When Zoey and Colin are buying ice cream at the farmer's market, they each take their ice cream cone and leave. Nobody paid for it.
If the quince jam was such a precious secret ingredient, paranoid Zoey didn't take even the basic precautions to eliminate theft. She left a clearly-labeled empty jar in a public trash can.