� �� ���� ����������, ������ ������������, ��� �����
����� ������ ���������, ��� ��������, ��������� ������. ��� �������������
��������, ��� � �� �������� ������ ��������� ������; �� ������������� ������
����� ���������� � ��������� �� ������ ������ ������� � �����������. ���
����� ������ ���������� � ����������� ��������. ��������� ���������� �������
�����: ������� ���������� ������, ������ ��� ��� ������ �� ���������� ��
�������. ����������� ��������� ����������� l'ame no pas de sexe - ���� ��
����� ���� - ����� ����� ���������. �������� ����������������� �����
��������, � � ��� - ����������� ������, ���������� �� ���� ����������.
������� � ������� ����� ��������, � �� �������, ��� ��������������� ������.
����������� �������� ����������� ����� ����������������������� �����, ������
��� ��������� � ������� ���� �� ����� ������������ ������, ����� ������� ��
�������� � �������� ��������, ����������� ��������, ��� ������; ���� ���
������������ ����� � ��� �� ��������, � ��� ���� ������ ��� �� �������, ���
�� ������� ����� ����������� ��������. ��� ����������� �������� ���������
������� �������������� �������, ��� � ���������� ������� �������
�������������� �����, � �� �������������� ���������� "����������".
�������� ����������� �������������� �� ������ ������� � ������. ���
�������������� ����, ��������� �������� � ������ �� ���� �����-�� �����
����������� ������������� ��� ��������� ������� �����������. ������
�����������, ����������, ���������� � ����������� � ����������� ��������
�������� �������� ���������� ���� ������������� ������� � ��������������.
����� ����, ���� ����� �� �������� �����������, � ��������, ��, � �� ����, �
������ �� �� ���� �� � ����� ��������� � �������������� �������� ��������.
������� ���������� �������� ������ ����� ������������: �� ��������, � ��
����������. ������� ��������� ������� �������������� � �������� ����-����
���, � � ����������� ��� ������� �� ���������� �������� �� ������. ����
�������� �������������� ��������� ��� ���� ��������� ������������ ����������
����, ����������� � ������� ������������ � ��������.
� ���������� � ��������������, ��� ���� �������� �� �������,
����������� ������������, ������� ��������� ������ ������ ����������� �����:
���� ������� ������ � ������� �����������. ������� ����������, ��� �������,
"�� ������ �� ����", ������ ����� ������� ��� ��������������� ����� �������
� �����������. � ���� ���� ����������, ��� ������ ���������� ������������
������ ������, � ���������� ���� �������� ���� ����� ����, ��� �� �����
��������, � ����, ��� �����. ��� ��� ��������� ������, ������������
���������� �����������, � ������������ ��������� � � ������������ ������.
���� �� ������� ����������: ��������, ����������, ����������, �������
������������ ����������� � ����������� ��� ������ �������� � ������� �
������� ������. ����������� ���� ������� ������� ������, ���� � �� ���
������. ����� ���������� �������� �������, ������ � ������� - ���������
������� � �����������, ������� ���������� �������. ����� ���� ������������:
� ����������� ������������� ��������, ���� � ����������, ������ � �����,
��������� ���������. �� �������� �� ������, �� ������� �� �������, � ���� ��
������ - ��� ���������� ����� ������ ������� � ��������� �������. ��� �����
�������, ����������� � ��� ���� �������, �� ������, ��� �� �������,
���������� �������, ��� ������������, ���� ��� ��� ������������ ���� �������
�����, � ��������� � ���������������, � ������� � �������, �� �����������
������ � ������ ����� ������������ � ������������?
������ ���� ��������� �������� ������� � ���������� ������������, �
���, ����� ����� �������� ��� ��������. � ����� ���� ���������� ������
���������� ������� ���������� ���� �� ����� ����������, ����������������
������� ���. ������ �� ������ ����, ������� �� ������ ������� ������������
�������, ���������� �� ���������� ���� �����, ������ �� �������� �������, ��
���� ����� ���������� ������������ ������ � ��� ������� ���������� ���-��
������, � �������� �������� ������� ���������� ���� � �����. ��� ������
����� ������ ��� �������������� �����, �����, � ������� � ��� ��������,
���������, ���� ��������� ������ �����. � ����������� ������� ��������
������, �������� �� ����������� ��������� ���� ��� �������� �� �����
������������� �������� �����. ������� ���� ��������� ������ ���
��������������� �����������. �������� ���� ����� ����� - � ������ ���
�������� �� �������� �����, ���� �� ������� �������� ��������������.
��������, ����������� � ������������� ������, �� ������������;
��������, ����������� � �������������� �������, - ���������; ��������,
����������� ��������������� - ��� ������ ��������������. �������������, ���
���� ������ ��������� ������ �� �������� �������������. ������ ����� - �
���������� �������������� ��������, ������� � ������ ���������, � �����.
������� �������������� ������� - �������� ������ ���������� � ��������.
��� �������� ��������������� ��������, ��� ����, ������� ����������
��������� ������ ������ ������������� ����, �����, �����, ��������. �������
� ��� ���������� ����� � ������� ��� ����������� - ����������� ���� �
������. ��� ����� ������������ �� ����� �� ��������������� � ���. ������ �,
���� �� �������� ���������� �������������� ����� �������, �� ������������ �
��������� ����������. ������� ����� ���� ���������� ���������� ���������, �
�������� �� ����� �� ������ ��������, ��� �� �����, ��� �����������
��������� ������ �����. ��� �� ��� ������ ���������� �������? ��� �� ������
��������� ����� "������" ������ ��� ���������� ���� ��������, ������� �����
��������� �������� �� ���� ������� ��������������� �������� � �����������
�������� ��������� ������� ����������� ������� ������ � �������?
��� � �� ���� ������������� ���������, ����� ����� ���� ������
������������. �����, ����� �� �����, ����� ��� �������� �� ����� � ����,
����� ������� � �����. ��� �� ����� � ���� ������, ��� ������ ����� ��
�������� �������������, ��� �� ������� � �������� ������ �����, �������
����� ���� ������� �������������� ������. �� ��������� ��������� � ����
�������� ������� ������ ������ �����. � ����� ���������� "�����" �
���������.
�������������� �������� ����� ���� ������������� ������ � ����������
����� ���������� ������� � �����. ��� �������� ����� ���������� � � �� ��
����� ���-�� ������. ��� ����� "������" (sym - biosis), ��� ���������� ����
�����. ���� - ����� ������, �� �������� ��� ����������� ��� �� ���. ���� ���
��� �� ��� ���, ��� ������ ���, ��������, �� ����� � �� ����������� �����
����������� ��������� ���. � ���� �������������� �������� ��� ����
���������� ����������, �� ��� �� ��� ������������� ����� ������������ � �
��������������� �����.
��������� ����� ��������������� �������� - ��� ����������, ���, ����
��������������� ����������� ��������, - ��������. �������� ��������
������������ ������� �������� � �����������, ����� ���� ������������ ������
������� ��������, ������� ���������� ���, ��������� ��, �������� ���,
�������� ��� �� ��� ������ � ����������. �������� �������������� ���� ����,
���� ������ ���� � ����������: ���� �� ������� ��� ���. �� - ���, � - �����,
� ����� ���� ����� ���. ��� �����, � ����� �������, ����, �����������.
�������� �� ������ ��������� �������, �� ������ ���� �� �� ����� ����; ��
������� �� ������ ������, �� �� ������ � ���������. �� �� ����� �����������,
�� ��� ���� �� ������� ��-����������. � ����������� ��������� ������
���������� - ����, � �������� ��������� � ������������ ����� ��������� ���
�� ������������ ��������, ��� � � ���������������. ������������ ���������
����� ���� ������� � ����������, ����������� ��������; � ���� ������ �����
����� ����������, � ������� ��������� �� ������ �� ��������, �� � ��� ����.
����� ������������ ������������ ���������� ������, �������, �����������
������, ��������������� ���������, ������������� ����������, �������������
������� - �� ���� ���� ������� ������� ������������ �� ����� �����������,
������ ���� ���-���� ����-�� ��� ����-�� ��� ����; �� �� � ���������
��������� �������� ����� ����������� ������������� ������������.
�������� ����� ��������������� �������� ��� ����������, ���, ���������
��������������� ������, ����������� � ����������, - ������. ������ �����
�������� ����������� � ������� ����������� � ����, ����� ������� ��������
������������ ������ ������ ����. �� ��� �� ���������� ����, ������ � ����
������� ��������, ������� ��� �����������.
������ ������� �� ������������ �������� ��� ��, ��� � ��� ������� ��
����; �� ��� �� ������ �� ����� ���� ���� ��� �����. ������� ������ � ���,
��� ������ ������ ����������, �������������, ��������� ����, �������, �
�������� ����������� �������, ������������, ����, ��������. � ���������� ���
������� �����������, �� � ����� ��������� ������������� ������ �� ��� ������
�������, ��� �� �����, ��� ���������� ��� ������� - ������� ��� �����������.
���� ��� ������, �� �� ����������� ����������, ��� ������ ������� ���������
�� ��-���������, �� ��-����������� �� ��������� � ��������� ��������. ������
�������� ������ ����� ��� ������ �� ��������� � ������, �� ��� �������� - ��
��������� � ������, �������, "������ ����" �������. ��� ����� - ������������
�� ���� ������� ���������� - ��� �� ����������, ��� � ��� ����� �� ������ -
������ ����������2.
� ����������������� ��������������� �������� ������ ������ ��� ��������
��� ������� ���������� ����������� �����������, �����������
����������������. ������ - ��� �������� ���� � ��������, ����, ������� �����
�����, ���������� �������� �� ��� �������; ������� ���������� ��� � �������;
������ �������� ��� ���������� ������� �������� � �����������; ��� ����
��������� ��� ���������� ����� �����, ��������� ���� �����������. � �����
����� ����� ��������: ��� �������� ���������� ����� � �������� ��� ����
�����.
����� �� ������� � �����, ��� �� ����������, �� ������������ �
����������, ������������� � ������������ ����� "����������". ���
"�����������", � ����������� ������ �����, ������ �������� ��������, �������
������ ��������� � ������������ �������� ����������� ������� ���.
�������������, �������, ��������� ��������, ���� �� ������ ������, ��������
����������� ������������, �������� �� ���������, �������� ���� ���
���������� �������. ����� �� ���� ���� ����� ���������� ��, ��� ���
���������� �� ���������� ������� ����. ��� ����� �� ����������� �� ��������,
��� ��� ��������� ����������. ������� � �������� ������� ��������,
������������ � ����������� ������ �������� �������� ����������� �
������������, ��� ������������ ��������, ��� ��������� � �������. �� ����
������� ������� �������� ���� ����� �������, � ��� " ����������" �� �����
���� ���� �� ��� ���� ��� "�����������", ������ ��� �� ������������
����������, ��� ������, � �� ������. � ������ �������, �������, �������
�������� � ������������, �� ���� ���� ���� ����� ��������� ���� � ������
�������� � �����, ��������� "���������", ������ ��� �� �� "������"
����-����. � ����������������, ����� ��������� ��������������� ��������� ���
� ���� ������ ����������, ���������� ����, ������� �������� ������ ���
������� ���������� ������� � �������������. ���� ��������� ���������� -
����������� - ����� � ���� ������������� ������� �� ���������� �������
�����; ������ ��������� ���������� ����� � ���� ������������� ��������
�������� ��� ���������� �� ����, �������������� �� ��� ���� �������
���������. ��������� ��������� ���������� �������� ����� ��������������
��������. �� �������� ���������� ����� ���������, ����� ��������� �
���������� ���������, "����������" � "���������". � ������������� ���������
������� ������� ��������, �� ������ ������ �������. � �������������
���������� ������� ������� ��������� ���-��, �� ������ ���������, �������
��� �� ��������. ����� �������, ������� ������ � ����������, ��� �����������
� ���� - ���� � �� ��3. �������, ��������, ����������, ����� ��� �������� -
��� �������; ������ - ��� ��������, ���������� ������������ ����, �������
����� ���� ����������� ������ � ������� � ������� � �����������.
������ - ��� ����������, � �� ��������� ������, ��� ������, � ��
���������. � �������� ����� ���� �������� �������� ����� ����� �������
����������� �����������, ��� ������ ������ ������ ����� ������, � �� �����.
��� ������ ������? ���� ����� �� ���� ������ ������� �������, �� �����
��������������� � ������������.
�������� ������ �������������� �������� ������, ��� ������ - ��� ������
���������� �� ����-��, ����� �������� ����-��, ����������. ������ ���
�������������� ��� ������� ���������, ��� �������� �� �������� ���� ������
����������� ����������, ���������� �� ������������ ��� ����������.
����������� �������� ����� ������ ������ � ����� �� ���-����. ������, ������
�� ������� ������, ��� ��� ���� ������ ���� ���������4. ����, ��� �������
���������� �� �����������, ������������ ������� ��� ���������. �������
����������� ��������� ����� ���� ������������ ������. ��������� ������
����������� �� ������� � ������ �������������. ��� �������, ��� ������
������, ��� ������ ����������, ������� ������ ������; ����������� �������
��� ��� ��������� � ����� ���� ���������� ������. ��� ������ �����, ���
����� - ��� ����� ��� ��� �������� ��, ��� ���������� ������� �����, ���
���������� �������.
��� ������������� ��������� ������� ����� ���������� ���� ��������.
������� - ��� ������ ���������� ����. � ������ ���� ������� � �����������
���� ����, ���� ���������, ���� ������. ����� ����������� �������
���������������� � ���� ��������� ���� ��������5.
� �������� ���� ���������, ��������� �� ������� ������� ���, ������
����� � ������ ���������. ������ - ����� ��������, ��� ����� �� ������, ���
��� �������, � ������, ��� � ���� ���� ������� ����������� ��������� ����
����������������.
�������� �������� ���������� ����� ��������, �������� ��� � ���������
������������� ��������. �������� ������� ������ �������������� � �����
�����. ����������� ������� ����������� ������� ������� � ���� �������,
������� ���� ����, ���� ����������� ����� �������. � ������ ������� �� ����
���� ����, �� �� ����� �� ������ ���, ���� �� ��������. ���� �� �� �����
������, �� - ��������. � ������ ���� ������� ��� ��, ���� � ���������
�������. ��� ���� ������ ����, ��� ��������� ������� ���� ������� ����;
�������, ��� ������. ���� ��� ���������� � ����� ���� ������� - ���
��������. ��� ������� ���������� ��� � � ������� ������, � �� ���������. ���
������ ���� �������������� � �� ������ �������, ��� ������ ���� ������
��������, ��� ������ ��� ����� ������ ����. �� ���� �� ������ �� ������.
