No actual documentation of the Honeyguide bird leading honey badgers to bee hives is known to exist, although they do this with humans. The "story" in the film is done with editing and a model bird simply being dangled in front of the badger.
The narration states that honey badgers are abandoned at a young age, but they in fact remain with their mothers for around 2 years.