When Sally is locked in the garage with the vehicle's engine running, she could've easily climbed in the vehicle and drove it through the swing garage doors to escape the carbon monoxide fumes.
When Sally is locked in the garage and yelling for Mac, there also the sound of her pounding on the door but neither of her hands is hitting the door.