� ����� ������������ ����� ������ �������� ���� �������. �� ��� �����,
��� ����� �����, � ���, ��� ����� ������. ������, ������� ����������
����������, ��� �� ���� �� ��������, � ��������������� ������ - �����,
������ �������, �������� �� ��, ��� �� ����� �����. � ������, ��� �
��������� �������� ����, - �����. �� ������� ���� ���������, ������� �����
������ ���� ������. ������ ���, ��� ����� ������ ������������ ���
�������������� ������������ ������������, �� � ��������� ������������ �����
������� ������������ �����. �� ������������ ���� ����������, ��� ��, ���
������� ������� ������������ �������������, �� ������ ������� ��� �� ���
���������, ��� � �� ��� ���������� ������������. ������ ��������, ���
������� ���� � ������� �����������, ��� ������. ������ ������ ����� ������,
��� ������� ��� ���������� ������, � ��� ��� ����������� �� ������ ������,
��� ���� �� ���� ��������� ���������������� ���������, �� ��� � ������, ���
��� ������ ������� ����������� ����� �������.
�������� ������ ����� ������� ��� ������ �� ����� ������������ �����, �
������������ ������������ �����. ��� ���� ������� ���� �������. �� ����
����, ����� ����������� �� ����, ��� �����, �� ���� ���� �����. �� ��� ��
����������� ������ ��������, ��� �� �������� ���� ����� ������� ��������. ��
���� ��� ��, ��� ���� � ��� ������, �� ���� ��� ���� �������, ���� �������,
���� ���������, ���� ������, ���� ����, ���� ������ - ��� ����������� � ���
���������� ����, ��� ���� � ��� ������. ���� �������� ����� ����� ��
��������� ������� ��������, ����������� ��� ������� ����������������. ��
���� �� ��� ����, ����� �����; ������� ���� �� ���� ���������� ������
�����������. ��, �����, �� �� ����� �� �������� � ������ �������� ����-��
������, ��� ������������ � ���� �������: ������� �����, �� �� ����� �� �����
��, ��� ������ ��� � �����. ������� ��������� ������� �������� ���� �����
������, � ��� ��� ��������� �������, ������� ������ � �����. � ���� �������
���-�� ���������, � ��� ����������� � ���� ��� �������� ���������� ����� ��
��, ��� ��� ������� ��� ��� �����. � ������ ����� ��� ��������, ��� ������
��� ����, ������� ������� ������, � �������� - ��� ������������� ���������
������. ��� ����� ���� ��������� �������� �������. "���������� ������, -
������� ��, - �������� ��� �������� � ��� ��������� � ���� ��� ������������
���������, � ����� ������ �� ������ �������� ������ ������ �� ������,
������� ������ �� ������� � �. �. ���� �� ������ ������������ ����������, ��
������ ���� ������������� ������������ ���������. ���� �� ������ ���������
������� �� �����, �� ������ ���� ���������, ������������� ������������� �
��������� ������ ������ �����. ������ �� ����� ��������� � �������� � �
������� ������ ���� ������������, ��������������� ������� ����� ����,
����������� ����� ������������� �������������� �����. ���� �� ������, ��
������� ����������, �. �. ���� ������ ��� ������ �� ��������� ��������
�����, ���� �� ����� ��������� ����������� � �������� �������� �������� ��
������� ���� ��������� �������, �� ���� ������ ���������, � ��� -
���������"6. �� �� ������ � ����� ������ �������� �����. ������� ������ �
����� ��������, ������ ����������� ��� �������, �������������� ����� ���
������� - ��� �������, ��� ��� �� ������������ ���� ����� ��� ��������, �
������� ���� � ������ �������� � �����������.
���� �� ����� ������������, ��� ����������� �����, ���������� ��� ���
�������, ������� �� �������� ��������� ��������. ��� ������������ ����������
�������� ������ ������������ ����������, � ���� ���������� �������
������������ ���������� �������������� ������� ��������������� ������ �
��������� � ����������� ���� � ���� ����������� ������������ ����, ������
���������� �� ������ ���� � ���������� ����� �����. ��� ����� ���������
�������� ���� ����, ��� ����� �� ������ �������� ���� - � ������ ������.
����� �������� ������� ����������� �������� ����� ���������� ���������
� � ���, ��� ��� ������ ������������ ������������ ����� ���������, �����
���� ������ �����. ��� ������, ���������������, �������� � ������.
��� ������ �������� ������, �������� �������� � ����� ������ � ������
�������. ������� �� ��������� � ����� �� ������ ���, ���� �� ������
���������� � ��� ������ � �������, ���� ��� ������������ ����������, ��
������ ���, �� ��������� ��������� ��� ���������; �� ����� �� ����� ��
������ � �������, �� ������� ����� � �� ������. ��� ��������� � � ����� �
�������� � ������. ���� �����-�� ������� ������ ���, ��� ����� �����, � ��
������, ��� ��� �������� �� ��������, �� �� ������� � �� ������ � ������.
������ - ��� �������� ������������������ � ����� � �������� ����, ��� ��
�����. ��� ��� �������� ������������������, ��� ��� �����. ���� �������
����� ��������� ������ � ������ �� ����. ��� ������� ���� ����� � �������
������������ �� �������, ��� ��� ����� ��������, ���� �� ������ �� �����
�������� �����. ���� ��������� �� ���� ������, ������ ��� ������, ��� ����
������� ���������, � ��� ������� ��. �� ��� ��������� � ������� ��������
�������, �� �� �����. ������� ��� ������� � ������� �� �������� � ������
����, ���������������� ��������� �������� � �����������, ���� ��� ���������
���������� ����� � ������������. ��� ������� ���, � ���� ���� � �������. ��
����������� ������� ��, ��� ��� ������� ���, � ��������� ��� ��, ���� ��
��������. ���� ������� ������������ � ����� ������, ���������� ���� ����, �
��� ������� �� � ������ �� ��������� �����. ���� ������ ��������� �
�����������, �� �����, ����� ���������������� ��������������, � ��
����������. �������, �� ������� ��������� �������� � ���� ������, �������
��� �������� �������, ����� �������� ���� �� ������. �� ����� ��� ����������
������ �������, ���� ������� � ������ � ������� �������� ���� ������������.
��� ��������: "�� ������� ��������, ���� �������� �� �������� � ������� ��
������, ������� �� ���� ���� ���� ������� � �� ���� ���� �������. � � ��
������ ������ �������, ���� ������� �����, � ������� ����� ����� �����
�������, ����������� ���������, ��� ����� �� ������ � ����� �����, �� ���
����� �����?"7 ����� ���� ���� ������ ���� ����� ������������. ���
���������� ����, ��� �������� ����� -��� ���� ��� ����-�� � ���������� ���
�����, ��� ������ � ���� �����������. ������ ����� ��, ��� ���� �� ��������,
� ������ �������� ��� ����, ��� �� �����.
������ � ������������������ ����� � ������� ������� �����: �
���������������. ������� ��������������� ����� ���������� ��� ����������
�����������, ��� ���-�� ���������� �����. �� ��������������� � �� ��������
������ ��� �� ������ �� ����� ������������ ���. ��� ��� ����� �� ����������
��� ������������ ����������� ������������� ��������. ���� "�������������"
������ ���� � ��������� � ���������� ��������". ���� �� ����������
��������������� �� ������� �������. ��, ������� �����, ��� ��������: "�����
������ � ����� �����?". ������� ������� ��������� ���� �������������. �����
��� ����� ��� �� ������ ���� ������ �����, �� � ��� ����. �� ���������
��������������� �� ���� �������, ��� �� ��������� ��������������� �� ������
����. ��� ��������������� � ������ ������ � ������� ��������� �� � ������,
������� �������, � ��� ���������� ������������. � ����� ����� ���������
������ ��� ��������, ������� �������, ����������� ������������ �������
��������.
��������������� ����� �� ����� ����������� � ������� ������������� �
����������, ���� �� �� ���� ���������� �����: ��������. �������� - ��� ��
����� � ������������; ��� �������� � ������������ � ������ ����� (��spicere
= to look at) ����������� ������ �������� �����, ����� �� ����, ����������
��� ���������� ����������������. �������� �������� �������, ����� ������
������� ��� � ���������� �����, ����� �� ����. ��������, ����� �������,
������������ ���������� ������������. � ����, ����� ������� ���� ������� ���
� ���������� ���� ���� ������, ����� ����������� �����, � �� ��� ����, �����
������� ���. ���� � ����� ������� ��������, � �������� �������� � ���, �� �
�����, ����� �� ����, � �� � �����, ��� ��� �������� �� ���� �� ���, �
�������� �������� ��� ���� �����. ����, ��� �������� ��������, ������ ���� �
��� ������ �������������, ���� � ���� ������ �� ����� ����� ��� �����������
������, ��� ����������� ����������� ��� ���-�� � ������������ ����-��.
�������� ���������� ������ �� ������ �������: l'amor est l'enfant de la
liberte- ��� ��������� � ������ ����������� �����, ������ ���� ������� �
������� - ����������.
������� �������� ����������, �� ���� ���; ������ � ��������������� ����
�� �����, ���� �� �� �� ���������� ������. ������ ���� �� ������, ���� ��
��� ������� �� ���� ������������������. ���� ����� ����� ������; ������,
������� �������� ��������� �����, �� �������������� ������������� �������, �
��������� � ����� ��������. ��� �������� ������ �����, ����� � ����
����������� ������� ������������ �������� � ������� ������� �������� � ���
����������� ����������. � ���� �����, ��������, ��� ������� ���������, ����
���� �� � �� ��������� ��� �������; �� � ���� ����� ��� ��� ����� �������: �
���� �����, ��� �� ���������� � ����������, ��������� ���� ��������,
��������� ���� ���������. ����� � ����, ��� ��� ����������� ��� ����������
����-�� ����� ����������, � � ������ �� ���� ��� �� �������������� �
��������������, � ��� ������ - ��� �� ����������� ��������, � �� ������ ���
�� �������������.
������ ����� ��� ����, � ����� �������������, ��������� � ��������
�����. ��������������� ����������� � ���������� � ������ ��������� �����
�������, ����� ���� ������������ �� ������� ����������� ��������, �����
������� � ������ ������������� ������������ ��������, �������� �������
"����� ��������". ���� ����� ��� � � ����� ������������� �������� ��������
����� � ������, �������, � ��� ������ ������������ ��������, ��������
������������ ������ ��� ���� ������ - � ��� ����� �������. �� ����� ����, �,
��� �� �������� �� ��� ���� ������, �� �� ����� ����. �� ����� ������
��������; � ��� �� �� �� ����� ���, ������ ��� �� �� ���� � ��� ������� - ��
����. ��� ������ �� ��������� � ������� ������ �������� ��� ������-����
����� ��������, ��� ����� ���� �������� ��������� �� ���. � ��� �� �� ��
����� ���������� �� ������� ���������� � ����� ������������ ����, � ��
�������������� ����, ������� � ���� "��".
���� ����, ���������, ���� ������� �����: ��� ���� ������� ����������
��� ������ ���������, ����������, ������� ������� ��� �����, ��� �� �����,
�������� ����������� ��, ��� �� �����; ��������� ��� � ����, ���� ����,
�������������. ������ ������� ����� ������� �������� �������������� �
���������� �������, � ������� � ����������� ��������� ���������
������������� ��������; ������ ���, ��������� ��������� ������ ���� �����. �
���� ����� ������������� � ����� ��������, ��� - � �������������� - ����
����������� �����, ������� ���������� ��������� �������� � �����������
���������� � ����������������. � ����� ���������� ����� ��� ���� ����
�������� ������� �������. �� �������� ����� ������� ������ �������
����������� �����, ������� ����� �������� ������ ������� �������.
"���������, - � ��� �������, -�� �������� ������ ���������� �����: ��������
- ��� ��� �����������, � ���� ������� ��������, ��������� �� ���� ��
�������, ��� ��� � �������� ���� � ��� ��� ������������. �� �, ������, ����
�� �����, �, ������, ����� ��� ����� ��� ����� ����, ��� ���������� �����
������, ����� ��� � ��� ����...8
�� ����� ����� ���� ���� �������� � ����� ��� ����� � �����. �������
����� �����-���� ���� � ��������� �� ���� ����, ����� �������; ��� �� �����
����� ��������, ������� �������� ������ �������, ����� ������� ��, ��������
�� �����. ���������� ���� �� ���� ������������ ���-�� ����� ���������:
�������� ������� ����� ����� � �����.
������ ���� �������� "�����" - ��� ������. ������ ������������ �����
�������� ������������� � ������� ��������, �������������, � ������� ���
������� �������� ��������������� ��������� ��������. � ���� ������� � ������
����, � ������ ����, � ������ ���� - � � "�� ����" ������. � ������� �����
����� - ��������� ����������� �������� - ������ � ���, ��� ������� ��� � ��
��� ��������, �� ��� ������ ���������� �������� ��������� �����. ������
����������� �������� ������� �����, � ��� �� � ������� ����� ����������,
����� ��� � ������. � ��������� ������ �������� �� �����, � ���, ���� �
������ - ��� �������� ���. ������ - ������������ ���� ��������, ������� �
���� �������� �������� �� ��� ������. � ���� �����, ��������� ����, � ����
������������� ������ ������� ��������, � ������ ����, � �������� ����, �
�������� ��� �����, � �������� ��������.
��������� ������� ������ ����� ���� � ������ ����� ������� �������� �
����������� ������� "������ ����". ��� �������� ������� ���� ����������. ��
����� ����, ��� ������� ��� ��������� � ���� �������� ����� ��������, ���
�������������� �����, �� ������� ��� ������� �� ����� ���� ���������
������������� ��������� �������� ����, ��������� ������ ����������� �����.
���� ���� �� �� ����� � ���� � ������ ��� ������, �� � ����� �� ������� ��
�������� �� ����� ����. �� ��� �� ���������� �� ���������� �������� ���
����� ����, � ����� � ���� ������� ���������� �� ���������� �������� ���
���. ������������ ���� ������� ������, ��� ��� �����: ���� ��� ������� ��
������� �����, ������� �� ������� �����. ��� ������ ���������� � �����������
��������. ������ �������� ������, �. �. ��������������� ������, ���
����������� ������� ��� ������� ������ � ���� �����. � ������ �������
������� �������� � ������ ���� ����������, ����� ���� �������� �������,
����� �� � ���������������� ��� ������, ����� ���������� �������,
������������� ���������� ����� ���, ��������� � ����. ������ ���� � ������
������������ �������� ����������, � ���� ������� � ���� ����� ���
����������� ��������9.
�������� �������� �������� ���������� ����������� �������� ��������
����. � ���������������� �������� �������� �������� ������� ������� ����
����������� �����, ��������� � ����. ��������������, � ���� ������� ����
����������� ����� �����. � ����������, ������� ������������ �����
���������������� ��������� ���������� (��� � ��������� �������� �������)
������� ������� ���� ����������� ����� ���� ���������� � ��������
������������ �������� � �����, � ������� �� ���������� ������ ����� - �
������������� - ��� ����������� � ����.
����������� �������� � ���������, ��� � ����� ����������� � �����, ��
�������� ����� ��������������. ��������, ��� ������� ������� �������, ���
��������� ��������, �������� ������ � ����������� ��� ���������. ���
������������ �� ����� ������ ���������������, � �� ��������� ������ ������
������. ��� ������, ��� �� ������� �� "�������" ����� �������� � ����������,
�� ��� �� ��� �� ����� �������� ������ � ���� �����. ���������� ��� �����
����� ���� �������, � ��� ���������� ���������� �������� �������� ���������,
��� �������� ���������� ���������� �������� ������.
������, ���������������, �������� � ������ ��������������. ���
������������ ����� ����� ���������, ������� ������ ���� �������� � ������
��������, �. �. � ��������, ������� ��������� ���� ������������� ����,
������� ����� ����� ���� ��, ��� �� ��� ������, ������� ������������ ��
�������������� �������� � ��������� � �������������, ������� ����� ��������,
���������� �� ���������� ����, ������� ����� ���� ������ �������
������������� ������������.
�� ��� ��� � ������� � �����, ��� ����������� �������������
�����������, ������������� ���������� ������� ��������. �� ��� ��������
��������� ������������ � �������� ����������� ����� �������������,
������������� �����������: ������� �������� �������� � �������� �����. ����
���� ����������� �������� ������ �������� � ���� � ���, ��� �������������
������� � ������� ���� ����� ���������, ����� ���� ��������� �� ���������, �
������� ������ ������� ��������� ���� ������� ������� ����� ����, �����
������������ � ��� �����. (�� �� ����� ���� ��������������� �������� �����
���������� � ���������� ������� � ���, ��� ��� ���� ������� �� ����� �����,
���� � ���� �������, � ���� ����������������, ������� ��������� ���������
��������������.) �������� ���� ���������� ����. ������� �����������
���������� �������� ������ �������� ������ �����, ��� �������� � ���������
������� ����. ���������� ����� ������� � ������� ����-��� ���������� �����
������ ������� ������� � ������ �������. ��� �������������� ������ ������� �
������� ����� ��������������� ������� �������, ����� ������� ��� � �
��������������� ���������. ��� ����� � ����� ���� ������, ������������
�������� � ��������� ������, ������ ������� � ����. ������� � �������
�������� ���������� �������� ������ � �������� ����� ������� � �������
����������. ��� ���������� ���������� ������ ������� ���������.
������-������� ���������� ����� �������� ������� ��� ��������������
���������. ��� �������� ����������� � ������������� ���������, ��� ��������
������ � ���������� ���� ������ ��� �������� �������. �� � � �����
����������� ����� ���� ������� �� �����; � ����� ����� �������� � ��������
������ �� ��� ��������� ������. (��������������� ���������� - ���
������������� ���������� ��������������� ��������, � �������������
�������������� �������� �� �������������� �����������; ���� ���� ��������� �
����������������, ����������� � �����).
�� �� ����� ���������� �������� � �������� ����� ���������� � �
�������; �� ������ ��� ����� ��������� � �������� � ���������, �� ����� � �
���������� ���� �������� �������, ������� ��������� � ������� �������������
������. ���� ���������� ����� � �����, ���� � ������, ���� � ���, ���� �
�����, ������� � ����. ��� ���� ��������� �������� ������� ��������� ������
� �������� ����:
������� ���������� �� ���� ����,
�� ������ ����� ����� ������������.
����� ������ ����� ������� � ������,
����, ��� � ���� ������ ��� ���� ������.
����� ������ � ���� ��������� � ����� ������,
��, ��� ��������, ��� ������� ����.
����� ������������� �� � �����
���������� ���� ���� ��� ������.
������������ �������� ��� ����������
� ��� ����� ��� ������ ���� �����.
������ ��� ���������� ������ ����� ����
� ���, ����� ���������� ���� �� ����� �������.
� ������ �������� ���� - �������, � ����� - �������,
����� ������ ��, ��� ���������� � ����.
����� ����� �� ������� �����, ���� ��� ��������.
����� ��� ���������� ���� ��������,
���� �� ���������� � ��������� �����.
���� �������� �� ����� �������,
��� ���, ����������� � ����� ���� �����.
� ����� ������ ������� ������ � ���������,
�������� ��� ����� � ������������� �� ����������.
������ ����� � ���� ��� ���������� ���������,
��� ��� ��������� ������ ��������.
���� ���� �� ���������� ����������� ���� �����,
������ ��� ����� ���� � ����� ������� ����������?
��� ����� ��� �������� ������ � ������,
�� ����� � ���� �� ���� �� ���� ����� � ����?
��� ��� ������ ������� � ������� � �������,
����� ���������� ��� �� �� �����,
��� ������ �� ������ ����� �������������,
����� ��� ������ ������ �����.
���� � ���� �� ���� �����,
������ ��� ������ ����� ����.
����� ���� ����� ���� ���������� ������ ����
��� ���� ������� �������� �� �������� �� ����
���������, ������� ������ ����10.
�������� ������-������� ���������� ������� ����������� ������������
���� ����� � ����. � ��� ������� ������ �� ������ ������, ������� ����� �
����� ������������� ��������� - ��� ���������� -�������� ��������� ������
����, ����� ��������, ��� ������� ������� ���� ���������� ����������� �
����� � ��������. �� ������ ������ ����� ������. � ������������ �� �����
��������������� ������������� �� ����� � ������� ��������� ���������
����������� ���������� ���������� � ����, ������������ ���� � �������
����������. ���� �������� ������� ������� � ���������� ����� ������������
����������; ������� �������������� ������� � ���������� ������ ����������.
���� ������ ����� ��������� � ��� ������, ��� ������� ������� ��������� ���
�� �����, ��� � ����� ��� �����, ����� �������� �� �������� ������������
�������. ������� �������, �������� ������ ���������, ��� ��������� ��������,
� ������� �������������� ��������� ��� ��������. �� ���� ��, ���� �������
��� ��������� �������������, �� ������� �������� �������������� ��������
�����������. ��� ����� ���������� ������������� ����������, ��� ���
�����-������������� ������ �������������, ������-������� ���������� �
������� ���������� ��� ���������� ����� ��������. ���� �������� ������,
��������, ������������ ������� ������������� ������, ������� ��� ��� �
���������, ��� ������������� ���� �� ���� �������� �������, � �������������,
��������� ��� ������������ ������������ ������� �������������. �� �������
��� ���� � ������ "��� ������� �� ������ ����", ������, ��� ������ �����,
��� �������, ������� �������, ���������� �� ����, ��� ������ �����������, �
������� ��� �������. �� �� ����, � ������������������� �����, �������� �
����������� ������, ��� ��������� ������� ������������ ������� ���
��������������� �������, � ��� ���� ��� ��� ���� ���� ��������� �����������
���������� ������� ���������. �� ������� ��� �� �������������� �������, � ��
������������� ������������ ������� � �� ��������� � "������� �������".
������� �������� ����� ������ ������ ������� ������������
�������������� ���������� �������������, ������ �� �� ����������
������������� �������� � ������ �����. �� ���� ����������� ��������
���������� �� ������ � ������� ��������. �������������� � �������������
������������ � ��������� �����, ��� � � ������� �������. ������� ��������
����� ���� ��������� ��� ����������� ������������� ������, �����������,
����������, �������������������� � ����������; ������� �������� ������������
������������ ������������� ����������, �����, ��������, ������������,
�����������. (������� ������ ����� � ����, ��� � ������ �������� ���
�������������� �����������, �� � ������������� ��� ����, ������� ��������� �
"��" ��� "���" ����"). ����� �����, ���� ����� �������� ��������� � �������
�����, ������ ��� ������������ �� ������� ��������, �� ����� ���������
�������������� ���� ���������� �������������� �������������� ����� �������
���� � �����. ����� ��� ����, �������� ����� ���� �������� ���� �������
�������� � �����, ������ ��� �� �������� � ����� �������������� � �����
���������. ����� ���������� �������������� ����� ����� ������� �����,
�������� - ����������� - ����������� �������������� ���������� ������
(������������ ����). ���� ������� ������������� ��������� ��� ���������, ���
���������������� � �������� ��� ����������������.
������ ����������� �� ����� ������ �����. ��� ������� ����� ����
������� �������� ��������� �� ������� ������ �������, ������� ���������
������� � ������������ ����� ��������������� �������� �����. ����� �����
���������� ��� ��������� � �� ���� ������� ������ ������ ������� ��������
���� ������ ����. �������������, � ���� ����� ������ ������ ����� ���������
� ������������� ��������. �� ��, ��� ���� ������� ��� 1900 �., �� ��������
����� �������� 50 ��� ������. ������� ����� ���������� ��������� ������, ���
������ ������ ������ ������ �� �������� � ������� ������� ������, � �����
�������������� ��������� ������� ��� ��� ������, ��� ��� ����� � ����������,
������� ����������� ������ ����, ��� ������������ �����-�� ������������
������������� �����������. �� ����� ���� �� ����������� ������������
��������������, � ��� ���� �� �������� ������� �� ��������������� �������,
������� ������ �� � ������� ������������ ��������.
��� ������� ������ ������ �������� �� �� ���, ��� �� �������������
�������� �����, � �� ���, ��� ���� ��� ����� �� ������������ �������. ��
������ ������ ��� � �������� ���� ��������, ����� ����� ������� �
������������� ����������, � �������� �� ������ ������������ ������������� ��
�������� �� ��������������. ��� ���������� �������� ������������ ���������
������������� ���������������� � �������� ����������� ������, ��������
�������� �� ���������������� ��������� � ������������� � ����������������
���������11.
1� - ������� ���������
2��. ����� ��������� ������������ ������� � ��������� � ��.: �. Fromm.
Escape from Freedom. Rinehart and Company. New York. 1941
3�������. �����, IV, ���. 8.
4��. ����� ��������� ������������ ���� ���������� ��������� � ��.: �.
Fromm. Man for Nimself. New York. 1947. chap. III, p.p. 54 - 117.
5��. ����������� ������� � �������
6Nationalokonomie und Philosophie. 1844. in: Karl Marx. Die
Fruhschriften.
7����������� ����, IV, 10,11.
8�. ������. ������������� ������ ����������� ����������.
9����������� ����������� ����� ������ ��������� ��� ���� ���������� �
����������� �������� ��������. ���� �������� ������������ ����������
��������������� �� �������� � �������� ��������, ��� ����� ������
��������������� ���������� ����� � ������������ ���������� ���������
�������. ��������������� ������, ����� �������, ���������� �����������
������� ������ � ���� ����� ������ ����, ����� ���� ����� � ����.
10R.A. Nicholson. Rumi. Georg allen and Unwin. Ltd. London. 1950. �.�.
122-123. ������� �. ����������.
11����� ��� ������ ������ ��� � ���� ����������� � ����� �������
��������� ���������� ����� � ������. ��� ��������� ����������� ������
(�����), ��� ��������� ������� � �����������, ���������� ������� �� ���
��������� ������. �� �������� �� ��, ��� ������ ��-�������� ����� � ������
������� ��������������� �����������, ��� �������� �� ������ �
���������������� ���������� ��������� ������, ��������, ��� ���� ��������
����������� ������.


������ ����� ���������� � ������
�������� � ������ �������� ������ ��� �� ���������� ����� ������, ����
�� ����������� ������ �� ������������ ��� �� ������� ��������� �������,
��������� � ���������� �� ������, �� �������������-�� �������������. ����
��� ���������, �������� ����� �� ���������� �� ���� ������, ����� �� ��� ��
������� ��������; �� �� ����� �������� ���� � ���, ��� �����, ��������������
��� ���. �� ������������ ������ ������������� �������� ����� � ����, � ��
�������� ��� ����� � ���� �� �� ���������: ������. ���� - ��� �����, ���� -
��� ����, ���� - ��� ������������ ��������� �������������� � ������������.
����� ���������, ���������� ������ ������, ��� ��������� �����������.
������� ����������, ���� � ���� ����� �������� ���� � ��� �������, � �����
��� ������������� ��� ����������� ���������� ��������� ����. ������� ������
��, ��� ������: ���, ��� ��������� �����, ������� ���� � ���� ������������
�������� - � �� � ������ ����������� ����������� �������.
����� ������� ������ � �����������, �� ���������� ���������
������������ ���� ��� ��� ����; �������������� � ������� ���������� ��������
�� �����; ����� �� ������. � ����� ������ ������� ������������ �����,
�������������� �������, ����� � ���� ��� ��������� ��������. �� ���������
������������ ����� ������ ����� ��� ���������, ��� ������� ���� �����������
�������������. � ���� ���� �� ������ ������ �� �����. ����� ��������� �����
�� ������ ���������� � ����, ������, ��� ����� ������� � ��������� ����,
����������� ���� ������ � ��������, ������ ������� � �������, ������ �������
� ������. �� ������ ���������� � ������: ���� ���������, ����� � ��, ���
����� ���� �� ����, ����� � �����, ��� �������� ����, ���� � ���������. ���
��� ����������� ��������������� � ������������ � ����� ��������-���: �
�����. � �����, ������ ��� � - ������� ����� ������. � ����� ������ ��� �
����������. � �����, ������ ��� � ���������, �������. � �����, ������ ���
���� ��������� �� ���. ��� ����� �������� � ����� ����� �����: � ����� ��
��, ��� � ����, ��� �� ����������� ��� ����� �����: � �����, ������ ��� ���
�. ��� ����������� ��������� ������� -��������� �����������. ��� ������, ���
� ������ ��� ����, ����� ���� ������� - ����������� ������ ����������. ���,
��� �� ���� ���������, ��� ���� - ���� �� ��������. ����������� ������ - ���
����������, ��� �����, �� �� ����� ����������, �� �� ����� �����������. ��
���� � ���������� ������� � ����������� ����������� �����. �� �� ������ ��
����� ����������� - �� ��� � ������ ��������, �������, ��������������. ����
��� ����, �� ��� ����� ����������, ���� �� �� ���, ��� ��� ����� ��� ���� ��
��� ���������� ���� �� ����� - � � ������ �� ���� �������, ����� ��� ������
�������.
��� ����������� ����� � �������� �� 8-10 1/2 ���1 �������� �����
������������� � ���, ����� ���� ������� - ���� ������� �� ��, ��� ��� ����.
������� ������ ����� �������� ��� ���������� ������; �� ���������� �
�������� ��������� ��, ��� �� �����. � ��������� ���� � �������� �������
���������� ����� ������: ��� ����� ������� ����������� ���������� �����
����������� ����������� ������. � ������ ��� ������� �������� ������ � ���,
��� �� ���� ���-������ ������ (��� ����), ������� ���-������ -
�������������, ������� ��� ��� �� �� �� ����. � ������ ��� � ����� �������
���� ����� �� ������� ���� ������� ��������� � ������� ������, � ����������
�����. ����� ��� ������� � ����� ������� ���� �� ������ �����. � �����
������, �������, ����� ���� ��� � ��������� ��������, ��������� ����������
���� �����������; ������ ������� ������� �������� ����� ���� �������� ���
�������������� ��� ����������� ������������. ����������� ������� ��������
���������� ����� �����, ��� ����������� - �� ���� �� ��� ���������� ����
����� �������. ������ ���������� ���� ����� �������, ����� ��������, ���
��������; ������ ���� ����� �����, ��� ���� �������. ����, ������� ��������
������ ������ ����������� � ��������, ������� ���������� ����������
����������� � ����������������� �� ����. ������� ��������� ����� ������
��������, �����������, ����������. ����� ����, �� ��������� �����������
���������� ������ ����� ������� - � ������ �� ���� ����������� ���������,
����� ����� ��� - ��-�� ����, ��� �� ���, ����������, ����� - ��� "�����".
������� ������ ������� ��������: "� �����, ������ ��� � �����". ������
������ ������� ��������: "� �����, ������ ��� � �����". �������� ������
�������: "� ����� ����, ������ ��� � �������� � ����". ������ ������
�������: "� �������� � ����, ������ ��� � ����� ����".
� ��������� ����������� ������ ����� ������� �������� ������� �����.
������ ������ � ���� ��� ��� ������ �����, ����� ������� �������� ������
��������� ������������� � ������. ��� ������������� ���������� � �������
��������, ����� ���� � ������� ���������� ��������, ���� �� ��� ����.
�������� � ��������� ���������� �������� ��������, �� �� ��������� ������,
��� ����� �� ��������. �������, ���� �� ������ ��� ����� �� � ������, ���
��� ��������� ������� �� ������.
������ ���� �� ���� �� ���������� ��� ����� �����������: �� ������
������, ��������, �������������� ��������� ���; ����� � ������� ��-�������
���������� ���� ��������� �������� � ������ ��� ��� ����� � ����� ������
���������� ����� � �����.
����� ������ ���� ������� �� ������ � ����, �� ������ ������� ��
�������� ������������ �������� ����� ����������� � ��������� �������.
����������� ������ �� ����� ����� ������� ����������. ���� �����
�������������� ��������, ������ ��� ��� �� ����, ������ ��� � ����������
����� ������� �������� ����� ������, ��������������� �����-�� ��������.
(�������, ����� � ������ ����� � ����������� � ��������� �����, � ������ ��
"��������� �����" - � ��������� ����� ������ ��� �� �������� � ����������
��������� - � �� �������, ��� ������ ���� � ���� ����� ������ ���. � ���� �
���� ��������� � ����������� ������, ������� ������������ � �������� ������
� ����). ����������� ������ ���������� ���� �� ����������� �������� ��
������ �������, �� � ������� ������������� ��������; � ������ �������, ����
������� ��-�� ����������� ����������, ������ ��� �� ��� �������� ������ -
��� ������ ������� � ����������: � ����� � �� �������� ��������, �� ��������
� ���� �����? � ����� ��, � ����� ��� - ������ ���������� ���������, ���
������ ����� ���������. �����, "�����������" ������ ������ ��������� �������
�������, ��� �� ����� �� ��� �� ����, ��� �� ����� ������ ������, ���
�������, ��� ��, � �������� �����, �� ����� �����, � ����������.
�������������, ��� ��� �� ������� �� ����������� �����, � ������ ������, �
������ ���������. ����������� ����� ����� ������� �������� ����������
����������� ����� (� ����� ������� - ��� ������� �������). ���������
�������� ������������� �� �� ����� ����������� ������� ������� �������. ���
����� ������������������ �������� �������� ��� ����������� ��� ���������
���������� ����������� �����; ����� ��� ������� ��������� � �����������, �
���� � ������������� ������.
����� � ����� ���������� ������. ���� - ��� ���, �� �������� �� ������,
��� �������, �����; ���� �� ������������ �������� ������ ���������� ����. ��
����� ������ ����� � �������� � ������ ���� ��� �����, � ��� �������� ���
������� � ���� ������ �� ���� �� � ����� ��������� � ��������� ������. ��
���� ���� �� ������������ ���������� ����, �� ������������ ������ �����
������������� �������������: ��� �����, �����, ��������� -�������������
������, ������ � �������, ����������, ����������� � �����������. ���� - ���
���, ��� ���� �������, ��� �������� ������ � ���.
� ���� �������� ����� ������� ��, ������� ����� ���� �
���������-������������� ���������. ����� ������� ������������� �������� �
����� ��� ����� ���� ������������ ����� �� �������, ���� ����� � �����������
����� ��������� ����, �������� �� ��� �� �������� ���� �������������.
�����������, ��� �� ���������� ��� ���, �������� ���� ������ ��������
���������� ��� ����, ����� ����� �����������, ���, ������� ��� ����� �����
����� �� ����, �, �������������, �������� �� ����� ������ ����. ���������
������ ��� ������������� ������. �� ������� �����: "� ����� ����, ������ ���
�� �������������� ���� ���������, ������ ��� �� ���������� ���� �����������,
������ ��� �� ����� �� ����". � ������������� ��������� ����� �� �������,
��� � � ����������� �����������, ������������� � ������������� �������.
������������� ������� ���������� ��� ��� ����, ��� ��������� ������ ������
���� ���������, ��� ��� ����� ���� �������, ���� ������� �� ������� ����,
��� �� ���� ����. � ����� ������� ��������� ����� ���������, ��� ����������
���������� �������� ������������, ������������ - ������� ������. �
���������� �� ���� �������� ������ ��������� �����. ����� � �������������
�������. ��������� ��������� ������ �����������, �� � ���� ���-�� �������,
����� �������� ��, � ���� ��������� ���� ���; ��������� ������ �� ���������
��� �������� ����� ��������, ��� ������ �����������.
����������� � ��������� ��������� �� ��������� � ������� �������������
��� ����������� ������������. �������� ��������� � ����������� �����������
����� � ������ ��� ��������������, ��� � ����������. ������� ������ �����
��� �������� ��������� � ��������� �����, ���������� � ����������� ����.
������� ������ - ���������� ������� ������������ � �����, ������� ���� -
����� ���, ���������� ��, ����� �� ���� ����������� � ����������, �������
������ ����� �������� �� ��������, � ������� �� �������. � ��������� ������
����������� ������ �� �������� �������� ������� ���������, �� ��������
��������� ������� �� �������������. ���� ������ ����� ���� � �����, ��
������ ���� ���������, ����� �� �������� ������� ����� ��������. ������ ��
����� ������ ���� �������, ����� ������� ���� �����������, �, � �����
������, ��������� �� ���. ��������� ������ ������ ���� �����������
���������� � ����������; ��� ������ ���� ���������� � ���������������, � ��
���������� � ������������. ��� ������ ������ ��������� ������� ���
������������ ������� ����������� ���� �, �������, ��������� ��� ����� ������
��� ���� ����������� � ������������ �� ���������� ����.
� �������� �����, ������ ������� �������� � ���� �������, ����� �� ���
���������� � ����� ����������� ������� � ����� ����������� �����. ��
�������� ��� �� ����������� � ��������� ��������. ����������� ��������
�������: "��� ���������, ��� ������������, ������� ����� �� ������ ���� ����
�����, ����� �������, ����� �� ��� � ��� ��������". ��������� ��������
�������: "�� �������� ���, �� �� ������ �������� ��������� ������ �����
��������, � ���� �� ������, ����� � ����� ����, �� ������ ������ �����
��������� ���� ���������". ������ ������� ������ ���������� �������� ��
����������� � ��������� �����, �� ������ �� ������ ����. ������ �������
������������ ������� �����-�, �� ������ �� ������ ���� �� ������������ ����
� ����, � ����� ����������� �������� �� ������ ����� ����������� �����������
������, � ��������� �������� �� ����� ������ � ������� ������. ����� ����,
������ ������� ��������� � ����� ����� ����������� � ��������� �����-���
�������� �� ��, ��� ���, �������� ��, �������������� ���� �����. ���� �� ��
������� ������ ��������� ���������, �� ��� �� ���� � �������������. ���� ��
�� ������� ������ ����������� ���������, �� ��� �� ������� � ������ ��������
�������� � ������������� �� ���� � ������ � ��������.
� ���� �������� �� ����������-�������������� � ��������-��������������
������������� � �� ������������� ������� ������� ������ ��������� �������� �
��������. ���������� ����� �������� ���������� ������� ��������. ���� �����
������ �������� ���� ����� ������� �� ������� ������ �����, ��� �� ���������
������� ��������� ����� ��������� ���������� ����� �����������.
���� ������� �������������� �������� ����� ���������� � ���, ���
������� ���� �������, �� ������� ��������������� ��� �������� ���� � �������
� ������������� ����. � ���� ������ �� ����� �������� ��������������� ��
������ ������������� � ������ � ��������� � ��������, ������� ������� ��
������, ��������� �������������, �������� ���� ����������� �������
������������ ���������, ��������� ������������ �������, ���� ���������,
��������� � ������, � �������� ��������� ��������� ������� - ����������,
�������������, ����������� ������ ���� �������� ����� �����. �� �����
��������� ����� "����" � ������ ���������� � ������ � ��� ������, ��� �
��������, ��� � � ��������. ���� ��, � ������ �������, ���� �������,
����������� � �������, �� ����� ��������� ����������� � ����������� ����� ��
������ ���� � �� ����������� ��������� ������ - � ���� ������ ��������
��������� ���� � ����������. ��� �� ���������� � ��������, ������������
���������������� �� ����, ��������� ������������ ��������� ������, ������� �
����������, � ��������� ����������� ������� � �������� ����������� ������.
��� �������� ����� ��� �����������, ���� ���� ����������� � � �� �� �����
������ �������� � ����. ��� ���������� ��� ���� ������������� ��������, ���
��� ��, ��� ������ ������ - ��� ����������, ��� ������������ - ������������
��� ��������. � � ������ ����� �������� �������������� ��������, ���� ������
� ���� ����������� � ��������� �������� � ����� ������� ����������� � �
��������� �������� � ���� ���������� �����. ���������� ������������ �����
��������, ��� ������������ ���� ��������, ���, ��������, ������������
������, ����������� � ������� ������� �� ������ ������������� �������������
� ����, ����� ��� ������ ����, ����� �������, �����������, �������������
���������� ���� � �������� �� ����� �������������, � ����� ���������,
�������� ����������� ���������������� �� ������.
1 ��. �������� ����� �������� � ��������� � ��. Th� Interpersonal
Theory of Psychiatry/ W/W/ Norton and Co/ New York 1953.

3. ������� �����
������ ��� �� ����������� ��������� � ������������� ��������; ���
���������, ���������� ���������, ������� ������ ��������� �������� � ����
������, � �� ������ � ������ "�������" �����. ���� ������� ����� ������
������-�� ������ �������� � ����������� � ��������� �������, ��� ������ ���
�� ������, � �������������� ����������� ��� �������������� ������.
����������� ����� ��� �� �������, ��� ������ ������� �� �������, � ��
�����������. ��� ���� �������, ��� ��� ���������� ���� �� �����, ��� ��� ��
����� ������, ����� "��������" ��������. ����� �� �� �����������, � �������
��� ����������� ����. ��������� ��� �� ��������, ��� ������ ��� ����������,
���� ����, ��� ������, ��� ������� - ��� ����� ���������� ������, � ������
��� ������ ���� �����. ��� ��������� ����� ���������� � ���������� ��������,
������� ����� ��������, �� ������ ����, ����� ������� ��������, �������, ���
�� ������ ������ ��������� ����������� �������; � ����� ������ ���, �� �����
�������� �����������. �� ���� � ������������� ����� ������-�� ��������, �
����� ���� �����, � ����� ���, � ����� �����. ���� � ���� ������� ����-�� "�
����� ����", � ������ ���� �������� ������� "� ����� � ���� ���", "� �����
��������� ���� ���� ���, � ����� � ���� ������ ����".
�����, ��� ������ - ��� ����������, ������� ���������� �� ���, � �� ��
���-�� ����, �� ��������, ������, �� ����, ��� �� ���������� �������� �����
������� ������ �����, ���������� �� ����� �������� �������.
a. �������� ������
�������� ��������������� ��� �����, ������������ ������ ���� �����
�����, ��� �������� ������. ��� ��� � ������� ���������������, ������,
��������, ������ ������-���� ������� ������������� ��������, �������
�������� ��� �����. �� ���� ���� ����� ���� ���� � ������, ����� ���������:
"������� �������� ������, ��� ������ ����". �������� ������ ��� ������ ��
���� ������������ ���������; �� ������������� ������ ����������
������������. ���� � ������ � ���� ����������� �����, � �� ���� �� ������
����� �������. � �������� ����� ������������ ����������� �������� �� �����
������, ������������ ������������, ������������� ��������. �������� ������
������������ �� �������, ��� ��� �� - ����. �������� � ��������,
�����������, ������ �� ����������� � ������, ������� ����� - ������������
������������ ��������, ����� ���� �����. ����� �������� �������
������������, ���������� ���������� ������ - �� ��������� � ������. ���� �
������ ������� �������� ���� ������������, � ������ ������ ��������, �������
��������� ���. ���� � ������ � ����, � ������ ���� ������������, ���� ������
��������. ��� ����� ������ � ������� - � �� ��������� � ���������� -
"����������� �����". ���, ��� ��� ��������� �������� ������ ����: "���� � ��
�� ����� (��������, ����� ������� ������� ����� ����: "� ����� ����") �����
���� ���������� ��� ������������� � ����������� �� ������, � ����� ���
���������. � ��� ������ ������� �� ����, �� ����� ������� �������������
�������� ��� �������, ���� ����� �� ��� ���. � ��������� ��������� ��������
��� ��������� ��� �� ������� � ��� ��������, ��� ������ ��. ����� �������,
���������, ���� �� �������� ���� �����-���� ������������ ����������,
�������� �������� �������� ���� ����"1.
�������� ������ ��� ������ ����� �������; �� ���� ������ �� ������
"�����". ��� ����, ��� �� ��������� � ������. ������� �, ������ ��. ��
����������� � ������ �� ��������, ��� ���� ����������, � ������ ��������.
������������� ��� ��������� ���������; ����������� ���������� ������������
������ ��� ���������� � ����� ���������.
� ��� �� ������ � ������������ ��������, ������ � ������� � ������ ���
������ �������� �����. ��� ���������� � ���, ����� ������ �������� ����� �
����� �����. �������� ����� ����� ��������� � ��������� � ���. �����������
����� ������ ���������, ��� ��� �� ���� ������� ��� �����, ������� �����
����� ���������, ��� ��� �� ��������� � ���. ������ �������� �����������,
������ ����� �� ����� ���, ���� ��; ����� ������������ � ����� �����.
�������������, ��� � ������ ������ ����������� ������ ������������ ����� -
������, �����, ����� � ������, � � ����� ������ ������������ ���� -
��������� � ����������. ��������� ����������� � ������������ ��������,
������� ������ ������ � ������ �����; ���� ���� ������, �� ����� ����� ����,
��� ��������� � ������, ������, ������������ ������������ ��������.
����������� �������� ������� ������ � �������������. "�� ������ ���� ������,
- ��������� � ������ ������, - ������ ��� ���� ���� �������� � ����� ������,
... ������� ������ ������!"2.
�. ����������� ������
�� ��� �������� ������� ����������� ����� � ���������� �����, �����
��������� ������� ����� ����������� � ��������� �������. ����������� ������,
��� � ��� �������, ��� ����������� ����������� � ����� ������� � ���
������������. �� ����� ������ ���� ������� ���� ������ ����������.
����������� ����� ������� ����� ��� �������: ���� - ��� ������ �
���������������, ��������� ����������� ��� ���������� ����� ������� � ���
�����. ������ ������ ������� �� ������� �������� ���������� �����. ���
���������, ������� ������� ������� ������ � �����, ������� ���� ���
�������������, ��� ������ ���� �����, ������ ���� ��������� ��������� ���
��������, ������ ���� �� ���� �����! ��� ���� ������� ����������� �����
��������� �������� � ���������� �������� � ��������. ��� ������ ��� �
��������. ��� ������������� ������� ������ � ����������� �������������. ��
��� ����� �� ������� ����� ������������ ����������. ������ ���� �����
�������� ������� - � �������� - ��� �������: "��� ������". �����������
������ �� ���� ������ ������� ���������� ������� �������������, ��� ������
�������� �� ����; ��� ������� ������� ������ � �����, � �� ������ �������
���������� ��������������. �� �� ���� ����� ���� �������� � ������
���������� ��������. ����� ����������� (����� ��� ������ ����������� ������)
������� ��� "����������� ������� � �����". ������ ��� ������ ������� �������
�����, ������ � �����������. ��� ������������� ������� �����, ������ � ���,
� ������� ���� �����. ����������� ������� �������� ���� "������", �� ����
����������� ���� ����� "���". ����� ���� ��������� ������ ���, ���� ������
���� �� ������ ������� �������, �� � ���������� ���������, � ��� ����
����������� ���������. ����������� ������ �� ������� ���� �� ����� ����
������������. ����������� ������ � ����� ��� �� �����������, ��� � ��
�������. ��� ��������� ����� �������� ����������� �� �������� ������� �
�����: ����� ����� � �������� ����� �������� ���, ��� ������� ������
"������", � ���, ��� �������� � "������", � "���".
� ����������������� �������� � ����������� �����, ������� ��������
������� ����� ����� �������, ����� ������ � ������� ��� �� ����� �����
������� �����������, ��� ���� ��������� ��������� � ������, � ������ ����
��. ��-�� �����������������, ������������� ��������� ����������� ������
��������� ������ ����� ����� � �������� ��������� ��� ���� �������������
������. �������������� ��� ��, ��� �������������� ����������� �����������
����� �������� �� ������ ������ � ��������, � �� ������ � ��������� �������.
�������������, �������� ����������� ������� - ������� ������, ���� �������
��� � ��������� ������� �� ���. ����������� ������� ����� �����, ���
��������� � ������������� �������� � ��������� � ������ � ���. � ���
�������� �� ��, ��� ��� ������ �� �������� �� ������� � �����, ����� ������
��� ��������� ������������ �� ����. ��� ��������� �� ������ �������
��������� � ������������� �������, ������� ����� ���������� � ����� ���
��������, ��� � �����. �� ������ � ��������� �������������� �������
���������� ��� ������������ ������������ ��������������� �������,
������������� �� ���� ��� ����������� �����. ���� �� ��� ����� ����
��������� � �������������� �������� ����������� �����. ����� ����, ���
������� �������������� ��� ����� �� �����, ������ � ������ �������� ������
����� ���� ��������������� �� �����������. ������ ��������� ����� ����
���������� � ����������� ������� ������ ��� ���������. �������, ��������
����������� � ��������� ��������� �� �� ����, ��� ������������ ������
�������������� ��� �������, �������� � ���������� ����������������� �������.
���� ��� ��������� ����������� �����, ���, ��������, ��� �� ����� �����
� ����� �������, ��� ���������, ������� ����� ���� ������� ������������
�����������������. ����������� � ����������������� ���� �� ��������
������������ ��������, ����������� � ��� ������������. �� �� ������������
����� ����� � ����������� ����, �� �� ����� ������������ ���� � ��������
��������� �����, ������ ��������� �� �����. ��� ���������� ����������� ����
�������, ����� �� ������� ��������� ���� ������������ ��������. ���� �����
����� ���������� �������������� ���������; �������� ������������ � ������
���� ���������� ��� ����������� ������ � ������ � �� ��������. ��� �������
�� ������� ���� � �������, �� ������ � ���� ������� �������� � ����� ��
����������� �����. (� ����� ������������� ������� ������������� ����
����������� � ����������������� ����������� �������� ����� ��������� ���
��������� ����������� ����� �� ������� ���� � ��������� ��� ����� � ����).
�� ������� ������ �����. �� ������ �������� ����������� ����,
���������� �� ����������� �����, �������, ����� ���������� �����������
������������ ���������. ���� �������� ����������� ����� -������ � �����
������� - ������������ �������, ����� ������� �������c� �� ������. � ����
�������� �� ������� �� ����� �����������. � ����������� ����� ��� ��������,
������� ���� ���������, ���������� �����. � ����������� ����� ��� ��������,
������� ���� �����, ���������� ���������� ���� �� �����. ���� ������ ��
������ �������, � ������ ������ � ������������ ��������� �������. ������ ��
���� ������ ����������� ������ ������������ � ����� ������� ������, ������
��� ������� ��������������, ����������� �������� ��� � �� ������ ������
������, ����� ������� �������� ��������. ������ �� ���� ������ ������ ������
����������� ���������� ������ ������ ����������� �����. ��������������,
��������, � ���������������� ���������� ������� ����� ������� ���� �������
�������, ���� ������� ���. �� ������ ������������� ������� �������, ���
������� ������ ������� � ���, ����� ��������, ��� � ���, ����� �����,
������� ������ ����������� � ����� ����������� �������������, ����� ����
������� �������, ����� ������� �������� ���������� �� ���.
����������� ������ � ��������� �������, ������, ������� ������ ��
������ ��� ����, ���, ��������, �������� ������� ����� ����� �� ����
����������, � �������� ���������� ��-�� ��������, � ������� ���� �����
������ ������ ��������. �� ������ ������, ��� ��� ������, ������� �����
����� ������������� ������� �������, ������ ���� ��� �������� ������ ������;
���� ��� �������� ������ ������ ����, ������ �����, ����� �����, ���� �����.
�������, ������� �� � ��������� ������ � ���� ������, ����� ���� ������
�������, ���� ������� ���, �� ��� �� ����� ���� ������� �������, ��� ������
� ���, ����� ���� ������� ��������� ��������� ������� - � ���� �����
��������� ���������� ������ ���.
�. ����������� ������
�������� ������ - ��� ������ ����� �������; ����������� ������ - ���
������ � ������������ ��������. ��� �� ��� �� ���������� ���� �� �����,
����� � ��� ��, ��� ��� �� ����� ������� �� �������������� ����� ���������.
���� � ����� ������ �����, � ����� ����� �������: ���� � ����� ������
�������, � ����� ���� ����� �����; ����� ���� � ����� ���� �����, ����, ���
��������� � ���� ������. ����������������� ����� ���� ����� ����� ����������
����������� ������, ��� ������ ������� �������, �������� � ������������
���������. ��� �� ����� ����� ������� �������������, � �� �������; � ����
��, ��������, ��� ����� ���������� ����� �����.
������ ����� �� ����� ������ � ������ ������������ "������������",
���������� �������� ��������, �������������� �� ����� ������� ����� �����
������ ������. ��, ��� ���� �������� �����, ��� ����������� ���������
�������� �� ����� ����� ������� ��������������. ����� ����, ��� ����� ������
�������, ��� ������ �������� ��� �����������, ��� ������ ������������
���������. �������� �������� �������� ��� �� ������, ��� ������ ����. ���,
�����, ����� ������� -�������� ��� �� ����, ��� ������ ����. ���� ��
�������� ������� �������� ��� ������, ���� �� ����������� ������������� ���
��������, �� ������� �������� ������� ������ ���� �� ������� ������������ -
� ���� ����������� �������� ����� �� ����������� ������ ���� ������. �� �
����������� ����� �������� ����������� ��������, ��� �� ��� � ��������
������ ���������, ������� ���������, ������� ������ �������������. ��� ���
�������� ������������ ������ ����� ����� ������� �������. ��������� ���
������� ������������� ������� �������� ������ ����� ��� ����������
�������������, �� ���������� �������� ��������� �� �����������
�������������.
����� ���� ���������� ������ �������, ������� ��� ������ ����� ��������
����������� �������������. �������� � ����������� ������ �����, �
����������� �������� � ��������, �������� ���� ��������� � ������������,
����� ����� �������� - ��� ��� �������������� ��� ����������� �������������.
���� ���������� ���� ����, ���� ���������, ������������� ������������ - ���
��� ����������� �� ��������. ���� ����� ��������� ������������� ��������
���� � �����, ������� � ����������� ����� ����� ���������� ����, ���������
���� �������� ������ �����, ����� ��� ��������� � ������� ��� ���� �����
����� �������� ��������� � ������. �� �� ���� ���� ������� �������� �����
��������� � �������� ������� ������� �� ���- � ���������� - ������ ��������
� ����� ���������, � ����� �����. ����� ����� ������������ � ��������, �����
����������� � ������� ����������� ������������. � ����� ��� ����-������
������ ���� ���� � ������������� �������� ����� ������, ����� ����� - ���
�������, ��� ����� ������ ����� ���������� �� �������. ���� �������� �
������������ ������� ������������ ���������� �������� �������� �������.
������� ������� ������� �������, �� ���������� �������� ������������ ��
������ �� ������� ���������� �� ������������ ����������. ������� �������
����� ���� ������� �� ������ �������, �� ����� � �������� � ������������,
������ �������� � ���� ����������, ����������, ������������ ��������� ���� �
���� �������. �����������, ������� ������� ���������� ��� ����� ��������� �
����� ������ ������� �������, ���� ����� �� ������� �������� ������. ��-��
����, ��� ������� ������� � ��������� ����������� ����� ��������� � �����
�����, ��� ����� ������� � �����������, ��� ��� ����� ���� �����, ����� ��
��������� ������ ���� � �����. ����� ������� �������� �������� �������
�������, �� ���������� �������� ������ ��������, ����������� �������� ���
���� ����������, �� ��������� ��������. ���� ������� ����������� ����������
������� �� �������, ���� ����������� ������ ��� �� ����������� ��������
�������, ��� ������� �� ������� � ��������, ������� ���� �� ���-�� �������,
��� �������������� ���������� ��������. ������� �������� ������� �� �������
��� ������� ��������, ������ ��� ����� ��� �������� ��������� ����� ������
�� ������ ���� �����, ������ ��� ���� ������. ������ ��� ���������� ��
��������� � ���� ���������� ���� �����, ������ ��� ����� ������� ��������,
��� ������� ���� ������������� ��� �������, ��� ������. �������� ��
��������, ��� ����� �����, ���������� �������� ���������; ��� ������
��������� �������� �����, � ��� ������������ ��� � ����������, ��� � �
������������ ������ �����.
� ����������� ����� ���� ������������������, ������� ��� � �������� �
����������� �����. ���� ���������������� �������� ����������� ����� �������
����������� ������������. ����� ������������������ ����������� ����� �������
���������������� ��� �������������, ���������� �� ���������. ������� �����
����� ���� �����, ���������� ���� � ����� � �� ������������ ����� ������ ��
� ����. �� ����� ���� �� ������ ��� ������ �����. ��� ��������
��������������� ���� � ������ � ������ �������� �����������, ����������
��������� ���������������� �����. ��� ��������� ������� �����������
�����������, ������, ��������� ��� �������� �� ����� ����������
������������, ��� �������� ����������� � ���� �� �����, � ������ �� ���
�������� �� ������ ����. �� ����������� �������� - �������. �����������
������ ������ ������������, �� � ������ �������� ��� ����� ��� ������������,
���, ��� ���� ������. ��� ��������������� ������ � ��� ������, ��� � ����
��������� ���� ������� � ������ � ����� ���������. ����������� ������
��������� ������ � ������ ������ � ������ ������������ �������, �������
���������� �� ���� �������� ����� - �� �� � ������ �������� �������� �����.
����������� ������, ��� ������, ����� ���� �����������. ��� � �����
��������� ����� ����� �������� - � ����������� � ������ ��������� ���� ���
��� �� ��������. � �������� ��� ������������ �������� ���������. �� ���
����� ��������, �� - ��������, � ��� ���, �� �� ������ ���� ������� �������,
���� ������. ������ ������ ���� �� �������� ����� ����, ���������� ���������
��������� ����� � ������ ������� ��������. �� ���� ��������� ������������
����������� ���� ��������������� �����, ��� � ����������� ������ ����
������������� �����, � ������� ��� �������� ������� ���� �� �������� ����
�����, �� ��� �������� ������ - � ������ � ���������, ��� ��� ����� ����
����� ������. ��� ����������� �������� �������� ��� ���� ��������� �� ������
� �� ����� ������������. ���������, ��� ������ ������ ������� �����������
����������, ������������� �������, �������� ���������� ��������������
�������. � ���� ����� ������, ����� ������ ����������� ����������� ����
����������� ������� ��������� - � �� ����, ��� ��� ������� - ����� �����, �
��� ������� - ����� ���. ��� ����� ������ �� ������ ������ ����� ������
������ ����������� �����, ��� ����. ������ � ����-���� ��� �� ������ �������
�������, - ��� ���������, ��� �������� �����, ��� ��������. ���� �� ������
���� ������ ��������, �� �� ���� �� ��������� ������� ������ ���� �����
�����. ������� �������� � ������. ��� � ���� �����, ��� ��� ���������
�������, ���� ��� �������� �� �������� ��������� ������ � �������?
�������� �� �������� ��� ��� ����� ������, ����� ���� �� ������ �
����������, ��� ������ ��� ������������� ��� ���� � �������������, � �������
� ����� �����������, ������ ��� ��������. ����������� �� ���� ������� ��� ��
��������� ��������������� ������, ������� ���� ���� ��������, � ��� ����
������ ������������� ����������� �����. ����� ������, ��� ��������������, ��
��������� ��������������� ��������� ������������ ������� � �����������
�����. �� ��� - ��������, ������ ������ �� ��� ���������� ������������
��������. � ����� ���������� � ������� ����������� ��� �� ��������. ��� ���
��� �� - ����, �� ����� ������ ������� �������� �������� �������. �� �����
����, ��� ��� �� ��� � ��������, ����������� ������ ������� ������������
���������, � ������ ������� �������������� ���������, ������� ������������ �
��������� �����, �� �� � ����.
��� ����� ������ - ����, ��� ����������� ������ ��� �� ������ �� �����
���������� �������������� �������� ���� ������������ �����, � ������, ���
����������� ������ �� ��� ���� ��� ��� ����, - �����. ���, ���� ����������
����� �����, - ������� �� ��, �� ������. ���, ����, ��� ��������� ����� ����
����� �����������, ���� ��� ����������, �������� � ��� �� ���� ��� � ����,
��� ��������� �� ������ ���� ����������� �� ��� �����-���������������.
�. ������ � ���� 3
���� �� �������� ���������� ���������� ������� ����� � ������-���
��������, ������ �������������� ������, ��� ������ ������ ����� -
�������������, � ������ ���� - ������. ���������, ��� � ��� ����, � ����� �
����� ����, � �� ����� ������ �����, ��� ������ � ���� ��� �� ��, ��� �
������. ���� ������ �������� ���� � �������� �����. ������� ������� � �����
� ���� ��� � "����"4. ����� ������� � ����� � ���� � ���������������
��������, ������ ����� ��� �������� ����� ��, ��� � � ��������. ��� ����
������ � ���� ��� �� ��, ��� � ����������, ��������� ������ �� ������ ����.
���������� ������ ����� ������ ������ ������������� ��������, � �������,
������� � ���������� ����� ������������ � �������������� ������, ����������
������; � ������� ������� ��� ����� � �������. ����� ���������, ��� ������
��� ���������� ������, � ���� ������ ���������� �� ������ �����, �� ���
������, � ���� ��� ���������� �� ������ ��� �������� - �� ��� ������ � ����,
�������������, ������ � ������ � ���� ������� ����������� � ��� ������, ���
��� ������ ������, ��� ������ ������. ���� ������ ���� �����, �� ������
�������, ��� �� ������ ���� - �������������.
��������� ����� �������. ������������ �� ��������������� ������������
�����, ��� ���� ������������ ������������ ����� ������� � ���� � ������� �
������ �����? ������ � ���� ��� ��� �� �������, ��� � ������, ��� ���
��������������? �����, ������������� �� ������ ������������ �������� ���
������� � ���� ��� � ����������������, �� ����� ��� �����������������,
�������������� � ������������ �������������? �� ���� �� �� ���������
�����-������������� ����? '������������ �� ������ ����� � ���� ��� ��
�������� ���������� �� ����������?
������ ��� ������ ���������� ���������������� ������� ������� � �����
�. ����, ������� ����������� ������� ���������� ������ � �����������, ���
������ � ������ � ������ � ���� ������� ��������� ���� �����. ����
������������� ������ ������ ��������, ��� ������������ ��������, ������ ����
������������ - � �� ������� - ������ � ����, ��� ��� � ���� ������������
��������. ��� ������ ������� ��������, � ������� �� ��� �� ������� � � ���.
��������, ������� ������������� ����� ����������, ����������, ��� ��� ����
��������� �������������. ����, ���������� � ���������� "������� �������� ���
������ ����", �������������, ��� �������� � ����������� ����������� �
������������, ������ � ������ ���� � ��������� ���� �� ����� ���� ��������
�� ��������, ��������� � ����� � ������� ��������. ������ � ������
������������ "�" ����������� ������� � ������� � ������ ������� ��������.
������ �� ������� � �������� ��������������� ������������, �� �������
��������� ������ ������ �����������. � �������� ��� ����������� ������: ��
������ ������, �� � �� ���� �������� ��������� ����� ������ � ���������;
��������� �� ��������� � ������ � �� ��������� � ����� ���� �� ������ ������
�� ������������, �� ������������ �������. � ����� ����������� �������� ���
��������: ������ � ������ � ������ � ���� �� ���������� ������������.
��������, ��������� �� ������ � ���� ����� ���������� � ����, ��� ��������
������ ������. ������, � ��������, �������� � ������ ����� ����� "���������"
� �����-�� ������������ "�". ��������� ������ ��� ��������� ���������������
� ��� ������������ ������, ��������, ��������������� � ������. ��� ��
������, � ������ �������������� �����-�� �����������, � �������� ������ ��
�������� � ������� �������� ��������, ��������� �� ����� ����������� ������.
������ � ����-�� ��� ������������� � �������������� ����������� ������.
�������� �����, ������������ � �����, ��������� �� �������� �������� ��� ��
���������� ��������������� ������������ �������. ������ � ������ ��������
������������ ������ � �������� ��� ��������. "���������� �����"; ��� �������
��� ������ ������, ��� ������� ������� ����� ���� �����, �� �� ����������
�������� ������� � "������", �������� �������������� ������������� ������.
������ � ����� �������� �� ����������, ��� ����� ��������, �
������������ ����� � ������-�� ������������� ��������, ���� ����������� ���
���������� � ����� � ���������� ��������.
�� ����� �������, ��� ��� ����������� "�" ������ ���� ����� �� ��������
���� �����, ��� � ������ �������. ����������� ���� ����������� �����;
�������, ��������, ������� ��������� � ���� ����������� ����������� ������,
�. �. � ������, ��������, ��������������� � ������. ���� ������� � ���������
������ ������������, �� ����� ����� � ����; ���� �� ����� ������ ������, ��
�� ����� ������ ������.
������, ��� ������ � ���� � ������ � ������ � �������� �������, ��� ��
�������� ������, �������; ��������, ��������� ������ �������� ������� �
������? ����������� ������� ������������ ������ �����, ������ ����� ������
��� ����, ��������� �������������� �� �����, ����� ������, � ����� �����. ��
������� ��� �� ������� ������ � ����� ������ ����; ��� �� ����� �������� ��
����; � ����� �������� ����������� ������� � ������������ ������ ����� �
�������� � �� ����������� � �����������. �� �� ����� ������ ������, �����
������ ����; �� � ��� �� ��������� � ������� ���������� ���; �� � ��������
�� �������� ������. �� ���������� �� ���, ��� ������� � ������ � ������� �
������ ���� ��������� �������������? ��� ���� �� ���, ���� �� ������ �
������ � ���� ���� ������������. �� ����� ������������� ��� ��� � ��������
��� ������������, ������� ����� � ����� ������ ��������� �����������
������������ ����� ��������. ������ � ������ � ����, �� � ���� ���� ��
������ ������������, �������� ������� �������������������.
����������� ������� ����� ���� �� ������� ������, � ������� �����, � ��
����� �� ���� �� ��������� ����. ���������� �������� � ������ � ����,
������� ���������� ������ ������� ��������� ���������� ���������������,
��������� ��� ������ � ���������������. �� ��������� ��������� � ��������
������� ������ � ����� ������������, ��������� ������� ��� �� �
������������. �������, ��� �� ������� ����� ��������� � ����, ��, �
����������������, �� ������ ������ ����������� ������� ������ �
�������������� ���� ������ � ���� ������ � ����� ����������� "�". �����
�������������� ������, ��� ����������� ������� ������� � ����, ��
����������, ��� ������� ������ � ����� ����� � �������� �� �� ����
����������� �����. � � ����� ���� ����������� ���� ���������� ������ ������,
�� ��� ���������� ������ � ����� ����.
����� ������ ������, ��������� ��� � ������ ��������� � ������ �����,
����� �� �������, ��������, � ��������� ���������� ������. ���� ��� ��������
��������, ��� ����� ����� �� ����� ��������, � ����������������, ��� �����
������� ����������� ������������ � ������� �� ��������. �� ������� ���������
�� ������, ��� ��� ������� ����� �������, � ������, ��� ��� ���������
�������������� ���������� � ��� ����������� ������ ������ ���.
��� ������ ������� ������� ������� ������������������ ������ ��������
�������������� "���������� �������", ��������� �������, ������������ �
�������� ���������� �����, ������� ������ ����������� �� ����� ����
���������, � �������, ���������� � ���, - ����������, �������������,
�������������� ��������, �������� � �������� ����� � ���� ��������. ���
"����������" �������" �� ������ �� �������������� ��� "�������", �� �����
������� ������������ ������ ���������, ������� ����� ���� ���� �������� �
����. �������, �������� �������, "������ �� ������ ��� ����", �� "�����
������ ��� ������", �������� ���, ��� �� ������� ���� �������-������
������������� ��������. ��� �����������, ���, ������� ����� ���������������,
�� ���������, � ��� ��������� � ������ �������� ������ �������������������.
������ ����������, ��� ���������� ������� �� �������� ���-��, ������������
���������� �� ������ ��� ���������. ��� ���� �� ���, � �������� � �����
������� �������. � �������� ������������ ����������� ������ ��� ������������
���-��, �� ��������� ������������� � ����� � �� ������� ���������������
����� ����������, �� �� ����� �� ����� ����������� �����������. ������
�������� ����� ��������, ������ ���� ��� ��������������� ����� ��������
����������� ��������� � ���� ������ ���������, � ����� ����������������
�������� ��������������� � ����, ������� ��������� ��� � ���
���������������, ��� � � ������ ������������.
������� ��������������� ���������� �������� ��������� � �� �����������
�� ������, � �������� ����� � ����� � ������� - � ����������� "�������������"
������ �� ������ �������. ��� ��������, ��� ��������� �� ��������������� ��
������� ������, ��� ������ ���� �������, � ������, ��� ������ ������.
��������� �� ��������������� ������ ������ �� ������������� �� ���������.
������� �� ������������ ������������ ��������, ����������� � ���, ��� ��
�����, �� ��������, ��������, ������ ������������ ����������� � ���������,
��� �� ������ ��������� �������� ������. ������, �� ��������� ���
������������ ������� ����������� ������������ � �����, ������� �� ������
���������, ��� ���� ��������, � � ����� ������, �� ��� ���������� ����
�������������. � �����, ����������� ������������� ������ �� �������
���������� �� ����������� ������-��������; � �� ���� ��� �������� ���� ����,
������ ��� ����������� ��������������� ���������� ����� �� �����������
��������� � ������. �� ��� ����� ����������� �� �������� �� ������; ���
������ ����������� �� ���� ������� � �����. ���� ���-�� ������ �� �������
����������� ������, ��-���������� ������� ����, �� ���� �� �������, ��� ���
������ ����� ��������������� �������� ������� ����� �����, ������� �
�������, ��� ������ � ���� ������, ������� ����� ����.
��� ���� ����� � ���� ������ ����������� �����, ��� ������� �� ��� ����
�������� �������: "���� �� ������ ����, �� ������ ������� �������� ��� ��,
��� � ����. ���� �� �� ������ ������� �������� ������, ��� ����, �� �
���������������� �� �� �������� � ����� � ����, �� ���� �� ������ ���� �
������ ����, ������� � ����, �� ������ ������ �� ��� ���� ��������, �
�������� ��� ���� � ��� � �������. �������������, ��� ������� � ���������
��������, ���, ���� ����, ����� ���� ������ ���������"5.
1Simone Weil. Gravity and Grace. G.P. Putnams Sons. New York.1952. �.
117.
2�� �� ���� ���� �������� ��������� ������ � ��� Religion der Vernunft
aus den Quellen des judenntums. 2-nd eddition. J. Kaufmann Verlag. Frankfurt
am Main1929. �. 168 ff.
3����� ������ � �������� �� "�������� ��������" � Pastoral Psyhology.
September, 1955, �������� ����, ��� ����� ���� �� ���������� �������������
������ "������ � ����" � �������� ��� �������� "������������
���������������" (natural self-affirmation) ��� "��������������
��������������" (paradoxical self-acceptance). ������ ��������
self-love-����) �������������� ������� ����� � ���� ������� ����� ���������.
������� ��� ����, ��� ������ ��� ���������, ������� ���������� ��� �������,
������� � ���� ������. �� ����� ����� ��������, ��� ������ "������ -� ����",
� ��� ������, � ����� �� ����������, ����� ����� ���� �������; ������
������� � ����� � ����, ����� �������� "���� ������ �������� ��� ������
����". ������� ������ ������� � ����� � ���� � ��� �� ����� ������.
4John Calvin. Institutes of the Christian Religion, translated by J.
Albau. Presbyterian Board of Christian Education. Philadelphia. 1928.
�h��.7. ��r.4. �.622.
5������� ������. ��������� � �����������. �., 1912 .39


�. ������ � ����
���� ������������, ��� ������ ����� ����������� � ����� ����������
����������� ����������� � ���������� ������ ����������� ���������� �������
����������� ����������� ����������� ��������. ����������� ����� �����,
������� ���������� ������� � ����, � ��������������� ������ �� ��������
���-�� ��������. ��� ���� ����� ������ � ����������� ����������
������������� � ������� ��������. �������������, ������ � ���� ����� ��� ��
����� ��������� ������� � ��������, ��� � ������ � ��������, � �
������������ ���� �� ������� ����� �� �� ����� ��������.
�� ���� ������������ ��������, ���� �� ������������ ���
���������������� �������, ��� �������� ������ �����������, ����� ��������
�����. �������������, ������������� �������� ���� ������� �� ����, ���
���������� �������� �������� ����� ��� ��������. ��������� ������� ����
������ ������� ���������� � ������� ��������� ��������� ��������, �������
����������� ����.
�������� ���� �������������, ��������� �� ����� �����-�� ������ ��
����, ����� ���������������� ��� ����� �������� �� �������, �� ������, �� ��
����� � �����. � ������ ������������ ������� �������, ��� ������ �����
��������������� �������� � ��������, ��� ��� �������� �������� ���
�������������� �����. �� ���� ������������, �������� �� ��� ��������������
�����. �� ��� ��� ��������� ��������� � ����� �������� � ��������, �
�������� ��������� �������� � ����� �������. ������ ����������� �������
��������������� �� ���� ������ ��������. �������� ������������ � �����; �
�������� ������������� ����������� ��������� � �� ����� ����� ����������
����� ��������, �������� ����������� ��� ����. �� ����� ������� ������
��������, ����� ������������ ������ ��� ��������� �� ������ ������� �
���������, ����� ������� �� ������� ����� ������������� �� ����� �������
-�������, ������� �� �������, � ��������, ������� �� �������, -�������
���������� � ���� �������� ����� ����������� ���. ��� ������ ����������
������, ��������� �� �����, ������ ��� ������. ������� ���������� ����
����������� ���� � ������ �� ��������� �� ����, � ���, � ����������� �����,
����������� ����� ����������� ���-�����, ����� ������������. �� ��� �����
������� ������ ������� ������� ����� ����� ����� ������������ �������.
��������, ��� ����� ��������� ������ �����, ����� �� ���� ������ ����������
���� � ����� �� ��������� ���� ��� ������ � ������������ "����" � ����. ��
���� ���� ��������� ��������������� ���� �� ������������ �������� � ����
������������. ���� ����� ���� � ������� ��� ������� �������� ����, ������ -
� ������� ����������� ��������� ��������, �������, ������� ����������
������� ��� ����� � ������� ��� ����� � ���.
������� ������� ��������� � �������� �� ����������-�������������� �
��������-�������������� ��������. �������� ������� � �������� ���������
�������� � ������� � �������� XIX �. � ������� ��������� �� ��������������
�������, ���� �� ����� �����������, ��� �������������� ���� �������
�������������� ��������������, �� ������� ����, �� ������ ���������. ��
�������������� ������ ������ ��������� ���� ����. ��� - ������, ��� �����
��������� � ����� � ��������. ����� ������ �������� �������������� �������,
��� ���������� ���������, ��� ���� ������� � �������� ����������� �����.
����������� ������ ����������, ��� ����������������� ����, ��� ������������;
������ �����������, ��� �� ����� ���� ����������������� ��� �������. ��
������� ���� �������� �������� ������� ����������, �� ���������� ����������
������� ������������ � ��������. ��� ��� ���� ����� ����� �����, ������ ���
��� �� ����, � �� ������ ��� ��� �������, ��������� ��� ��������� �� �������
� �������, �� ����������� ������ �������� �� ���������. ��� ���� �����,
������ ��� ��� ��� ���� ������, ��� ��� ���� ������-�����. ��������� ������
������������ ��������, ������������, � ������� �� ��� ����� �����������
������ � �� ��������� ���������� �������������� � ��������������, ���
�������������� ����. � ���� ������ ���� ���������� ���� ������ ��������� �
������ ��������� ���������� ����, ��� � ������� ��� � � ��������. �������
��������� ����� ������, ��� ���� ��������� ����������, �������������
�������� � ������, � ��� ������ � ���� ������� �� ���������� ����� ����
����������. ���� ����� ������� ����, ������� ����� �� ����, ������� ��������
�������� � �������� ��� ����, ����� ����� ��� ���������� � ������������ ���
���������. (�������� ��������������� �������� ��� ���� �� ���� � ���������
������� �������������). ���������� ����� �������������� �������� ����������.
��������� ����� �������� �������� ����� ������������� � �������� ������.
������� �� �� ���������, ���������� ��� ��������� ��������, ��������
��������-������������ ��� �������� ��������� �������, ����� �� ����� ���� �
�������������� �����, � ��� �������� ������, ��� �������� ��������� ����
������� ���, ��� ��� ������������� ��� ���� �� ����������� �������������
����. ������ ��� ��� ������� ����������� ����� �� ����� ���� ���������� ��
������ ��������, ������ ���������� ����, ��� ������ ������� ������ �������
�� ���� ��������� ��������� �� ��������. � ��������� ������� ����� ��������
����������� ������ ��������, �������� � ��������� �������� ����������. �
������������ ������� ���� ������������� ������� � ����-����������. ����
��������������� ������ ������ �� ���� ��������� �������, ���� ��� � ��������
�������. ����� ���������, ��� ���� �������� �������, ���, ��� �� �� �����
�������, �� �� ����� ���� ������ ����� ����. ������ ���� ��� ���������,
����������� ��������� - ��� ���� � ��� ��������� � ���������� ����� �
�����������; ������ ���� �� ����� �������� �� ����, ��� ��������� ����
������ ���, ��� ����������� ������������ ��������. �� ����� ���������� �
������������ �������� ������ ��� ����� �������������� �������: � ���� ������
��������� ������ ����������� � ����������� ��� ��������. �����������
��������, � ������ �������, ��������� ������ ���� ��������������� ���������,
����� � ���� ������� �������������� �������. ����������� ������ �� �����
���� ������: ��� ����, ��� �� ���. ���, ��� � ���� �������, ��� ����� ����
(��� ������� ����������� "�� ���, ��� ��� ��� ����, ����� � �������� ��� �
����� ������ ����")1 � ���������� � ������������ ����������� �������. ��
����������� ����������� ���� ������� � ���, ��� ������ ������ ��������� ��
��������� ������� � �������� ������� ����; ������ ��������������, ��������
��������, ��� �� ����� �������, �� �������������� ������ ����������
����������� ��������, ������� �� ����������� ������ ����.
� ������ ��� ����������� �������� ����� ��������������� �
��������������� ���������� � �������, ����� ��������, ��� �������� ����� �
���� ������� �� ��������������� ���� �������������� � ��������������
�������� �������. �������������� ������ ���������� ���� ������ ���� ���
����; � �������, ��� �� ���������� � �����, ��� �� ������ � �������������,
��� �� ������� ���� ��� ������ ������������� ����, ��� ��� ������ ������� -
�������, ��� ����� ������ ������, ��� ��� ������ ���� ��������� �����. �
�������������� ������� �������: � ����� ���� ��� ������������� ����, � ����
� �� ������, � ����� ���� � ����� � ��������, ����� ���� � ��������, ���
����� ������ ����, ��� �� ���������� ��� ������ ������� �� �� �����; ��� ��
�� ��������� �� ����, ��� ������ ����, �������� ����, ������� ����. ���
����� ��������, ��� ��� ������ � ���� � ������ �� ��� �����������. ���� ���
- ��� ����, �� ����� ���� ��� ����, � � ����� ��� ��� ����. ���� ��� - ����,
�� � ��� ������ ������������ ����.
�������� ����� ����������� � ��������� ��������� ����� � ���� ��������,
������, ������ ����� ��������, ������������ ������� ���� �����; ������
������ - ������� ��������, ����������� ���������, � ������ � �������
�������� ��� ������� ���� � ��� ����� � ����.
� ��� ���, ��� �������� ���� ������������� ������� ��
����������-�������������� � ��������-�������������� ��������� �������� �
�������, �� ����� ���������� �������� ������ �����, ������� ������� �
�������� �������������� �������2.
� ������ ����� �������� �� ������� ��������������, ��������� ����,
������� ������� ���������� �� �������� ����� �������������� � ����� �����
������ � ��� ���, ��� ������. ��� �� ������ �������, �� ������� ��� ��������
�������� �� ���, ����� ��� �� ������ �� ����� �������� ����� � ��� � �� ���
��� ����� �����; ��� ����, �� ������� ��� ������ ��� ������ ������
���������� ��� ������������, ������ ��� ����� �� ����� �� ������� ���, ��
����������� �������� ���� ���; ��� ����, �� ������� ��� ������� �� �������,
����� ��� ���� ������ ������������� ������������� ���� ������, ������ �����
���������� ������� ���� ������ � ����. �� ������������ ���������� �����
����: ��� ��������� � ���� �������, � ������� ������� ������� �� ����������
������������ ���, �������, ������� �� ������������ ����. �� ������������
���� �� ������ ������ ����������, �� ����� � ����������� ��������, ���������
�������������� � �� ���� ������ ��� ������ �������� ���������� �������
�������� �����, ���� � ��� �������� �� ������� ���� ������ �����������. ��
�������� ���� ������, ��� ����������� ���� �� ������ ��������������
���������� ����� � �������� ����, ������� ��������-���� ���� ����������, ��
����� ����������������. ��� ���� � ����������� ����������� ���� �� ������
���� � ������ ��� ���������, ��������� ��������������, ������� �����. ��� -
��� ������, ��� - ��� ��������������. � ���� �������� ��� ��������� ����
������ ���������, �����. �� ���� �������� �������� �������� � ������������
�������, ������������ ������ ������, ������� ��������� �� ��������� ������ �
��������. ��� �� ����� ����� �����. ��� ������ ���������� ���� ��� ��������,
����� ��������. ��� ����� ��� ����� ���, ���� �� �� ������ �������� � ��
����?
�������� ������������� ������ ���� �������� �������������� � ����������
������� ���������� ���� ������ ����� ������ ������ ����, ��� ����� ��-
�������, ��� ��� ������ ���, ���� �� �� ������ �� ��� ���� (��� �����
��������������� ������ ������������ ����, ���� ���� �������� ����� � ���,
���� ����� ���?), �� ��� ����� �� �������. �� ������ ������: ,,� - �����;
��� ��� ���". ,,� �����" ��������, ��� ��� �� ������� � �� ��������, � ��
;,��������''. �������� ���������� ������� ���� �����: ����� ��, "�� "��� ���
- ������������". ���������� ��������� �����-���� ����� ����, ����������� ���
��� �����, ������� ������ ����������� ��� ���, ����� �� �� ����� ����, ��� �
������������ �������� �� ����; ��� ��� ��� ����, ��� �� - ��������. �
����������� ������������� �������� ��� ���� ���� ������� ����� �
�����������, ��� ���� ������ ��������� �������� ����������� ��������.
������� � ����, ��� �� ������, �������, ������ ��� ����� �� ����������� ���
��� ��������; �������, "�� � ���� �������, ��� �������, ��� ��� ��� ��,
��������-������ ���������� ��������, �������������, ��� �� ��������������,
�� ��������, �� ��������������, ��� ������ � ����, ��� ��� ��� ��, ���
������ -��� ������ � ����.
��������� ������ ���� ���������� � ��� ���������� ���������� �����
����� ������ � ������ ����������: �� ��������� ��� ���� ������, �� ��������
� ����. ������, ��� ���� ���, ��� �� ������������ �������� ����������������
��������, ���������� ������, ���-�� �����������, ���������� ��� ��������,
������������ ������ ����� �������������� ����, ������ ������� �������������;
��� ���� �������, �������, ���������������. ��� ��� �, ��������� ��� � -
�������.
������ ��������, ��� ��� �������� �� ��������������� � �������
����������������� �������� ������ � ��������� ��������� ������� ����� �
����. ���� ������� ����� ������ ��� �������, ��� ����, ������ � ����
���������� ��������, ������ ����. ��������� ��� �������� �����, �� � �������
��������. � �� ��������� ��������� �� �������������� ������� ���������� �
�������������. � ��� ��� �� ������ ����� �������������, ����� �������
�������� �������������� ������ ��������-����� ��������, ���� ����������,
���� �������������. � ��� ��� ������, ��� �������, ���� ��� ����, �������
������� ����, ������� ����, ���������� ����, ����, ������� ����� ����, �����
� ��������, �������� ������ ��� ����� � ������� ���������, ���� �
����������. ��� ��������, ����������� ����� � �� ������ �������� ��
������������ ���� �������������� � ������ ���� � ���� ��� ����������� �����
��� ���� � ����������� ���� - ������� �������. �������� �� ��, ��� ���
��������� ������� ���� ���������� ���������� �������� ��������� ����
������������� � ������������ �����, ��� ��� ��� �������� �������������
������ �������.
� ��� ���, �� ������� ���� ����, ����������� �������, ������
�����������. ������ ����������� ���� � ���, ��� �� ����������� ������ ������
���������������� ������� � ��� �������� ����, ������ ������� ����� ������ �
��������� ����� ������� ����. ������� ����������� �������, ���� �� �������
�������� ���������������� ����, �� ������� ���� ����-��, �� �������
����-���� �� ����; �� ����� ���� �� ���, ��� ������� ����� ������ ���� ���
���� ����; �� ��������� ��������, ��������� ���� ��������������, ����, ���
�� ������ �� ����� � ����. ��� ���������� ��� ���� ��������, � �������
������� �� ������ ������ ����� �������� ������� ������� ����� ����, � ����
��������� ���, ���������� ��������� ����, �����, ������ � ��������������. ��
����� � ��������, ������� ������������ "���", �� ������ �������, ����� �
����� � ��������������, ������� ���� ����� ������ ������ � ��� ����, � �����
��� ���� ��� ����������� ����� ������� ��������� ��� ������-������ ���, ���
������������ ����������, ������� �� ��������� � ������, ��� �������������
������� ������������ ��������; �, �������, �� �� ������� � ���� - ���� ��
��������� ��� �����. ������ ����, - ���� �� �� ����������� ��� �����, -
�������� �� ���������� � ���������� �����-������ �����������, ������, �
������������� ����, ��� ������������� ����� "���".
� ���� ����� ������, ���������� ���������� ���������������� �����
�������� ��������� ������ "���������", ������� "������ � ����". � ��� ��
�������� �������� ����� ����� ����������� ��������������� ������ ������ �
��-������������ ��������, ��� �� ������� ��, ��������, � ������ �������� ���
��������.
�� ���� ������������ ��������, ���� � ��������������� �����������
��������, ���� ��������� ���������� ��������� ����, ��� ����
���������������� ��������, ���������� �������� � �������� �������� �����
�������� � ��� ���������� � �������� � ����������� ��������. �
�������������� ������� �� ���������� ��������� ����, �������� �������� ���
���������������� ���, � ��� �����, ������, �������������� ���������� ���
���������� ������ ������ � ���� � ��� �������, � ����� ������� ��������
��������� ��� ���� � ���� � �������� ����� ��������. � ���� ����� ������, �
����� ��� �������� ������ ����� ����, ����� ������� ������� �� ���; �������
��������� ������, ���� �� �� �������� ������� ��������. ��������� � �������
� ����� � ����, �� ���� �������� ��� ��� � ����� �� � ������������ ��������;
� ��� ��� ���� ������� ���� ��� ������ ����������� ������������� �������, �
������� ������� �� ������������ ������������ ����� ������� ���� ����������
����� ������ ���, ���� ��������� ���������� � ������ � ��������. �� � �����
�����, ��� ��������� �������� ���������� � ��������������� ������������
�������� � �������� ���������� ��� ��� ����� ������; �������, �������� ��
��������, �� ������ �������� ���� � ������.
����� ������ ��������� ������ ��������� �������� ����� � ����, �������
������ ���� ����������� ���� ��������� ��������� ��������. � ���� � ����
��������������� �������� � ����������� ��������� ����� �������� (����� �
�����) � �������: ��� �������� ����� ���� �������� � ���������� ��������. ��
������ ���������� �������� ��� ������� ���������� ��������� ���������������
���������. ��� ������ ������������ �� ������ ���������, ������� �����������,
��� � ���� �;
������ ������������ (� �� ���� ��-�) � ������ ������������ �������� (�
�� ����� ���� ������������ � � ��-�, ��� �� �, �� ��-�). ���������� ��������
��� ��������� ������ ����� � ��������� ������������: "Y���������, ����� ����
� ���� � ���� � �� �� ����� ���� � �� ���� ������� ������ � ���� �� � �����
� ��� �� ��������� (� ��� ������, ��� �� ����� �� ��������, ����� �����
�������� �� ��������� ��������� �����������) - ���, �������, �����
����������� �� ���� �����."3
������� ��������������� ������ ��� ������� �������� � ��� ����� ������,
��� �������������� ��� ���-�� "������������" � �������������;
� �� �����, ���, � ������ �������, ���������, ��� � ��� � � ��-�,
������� �������������. (�������, ��������� ��� ����� � ���� ������� � �
������ �����, � �� � ���������� � � �������� �������, ��� ���� ������ X,
������������������� ������� �������).
������������������ ��������������� ������ �������� ������, �������
����� ���� ������� ��������������; ������� ������������, ��� � � ��-� ��
��������� ���� ����� ��� ��������� X. �������������� ������ ����������� �
��������� � ��������� ��������, � ��������� ���������, � ����� ����� ���
������ ���������� ��������� � ��������� ������ � ������. �������� �������
�������������� ������ ��� ����� ������ ���-���: "�����, ������� ����������
�������, ������� ���������������"4 � �����-���: "��, ��� ����, - ����. ��;
��� ������. -���� ����". ��� ������������ �������������� ������
������������:
��� ���� � ����� ���. ������ ������������ ������������: ��� �� ��������
�� ����, �� ���. ������ ������������ �� ������� � �������� � ���������, � �
����������� ����������; ��������� ������������ ����� ����������� � ���������
���������.
���� ����� ��������� �������� �������� ����� ��������������� �
�������������� ������� �������� �� �� ������� ���� ������ �����;
� ��� �� ������� ��������� ��������, ����� ������� ���� ������� �����
�������? �������������� ������ � �������� ����� ����� ���� ������ ���������
� ��������� ���������. �� ������� �������� ������������������ ������� �����
������. "�� �������� ���, ��� ������, ������������ � �����, �����������:
�������������� ���������, ��� � ���� � ����"5. "� ������ �� �� �� ������ �
�� ������, �� ���� � �� ���� (����� ��������, � ���� ������)6". ���� � �� ��
��� ������� ������ � ������"7.
� ��������� ���-��� �� �� ���� �������� � ����� ����������� �����.
����������� ������ ������������ ��������������� �������� ���������� �
��������� ���������: "������� �������� ������� �������, ����� ���� ������� �
��������"8. ��� "��� ��������� ������������ ��������, ������ ��� ������, ���
�� ��� �� ������"9. ��� "��� ����� ����� ������ � ����� �����������. �� ����
�� ����� ������ � �� ����� ������������"10. � ����������� �����, ��� �� ���
� ��������� � ������������, ������ ������, ������� ����� ������� �����,
�������� ������, ��� �� ������ �� �����, "���, ���� ������, ������ ���, ���
�� �����, ��� ���� ����. ���, �� ���� ������, ������ ���, ��� �����, ���
�����"11. ������������ ��������� ���� ��������� � ���, ��� ������ ��� ��
����� ����� �����. ������ ����������, ������ ������ ������ �������� � ������
��� � ������. ��� ������� ��� ���-���, "���, ������� ����� ���� ��������
�������, �� ���� ���������� ���. ���, ������� ����� ���� �������, �� ����
���������� ���"12. ��� � ������ ������������ "������ �� ���� � �� ����, �
������� ������� ��� ���������. ������ ��� � �� �����, ������� ������� ���
����������. ������� �������� ��� � �� ��������, ������� ������� ���
����������. �� ���� ���������� ������ �� ��������� �����, ������ ��� ���
�����"13. � ��� ���� ������������ ��� �� ���� "���, ��� �����, �� �������.
���, ��� �������, �� �����"14.
����������� ��������� ��������������� ������� �� ��������� �����
������������� (����������) � ��������� (���������). �� ��������������
��������� ����� ��� ����� �� ������� ��������� � �������������� ������
������. �������� (��������) ����������� � ��������� ������������������, ��
������� ��� ����������. "����������� ����� � ������ ������ ����
������������� �� ��������� ������������� ������������ - � � �� �� ����� -
������������ ������������� ��� � ���� �������������� ����."15 ������ ���� �
����������, ��� � � ��������, �������������� � ���������� � �����������
������. � ������� ��� "�� ���, �� ��". ��, ��� �������� ������, "� ����
������ ��-�������������� ��������� ��� ����������� "��������� �
�����������"16. � ����� ������ ��������, �������� � ������������,
����������� ��������� ������ � ����������, ��� ���������� ����
������������������ �������� ������� �� �����, � ������������ ������.
����������� ����� ������ ����� �� ������� ����� ����, ���� ��� ��������� �
���������� �������� ����������. �������������� ��� ��������� �������������
������, �� �� ��� �� ���� ������� ����������. � ���-���� ���� �������
������� � ����� ����� "� ���� �����, ����� ����� � �������� �����, �����
������������". �������� ��������� ����, ��� ����� ����� ������������
���������� ������ � �������������, ������� ��� ����� ����������� �����������
� ������������� ������ ��������, ������� �����������, ��� ����� - �� �����
�� ���������� ������������ - ������������ ����� "������ ����� ����������
�������� ��������, �� ����� ���� ����� ���������� �� ���� ����������
���������� ����"17.
�������������� ������ ����� ������ �������� ��� ������� ����. ��� ���
��� ������������ ������ ���������� � ��� ��� ������������ ����� ���������
���������� � �������������, �� � ���� �� ����� ���� ��������� ��������
�����������18. � ������� ���� ���������� � ������������� ���� ���������
������� ������ ��������. �� ����� ����� ����� � ������������� ���, �
���������� ������ ����, ���������� ���� ������, ���������� "�����" ��������
�������. ������� ����� ����� ������ ���������, �� �� � ���� ���� ��
����������� ������ ����������. "����, �� ����� ������ ������� �������, ���
���� ���. ���� ����� �� ������: ��� �� ���� ���: "���, �� �������������
�����, ����� ��������� � ��������� ������ �� ���� ����"19 �� ��������
�������, "������������ �������� ��� ��������� ���������, � ���������
���������. ������ �������� �������� � ���� ���������: ��� ��������, ��� ���
����� ������"20. ������������ ���������� ��������� � ���, ��� ��� ��������
������� ��� ���������� "���������� �����", ��� �� ��� ������ ���������� �
������� ��� "En Sof'', ����������� ������.
� ���������� �������� ����� ��������������� � �������������� �������,
����� ����������� ����� ��� ������� ���������� � ������� ����� � ����.
������� �������������� ������ �������, ��� ������� ����� ���������
���������� ������ � ������������� � ������� �� ����� ������� � ����� ������
���������� - ��������, ������ ���� �� ����. ��� ����� � ����, ��� ������� ��
������ ������ ��� ������ ���� ������ ������ � ��������. ����� ����� ��������
��� ������ � ������, ��� ��� �� ����� ���� ��� �������������� ������. ���
����� ����������� � ����� ���������. ������������ ������, ������� ��� � ���
������ ������ ����� ���� �������, ������� �� � ��������, � � ��������, �
����������� ��������. ���, �������������� ������ ����� � ������, ��� ������
� ���� ��� �� �������� ���� ������, �� ����� � ����������� ����� � ����, �
��� ����������� �������� � ���.
��� ����� � ������������� �������� ����������� ������ �����. ��� �
�����, ������ ������ � ������ ������ ��������, ��������� �������� ����, ��
�������� �� ����������� ���������� �����, � ����������� �����������
��������. ��� ����� ���� ������ � ��������� ��������. � �����������, ��� ��
��� � �������� � ��������, ������ ���� ������� �� ���������� ����, �
���������� ��������. �� �� ����� �� ������� � � ��������� �������. �
��������� �������� ���� �� �����-���� ��������-��� ������ � ����
(������������ "'���������� ���������� - ��������-��� ����� ��������� �
���������� - ���� ������������ ���� ��������������� ���������� �������).
������ �������� � ��������� ����-��� (�������� � ������ ����� ���) ����
���������� ����� �����, �����, (��l�ch� - ��� ����� ����� �� �� ��������;
��� � ���).
� ����� ����� ��� �� ������� ��� ������� ��������, ������� � �������. �
��������� ������� ����� � ������� ������ � ���������� ���� �� ����������
��������� � �����. ����� ��������� ��� �� �������, ������ "�������� ����
��������� ������� ��������� ���, �� ���� ����������� � ���, ����� ��������
���". ����������� �������������� ������ ������� ��� � ������������������
�������, ��� �������������� ����������� ��������� ������ ����.
� ����� ������ �������������� ������, ���� �� � .�����, � � ��������.
��� ��������� ����� � ���������� ������ ����������. ��-������, ��� ����� �
����������, ������� �� ������� � ��������� � ��������� ����������� ��������.
���� ���������� ����� �� �������� ������ ������� � ����� � ��������, �� ���
������� �������� � ������� ������, ��� ����� �������� � ���� �������������.
��� ���������� ��������� �������� � ������� � ���������� �����, �������,
���������� ������� � ������� �����. ����, ������������� � ��� ������,
������, ��� ��� �������� ������� ������� �����, ������, ������������� � ���,
������, ��� ��� �������� ������� �����, ������, ������������� � �����,
������ �������� ��� �����.
��-������, �������������� ����� ������ ����� � ������������� ��������
��������� �������� � ������� �������, ��� �������� �������� ��������, �
����� �������, � �����, � ������. � ���������, ��������� � ����������� �����
������, ����������� ������ �������� ������� �� � ���, ����� ������
���������, � � ���, ����� ��������� ����������� �/��� �������������� �
������ � ���� ���������������� ����������.
����������������� ����� ���������� ������� ����������� �������� �����.
��������� ��� ��������� ����� ������ ������ � ���������� �����, �� ������
��� ������ �� ��������, ���� ���������� �������� ���� ���� �������� ������.
� ����������� �������� ��� ���� � ������������ ��������, ������������ ������
� ������������� �������������, � ������������ � "��-���������" ��� �������.
�����, ��� ���� � ������������� "���� � ����", ��� �������� ���� �����������
���������. ���, �������, �� ������, ��� � �������� ����� �� ���� ������� �
���, ��� ���� ���� ���������. �� ��� �� �������, ������� ����� � ���� -����
���� �� �� ��� ��-������� - ���������� ���� ����� �������, ��� ���, ��� ���
��-�������, �� �� ����� � ����.
�������������� �������� �� �������� ����� ��� � ������, �����������
����� ������, ���������. ����, ��� ����� ����� ������ � �����;
����� �� ������ � �����, �� ����� � � ����� � ������� ����� �������;
��� ����� ��������, ��� ���������� �����, ��� � ������� ����������������
���������, ��� � � ������� ���������� ������� ����� � �������� -�� ����, �
�������.
������ ������, �������������� ����� ����� � ���������� � ������ �
����������� �������������. ��������������� ����� ������ ����� � ����� �
�����, � ������������ ������, � � �������� ������� �������.
����������� �������� ����� ����� ����� ������� ������ �� �������� �����
� ���� ��� ���������� ����� �������� � ���������� ������ ������ �����������
��.
� ������������� �� ������ ����������� ������� ������ � ���� ��� �
�������� �� ��, ��� � ���� � ����, � ������������ �������������,
������������ ��������������, ������������ ������. ������ � ���� ��� �
�������� ��������� ����. � ��������� �������� � � ���������� ������ � ����
��� ����������� ����������� ����������� ��������, ����������� ����������� �
���������� ���� ����� � ������ ��������� ��������. �������� �����������
������������ ���� ���� ���� ��������� ��������: "���� �� � ����������� �
���� � �� ������ ���� ������ � �����, �� ���� � � ��� ��-�������, �� ���� ��
����� ���� ��������. . . ��������� ���� ����������, ��� ��� ������ ���� ���,
��� ���� �� �� ����� �����, � ��� ���, �� ��� �� ����� ����. ��� � �: ��
����. �������� ����, � �������� ��� � ����. ���� ����, � �������� � ����"21.
������ �� ����� ��������� � ������ ��������� ����� ������� �
����������� ��������� � ������� � ����. ������� �������� ����� �
������������� � ����� ������, "��� ������ ������� �����". �� ���������
������������� � ������������� ������������� ����� ������. ����� ��
���������� � ����, ��� � ������ ������ ��� �������������; ���� ����������
����������� ������� ����� � ��������; �� ���� ������ ������� �����������
�������������� ������� ��������� ������� � �������� ��� ������������. ��
������ ������ �������� �� ������������� �� ������ � ���� ��� ��������� �
������������ ���; �� ���������� � ����� ���� ����������� � ���������
��������. �� ���������� ����� ����������� ����� � �������; �� ��� ���� ����
� ����. � ������� ���� ������������� �� ����� - � ����� ���������� ������� -
�� �� ��������: �� �������������� ����� � ����, ��� �����������
������������� � ������-������, ����� ��������� ������������� � ����-����, �
������ ������, ����� ��� ��������� ���� ������� �����, ����� ������� �������
� ���� �������� ����� � ��������������, ����� �� ���������� ������ � �����,
� �������, � �����, ��� �� ������� � ���� ������ � �����������,
������������� ������.
�� ���� ����������� �������, ��� ������ � ���� ������ �������� �� �����
� ����� ���������. ���� ������� �� ������������� �� ������� ������������� �
������, �����, ������, ���� �� ��������� ������� ����������� �� ��������� �
���������������� ���� ��� ������-���� ����� ����������, �� �� ����� �������
� ���� ����� ������ ������ � ����; �������������, ��� ������� ��������
�����, ����� ��� ���� �� ������ ������ ��������, ����� ��� ������������� ���
��������� ���� ���� ��� ��������-��������������� ����.
� ����������� ������� �� ������� ��� ������, �� ������ ������� �
������������ �������� �� ������ ������. ����� "���" ���������� ���
���������� �����, ��� � "���������� �����". ����� �� �������, � ������
������� ��������� � ����, � ����� ���������������, ��� ���� ��������
�������, ��� ������, ������� �� ������ ������������ ��������. ������ � ���,
�� ����� ������ ������� �����. ���� ������ �����������: ������� ��� ����� �
���� ������������� ������� ��� ����� � ��������, � �����, ��������������
�������� ��� ����� � ���� � �������� ����� �������� ���������������, ������
����� � ���������������� ����� ������ ������ � ���, ��� ���� ��� ������.
�����, ������ � ��������, ���� ��������������� ��� �������� � ��� ���������
�� ����� ������, � �������� ����� ������������ ���������� ��������, �
������� �� �����. ���� ���������� ��������� �������� �� ����������
���������� -������ ����������, ���������� ���������� ����� � �������������
������, - ��� ������� ���� �� ������������� ����������� ������������ �
������� �� ��������, ����� ������� ����� ����� � ������� ����������������
�������.
1������ 22, 9
2��� ������ �������� ����� ��� ���������������� ������� ������. �
��������� �������� ������ ������ ��� ��������� ������������ �������,
��������, � ������ ������ ����;� �������� � �������� ������� ���� - ���
������ - �� ����� ������������� ��������, ���� �� ������������� �����.
3����������. ����������, 1005 � 20
4Lao-tse. The Tao The King. The Sacred Books of the East. Vol. XXXIX.
London. 1927. p. 120 (����� ������� �� ���.: ��������������� ���������, �.
1, �., !972)
5�������� ��������. ��������� ���������, ���������� ����� ���
���������� "����" ��� "� �������" - � ��. �������� ���. � ������� �����.
����������, �., "�������������� ����������",1983,�.262.
6��� ��. �. 265.
7��� ��, �. 264.
8��� �� ����, � 26 - � ��. ��������������� ���������. �������� �������
� ���� �����, �. 1, �., "�����", 1972, �. 122.
9��� ��, � 37, �. 126.
10��� ��, � 70, �. 135.
11��� ��, � 71, �. 136.
12��� ��, � 1, �. 115.
13��� ��, � 14, �. 117.
14��� ��, � 56, �. 131.
15H.R. Zimmer. Philosophies of India. New York. 1951.
16Ibid.
17Ibid. p.424.
18��. Zimmer. ��. �it. �. 424
19������� ������. ��������� � �����������, "�������", ������, 1912, �.
84 - 85
20T�� ��. ��. ����� ���������� �������� ���������.
21������� ������. ����. ���.

 �����


������ � �� ������ � ����������� ��������

(����������� � ������� �����...)

�������� �����